16
RQT9979
53
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
.
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺔﻓﺎﺿﻹ
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺮﺛﺆﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
1
.
[KARAOKE EFFECT]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
.
ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[DJ6]
ﻰﻟﺇ
[DJ1]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
VOCAL CANCEL
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
(
ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ
ﺎ ﹰﻘﻓﻭ
)
[DJ1]
ECHO
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻯﺪﺻ
ﺮﺛﺆﻣ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
[DJ2]
KEY-CON
.
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
[DJ3]
TEMPO
.
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﻉﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻋﺮﺳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
[DJ4]
BGM LEVEL
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
[DJ5]
MIC EQ
.
MIC EQ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
[DJ6]
3
.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[MULTI CONTROL]
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺮﺛﺆﻣ
ﺀﺎﻐﻟﻹ
.
[KARAOKE EFFECT]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻞﺻﻮﺗ
ﻞﺒﻗ
ﻪﻟ
ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
.
ﻪﻠﺼﻓ
ﻭﺃ
1
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻤﺑ
(
ﻖﻓﺮﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﺎﹰﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻞﺻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻱﺩﺎﺣﺃ
ﻢﻣ
6.3 Ø
:
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
2
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[MIC VOL
،
MIN/MAX]
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﺑ
ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ
ﺕﺩﺭﺃ
ﺍﺫﺇ
3
.
ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﻭ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻭﺃ
،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑﺍ
،
(
ﺮﻴﻔﺻ
)
ﺐﻳﺮﻏ
ﺞﻴﺠﺿ
ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
•
ﺾﻔﺧﺍﻭ
،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻋ
ﻪﻠﺼﻓﺍ
،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
.
“MIN”
ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
•
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻳ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ
ﻭﺃ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
،
jukebox
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
jukebox
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
Karaoke
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[KARAOKE/DJ JUKEBOX]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“KARAOKE JUKEBOX ON”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
“JUKEBOX OFF”
ﺩﺪﺣ
،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Karaoke
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ
ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻝﻮﺤﺘﻳ
.
jukebox
(
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ
)
█
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
1
.
[PLAY MENU]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
.
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
Y
،
U
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[MULTI CONTROL]
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
.
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
.
ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
RANDOM
REPEAT
RND
.
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻛ
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ALL TITLE
REPEAT
ﺔﻨﻴﻋ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻢﺘﺗ
.
ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﻮﺻ
RANDOM MIX
REPEAT
RND
ﻰﻟﺇ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،
“WAITING REQUEST”
ﺽﺮﻋ
ﺪﻨﻋ
“Panasonic MAX Juke”
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
.
(“DJ
ﻒﺋﺎﻇﻭ
”
m
)
SC-MAX8000.6000 GS RQT9979-Z Ar.indd 16
SC-MAX8000.6000 GS RQT9979-Z Ar.indd 16
24/03/2015 4:30:56 PM
24/03/2015 4:30:56 PM
offset printing