
10
RQT9838
ﻲﺑﺮﻋ
MP3
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
:
ﻦﻣ
MP3
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻭﺃ
USB B
ﻰﻟﺇ
MP3
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
•
USB B
ﻰﻟﺇ
USB A
•
ﺲﻜﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
USB B
1
.
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
“OFF PLAYMODE”
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.
(“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
”
m
)
ﻞﻛ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﺠﻣﺮﺑ
.
(“
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
”
m
)
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
“1-ALBUM”
ﻭﺃ
“1-TRACK”
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.
(“
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
”
m
)
ﻭﺃ
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
2
[USB REC
7
/
9
]
ﻭﺃ
[MEMORY REC
7
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
:
ﻝﺎﺜﻣ
.
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞ ﹼﺠﺴﻣ
ﺭﺎﺴﻣ
ﺮﺧﺁ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺖﻔﻗﻭﺃ
ﺍﺫﺇ
،ﻼﺜﻣ
.
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﺔﺛﻼﺛ
ﻝﻭﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻂﻘﻓ
ﻢﺘﻴﻓ
،ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
“NO FILE RECORDED”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
.
ﻞﺠﺴﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ﻝﻮﻃﺃ
ﺎﹰﺘﻗﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ
•
.
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
•
ﺐﺒﺴﺑ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻞ ﹼﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻢﺳﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
1
.
[MEMORY]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
USB B
USB A
1
ﻭﺃ
“USB B”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[USB]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“USB A PLAY/DUBBING B”
2
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“RESUME”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
.
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
“
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
”
ﻢﺴﻗ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻣ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
.
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
[DISPLAY]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﻭﺃ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
.
USB B
ﻲﻓ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
1
.
[TITLE SEARCH]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“ ”
ﺾﻣﻮﻳ
2
ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
R
،
T
]
ﻭﺃ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
U
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
[DEL]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻑﺮﺣ
ﻑﺬﺤﻟ
3
.
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻠﻟ
[
Y
،
U
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻖﺑﺎﻄﺗ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
“NOTFOUND”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
4
.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
[TITLE SEARCH]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻄﺨﺘﺑ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻡﻮﻘﺗ
.
(“
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
”
m
)
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
•
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
•
.
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺔﻟﺎﺤﻟ
ﺎ ﹰﺳﺎﺴﺣ
ﺲﻴﻟ
ﻑﺮﺤﻟﺍ
•
.
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﺕﺍﺫ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻔﻧ
ﺮﻬﻈﺘﺳ
47
SC-MAX700GSK RQT9838-G.indd 10
SC-MAX700GSK RQT9838-G.indd 10
1/2/2013 5:43:05 PM
1/2/2013 5:43:05 PM