17
VQ
T5
F
34
УК
РА
ЇН
С
Ь
КА
За
допомогою
лише
основного
апарату
Повертаючи
[MULTI CONTROL],
можна
додавати
звук
скрипіння
платівки
або
семпльований
звук
до
доріжки
,
яка
програється
.
1
Натисніть
[DJ SAMPLER].
2
Для
вибору
бажаного
звуку
натискайте
кнопки
від
[1]
до
[6].
3
Повертайте
[MULTI CONTROL].
Для
скасування
функцій
діджейського
семплера
Натисніть
[DJ SAMPLER].
За
допомогою
лише
основного
апарату
Для
додавання
звукових
ефектів
можна
використовувати
функції
діджейських
ефектів
.
1
Натисніть
[DJ EFFECT-KARAOKE].
2
Для
вибору
бажаного
діджейського
ефекту
натискайте
кнопки
від
[1]
до
[6].
Щоб
скасувати
вибір
,
повторно
натисніть
кнопку
.
3
Поверніть
[MULTI CONTROL]
для
вибору
бажаної
настройки
.
Для
скасування
діджейських
ефектів
Натисніть
[DJ EFFECT-KARAOKE].
Караоке
За
допомогою
лише
основного
апарату
1
Натисніть
та
утримуйте
[DJ EFFECT-KARAOKE].
Кнопка
[DJ EFFECT-KARAOKE]
підсвічується
синім
.
2
Для
вибору
бажаного
ефекту
караоке
натискайте
кнопки
від
[1]
до
[3].
Для
скасування
режиму
караоке
Натисніть
та
утримуйте
[DJ EFFECT-KARAOKE].
Використання
мікрофона
Підготовка
Зменшіть
гучність
системи
до
мінімуму
,
перш
ніж
під
'
єднувати
або
від
'
єднувати
мікрофон
.
1
Під
'
єднайте
мікрофон
(
не
входить
до
комплекту
)
до
мікрофонного
гнізда
.
Тип
штекера
:
‰
6,3
мм
,
монофонічний
2
Для
регулювання
гучності
мікрофону
повертайте
[MIC VOL, MIN/MAX]
на
основному
апараті
.
3
При
бажанні
співати
з
музикою
в
якості
тла
.
Відтворюйте
музику
з
джерела
та
відрегулюйте
гучність
системи
.
Примітка
:
•
При
додаванні
до
звуку
незрозумілого
шуму
(
схожого
на
гудіння
)
слід
перемістити
мікрофон
подалі
від
динаміків
або
знизити
гучність
мікрофону
.
•
Якщо
ви
не
користуєтеся
мікрофоном
,
від
'
єднайте
його
від
мікрофонного
гнізда
та
зменшіть
гучність
рівня
мікрофону
до
значення
“MIN”.
•
Дана
система
не
підтримує
запис
із
мікрофону
.
Використання
додаткового
входу
Перед
підключенням
•
Від
'
єднайте
шнур
живлення
.
•
Вимкніть
усе
обладнання
та
ознайомтесь
із
відповідною
інструкцією
з
експлуатації
.
Примітка
:
Компоненти
та
кабелі
реалізуються
окремо
.
Можна
програвати
музику
з
переносного
звукового
обладнання
.
Підготовка
Вимкніть
еквалайзер
(
за
наявності
)
переносного
звукового
обладнання
,
щоб
запобігти
спотворенню
звуку
.
Зменшіть
гучність
системи
та
переносного
звукового
обладнання
перед
під
'
єднанням
або
від
'
єднанням
переносного
звукового
обладнання
.
1
Під
'
єднайте
переносне
звукове
обладнання
до
AUX IN 4.
Тип
штекера
:
‰
3,5
мм
,
стерео
(
не
входить
до
комплекту
)
2
Натисніть
[RADIO/EXT-IN],
щоб
вибрати
"AUX 4".
3
Відтворюйте
аудіо
з
переносного
звукового
обладнання
.
Діджейський
семплер
Якщо
використовується
додаток
“Panasonic MAX
Juke”
•
Можна
змінювати
семпльований
звук
за
допомогою
додатку
.
(
Для
повернення
всіх
семпльованих
звуків
до
заводських
налаштувань
натисніть
та
утримуйте
[DJ SAMPLER]
у
той
час
,
поки
діджейський
семплер
вимкнено
.)
Діджейські
ефекти
• [1]
PHASER
Додавання
до
звуку
простору
та
об
'
ємності
.
• [2]
FILTER
Посилення
або
фільтрація
визначених
діапазонів
звуку
.
• [3]
SOUND CHOPPER
Періодичне
урізання
звуку
.
• [4]
ELECTRO ECHO
Додавання
до
звуку
цифрового
відлуння
.
• [5]
PITCH SHIFTER
Регулювання
звукових
клавіш
.
• [6]
HARMONIZER
Додавання
до
звуку
нот
для
створення
гармонії
.
[1]
Скасування
вокалу
“VOCAL CANCEL”, “L”, “R”, “L+R”
або
“OFF”
[2]
Відлуння
“ECHO 1”, “ECHO 2”, “ECHO 3”
або
“OFF”
[3]
Клавішне
управління
Повертайте
вертушку
для
вибору
значення
від
“-6”
до
“+6”.
Для
підключення
переносного
звукового
та
іншого
обладнання
.
79
SC-MAX370GS_eng_sch_rus_ukr.book 17 ページ 2014年3月12日 水曜日 午後6時49分