Panasonic SC-HC35 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 92

Dane techniczne

MPEG-1 warstwa 3, MPEG-2 warstwa 3

≥

Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych bez
uprzedniego powiadomienia.
Masy i wymiary s

podane w przybli

eniu.

≥

kowite zniekszta

cenia harmoniczne zmierzono cyfrowym analizatorem

widma.

SEKCJA WZMACNIACZA

Moc wyj

ciowa RMS w trybie stereo

K. przednie (oba wysterowane)

20 W na kana

≠

), 1 kHz,

10 % THD

kowita moc RMS w trybie

stereo

40 W

SEKCJA TUNERA

Programowanie stacji

30 stacji FM
15 stacji AM

Modulacja cz

stotliwo

ci (FM)

Zakres cz

stotliwo

87,50 MHz do 108,00 MHz
(50 kHz krok)

Zaciski anteny

≠

(niesymetryczne)

Modulacja amplitudy (AM)

Zakres cz

stotliwo

522 kHz do 1629 kHz
(9 kHz krok)
520 kHz do 1630 kHz
(10 kHz krok)

SEKCJA P

Obs

ugiwane p

yty [8 cm lub 12 cm]

CD, CD-R/RW
(CD-DA, MP3

)

Odbiór

ugo

ść

fali

790 nm

Moc lasera

KLASA 1, KLASA 1M

Wyj

cie audio (p

yta)

Liczba kana

ów

FL, FR, 2 kana

SEKCJA G

NIKÓW

[HC55]

Typ

System dwudro

ny,

dwug

nikowy (pasywny

radiator)

nik(i)

Niskotonowy

6,5 cm Sto

kowy

1 na kana

Wysokotonowy

1,5 cm Typ piezoelektryczny

1 na kana

Pasywny radiator

8 cm

2 na kana

Impedancja

≠

[HC35]

Typ

System jednodro

ny,

jednog

nikowy (pasywny

radiator)

nik(i)

en zakres

6,5 cm Sto

kowy

1 na kana

Pasywny radiator

8 cm

2 na kana

Impedancja

≠

[HC55]

SEKCJA BLUETOOTH

Specyfikacja systemu
Bluetooth

V2.1 + EDR

Klasa sprz

bezprzewodowego

Klasa 2 (2,5 mW)

Obs

ugiwane profile

A2DP, AVRCP, HFP

Pasmo cz

stotliwo

2402 MHz do 2480 MHz
(Adaptive Frequency Hopping
– adaptywna zmiana
cz

stotliwo

ci)

Zasi

10 m w linii widzenia
(iPhone 4, na wysoko

ci 1 m,

w “MODE 1”)

SEKCJA ZACISKÓW

Gniazdo telefoniczne

Gniazdo

Stereo, wtyk

‰

3,5 mm

AUX (z ty

Gniazdo

Stereo, wtyk

‰

3,5 mm

Port USB

Standard USB

USB 2.0 Full Speed

Obs

ugiwany format plików

multimedialnych

MP3 (

.mp3)

System plików urz

dzenia USB

FAT12, FAT16, FAT32

Zasilanie z portu USB

Maks. 500 mA

INFORMACJE OGÓLNE

Pobór mocy

28 W

ycie energii w trybie gotowo

Oko

o 0,2 W

Zasilanie

220 V do 240 V pr. przem.,
50 Hz

Wymiary (Sz

Ze stojakiem
480 mm

194 mm

84 mm

Bez stojaka
480 mm

194 mm

69 mm

Waga

Oko

o 2,4 k

Zakres temperatur pracy

C do

Zakres wilgotno

ci roboczej

35 % do 80 % RH
(bez kondensacji)

SC-HC55_35-RQTX1265.book 37 ページ２０１１年３月２７日　日曜日　午後７時３２分

Содержание SC-HC35

Страница 1: ... by měl provést kvalifikovaný odborník Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tyto pokyny k instalaci a návod k obsluze abyste instalaci provedli opravdu správně Tyto pokyny si uschovejte Můžete je potřebovat při údržbě nebo přesouvání tohoto zařízení Operating Instructions Instrukcja obsługi Návod k obsluze Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Compact Stereo System Kompaktow...

Страница 2: ...s Do not use batteries if the covering has been peeled off Remove batteries if you do not intend to use the remote control for a long period of time Store in a cool dark place When disposing the batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal NORSK Produkt For å redusere faren for brann elektrisk støt eller skade på apparatet Utsett ikke produkt...

Страница 3: ...nit may not look exactly as illustrated These operating instructions are applicable to models SC HC55 and SC HC35 Unless otherwise indicated illustrations in these operating instructions are of SC HC55 HC55 indicates features applicable to SC HC55 only HC35 indicates features applicable to SC HC35 only Pages to be referred to are indicated as CD indicates CD DA except MP3 MP3 indicates MP3 files I...

Страница 4: ...nit Safety precautions 2 Accessories 4 Unit and media care 4 Connections 5 Attaching the unit to a wall optional 6 Control reference guide 8 Opening Closing the sliding door 9 Disc operations 9 Radio operations 11 Sound adjustment 12 Timer 12 Listening to audio from iPod or iPhone 12 HC55 Using a Bluetooth compatible device 13 Listening to audio from a USB device 16 Others 16 Troubleshooting 17 Sp...

Страница 5: ...evice down to reduce the input signal High level of input signal will distort the sound For details refer to the instruction manual of the other equipment Cables and devices are not supplied Connect the USB device not supplied Notes on speakers These speakers do not have magnetic shielding Do not place them near a television personal computer or other devices easily influenced by magnetism Basic C...

Страница 6: ... the unit or under an air conditioner where water may drip onto the unit This may have negative impact on the unit resulting in fire or electric shock Secure enough space of more than 30 cm above the main unit and more than 10 cm on the left and right sides respectively Keep space between the wall and rear of the unit clear of obstructions Blocking the exhaust holes on the main unit may result in ...

Страница 7: ...curely onto the wall mount brackets Connect the FM AM antenna and the AC mains lead to the unit before hanging the unit onto the wall 5 After hanging the unit release your hand carefully to confirm the unit sits securely on the wall 6 Fix the safety holders E onto the wall mount brackets with the safety holder screws C Both sides Screw tightening torque 80 N0cm to 120 N0cm 7 Drive the safety holde...

Страница 8: ... 9 HC35 INPUT LEVEL 5 A iPod 9 iPod OPEN CLOSE HC55 Sensor activity indicator B PLAY F 12 C CLOCK TIMER 12 D PROGRAM 10 11 E VOL VOLUME 15 Adjusts sound volume F MUTE 15 Mutes the sound Press again to cancel MUTE is also cancelled when the volume is adjusted or the unit is turned off G EXT IN RADIO RADIO EXT IN 11 16 H 10 13 14 16 HC55 15 I PRESET EQ 12 J RADIO MENU 11 K AUTO OFF This function all...

Страница 9: ... SENSOR To change the sound effect settings of the open close sensor 1 Press SOUND repeatedly to select BUZZER 2 Press 2 or 1 to select the following setting A red light is lit from the position of the sensor This is normal The open close sensor might be unintentionally activated if an object hand part of your arm pets or children move over the top of the unit If the open close sensor does not rea...

Страница 10: ...Press 9 once and then the numeric buttons to select the track This function does not work during random play or program play View contents information Press DISPLAY repeatedly during play or pause The current track s information etc is displayed Maximum number of displayable characters approximately 30 This unit supports ver 1 0 1 1 and 2 3 ID3 tags Text data that is not supported will not be disp...

Страница 11: ...unit When the minimum frequency changes release the button To return to the original step repeat steps 1 3 After the setting is changed any previously preset frequency will be cleared The unit can display the text data transmitted by the radio data system RDS available in some areas When FM is selected Press DISPLAY to display the text data Each time you press the button PS Program service PTY Pro...

Страница 12: ...table dock adapter not supplied for the iPod iPhone Insert the side of the iPod iPhone dock adapter with the clips facing towards you first and then push the opposite side until it clicks into place 3 Press to unlock the iPod iPhone dock and then pull the docking switch lever to tilt the iPod iPhone dock 4 Connect the iPod iPhone not supplied firmly Be sure to remove the iPod iPhone from its case ...

Страница 13: ...s listed below Certification of this device This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws so a wireless permit is not necessary However the following action is punishable by law in some countries Taking apart modifying the unit Usage restrictions Wireless transmission and or usage with all Bluetooth equipped devices is not guaranteed Compatible...

Страница 14: ...icator lights up The unit is now ready to be used with the Bluetooth device Make sure the Bluetooth device supports A2DP Advance Audio Distribution Profile This unit supports the A2DP reception which is copyright protected by SCMS T method A2DP enables you to stream stereo sound from an audio source mobile phone PC or laptop to this unit via Bluetooth Depending on the specification or setting of m...

Страница 15: ...dly to select LINK MODE 2 Press 2 1 to select the following modes and then press OK To select Auto Link mode 1 Press MENU repeatedly to select AUTO LINK 2 Press 2 1 to select the following modes and then press OK When LINKING is displayed pressing MENU is invalid Auto Link works only if your device supports A2DP The communication quality settings also depend on the settings on the connected device...

Страница 16: ...t to clear and reset the memory contents 1 Disconnect the AC mains lead Wait for at least 3 minutes before proceeding to step 2 2 While pressing and holding down Í I on the main unit reconnect the AC mains lead appears on the display 3 Release Í I All the settings are returned to the factory preset You will need to reset the memory items Compatible devices Notes on USB Supported format Files with ...

Страница 17: ... malfunctions Is the unit turned on Is the open close sensor turned off 9 During CD playback or pause the CD operation side of the sliding door will not open The open close sensor may not react to dark objects Depending on the lighting the open close sensor may malfunction In this case try moving the unit to a different place Do not place this unit under strong lighting e g direct sunlight or fluo...

Страница 18: ... CD DA or MP3 format is inserted It cannot be played Check the content Only MP3 format files can be played If there are more than 255 albums or folders audio and non audio some of the MP3 files in these albums may not be read and played Transfer these music albums to another USB Alternatively reformat the USB device and save these music albums prior to saving the other non audio folders ERROR Inco...

Страница 19: ...eaker unit s Woofer 6 5 cm Cone typek1 per channel Tweeter 1 5 cm Piezo typek1 per channel Passive Radiator 8 cmk2 per channel Impedance 6 HC35 Type 1 way 1 speaker system Passive Radiator Speaker unit s Full range 6 5 cm Cone typek1 per channel Passive Radiator 8 cm k2 per channel Impedance 6 HC55 BLUETOOTH SECTION Bluetooth system specification V2 1 EDR Wireless equipment classification Class 2 ...

Страница 20: ...umieszczać w szafce na książki zabudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni w celu zapewnienia dobrej wentylacji Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami obrusami zasłonami i podobnymi przedmiotami Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych wysoką temperaturą wysoką wilgotnością oraz nadmiernymi drganiami Baterie Istnieje niebezpiec...

Страница 21: ...ych należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów Dotyczy symbolu baterii symbole przykładowe Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego Cd Informacje dotyczące opisów w niniejszej instrukcji obsługi W ninie...

Страница 22: ...wania urządzenia Zasady bezpieczeństwa 20 Akcesoria 22 Konserwacja urządzenia i nośników 22 Podłączenia 23 Mocowanie urządzenia do ściany opcjonalne 24 Instrukcja sterowania 26 Otwieranie zamykanie odsuwanej pokrywy 27 Odtwarzanie płyt 27 Obsługa radia 29 Regulacja dźwięku 30 Timer 30 Słuchanie muzyki z iPod lub iPhone 30 HC55 Stosowanie urządzenia kompatybilnego z Bluetooth 31 Słuchanie muzyki z ...

Страница 23: ... zmniejszenia poziomu sygnału wejściowego Wysoki poziom sygnału wejściowego spowoduje przesterowanie dźwięku Więcej informacji podano w instrukcji obsługi odpowiedniego urządzenia Kable i urządzenia nie stanowią części wyposażenia Podłącz urządzenie USB wyposażenie opcjonalne Informacje na temat głośników Głośniki nie są ekranowane magnetycznie Nie umieszczaj ich w pobliżu telewizora komputera oso...

Страница 24: ...nie Może to mieć negatywny wpływ na urządzenie powodując pożar lub porażenie prądem elektrycznym Zapewnij przestrzeń co najmniej 30 cm nad urządzeniem głównym oraz ponad 10 cm z jego lewej i prawej strony Zachowaj wolną przestrzeń pomiędzy ścianą i tylną ścianką urządzenia Zablokowanie otworów wentylacyjnych może spowodować pożar Do instalacji używaj przeznaczonych do tego elementów W przeciwnym r...

Страница 25: ...do montażu naściennego Podłącz antenę FM AM i zasilacz do urządzenia przed jego zawieszeniem na ścianie 23 Po zawieszeniu urządzenia ostrożnie odsuń rękę upewniając się czy urządzenie wisi bezpiecznie na ścianie 6 Zamocuj uchwyty bezpieczeństwa E na wspornikach montażowych za pomocą śrub uchwytu bezpieczeństwa C Obie strony Moment dokręcania śruby od 80 N0cm do 120 N0cm 7 Wkręć śrubę mocującą uchw...

Страница 26: ...ać HC55 OPEN CLOSE SENSOR 27 HC35 INPUT LEVEL 23 A iPod 27 iPod OPEN CLOSE HC55 Wskaźnik działania czujnika B PLAY F 30 C CLOCK TIMER 30 D PROGRAM 28 29 E VOL VOLUME 33 Regulacja poziomu głośności F MUTE 33 Wycisza dźwięk Naciśnij ponownie aby anulować MUTE jest także anulowana podczas regulacji głośności i po wyłączeniu urządzenia G EXT IN RADIO RADIO EXT IN 29 34 H 28 31 32 34 HC55 33 I PRESET E...

Страница 27: ... efektów dźwiękowych czujnika otwierania zamykania 1 Naciśnij kilkakrotnie SOUND aby wybrać BUZZER 2 Naciśnij 2 lub 1 aby wybrać następujące ustawienia W miejscu czujnika świeci się czerwona kontrolka Jest to normalne Czujnik otwierania zamykania może zostać w niezamierzony sposób uaktywniony w przypadku gdy jakiś obiekt dłoń ręka zwierzęta lub dzieci przesuną się nad górnym panelem urządzenia Jeś...

Страница 28: ...j 3 4 aby wybrać album 2 Naciśnij 9 jednokrotnie a następnie przyciski numeryczne aby wybrać utwór Ta funkcja nie działa podczas odtwarzania losowego lub odtwarzania programu Przeglądanie informacji Naciśnij kilkakrotnie DISPLAY podczas odtwarzania lub pauzy Wyświetlone zostaną informacje dotyczące bieżącego utworu itp Maksymalna liczba wyświetlanych znaków około 30 Urządzenie obsługuje znaczniki ...

Страница 29: ...anie zwolnij przycisk Aby powrócić do pierwotnego kroku powtórz krok 1 3 Po zmianie ustawień wszelkie uprzednio ustawione częstotliwości zostaną skasowane Urządzenie zapewnia możliwość wyświetlania danych tekstowych transmitowanych przez system RDS dostępny w niektórych rejonach Po wybraniu FM Naciśnij DISPLAY aby wyświetlić dane tekstowe Po każdym naciśnięciu przycisku PS Nazwa stacji PTY Charakt...

Страница 30: ...ży do zestawu dla iPod iPhone Włóż najpierw boczną część adaptera dokowania iPod iPhone zaciskami zwróconymi w swoją stronę a następnie wciśnij przeciwną stronę aż do słyszalnego kliknięcia 3 Naciśnij aby odblokować dok iPod iPhone a następnie pociągnij dźwignię przełącznika dokowania aby przechylić dok iPod iPhone 4 Podłącz prawidłowo iPod iPhone nie należy do zestawu Pamiętaj o wyjęciu iPod iPho...

Страница 31: ... z poniższymi wskazówkami Certyfikacja tego urządzenia Urządzenie podlega ograniczeniom dotyczącym częstotliwości i posiada odpowiedni certyfikat wydany na podstawie odpowiednich przepisów nie ma więc konieczności uzyskiwania pozwolenia na transmisję bezprzewodową Jednakże poniższe działanie jest ścigane przez prawo w niektórych krajach Rozkładanie na części modyfikacja urządzenia Ograniczenia w z...

Страница 32: ...nie Bluetooth obsługuje profil A2DP Advance Audio Distribution Profile Niniejsze urządzenie obsługuje odbiór A2DP z zabezpieczeniem praw autorskich metodą SCMS T Profil A2DP umożliwia przekazywanie dźwięku stereo ze źródła audio telefon komórkowy komputer osobisty lub laptop do tego urządzenia za pośrednictwem funkcji Bluetooth W zależności od specyfikacji lub ustawień telefonu komórkowego nawiąza...

Страница 33: ...Naciśnij kilkakrotnie MENU aby wybrać LINK MODE 2 Naciśnij 2 1 aby wybrać jeden z następujących trybów a następnie naciśnij OK Wybór trybu Auto Link 1 Naciśnij kilkakrotnie MENU aby wybrać AUTO LINK 2 Naciśnij 2 1 aby wybrać jeden z następujących trybów a następnie naciśnij OK Kiedy wyświetlony jest komunikat LINKING naciśnięcie MENU jest nieaktywne Funkcja Auto Link działa tylko wówczas gdy urząd...

Страница 34: ...rzycisków Chcesz wyczyścić i wyzerować ustawienia pamięci 1 Odłącz przewód zasilania Odczekaj co najmniej 3 minuty przed przejściem do kroku 2 2 Wciśnij i przytrzymaj Í I na urządzeniu głównym i jednocześnie podłącz ponownie przewód zasilania Na ekranie wyświetli się 3 Zwolnij Í I Zostaną przywrócone wszystkie ustawienia fabryczne Należy ponownie wprowadzić pozycje pamięci Urządzenia kompatybilne ...

Страница 35: ...urządzenie jest włączone Czy czujnik otwierania zamykania jest wyłączony 27 Podczas odtwarzania CD albo wstrzymania odtwarzania przesuwana pokrywa od strony CD się nie otworzy Czujnik otwierania zamykania może nie reagować na ciemne przedmioty W zależności od oświetlenia czujnik otwierania zamykania może działać nieprawidłowo W takim przypadku należy przenieść urządzenie w inne miejsce Nie umieszc...

Страница 36: ...OM w formacie innym niż CD DA lub MP3 Nie można jej odtworzyć Sprawdź zawartość Można odtwarzać wyłącznie pliki w formacie MP3 Jeżeli liczba albumów lub folderów przekracza 255 audio i inne niektóre pliki MP3 w tych albumach mogą nie być odczytywane i odtwarzane Przenieś te albumy muzyczne na inny nośnik USB Możesz również ponownie sformatować urządzenie USB i zapisać te albumy muzyczne przed zapi...

Страница 37: ...Wysokotonowy 1 5 cm Typ piezoelektryczny k1 na kanał Pasywny radiator 8 cmk2 na kanał Impedancja 6 HC35 Typ System jednodrożny jednogłośnikowy pasywny radiator Głośnik i Pełen zakres 6 5 cm Stożkowy k1 na kanał Pasywny radiator 8 cm k2 na kanał Impedancja 6 HC55 SEKCJA BLUETOOTH Specyfikacja systemu Bluetooth V2 1 EDR Klasa sprzętu bezprzewodowego Klasa 2 2 5 mW Obsługiwane profile A2DP AVRCP HFP ...

Страница 38: ...vejte ventilační otvory zařízení novinami ubrusy záclonami a podobnými předměty Nevystavujte zařízení přímému slunci vysokým teplotám vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím Baterie V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu K výměně používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem Nesprávným zacházením s bateriemi může dojít k vytečení elektrolytu a k požáru Baterie nevystavujte ho...

Страница 39: ...rávném způsobu likvidace Poznámka k symbolu baterie symboly uprostřed a dole Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii Cd Informace o popisech v tomto návodu k obsluze Většina postupů v tomto návodu je popsána s použitím dálkového ovládání ale můžete je prov...

Страница 40: ...slušenství Bezpečnostní opatření 38 Příslušenství 40 Péče o jednotku a o média 40 Zapojení 41 Připevnění zařízení na zeď volitelné 42 Ovládací prvky 44 Otevření zavření posuvného krytu 45 Přehrávání disků 45 Přehrávání rádia 47 Nastavení zvuku 48 Časovač 48 Poslouchání zvuku přehrávaného z iPod nebo iPhone 48 HC55 Používání zařízení kompatibilního s Bluetooth 49 Poslouchání zvuku z USB zařízení 52...

Страница 41: ...hlasitost vstupního signálu Při vysoké hlasitosti vstupního signálu dochází ke zkreslení zvuku Podrobnosti naleznete v příručce k externímu zařízení Kabely a zařízení nejsou součástí příslušenství Připojení USB zařízení není součástí příslušenství Poznámky k reproduktorům Tyto reproduktory nemají magnetické stínění Neumisťujte je blízko televizorů osobních počítačů nebo jiných zařízení snadno ovli...

Страница 42: ...vody Dopady těchto vlivů na zařízení mohou být negativní a mohou vést mimo jiné k riziku požáru či úrazu elektrickým proudem Alespoň 30 cm nad zařízením a 10 cm po stranách nesmí být umístěn žádný jiný předmět Prostor mezi zdí a zadní částí zařízení musí být zcela volný V případě ucpání větracích otvorů na hlavní jednotce hrozí nebezpečí požáru Pro instalaci použijte jen k tomu určené součásti V o...

Страница 43: ...ed zavěšením zařízení na zeď připojte anténu FM AM a síťový kabel 41 Po zavěšení zařízení opatrně pusťte a ujistěte se že je dostatečně pevně upevněno na zdi 6 Pomocí šroubů pro bezpečnostní držák C pipevnte bezpenostní držáky E ke konzolám pro montáž na stnu na obou stranách Utahovací moment šroubu 80 N0cm až 120 N0cm 7 Veďte šroub pro upevnění bezpečnostního držáku G za úelem zajištní bezpenostn...

Страница 44: ...iskněte a přidržte HC55 OPEN CLOSE SENSOR 45 HC35 INPUT LEVEL 41 A iPod 45 iPod OPEN CLOSE HC55 Indikátor aktivity čidla B PLAY F 48 C CLOCK TIMER 48 D PROGRAM 46 47 E VOL VOLUME 51 Upravuje hlasitost zvuku F MUTE 51 Ztiší zvuk Opětovným stisknutím funkci zrušíte Funkci MUTE rovněž zrušíte stisknutím tlačítka pro nastavení hlasitosti nebo vypnutím zařízení G EXT IN RADIO RADIO EXT IN 47 52 H 46 49...

Страница 45: ...zvukového efektu senzoru otevírání zavírání 1 Opakovaným stisknutím SOUND vyberte možnost BUZZER 2 Stisknutím 2 nebo 1 vyberte následující nastavení V místě senzoru svítí červené světlo Jedná se o běžný jev K aktivaci senzoru může dojít i neúmyslně pohybem předmětu ruky části paže domácího zvířete nebo dítěte nad horní částí zařízení Když senzor otevření zavření nereaguje pohněte dlaní ruky blíže ...

Страница 46: ...vyberte požadovanou skladbu MP3 1 Stisknutím 3 4 vyberte album 2 Jedním stisknutím 9 následovaným stisknutím číselných tlačítek vyberte skladbu Tato funkce nefunguje při přehrávání v náhodném pořadí nebo při naprogramovaném přehrávání Zobrazení informací o obsahu V průběhu přehrávání nebo pauzy opakovaně stiskněte DISPLAY Zobrazí se informace o aktuální skladbě atd Maximální počet zobrazitelných z...

Страница 47: ... zopakujte kroky 1 3 Po změně nastavení se vymažou dříve nastavené kmitočty Zařízení může zobrazit textová data vysílaná rádiovým datovým systémem RDS který je v některých oblastech k dispozici Po výběru možnosti FM Stisknutím tlačítka DISPLAY zobrazte textová data Při každém stisknutí tlačítka PS Programový servis PTY Typ programu Zobrazení frekvence Je li špatný příjem zobrazení RDS nemusí být k...

Страница 48: ...aptér pro iPod iPhone není součástí dodávky Nejprve zasuňte stranu adaptéru iPod iPhone tak aby úchytky byly směrem k Vám a pak zasuňte protější stranu až zapadne na místo 3 Stisknutím tlačítka uvolněte adaptér zařízení iPod iPhone a vytažením přepínací páčky ho vyklopte 4 Pevně připojte zařízení iPod iPhone není součástí dodávky Nezapomeňte vyjmout zařízení iPod iPhone z obalu 5 Zatlačte přepínac...

Страница 49: ...kynů Certifikace zařízení Tato zařízení vyhovují kmitočtovým omezením a jsou certifikována na základě telekomunikačních zákonů takže povolení k bezdrátovému provozu není nutné Následující úkony jsou však v některých zemích trestné Rozebírání nebo pozměňování zařízení Omezení používání Bezdrátový přenos a používání všech zařízení vybavených technologií Bluetooth nejsou zaručeny Mezi kompatibilní mo...

Страница 50: ...bution Profile Toto zařízení podporuje příjem A2DP který je chráněn autorským právem na základě metody SCMS T A2DP umožňuje přenášet prostřednictvím technologie Bluetooth stereo zvuk z audio zdroje mobilní telefon počítač laptop do tohoto zařízení V závislosti na specifikaci či nastavení mobilních telefonů nemusí v některých případech dojít ke spojení případně se mohou lišit dostupné funkce a zobr...

Страница 51: ... 1 Opakovaným stisknutím tlačítka MENU vyberte možnost LINK MODE 2 Stisknutím 2 1 vyberte následující režimy a poté stiskněte OK Výběr režimu automatického spojení 1 Opakovaným stisknutím tlačítka MENU vyberte možnost AUTO LINK 2 Stisknutím 2 1 vyberte následující režimy a poté stiskněte OK Je li zobrazena zpráva LINKING není nabídka MENU dostupná Automatické spojování Auto Link funguje pouze poku...

Страница 52: ...měti 1 Odpojte síťový kabel Před provedením kroku 2 počkejte alespoň 3 minuty 2 Stiskněte a podržte tlačítko Í I na hlavní jednotce a znovu zapojte síťový kabel Na displeji se zobrazí 3 Uvolněte tlačítko Í I Všechna nastavení budou obnovena do původního stavu z výroby Bude nutné znovu nastavit některé položky uložené v paměti Kompatibilní zařízení Poznámky k USB Podporovaný formát Soubory s přípon...

Страница 53: ...se neotevřel nebo funguje nesprávně Je zařízení zapnuto Je čidlo otevření zavření vypnuto 45 Během přehrávání CD nebo pauzy se posuvný kryt na straně přehrávání disků neotevře Čidlo otevření zavření nemusí reagovat na tmavé předměty V závislosti na osvětlení může čidlo otevření zavření fungovat nesprávně V takovém případě přemístěte zařízení Zařízení umístěte tak aby nebylo vystaveno silnému světl...

Страница 54: ...ory ve formátu CD DA nebo MP3 Takový disk nelze přehrávat Zkontrolujte obsah disku Přehrávat lze pouze soubory ve formátu MP3 Pokud je na zařízení uloženo více než 255 alb či složek audio nebo jiných některé soubory MP3 nemusí být možno číst a přehrávat Přeneste tato hudební alba na jiné USB zařízení Případně je možné přeformátovat zařízení USB a uložit tato hudební alba před uložením jiných slože...

Страница 55: ...Výškový reproduktor 1 5 cm Piezo k1 kanál Passive Radiator 8 cm k2 na kanál Impedance 6 HC35 Typ 1pásmový 1reproduktorový systém Passive Radiator Reproduktory Úplný rozsah 6 5 cm kónický k1 kanál Passive Radiator 8 cm k2 na kanál Impedance 6 HC55 BLUETOOTH Specifikace systému Bluetooth V2 1 EDR Klasifikace bezdrátového zařízení Třída 2 2 5 mW Podporované profily A2DP AVRCP HFP Frekvenční pásmo 240...

Страница 56: ...ом что для устройства обеспечена хорошая вентиляция Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами скатертями шторами и подобными предметами Берегите устройство от действия прямых солнечных лучей высокой температуры высокой влажности и сильных вибраций Батарейки В случае неправильной замены элемента питания существует опасность взрыва Используйте для замены исключительно рекомендованны...

Страница 57: ...ид устройства может отличаться от приведенного изображения Данная инструкция по эксплуатации относится к моделям SC HC55 и SC HC35 Если не указано иное в данном руководстве по эксплуатации приведены иллюстрации модели SC HC55 HC55 обозначение функций имеющихся только в модели SC HC55 HC35 обозначение функций имеющихся только в модели SC HC35 Страницы на которые приводится ссылка обозначаются как C...

Страница 58: ...хемы подсоединения 59 Крепление устройства на стену дополнительно 60 Справочное руководство по элементам управления 62 Открывание закрывание сдвижной дверцы 63 Операции с дисками 63 Операции с радио 65 Регулировка звука 66 Таймер 66 Прослушивание аудио с iPod или iPhone 66 HC55 Использования устройств совместимых с Bluetooth 67 Прослушивание аудио с USB устройства 70 Прочее 70 Поиск и устранение н...

Страница 59: ...ойстве чтобы уменьшить уровень входного сигнала Высокий уровень входного сигнала приведет к искажению звука Подробные сведения см в инструкции по эксплуатации соответствующего устройства Кабели и устройства не входят в комплект поставки Подключение USB устройства не входит в комплект Примечания относительно динамиков Эти динамики не оснащены магнитным экранированием Не располагайте их возле телеви...

Страница 60: ...акже под кондиционерами воздуха где на устройство может капать вода Это может отрицательно повлиять на устройство и привести к пожару или поражению электротоком Обеспечьте достаточный зазор более 30 см над основным блоком устройства и по 10 см слева и справа Оставьте свободным пространство между стеной и задней стенкой устройства Блокирование вентиляционных отверстий на главном блоке устройства мо...

Страница 61: ...на стену Надежно установите устройство на кронштейны для монтажа на стену Прежде чем подвешивать устройство на стену подключите к нему антенну FM AM и шнур электропитания 59 Подвесив устройство осторожно отпустите руки чтобы убедиться в надежном закреплении устройства на стене 6 Прикрепите защитные держатели E к настенным монтажным креплениям с помощью винтов защитных держателей C с обеих сторон К...

Страница 62: ...держивайте для отмены HC55 OPEN CLOSE SENSOR 63 HC35 INPUT LEVEL 59 A iPod 63 iPod OPEN CLOSE HC55 Индикатор активности датчика B PLAY F 66 C CLOCK TIMER 66 D PROGRAM 64 65 E VOL VOLUME 69 Регулировка громкости звука F MUTE 69 Выключение звука Нажмите повторно для отмены MUTE также отменяется при регулировании звука или выключении устройства G EXT IN RADIO RADIO EXT IN 65 70 H 64 67 68 70 HC55 69 ...

Страница 63: ...овых эффектов датчика открывания закрывания 1 Нажимайте кнопку SOUND чтобы выбрать BUZZER 2 Нажмите 2 или 1 чтобы выбрать указанные ниже параметры В месте расположения датчика светится красная лампочка Это нормальное явление Датчик открывания закрывания может случайно активироваться движением каких либо предметов руки домашних животных или детей над верхней частью аппарата Если датчик открывания з...

Страница 64: ...ыбрать альбом 2 Один раз нажмите 9 а затем с помощью кнопок с цифрами выберите дорожку Эта функция не работает во время воспроизведения в случайном порядке или программного воспроизведения Просмотр информации о содержимом Нажимайте кнопку DISPLAY во время воспроизведения или приостановки Отображается информация о текущей дорожке Максимальное количество отображаемых символов около 30 Это устройство...

Страница 65: ... исходному шагу повторите действия 1 3 После изменения параметра удаляются все ранее сохраненные предварительные настройки частоты Данный аппарат может отображать данные передаваемые системой передачи данных по радиоканалу RDS имеющейся в некоторых местах Если выбран режим FM Нажмите DISPLAY для отображения текстовых данных При каждом нажатии на кнопку PS Код отображаемой программы PTY Тип програм...

Страница 66: ...у 63 2 Вставьте подходящий адаптер док станции не входит в комплект для iPod iPhone Сначала вставьте одну сторону адаптера док станции для iPod iPhone зажимами к себе а затем нажмите на противоположную сторону пока адаптер не встанет на свое место со щелчком 3 Нажмите чтобы разблокировать док станцию iPod iPhone и потяните рычаг переключателя стыковки чтобы наклонить док станцию iPod iPhone 4 Плот...

Страница 67: ...роводных устройств соблюдайте указанные ниже меры предосторожности Сертификация данного устройства Данное устройство соответствует ограничениям частоты и сертифицировано согласно законам о частотах поэтому специальное разрешение на беспроводную связь не требуется Тем не менее в некоторых странах законом может быть запрещено следующее Разбирание устройства и внесение в него изменений Ограничения ис...

Страница 68: ...luetooth поддерживает A2DP Advance Audio Distribution Profile расширенный профиль распределения аудио Устройство поддерживает прием сигнала в формате A2DP который защищен авторским правом и соответствует методу SCMS T A2DP обеспечивает потоковую передачу стереозвука с аудиоисточника мобильного телефона ПК или портативного компьютера на данное устройство по Bluetooth В зависимости от спецификации и...

Страница 69: ... кнопку MENU чтобы выбрать LINK MODE 2 С помощью кнопки 2 1 выберите указанные ниже режимы а затем нажмите OK Выбор режима автоматического подключения 1 Нажимайте кнопку MENU чтобы выбрать AUTO LINK 2 С помощью кнопки 2 1 выберите указанные ниже режимы а затем нажмите OK Если на дисплее отображается LINKING нажатие кнопки MENU не срабатывает Функция автоматического подключения работает только если...

Страница 70: ...ождите не менее 3 х минут прежде чем перейти к выполнению действия 2 2 Нажав и удерживая кнопку Í I на главном блоке устройства снова подключите шнур электропитания На дисплее отображается 3 Отпустите кнопку Í I Все настройки возвращаются к заводским значениям Необходимо сбросить элементы памяти Совместимые устройства Примечания относительно USB Поддерживаемый формат файлы с расширением mp3 или MP...

Страница 71: ...ания 58 Сдвижная дверца не открывается или работает неисправно Аппарат включен Датчик открывания закрывания выключен 63 Во время воспроизведения или паузы воспроизведения компакт дисков сдвижная дверца для компакт дисков не должна открываться Датчик открывания закрывания может не срабатывать на темные объекты Датчик открывания закрывания может плохо работать в зависимости от отсвещения В этом случ...

Страница 72: ...CD ROM формат которого отличается от CD DA или MP3 Его воспроизведение невозможно Проверьте содержимое Можно воспроизводить только файлы формата MP3 Если имеется более 255 альбомов или папок аудио и другие данные некоторые файлы MP3 в этих альбомах могут не быть считаны и воспроизведены Перенесите эти музыкальные альбомы на другое USB устройство Или же переформатируйте USB устройство и сохраните э...

Страница 73: ...я Низкочастотный динамик 6 5 см конус тип k1 на канал Высокочастотный динамик 1 5 см Тип пьезоk1 на канал Радиатор пассивного охлаждения 8 смk2 на канал Импеданс 6 HC35 Тип 1 полосная акустическая система с 1 динамиком Радиатор пассивного охлаждения Головка и громкоговорителя Полный диапазон 6 5 см конус тип k1 на канал Радиатор пассивного охлаждения 8 см k2 на канал Импеданс 6 HC55 ДАННЫЕ О Bluet...

Страница 74: ... загороджуйте вентиляційні отвори газетами скатертинами завісками та подібними предметами Бережіть пристрій від прямого сонячного проміння високих температур та сильних вібрацій Батарейки У випадку некоректної заміни елементу живлення існує ризик вибуху Використовуйте для заміни лише рекомендовані типи елементів живлення Неправильне використання батарейок може спричинити витік електроліту та стати...

Страница 75: ...на мільйон Інформація щодо утилізації в країнах які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення Про описи в даній інструкції з експлуатації У цій інструкції описано переважно операції що виконуються за допомогою пульта дистанційно...

Страница 76: ... 77 Прикріплення апарата до стіни додатково 78 Довідковий посібник із пристроїв керування 80 Відкриття закриття зсувних дверцят 81 Операції з дисками 81 Операції з радіо 83 Регулювання звуку 84 Таймер 84 Слухання радіо з iPod або iPhone 84 HC55 Використання пристрою сумісного з Bluetooth 85 Прослуховування аудіо з пристрою USB 88 Інше 88 Пошук і усунення несправностей 89 Технічні характеристики 91...

Страница 77: ...чність зовнішнього пристрою щоб зменшити вхідний сигнал Високий рівень вхідного сигналу може призводити до спотворення звуку Детальні відомості див в посібнику з експлуатації іншого обладнання Кабелі та пристрої не постачаються в комплекті Підключіть пристрій USB не постачається в комплекті Примітки щодо динаміків Ці динаміки не оснащено магнітним екрануванням Не ставте їх біля телевізора комп юте...

Страница 78: ...оже потрапити на апарат Це може негативно впливати на апарат і призвести до займання або ураження електричним струмом Залиште достатньо місця над основним блоком більше 30 см зверху та більше 10 см зліва та справа Місце між стінкою та задньою панеллю апарата має бути вільним від будь яких сторонніх предметів Блокування випускних отворів на головному блоці може призвести до займання Використовуйте ...

Страница 79: ...адійно зачепіть аппарат на кронштейнах настінного монтажу Підключіть антенну FM AM і шнур живлення змінного струму до апарата перш ніж підвішувати апарат на стіну 77 Після підвішування апарата обережно вивільніть руки і переконайтеся що апарат надійно закріплено на стіні 6 Прикріпіть захисні тримачі E о кронштейнів для настінного монтажу за допомогою гвинтів для захисних тримачів C з обох сторін М...

Страница 80: ...те ще раз для скасування HC55 OPEN CLOSE SENSOR 81 HC35 INPUT LEVEL 77 A iPod 81 iPod OPEN CLOSE HC55 Індикатор активності датчику B PLAY F 84 C CLOCK TIMER 84 D PROGRAM 82 83 E VOL VOLUME 87 Регулювання гучності звуку F MUTE 87 Вимкнення звуку Натисніть ще раз для скасування MUTE скасовується також при регулюванні гучності або вимкненні апарата G EXT IN RADIO RADIO EXT IN 83 88 H 82 85 86 88 HC55...

Страница 81: ...SENSOR Для зміни налаштувань звукових ефектів датчика відкриття закриття 1 Натисніть SOUND кілька разів для вибору BUZZER 2 Натисніть 2 або 1 для вибору наступних настройок У місці розташування датчика світиться червона лампочка Це нормально Датчик відкриття закриття може бути випадково активований рухом предмету долоні руки домашньої тварини або дитини над верхньою частиною апарату Якщо датчик ві...

Страница 82: ...ть 3 4 для вибору альбому 2 Натисніть 9 один раз а потім виберіть доріжку за допомогою цифрових кнопок Ця функція не працює під час відтворення у довільному порядку або програмного відтворення Перегляд відомостей про вміст Натисніть DISPLAY кілька разів під час відтворення або паузи Відображується інформація про поточну доріжку тощо Максимальна кількість відображуваних символів приблизно 30 Цей ап...

Страница 83: ...O EXT IN на основному апараті Коли мінімальна частота зміниться відпустіть кнопку Щоб повернутися до початкового кроку повторіть кроки з 1 3 Після зміни настройки раніше встановлена частота буде очищена Цей апарат може відображати текстові дані які передаються системою передачі радіоінформації RDS яка доступна в деяких місцях Якщо вибрано FM Натисніть DISPLAY для відображення текстових даних Кожно...

Страница 84: ...птер док станції не постачається в комплекті для iPod iPhone Спочатку вставте один бік адаптера док станції iPod iPhone затискачами до себе а потім натисніть на протилежний бік щоб він став на місце з клацанням 3 Натисніть щоб розблокувати док станцію iPod iPhone та потягніть важілець перемикача стикування щоб нахилити док станцію iPod iPhone 4 Надійно підключіть iPod iPhone не постачається в комп...

Страница 85: ...н для одного дотримуйтесь застережень перелічених нижче Сертифікація пристрою Цей апарат відповідає частотним обмеженням і пройшов сертифікацію на основі частотного законодавства тому дозвіл на виконання бездротового зв язку не є обов язковим Втім у деяких країнах законодавством може бути заборонено Розбирання модифікування апарата Обмеження щодо використання Бездротова передача та або використанн...

Страница 86: ...etooth Переконайтеся що пристрій Bluetooth підтримує A2DP Advance Audio Distribution Profile профіль удосконаленого розподілення звуку Цей апарат підтримує прийом A2DP захищений авторським правом за методом SCMS T A2DP дозволяє організувати потік стереозвуку із джерела аудіо мобільного телефону ПК або ноутбука на цей апарат по Bluetooth Залежно від технічних характеристик або настройки мобільних т...

Страница 87: ... зв язку 1 Натисніть MENU кілька разів для вибору LINK MODE 2 Натисніть 2 1 для вибору наступних режимів і потім натисніть OK Вибір режиму автозв язку 1 Натисніть MENU кілька разів для вибору AUTO LINK 2 Натисніть 2 1 для вибору наступних режимів і потім натисніть OK Коли відображується LINKING неможливо натиснути MENU Автозв язок працює тільки з пристроями що підтримують A2DP Настройки якості зв ...

Страница 88: ...искання клавіш Ви бажаєте очистити та скинути пам ять 1 Відключіть шнур живлення змінного струму Зачекайте не менше 3 хвилин перед переходом до кроку 2 2 Утримуючи натиснутою клавішу Í I на головному блоці від єднайте шнур живлення змінного струму з являється на дисплеї 3 Відпустіть клавішу Í I Усі налаштування повернуться до заводських Потрібно скинути елементи пам яті Сумісні пристрої Примітки щ...

Страница 89: ...криття закриття 81 Під час відтворення компакт дисків або паузи відтворення зсувні дверцята для компакт дисків не відчинятимуться Датчик відкриття закриття може не спрацьовувати на темні предмети В залежності від освітлення датчик відкриття закриття може працювати несправно У цьому випадку пересуньте апарат в інше місце Не встановлюйте цей апарат у сильно освітленому місці наприклад під прямими со...

Страница 90: ...PLAY Вставлено диск CD ROM формат якого відрізняється від CD DA і MP3 Його не можна відтворити Перевірте вміст Можна відтворювати тільки формат MP3 Якщо кількість альбомів або папок аудіо та інших перевищує 255 деякі файли MP3 із цих альбомів можуть не зчитуватися і не відтворюватися Перенесіть ці музичні альбоми на інший пристрій USB Можна також переформатувати пристрій USB і зберегти ці музичні ...

Страница 91: ... Конічного типуk1 на канал Високочастотний динамік 1 5 см Тип п єзоk1 на канал Радіатор пасивного охолодження 8 смk2 на канал мпеданс 6 HC35 Тип 1 смугова акустична система з 1 динаміком Радіатор пасивного охолодження Динамік и Повний діапазон 6 5 см Конічного типуk1 на канал Радіатор пасивного охолодження 8 см k2 на канал мпеданс 6 HC55 СЕКЦІЯ BLUETOOTH Технічні характеристики системи Bluetooth V...

Страница 92: ... GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net p zyz C Panasonic Corporation 2011 RQTX1265 1R F0211MT1031 Ur For SC HC55 only Tylko dla SC HC55 Pouze pro model SC HC55 Только для модели SC HC55 Тільки для SC HC55 SC HC55_35 RQTX1265 book 92 ページ２０１１年３月２７日日曜日午後７時３２分 ...

Результаты поиска

Содержание SC-HC35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-HC35, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-HC35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды