Panasonic SC-HTB580 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 96

RQT9914

Kiinnitä päälaite tiukasti ruuviin (ruuveihin).

Kiinnitä naru seinään.

≥

Varmista, että naru on mahdollisimman tiukalla.

Silmukkaruuvi

Naru

TEE

ÄLÄ

≥

Liikuta kaiutinta
siten, että ruuvi
saadaan tähän
asentoon.

≥

Tässä asennossa
kaiutin putoaa
todennäköisesti, jos
sitä liikutetaan
vasemmalle tai
oikealle.





SC-HTB580EG_RQT9914-H_fin.book 78 ページ２０１４年２月２８日　金曜日　午前１０時４５分

Содержание SC-HTB580

Страница 1: ...k carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure that installation is performed correctly Please keep these instructions You may need them when maintaining or moving this system Acerca de las instrucciones de instalación La instalación debe ser realizada por un especialista calificado 43 a 48 Antes de iniciar el trabajo lea con cuidado estas instrucciones d...

Страница 2: ...nt swallowing Keep the button type battery out of reach of children to prevent swallowing Unit Do not place sources of naked flames such as lighted candles on this unit This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use If such interference occurs please increase separation between this unit and the mobile telephone This unit is intended for use in moderate climates Pr...

Страница 3: ...ments mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of them correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative eff...

Страница 4: ...afety Precautions 13 The active subwoofer 13 Wireless interference 13 Selecting the placement method 14 When placing the main unit in a rack or on a table 15 When attaching the main unit to a wall 16 Step 3 Wireless connections 19 Active subwoofer wireless connection 19 Bluetooth connection 19 Remote control code 20 Operations Using this system 21 3D sound 22 Sound menu 22 Audio format 23 Setup me...

Страница 5: ...o do not use cords from other equipment with this system The illustrations shown may differ from your unit Operations in this operating instructions are described mainly with the remote control but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same This system SC HTB580 1 Main unit speaker SU HTB580 1 Active subwoofer SB HWA580 Accessories 1 Remote control with a battery ...

Страница 6: ...a small amount of power 2 Adjust the volume of this system 21 3 Select the input source 21 TV BD DVD BLUETOOTH 4 Select the Bluetooth device as the source 21 5 NFC touch area 20 6 Remote control signal sensor 8 7 Display 8 WIRELESS LINK indicator 19 This system Front 7 2 1 3 4 8 5 6 Main unit Active subwoofer SC HTB580EG_RQT9914 H book 6 ページ２０１４年２月２７日木曜日午前１０時１６分 ...

Страница 7: ...erminal 10 4 Ir SYSTEM terminal 11 12 5 USB port for service use only 6 AC IN terminal 12 7 Active subwoofer on off button 19 The I D SET button is only used when the main unit is not paired with the active subwoofer 28 This system Rear 7 6 2 1 3 4 5 6 Main unit Active subwoofer SC HTB580EG_RQT9914 H book 7 ページ２０１４年２月２７日木曜日午前１０時１６分 ...

Страница 8: ...e the remote control within the correct operation range Distance Within approx 7 m directly in front Angle Approx 30o left and right B Remote control signal sensor for table top layout C Remote control signal sensor for wall mounting layout Remote control SOUND 1 5 6 7 8 2 INPUT SETUP OK 3 4 Before using for the first time Remove the insulation sheet A To replace a button type battery Battery type...

Страница 9: ...erify if the TV s HDMI terminal is labelled HDMI ARC What is ARC ARC is an abbreviation of Audio Return Channel also known as HDMI ARC It refers to one of the HDMI functions When you connect the main unit to the terminal labelled HDMI ARC on the TV the optical digital audio cable that is usually required in order to listen to sound from a TV is no longer required and TV pictures and sound can be e...

Страница 10: ...ed HDMI ARC HDMI IN OPTICAL OUT TV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AV OUT TV ARC B A TV Connection from an HDMI compatible device HDMI standby pass through Even if the main unit is in standby mode the audio and or video signal from the device connected to the HDMI AV IN terminal will be sent to the TV connected to the HDMI AV OUT terminal the sound will not be output from this system 3D compatibility Com...

Страница 11: ...put to this system is up to 5 1 channels With the IR Blaster connection it is possible to send the IR signal received by this system s remote control signal sensor to the TV s sensor Use the TV s remote control within the operation range of this system s remote control signal sensor For the operation range refer to page 8 Connect the jack plug to the main unit s Ir SYSTEM terminal Connection to a ...

Страница 12: ... Blaster is only compatible with Panasonic TVs Placement example On the rear of the main unit Connect only after all other connections are completed A To a household mains socket B AC mains lead supplied This system consumes a small amount of AC power 30 even when it is turned off In the interest of power conservation if you will not be using this system for a long time unplug it from the househol...

Страница 13: ... Be sure to install the main unit as indicated within this operating Instructions Attach using techniques suited to the structure and materials of the installation location Caution This system is to be used only as indicated in these instructions Failure to do so may lead to damage to the amplifier and or the speaker and may result in the risk of fire Consult a qualified service person if damage h...

Страница 14: ...ubwoofer within a few meters of the main unit and in a horizontal position with the top panel facing upward Do not use the main unit or the active subwoofer in a metal cabinet Placing the active subwoofer too close to the walls and corners can result in excessive bass Cover walls and windows with thick curtains If irregular colouring occurs on your TV turn the TV off for about 30 minutes If it per...

Страница 15: ... be threaded through the holes try bending the cord in 2 locations about 5 mm apart from the tip at an angle of 45o as illustrated above Place the main unit in the desired position and attach each cord onto the rack or table Make sure that the slack of the cord is minimal Do not lean the main unit against the TV or wall B Screw eye Attach at a position capable of supporting over 26 kg Depending on...

Страница 16: ...afety measure Supplied accessories Additionally required accessories commercially available Screws for wall mounting k 2 Fall prevention cord k 2 Screw eyes to attach the fall prevention cord k 2 Use a cord that is capable of supporting over 26 kg with a diameter of about 1 5 mm Attach the cord to the main unit A Cord If the cord cannot be threaded through the holes try bending the cord in 2 locat...

Страница 17: ... unit to allow enough space for fitting the main unit Position the main unit with at least 50 mm of free space to its right If not it may not be possible to access the buttons Be sure to use a level to ensure that both mounting holes are level to each other Front view semi transparent image C At least 30 mm D 4 0 mm E 7 0 mm to 9 4 mm F Wall or pillar G 1 6 mm to 2 5 mm H 400 mm I 275 mm J 275 mm ...

Страница 18: ... the wall Make sure that the slack of the cord is minimal A Screw eye B Cord DO DO NOT Move the speaker so that the screw is in this position In this position the speaker will likely fall if moved to the left or right SC HTB580EG_RQT9914 H book 18 ページ２０１４年２月２７日木曜日午前１０時１６分 ...

Страница 19: ... to select BLUETOOTH If PAIRING is indicated on the display go to step 3 Press and hold until PAIRING is indicated on the display Select SC HTB580 from the Bluetooth device s Bluetooth menu If prompted for the passkey on the Bluetooth device enter 0000 Once the Bluetooth device is connected the name of the connected device will be indicated on the display for a few seconds You can register up to 8...

Страница 20: ...ay for a few seconds The location of the NFC touch area differs depending on the device When a connection cannot be established even if your Bluetooth device has touched the NFC touch area of the main unit change the position of the device The condition may also improve if you download the dedicated app Panasonic Music Streaming and start it up Start playback on the Bluetooth device If you touch a...

Страница 21: ...ected device Select the TV s input for this system and start the playback on the connected device To adjust the volume of this system Press i VOL j Volume range 0 to 100 To mute the sound Press MUTE While muting MUTE is indicated on the display To cancel press the button again or adjust the volume Muting is cancelled if the main unit is turned off If there is sound coming out of the TV s speakers ...

Страница 22: ...dramas are heard as if the sound is coming from the TV giving the feeling that the sound and the image are one Also the dialog will stand out from the other sounds during normal volume playback and when the volume is lowered for night time viewing e g Image of 3D sound field SOUND MODE STANDARD Best suited for dramas and comedy shows STADIUM Produces a realistic sound for live sports broadcasts MU...

Страница 23: ...ived by this system M1 Main M2 Secondary M1 M2 Main Secondary This effect only works if the audio output of the TV or player is set to Bitstream and Dolby Dual Mono is available in the sound source AGC Auto gain control prevents sudden loud sound by reducing the sound level automatically when the input is too high This function is suitable for TV broadcast that has sound level difference ON OFF If...

Страница 24: ...N OFF BLUETOOTH STANDBY This function allows you to connect a paired Bluetooth device when the main unit is in standby mode ON OFF The main unit will be turned on automatically when you connect a paired Bluetooth device LINK MODE Change the Bluetooth connection link mode to suit the connection type Make sure to disconnect the current connected device BLUETOOTH READY is indicated on the display MOD...

Страница 25: ...and function of the settings may vary depending on the TV Refer to the operating instructions for the TV for details Speaker control You can select whether audio output is from this system or the TV speakers by using the TV menu settings Home cinema This system is active When the main unit is in standby mode changing the TV speakers to this system in the VIERA Link menu will automatically turn the...

Страница 26: ... are selected in the speaker control This is a normal feature when using VIERA Link HDAVI Control 4 or later Please read the operating instructions for the TV for details about its power save feature 25 This system does not operate correctly If the HDMI cable is connected to the wrong terminal HDMI AV IN or HDMI AV OUT this system will not operate correctly Turn the main unit off disconnect the AC...

Страница 27: ...ess phones etc are interfering Bring the Bluetooth device closer to the main unit and distance it from the other devices Select MODE1 for stable communication 24 The One Touch Connection NFC feature is not working Make sure the main unit and the NFC feature of the device are turned on 20 No sound or image Turn muting off 21 Check the connections to the other devices 9 10 Make sure that the receive...

Страница 28: ...he subwoofer on it immediately turns off Unplug the AC mains lead and consult your dealer No sound from the subwoofer Check that the active subwoofer is turned on Check that the WIRELESS LINK indicator lights green 19 The WIRELESS LINK indicator lights red There is no link between the main unit and the active subwoofer jCheck that the main unit is turned on jTurn the active subwoofer off and then ...

Страница 29: ...h When dirt is heavy wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt and then wipe it with a dry cloth When cleaning the speakers use a fine cloth Do not use tissues or other materials towels etc that can fall apart Small grains may get stuck inside the speaker cover Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this system Before using chemically treated cloth carefully read the i...

Страница 30: ...CM Dolby Digital DTS Digital Surround IR Blaster Terminal Type 3 5 mm jack USB Port For service use only GENERAL Power consumption Main unit 34 W Active subwoofer 23 W In standby condition Main unit 1 When BLUETOOTH STANDBY is OFF Approx 0 48 W When BLUETOOTH STANDBY is ON Approx 3 W Active subwoofer Power switch off Approx 0 25 W The wireless link is not activated Approx 1 3 W Power supply AC 220...

Страница 31: ...tre speaker Built in Full range 6 5 cm cone type k1 Active subwoofer Woofer 16 cm cone type k1 WIRELESS SECTION Wireless module Frequency Range 2 40335 GHz to 2 47735 GHz No of channels 38 Bluetooth SECTION Bluetooth system specification Bluetooth Ver 3 0 Wireless equipment classification Class 2 Supported profiles A2DP Operating frequency 2 4 GHz band FH SS Operating distance 10 m Line of Sight S...

Страница 32: ...evitar que se los traguen Mantenga la batería tipo botón fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen Unidad No coloque objetos con llama descubierta una vela por ejemplo encima de la unidad Esta unidad puede tener interferencias de radio causadas por teléfonos móviles durante su utilización Si tales interferencias resultan evidentes aumente la separación entre la unidad y el teléf...

Страница 33: ...u embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y baterías usadas no deben mezclarse con los residuos domésticos Para el adecuado tratamiento recuperación y reciclaje de los productos viejos y pilas y baterías usadas llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional Si los elimina correctamente ayudará a preserv...

Страница 34: ...Subwoofer activo 43 Interferencia inalámbrica 43 Seleccionar el método de ubicación 44 Cuando se coloca la unidad principal en un bastidor o una mesa 45 Al sujetar la unidad principal en una pared 46 Paso 3 Conexiones inalámbricas 49 Conexión inalámbrica del subwoofer activo 49 Conexión Bluetooth 49 Código del mando a distancia 50 Operaciones Uso de este sistema 51 Sonido 3D 52 Menú de sonido 52 F...

Страница 35: ...tro equipo con este sistema Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su aparato Las operaciones en estas instrucciones de funcionamiento se describen principalmente con el mando a distancia pero puede realizar las operaciones en el subwoofer activo si los colores son los mismos Este sistema SC HTB580 1 Unidad principal altavoz SU HTB580 1 Subwoofer activo SB HWA580 Accesorio...

Страница 36: ...ña cantidad de energía 2 Ajuste el volumen de este sistema 51 3 Seleccione la fuente de entrada 51 TV BD DVD BLUETOOTH 4 Seleccione el dispositivo Bluetooth como la fuente 51 5 Área de toque NFC 50 6 Ajuste el volumen de este sistema 38 7 Pantalla 8 Indicador del WIRELESS LINK 49 Este sistema parte frontal 7 2 1 3 4 8 5 6 Unidad principal Subwoofer activo SC HTB580EG_RQT9914 H_spa book 36 ページ２０１４...

Страница 37: ...al 41 42 5 Puerto USB para el uso del servicio solamente 6 Terminal AC IN 42 7 Botón de encendido apagado del subwoofer activo 49 El botón I D SET se usa solamente cuando la unidad principal no se sincroniza con el subwoofer activo 58 Este sistema parte trasera 7 6 2 1 3 4 5 6 Unidad principal Subwoofer activo SC HTB580EG_RQT9914 H_spa book 37 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時５９分 ...

Страница 38: ...el rango de funcionamiento correcto Distancia En aprox 7 m directamente en frente Ángulo Aprox 30o a la izquierda y derecha B Disposición de la colocación sobre la mesa del sensor de señal del mando a distancia C Disposición del montaje en la pared del sensor de señal del mando a distancia Mando a distancia SOUND 1 5 6 7 8 2 INPUT SETUP OK 3 4 Antes de usar por primera vez Saque la hoja de aislami...

Страница 39: ...d principal 44 Verifique si el terminal HDMI del TV tiene una etiqueta que dice HDMI ARC Qué es un ARC ARC es la abreviatura de Canal de retorno de audio también conocido como HDMI ARC Se refiere a una de las funciones de HDMI Cuando conecta la unidad principal al terminal con la etiqueta que dice HDMI ARC ya no se requiere el cable óptico de audio digital que se requiere generalmente para escucha...

Страница 40: ...etiqueta HDMI ARC HDMI IN OPTICAL OUT TV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AV OUT TV ARC B A TV Conexión desde un dispositivo compatible con HDMI Pasaje de HDMI en espera Incluso si la unidad principal está en el modo en espera la señal de audio o video del dispositivo conectado al terminal HDMI AV IN se enviará al TV conectado al terminal HDMI AV OUT el sonido no saldrá de este sistema Compatibilidad con ...

Страница 41: ... canales 5 1 Con la conexión del emisor de rayos infrarrojos se puede enviar la señal de rayos infrarrojos recibida por el sensor de señales del control remoto del sistema al sensor del TV Use el control remoto del TV en el rango de funcionamiento de este sensor de señal de control remoto del sistema Para conocer el rango de funcionamiento consulte la página 38 Conecte el enchufe al terminal Ir SY...

Страница 42: ...tible con los TV Panasonic Ejemplo de la ubicación En la parte trasera de la unidad principal Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones A A una toma de corriente de casa B Cable de alimentación de CA suministrado Este sistema consume poca corriente CA 60 incluso cuando está apagado Para ahorrar energía si no va a usar este sistema durante mucho tiempo desenchúfelo de...

Страница 43: ...rese de instalar la unidad principal como se indica en las instrucciones de funcionamiento Monte usando técnicas convenientes para la estructura y para los materiales del lugar de instalación Advertencia Este sistema se debe usar sólo como se indica en estas instrucciones De lo contrario se pueden provocar daños en el amplificador y o en el altavoz y puede resultar en un riesgo de incendio Consult...

Страница 44: ...etros de la unidad principal y en una posición horizontal con el panel superior mirando hacia arriba No use la unidad principal o el subwoofer activo en un gabinete de metal Si se ubica el subwoofer activo muy cerca de las paredes y esquinas se puede producir un sonido grave excesivo Cubra las paredes y ventanas con cortinas gruesas Si la coloración del televisor no es la correcta apague el televi...

Страница 45: ... no se puede pasar por los orificios intente doblar el cable de 2 ubicaciones aproximadamente a 5 mm de distancia de la punta a un ángulo de 45o como se ilustra a continuación Coloque la unidad principal en la posición deseada y sujete los cables al bastidor o a la mesa Asegúrese de que el huelgo de la cuerda sea mínimo No apoye la unidad principal contra el televisor o la pared B Armella roscada ...

Страница 46: ...ccesorios suministrados Accesorios requeridos adicionalmente disponibles en comercios Tornillos para el montaje a pared k 2 Cable de prevención contra las caídas k 2 Ojos de los tornillos para pasar el cable de prevención de caídas k 2 Use un cable que sea capaz de soportar más de 26 kg con un diámetro de aproximadamente 1 5 mm Sujete el cable a la unidad principal A Cable Si el cable no se puede ...

Страница 47: ...e haya el espacio suficiente para colocar la unidad principal Coloque la unidad principal con un espacio mínimo de 50 mm a la derecha De lo contrario es posible que no se pueda acceder a los botones No olvide usar un nivel para garantizar que ambos orificios de montaje estén horizontales Vista frontal imagen semitransparente C Al menos 30 mm D 4 0 mm E 7 0 mm a 9 4 mm F Pared o columna G 1 6 mm a ...

Страница 48: ... de que el huelgo de la cuerda sea mínimo A Armella roscada B Cable CORRECTO INCORRECTO Mueva el altavoz para que el tornillo quede en esta posición En esta posición el altavoz caerá posiblemente si se mueve hacia la derecha o hacia la izquierda SC HTB580EG_RQT9914 H_spa book 48 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時５９分 ...

Страница 49: ...ulse para seleccionar BLUETOOTH Si aparece PAIRING en la pantalla vaya al paso 3 Mantenga pulsado hasta que aparezca PAIRING en la pantalla Seleccione SC HTB580 desde el menú Bluetooth del dispositivo Bluetooth Si se le solicita una contraseña en el dispositivo Bluetooth ingrese 0000 Una vez se conecta el dispositivo Bluetooth aparecerá el nombre del dispositivo conectado en la pantalla durante un...

Страница 50: ...ositivo en la pantalla durante algunos segundos La ubicación de la zona de contacto de NFC varía en función del dispositivo Cuando no se pueda establecer una conexión incluso si el dispositivo Bluetooth ha tocado el área de contacto NFC de la unidad principal cambie el dispositivo de posición La condición también puede mejorar si se descarga la aplicación específica Panasonic Music Streaming y se ...

Страница 51: ...nectado Seleccione la entrada del televisor para este sistema y comience a reproducir en el dispositivo conectado Para ajustar el volumen de este sistema Pulse i VOL j Rango de volumen de 0 a 100 Para acallar el sonido Pulse MUTE Mientras se encuentra en silencio aparece MUTE en la pantalla Para cancelar presione nuevamente el botón y ajuste el volumen El silencio se cancela si se apaga esta unida...

Страница 52: ... se escuchan como si el sonido saliera del TV dando la sensación de que el sonido y la imagen son uno solo Además el diálogo va a sobresalir más que otros sonidos durante la reproducción del volumen normal y también cuando el volumen se baja para la visualización nocturna ej Imagen del campo de sonido 3D SOUND MODE STANDARD Mejor selección paraespectáculos de comedia y drama STADIUM Produce un son...

Страница 53: ...1 M2 Principal Secundario Este efecto sólo funciona si el reproductor o la televisión se establece a Bitstream y Dolby Dual Mono se encuentra disponible en la fuente de sonido AGC El control automático de ganancia evita el sonido fuerte repentino al reducir el nivel de sonido de forma automática cuando la entrada es demasiada alta Esta función es adecuada para las emisiones de televisión que tiene...

Страница 54: ...OFF BLUETOOTH STANDBY Esta función permite la conexión a un dispositivo Bluetooth sincronizado cuando la unidad principal se encuentra en modo en espera ON OFF La unidad principal se encenderá automáticamente cuando se conecte un dispositivo Bluetooth sincronizado LINK MODE Cambie el modo de enlace de conexión Bluetooth para que se ajuste el tipo de conexión Asegúrese de desconectar el dispositivo...

Страница 55: ...l TV Consulte las Instrucciones de funcionamiento del TV para conocer más detalles Control del altavoz Puede seleccionar si la salida de audio es desde esta unidad o desde los altavoces del TV usando los ajustes del menú del TV Cine en casa Este sistema es activo Cuando la unidad principal se encuentra en el modo de espera al cambiar los altavoces del TV a este sistema en el menú VIERA Link se enc...

Страница 56: ...La unidad principal se apaga cuando se seleccionan los altavoces del TV en el control del altavoz Esta es una característica normal cuando se usa VIERA Link HDAVI Control 4 o posterior Para obtener más información lea las instrucciones de funcionamiento del televisor en su función de ahorro de energía 55 Esta unidad no funciona correctamente Si el cable HDMI está conectado al terminal incorrecto H...

Страница 57: ...nalámbrico microondas teléfonos inalámbricos etc están interfiriendo Mueva el dispositivo Bluetooth más cerca de unidad principal y aléjelo de otros dispositivos Seleccione MODO 1 para la comunicación estable 54 La conexión de un solo toque función NFC no funciona Compruebe que están encendidas la unidad principal y la función NFC del dispositivo 50 Sin sonido o imagen Desactive el silencio 51 Ver...

Страница 58: ... apaga de inmediato Desenchufe el cable de alimentación de CA y consulte a su distribuidor No hay sonido desde el subwoofer Verifique que el subwoofer activo esté encendido Verifique que el indicador WIRELESS LINK se ilumine en verde 49 WIRELESS LINK se ilumina en rojo No hay un enlace entre la unidad principal y el subwoofer activo jRevise que la unidad principal esté encendida jApague el subwoof...

Страница 59: ... es difícil de eliminar moje un paño en agua escúrralo y limpie la unidad luego repase con un paño seco Use un paño fino para limpiar los altavoces No use pañuelos de papel u otros materiales toallas etc que se puedan deshacer Las pequeñas partículas pueden quedar atrapadas dentro de la cubierta del altavoz No utilice alcohol diluyente de pintura o bencina para limpiar este sistema Antes de utiliz...

Страница 60: ...al Toma 3 5 mm Puerto USB Para el uso del servicio solamente GENERALIDADES Consumo de energía Unidad principal 34 W Subwoofer activo 23 W En condición de espera Unidad principal 1 Cuando BLUETOOTH STANDBY se encuentra en OFF CA 0 48 W Cuando BLUETOOTH STANDBY se encuentra en ON CA 3 W Subwoofer activo Interruptor de encendido apagado CA 0 25 W El enlace inalámbrico no está activado CA 1 3 W Alimen...

Страница 61: ...l Altavoz central Integrados Rango completo 6 5 cm Tipo cono k1 Subwoofer activo Woofer 16 cm Tipo cono k1 SECCIÓN INALÁMBRICA Módulo sin hilos Rango de frecuencia 2 40335 GHz a 2 47735 GHz N de canales 38 SECCIÓN Bluetooth Especificación del sistema Bluetooth Bluetooth Ver 3 0 Clasificación del equipo inalámbrico Clase 2 Archivos admitidos A2DP Banda de frecuencia Banda de 2 4 GHz FH SS Distancia...

Страница 62: ...ranauha lasten ulottumattomissa nielaisemisen estämiseksi Säilyä nappityyppinen paristo lasten ulottumattomissa nielaisemisen estämiseksi Laite Älä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen päälle Laite saattaa kärsiä radiotaajuisista häiriöistä jotka aiheutuvat matkapuhelimista käytön aikana Jos kyseisiä häiriöitä tapahtuu lisää matkapuhelimen ja tuotteen välistä etäisyyttä Laite on ta...

Страница 63: ...vat tunnukset tarkoittavat sitä ettei käytettyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita sekä akkuja saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen akkujen asianmukaista käsittelyä uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten toimita ne soveltuviin keräyspisteisiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti Kun hävität ne moitteettomasti autat arvokkaiden resurssien säästämisessä j...

Страница 64: ...rotoimet turvallisuuden takaamiseksi 73 Aktiivinen alibassokaiutin 73 Langattoman häiriöt 73 Sijoitusmenetelmän valinta 74 Kun päälaite sijoitetaan telineeseen tai pöydälle 75 Kun kiinnitetään päälaite seinään 76 Vaihe 3 Langattomat yhteydet 79 Aktiivisen alibassokaiuttimen langaton liitäntä 79 Bluetooth liitäntä 79 Kaukosäätimen koodi 80 Toimenpiteet Tämän järjestelmän käyttö 81 3D ääni 82 Ääniva...

Страница 65: ...a Lisäksi älä käytä muiden laitteiden johtoja tämän järjestelmän kanssa Näytettävät kuvat voivat poiketa käytettävästä laitteesta Tämän käyttöohjeen toimenpiteet kuvataan pääasiassa kaukosäätimen kanssa mutta voit suorittaa kyseiset toimenpiteet päälaitteessa jos ohjaimet ovat samat Tämä järjestelmä SC HTB580 1 Päälaite kaiutin SU HTB580 1 Aktiivinen alibassokaiutin SB HWA580 Varusteet 1 Kaukosääd...

Страница 66: ...ieman energiaa 2 Säädä tämän järjestelmän äänenvoimakkuutta 81 3 Valitse tulolähde 81 TV BD DVD BLUETOOTH 4 Valitse Bluetooth laite lähteeksi 81 5 NFC kosketusalue 80 6 Kaukosäätimen signaalianturi 68 7 Näyttö 8 WIRELESS LINK osoitin 79 Tämä järjestelmä etupuoli 7 2 1 3 4 8 5 6 Päälaite Aktiivinen alibassokaiutin SC HTB580EG_RQT9914 H_fin book 66 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時４５分 ...

Страница 67: ... 71 72 5 USB portti vain huoltokäyttöön 6 AC IN liitäntä 72 7 Aktiivinen alibassokaiutin päällä pois päältä painike 79 I D SET painiketta käytetään ainoastaan kun päälaitetta ei ole paritettu aktiivisen alibassokaiuttimen kanssa 88 Tämä järjestelmä taustapuoli 7 6 2 1 3 4 5 6 Päälaite Aktiivinen alibassokaiutin SC HTB580EG_RQT9914 H_fin book 67 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時４５分 ...

Страница 68: ...tä kaukosäädintä oikean toimintasäteen sisällä Etäisyys Suoraan edestä noin 7 m Kulma Noin 30o vasemmalle ja oikealle B Kaukosäätimen signaalianturi pöytäasennusasettelua varten C Kaukosäätimen signaalianturi seinäasennusasettelua varten Kaukosäädin SOUND 1 5 6 7 8 2 INPUT SETUP OK 3 4 Ennen ensimmäistä käyttökertaa Poista eristysliuska A Nappityyppisen pariston vaihtaminen Pariston tyyppi CR2025 ...

Страница 69: ...ta että television HDMI liitännässä on merkintä HDMI ARC Mikä ARC on ARC tarkoittaa äänen paluukanavaa ja se on lyhenne sanoista Audio Return Channel myös HDMI ARC Se viittaa yhteen HDMI toiminnoista Kun liität päälaitteen television liitäntään jossa on merkintä HDMI ARC ei tarvita enää optista digitaalista audiojohtoa joka tarvitaan yleensä äänen kuuntelemiseksi televisiosta ja voit nauttia telev...

Страница 70: ...MI IN OPTICAL OUT TV OPTICAL DIGITAL AUDIO IN AV OUT TV ARC B A Televisio Liitäntä HDMI yhteensopivasta laitteesta HDMI OUT BD DVD AV IN A Esim Blu ray levysoitin HDMI läpivienti valmiustilassa Vaikka päälaite on valmiustilassa lähetetään audio ja tai videosignaali HDMI AV IN liitäntään liitetystä laitteesta televisioon joka on liitetty HDMI AV OUT liitäntään ääntä ei lähetetä tästä järjestelmästä...

Страница 71: ...telmään on enintään 5 1 kanavainen Infrapunavastaanotinyhteyden kanssa voidaan lähettää tämän järjestelmän kaukosäätimen signaalianturin avulla vastaanotettu signaali television anturiin Käytä television kaukosäädintä tämän järjestelmän kaukosäätimen signaalianturin toimintasäteen sisällä Jos haluat tietoja toimintasäteestä katso sivua 68 Yhdistä jakkiliitin päälaitteen Ir SYSTEM liitäntään Liittä...

Страница 72: ...taanotin on yhteensopiva vain Panasonicin televisioiden kanssa Sijoitusesimerkki Päälaitteen takana Kytke vasta sen jälkeen kun kaikki muut liitännät on suoritettu A Kodin verkkopistorasiaan B Verkkokaapeli toimitettu Tämä järjestelmä kuluttaa hieman verkkovirtaa 90 myös pois päältä kytkettynä Virran säästämiseksi jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan irrota se verkkopistorasiasta Verkkokaape...

Страница 73: ...ELLISESTÄ KÄSITTELYSTÄ Varmista että asennat päälaitteen näiden käyttöohjeiden mukaisesti Kiinnitä asennuspaikan rakenteeseen ja materiaaleihin sopivilla tekniikoilla Varoitus Tätä järjestelmää on käytettävä ainoastaan näiden ohjeiden mukaisesti Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoja vahvistimeen ja tai kaiuttimeen sekä aikaansaada tulipalovaaran Ota yhteyttä ammattitaitoiseen h...

Страница 74: ...aitteesta vaakasuoraan asentoon yläpaneeli ylöspäin Älä käytä päälaitetta tai aktiivista alibassokaiutinta metallisessa kaapissa Aktiivisen alibassokaiuttimen sijoittaminen liian lähelle seiniä tai nurkkia voi aiheuttaa basson voimistumista Peitä seinät ja ikkunat paksuilla verhoilla Jos televisiossa havaitaan epäsäännöllisiä värejä sammuta televisio noin 30 minuutiksi Jos se jatkuu siirrä päälait...

Страница 75: ...a ei voida pujottaa aukkojen läpi yritä taivuttamalla narua 2 kohdasta noin 5 mm kärjestä 45o een kulmassa kuten osoitetaan yllä Sijoita päälaite haluttuun asentoon ja kiinnitä kukin naru telineeseen tai pöytään Varmista että naru on mahdollisimman tiukalla Älä aseta päälaitetta nojaamaan televisioon tai seinään B Silmukkaruuvi Kiinnitä paikkaan joka kestää yli 26 kg Päälaitteen sijoittamisen muka...

Страница 76: ... naru lisäturvatoimenpiteenä Toimitetut varusteet Tarvittavat lisävarusteet kaupallisesti saatavilla Ruuvit seinäasennusta varten k 2 Putoamista estävä naru k 2 Silmukkaruuvit putoamista estävän narun kiinnittämistä varten k 2 Käytä narua joka kestää yli 26 kg jonka halkaisija on noin 1 5 mm Kiinnitä naru päälaitteeseen A Naru Jos narua ei voida pujottaa aukkojen läpi yritä taivuttamalla narua 2 k...

Страница 77: ...itteen kiinnittämistä varten Sijoita päälaite siten että sen oikealla puolella on vähintään 50 mm tyhjää tilaa Päinvastaisessa tapauksessa painikkeita ei mahdollisesti voida käsitellä Varmista vesivaakaa käyttämällä että molemmat asennusaukot ovat samalla vaakatasolla Etunäkymä läpikuultava kuva C Vähintään 30 mm D 4 0 mm E 7 0 mm sitä 9 4 mm F Seinä tai pylväs G 1 6 mm sitä 2 5 mm H 400 mm I 275 ...

Страница 78: ...ista että naru on mahdollisimman tiukalla A Silmukkaruuvi B Naru TEE ÄLÄ Liikuta kaiutinta siten että ruuvi saadaan tähän asentoon Tässä asennossa kaiutin putoaa todennäköisesti jos sitä liikutetaan vasemmalle tai oikealle SC HTB580EG_RQT9914 H_fin book 78 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時４５分 ...

Страница 79: ...ähelle päälaitetta Paina valitaksesi BLUETOOTH Jos näytöllä osoitetaan PAIRING siirry vaiheeseen 3 Paina ja pidä painettuna kohtaa kunnes näytöllä näytetään PAIRING Valitse SC HTB580 Bluetooth laitteen Bluetooth valikosta Jos pyydetään tunnuslukua passkey Bluetooth laitteessa syötä 0000 Kun yhteys Bluetooth laitteeseen on valmis yhdistetyn laitteen nimi osoitetaan näytöllä muutaman sekunnin ajan V...

Страница 80: ...teen nimi osoitetaan näytöllä muutaman sekunnin ajan NFC kosketusalueen sijainti vaihtelee laitteen mukaan Kun yhteyttä ei voida luoda vaikka Bluetooth laite on koskettanut päälaitteen NFC kosketusaluetta muuta laitteen asentoa Tilanne voi parantua myös jos lataat erityisen sovelluksen Panasonic Music Streaming ja käynnistät sen Käynnistä toisto Bluetooth laitteessa Jos kosketat muulla laitteella ...

Страница 81: ...evision tulo tälle järjestelmälle ja käynnistä toisto liitetyssä laitteessa Tämän järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen Paina i VOL j Äänenvoimakkuuden alue 0 sitä 100 Äänen mykistämiseksi Paina MUTE Mykistyksen aikana näytöllä näkyy MUTE Peruuttaaksesi paina painiketta uudelleen tai säädä äänenvoimakkuutta Mykistys peruutetaan jos päälaite kytketään pois päältä Jos television kaiuttimista kuu...

Страница 82: ...isionäytelmissä kuullaan aivan kuten ääni tulisi televisiosta aikaansaaden tunteen että ääni ja kuva ovat yksi kokonaisuus Lisäksi keskustelu erottuu hyvin muista äänistä normaalilla äänenvoimakkuudella tapahtuvan toiston aikana sekä alennettaessa äänenvoimakkuutta yökatselua varten esim 3D äänikentän kuva SOUND MODE STANDARD Sopii parhaiten draama ja komediaesityksiin STADIUM Tuottaa realistisen ...

Страница 83: ...sisijainen M2 Toissijainen M1 M2 Ensisijainen Toissijainen Tämä tehoste toimii ainoastaan jos television tai soittimen äänilähtö asetetaan asentoon Bitstream ja äänilähteessä on käytettävissä Dolby Dual Mono AGC Automaattinen vahvistuksensäätö estää äkillisen voimakkaan äänen vähentämällä äänenvoimakkuustasoa automaattisesti kun tulo on liian voimakas Tämä toiminto soveltuu televisiolähetyksille j...

Страница 84: ...n joka on enemmän kuin 50 ON OFF BLUETOOTH STANDBY Tämän toiminnon avulla voit yhdistää paritetun Bluetooth laitteen kun päälaite on valmiustilassa ON OFF Päälaite kytketään päälle automaattisesti kun yhdistät paritetun Bluetooth laitteen LINK MODE Muuta Bluetooth yhteyslinkkitila yhteyden tyypille sopivaksi Varmista että irrotat tämänhetkisen yhdistetyn laitteen näytöllä näkyy BLUETOOTH READY MOD...

Страница 85: ...puen Katso television käyttöohjeita jos haluat tarkempia tietoja Kaiuttimen säätö Voit valita tuleeko äänilähtö tästä järjestelmästä vai television kaiuttimista television valikkoasetusten avulla Kotiteatteri Tämä järjestelmä on aktiivinen Kun päälaite on valmiustilassa television kaiuttimien vaihtaminen tähän järjestelmään VIERA Link valikossa kytkee automaattisesti päälaitteen päälle Voit säätää...

Страница 86: ...sä Tämä on normaali ominaisuus kun käytetään toimintoa VIERA Link HDAVI Control 4 tai uudempi Muista lukea television käyttöohjeista tarkemmat tiedot sen virransäästöominaisuudesta 85 Tämä järjestelmä ei toimi kunnolla Jos HDMI kaapeli liitetään väärään liitäntään HDMI AV IN tai HDMI AV OUT tämä järjestelmä ei toimi kunnolla Kytke päälaite pois päältä irrota verkkokaapeli ja liitä HDMI kaapeli kaa...

Страница 87: ...uuni langaton puhelin ym häiritsevät Siirrä Bluetooth laite lähemmäksi päälaitetta ja etäälle muista laitteista Valitse TILA1 vakaata viestintää varten 84 One Touch yhteys NFC ominaisuus ei toimi Varmista että päälaite ja toisen laitteen NFC ominaisuus on kytketty päälle 80 Ei ääntä tai kuvaa Kytke mykistys pois päältä 81 Tarkista liitännät muihin laitteisiin 69 70 Varmista että vastaanotettava au...

Страница 88: ...apeli ja ota yhteyttä jälleenmyyjään Alibassokaiuttimesta ei tule ääntä Tarkista että aktiivinen alibassokaiutin on kytketty päälle Tarkista että WIRELESS LINK palaa vihreänä 79 WIRELESS LINK osoitin palaa punaisena Päälaitteen ja aktiivisen alibassokaiuttimen välillä ei ole linkkiä jTarkista että päälaite on kytketty päälle jKytke aktiivinen alibassokaiutin pois päältä ja kytke sitten päälle Vaih...

Страница 89: ...kaalla Kun lika on kovassa purista veteen kostutettu kangas hyvin ja pyyhi lika pois Lopuksi pyyhi kuivalla kankaalla Käytä kaiuttimien puhdistukseen pehmeää kangasta Älä käytä paperipyyhkeitä tai muita materiaaleja froteeta jne joista voi irrota nukkaa Pienet muruset voivat takertua kaiuttimen suojaan Älä koskaan käytä alkoholia liuottimia tai bensiiniä tämän järjestelmän puhdistukseen Ennen kemi...

Страница 90: ... Dolby Digital DTS Digital Surround Infrapunavastaanotin Liitintyyppi 3 5 mm n jakki USB portti Vain huoltokäyttöön YLEISTÄ Tehontarve Päälaite 34 W Aktiivinen alibassokaiutin 23 W Valmiustilassa Päälaite 1 Kun BLUETOOTH STANDBY on asennossa OFF Noin 0 48 W Kun BLUETOOTH STANDBY on asennossa ON Noin 3 W Aktiivinen alibassokaiutin Virtakytkin pois päältä Noin 0 25 W Langatonta linkkiä ei ole aktivo...

Страница 91: ... Sisäänrakennettu Täysi alue 6 5 cm kartio tyyppinen k1 Aktiivinen alibassokaiutin Bassokaiutin 16 cm kartio tyyppinen k1 LANGATON OSASTO Langaton moduuli Taajuusalue 2 40335 GHz sitä 2 47735 GHz Kanavien määrä 38 Bluetooth OSASTO Bluetooth järjestelmän tiedot Bluetooth Versio 3 0 Langattoman laitteiston luokittelu Luokka 2 Tuetut profiilit A2DP Taajuuskaista 2 4 GHz n taajuus FH SS Käyttöetäisyys...

Страница 92: ...ing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Njemačka Ovaj proizvod je namijenjen za opću potrošnju kategorija 3 Lietuviškai Atitikties deklaracija AD Bendrovė Panasonic Corporation patvirtina kad šis gaminys tenkina direktyvos 1999 5 EB esminius reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas Mūsų R TTE gaminių originalios atitikties deklaracijos kopiją klientai gali atsisiųsti iš mūsų AD serverio http ww...

Страница 93: ...rg Германия Този продукт е предназначен за обща употреба Категория 3 Român Declaraţie de Conformitate DoC Prin prezenta societatea Panasonic Corporation declară că produsul este conform cu cerinţele esenţiale şi cu alte norme corespunzătoare Directivei 1999 5 EC Clienţii pot descărca o copie a DoC ului original al produselor noastre R TTE de la adressa noastră DoC din Internet http www doc panason...

Страница 94: ...94 RQT9914 SC HTB580EG_RQT9914 H_fin book 94 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時４５分 ...

Страница 95: ...RQT9914 95 SC HTB580EG_RQT9914 H_fin book 95 ページ２０１４年２月２８日金曜日午前１０時４５分 ...

Страница 96: ...rer ikke denne enheten selv overlat service til kvalifisert servicepersonell Vekselstrømnett Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Produkt Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå apparatet Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate klimaforhold Plassering For å redusere faren for brann ...

Результаты поиска

Содержание SC-HTB580

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HTB580

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-HTB580, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-HTB580

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-HTB580

Бренды по названию

Популярные бренды