EG
EB
GN
VQT5H05
F0314SY0
1
2
3
4
5
4
3
2
1
FRONT
Lch
1
1
FRONT
Lch
5
CENTER
5
CENTER
6
SUBWOOFER
6
SUBWOOFER
5
CENTER
5
CENTER
6
SUBWOOFER
6
SUBWOOFER
1
2
2
3
SURROUND
Lch
4
SURROUND
Rch
2
FRONT
Rch
1
FRONT
Lch
2
FRONT
Rch
CENTER
5
3
SURROUND
Lch
3
SURROUND
Lch
4
SURROUND
Rch
4
SURROUND
Rch
120°
60°
FRONT
Rch
FRONT
Rch
CENTER
SUBWOOFER
SUBWOOFER
FRONT
Lch
FRONT
Lch
SURROUND
Lch
SURROUND
Lch
SURROUND
Rch
SURROUND
Rch
SH-FX82
160 mm
1
2
3
Lue myös huolellisesti “Käyttöohjeet
<Perusasetukset>” ja “Käyttöohjeet
<Toimenpiteet> (CD-ROM)”.
After connecting the speaker
cable (
⇒
),
press the cable
into the groove.
Luego de conectar el cable del
altavoz (
⇒
), presione el
cable en la ranura.
Po pod
łą
czeniu kabla
g
ł
o
ś
nikowego (
⇒
), wci
ś
nij
kabel do rowka.
Po p
ř
ipojení kabelu
reproduktoru (
⇒
), zatla
č
te
kabel do drážky.
A hangszóró kábel
csatlakoztatása után (
⇒
),
nyomja bele a kábelt a vájatba.
Kun olet kiinnittänyt kaiuttimen
johdon (
⇒
), paina johto
uraan.
Model No. SC-BTT885
SC-BTT865
Web Site: http://panasonic.net
Panasonic Corporation 2014
3
3
3
3
3
3
Owner’s Manual
<Setup>
Blu-ray Disc
TM
Home Theater Sound System
Instrucciones de funcionamiento
<Con
fi
guración>
Blu-ray Disc
TM
Sistema de sonido “Home Theater” (Teatro en casa)
Instrukcja obs
ł
ugi
<Ustawienia>
Zestaw kina domowego Blu-ray Disc
TM
Návod k obsluze
<Nastavení>
Zvuková aparatura domácího kina Blu-ray Disc
TM
Felhasználói kézikönyv
<Beállítás>
Blu-ray
TM
lemez Házi Mozi Hangrendszer
Käyttöohjeet
<Asetus>
Blu-ray Disc
TM
-kotiteatterijärjestelmä
P
ř
e
č
t
ě
te si také “Návod k obsluze
<Základní režimy>” a “Návod k
obsluze <Ovládání za
ř
ízení> (CD-
ROM)”.
También lea detenidamente el
“Instrucciones de funcionamiento <Básico>”
y el "Instrucciones de funcionamiento
<Operaciones> (CD-ROM)"..
SC-BTT885
Ne feledje a “Felhasználói kézikönyv
<Kezd
ő
>” és a “Felhasználói
kézikönyv <M
ű
veletek> (CD-ROM)”
alapos áttanulmányozását sem
.
Nale
ż
y równie
ż
przeczyta
ć
“Instrukcja obs
ł
ugi <Czynno
ś
ci
podstawowe>” oraz
"Instrukcja
obs
ł
ugi <Dzia
ł
ania>
(na p
ł
ycie CD)".
Please also read through
the "Owner's Manual
<Operations>".
For continental Europe
Please also read through the
"Owner's Manual <Basic>"
and the "Owner's Manual
<Operations> (CD-ROM)".
Soft cloth
Paño suave
Mi
ę
kka szmatka
M
ě
kká látka
Puha ruha
Pehmeä liina
Example: CENTER
Ejemplo: CENTER
Przyk
ł
ad: CENTER
P
ř
íklad: CENTER
Példa: CENTER
Esimerkki: CENTER
SC-BTT885̲865̲VQT5H05.indd 2-3
SC-BTT885̲865̲VQT5H05.indd 2-3
2014/03/12 9:54:26
2014/03/12 9:54:26
