RQT9699
6
6
E
S
P
A
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Discos
Reproducción básica
1
Pulse [
x
, OPEN/CLOSE] en la unidad principal
para abrir la bandeja.
La unidad se enciende, introduzca un disco con la
parte impresa hacia arriba.
Vuelva a pulsar [
x
, OPEN/CLOSE] para cerrar la
bandeja.
2
Pulse [
4
/
9
, CD] para iniciar la reproducción.
Parar la
reproducción
Pulse [
8
].
Pausar la
reproducción
Pulse [
4
/
9
, CD]. Vuelva a pulsar para
reanudar la reproducción.
Saltar pistas
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
].
Buscar por
pistas
Mantenga pulsado [
2
/
3
] o
[
5
/
6
] durante la reproducción o
la pausa.
Saltar álbum
Pulse [
R
/
T
].
Función de modo de reproducción
Pulse [PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado.
1-TRACK
1TR
Reproduce una pista seleccionada del
disco.
Pulse los botones numéricos para
seleccionar la pista.
1-ALBUM
1ALBUM
Reproduce un álbum seleccionado del
disco.
Pulse [
R
/
T
] para seleccionar el álbum.
RANDOM
RND
Reproduce un disco aleatoriamente.
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
Reproduce aleatoriamente todas las
pistas de un álbum seleccionado.
Pulse [
R
/
T
] para seleccionar el álbum.
Esta función no funciona con “Reproducción
programada”.
Reproducción programada
Esta función le permite programar hasta 24 pistas.
1
Pulse [
4
/
9
, CD] y luego [
8
].
2
Pulse [PROGRAM].
Se muestra “PGM”.
3
Pulse los botones numéricos para seleccionar
la pista.
Repita este paso para programar otras pistas.
4
Pulse [
4
/
9
, CD] para iniciar la reproducción.
3
Pulse [
R
/
T
] para seleccionar el álbum.
4
Pulse [
5
/
6
] una vez y después los botones
numéricos para seleccionar la pista.
5
Pulse [OK].
6
Repita los pasos 3 a 5 para programar otras
pistas.
7
Pulse [
4
/
9
, CD] para iniciar la reproducción.
Cancelar
el modo de
programación
Pulse [PROGRAM] en el modo de
parada.
Reproducir el
programa otra
vez
Pulse [PROGRAM] y a continuación
[
4
/
9
, CD] en modo de parada.
Comprobar el
contenido del
programa
Pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
]
cuando aparezca “PGM” en el modo
de parada.
Para comprobar mientras programa,
pulse [PROGRAM] dos veces
después de que aparezca “PGM”, y
pulse [
2
/
3
] o [
5
/
6
].
Borrar la última
pista
Pulse [DEL] en el modo de parada.
Borrar todas
las pistas
Pulse [
8
] en el modo de parada. Se
visualiza “CLR ALL”. Pulse el botón
antes de que pasen 5 segundos para
borrar todas las pistas.
• La memoria del programa se borra cuando se abre la
bandeja de disco.
• Para repetir la reproducción de un programa o el
modo de reproducción que haya seleccionado, pulse
[REPEAT]. Vuelva a pulsar para cancelar.
Cómo comprobar la información de la
pista
Puede ver la información sobre la pista en curso desde
el panel de visualización.
Pulse [DISPLAY] durante la reproducción o en el
modo pausa.
• Este aparato puede visualizar etiquetas ID3 (versiones
1.0 y 1.1).
• Los datos de texto no compatibles no se pueden
visualizar.
NOTA sobre el uso de DualDisc
La cara de contenido de audio digital de un DualDisc
no cumple las especifi caciones técnicas del formato
Compact Disc Digital Audio (CD-DA) por lo que la
reproducción puede que no sea posible.
NOTA sobre los CD
• Esta unidad puede tener acceso a un máximo de 99
pistas.
• Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW
de audio de formato CD-DA que hayan sido cerrados.
• Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos
debido a la condición de la grabación.
NOTA sobre los MP3
• Los archivos son tratados como pistas y las carpetas
como álbumes.
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de
999 pistas, 255 álbumes y 20 sesiones.
• Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel
1 ó 2 (excepto para los formatos extendidos).
• Para reproducir en un orden determinado, prefi je los
nombres de las carpetas y los archivos con números
de 3 dígitos en el orden en que quiera reproducirlos.
Limitaciones en la reproducción de MP3
• Si ha grabado archivos MP3 en el mismo disco que
CD-DA, se podrá reproducir únicamente el formato
grabado en la primera sesión.
• Algunos archivos MP3 no se podrán reproducir debido
a la condición del disco o de la grabación.
• Las grabaciones no se reproducirán necesariamente
en el orden de grabación.
Tecnología de codifi cación de audio MPEG Layer-3
licenciado de Fraunhofer IIS y Thomson.
15
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 6
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 6
4/23/2012 5:28:09 PM
4/23/2012 5:28:09 PM