18
TQBJ2203
█
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﺷﺎﺷ
“--:--”
•
ﻭﺃ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺓﺮﻤﻠﻟ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺖﻤﻗ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻄﻋ
ﺪﺟﻮﻳ
•
.
ﺔﻘﻴﻗﺩ
99
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻗﻭ
“ADJUST CLOCK”
•
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﻁﻮﺒﻀﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
“ADJUST TIMER”
•
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
“ALB FULL”
•
.
ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺩﺪﻋ
ﺯﻭﺎﺠﺗ
“AUTO OFF”
•
ﻥﻮﻀﻏ
ﻲﻓ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻴﺳﻭ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
20
ﺓﺪﻤﻟ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
.
ﺭﺯ
ﻱﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
.
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
“CAN’T REC”
“DEVICE FULL”
•
ﻦﻣ
ﻞﻗﺃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﻥﻷ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺑ
ﻢﻗ
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺖﻗﻭ
ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ
ﻑﺎﻛ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺖﻗﻭ
•
ﺪﺿ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻝﺯﺃ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺪﺿ
ﻲﻤﺤﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻷ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﹰﺓﺮﻣ
ﻝﻭﺎﺣﻭ
USB
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
“ERROR”
•
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ
.
ﺔﺌﻃﺎﺧ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
)
“ERROR”
•
ﻂﻐﺿ
ﻭﺃ
(
ﻚﻟﺫ
ﺮﻴﻏﻭ
USB
ﻭ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
:
ﻝﺎﺜﻣ
)
ﺮﺧﺁ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
[
5
/
6
]
ﻭﺃ
[
2
/
3
]
ﺭﺰﻟﺍ
(
.
ﺎ ﹰﻤﻗﺭ
ﻞﺜﻤﻳ
“ ”) “F
”
/
“F
”
•
.
ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗﻭ
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻢﺗ
•
ﹴﻥﺍﻮﺛ
ﺓﺪﻋ
ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﺼﻓﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﺼﻓﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺇ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﹰﺓﺮﻣ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻞﺒﻗ
.
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﺮﺸﺘﺳﺍﻭ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
“INSERT USB B”
•
.
USB B
ـﺑ
ﹰﻼﺼﺘﻣ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
“MEMORY ERROR”
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
.
ﺔﻔﻟﺎﺗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
.
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻞﺼﻓﺍ
ﻢﺛ
،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ
ﺍﺫﺇ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﹰﺓﺮﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻦﻋ
ﻞﻘﺗ
ﻻ
ﹰﺓﺮﺘﻓ
ﻑﺬﺤﻟ
“ALL DEL”
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
[EDIT MODE]
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﹰﺓﺮﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
.
ﻯﺮﺧﺃ
“NO DEVICE”
•
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
ﺚﻴﺣ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
.
USB B
ـﺑ
ﹰﻼﺼﺘﻣ
“NO DISC”
•
.
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻢﻟ
ﻚﻧﺇ
“NO PLAY”
“UNSUPPORT”
•
.
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻭﺃ
ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
•
.
ﻂﻘﻓ
ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
•
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻔﻟﺎﺗ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﺎﺣﻭ
•
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻋﺃﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭﺃ
.
ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﻌﻳ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻤﺑﺭ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
“NO TRACK”
•
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺎﺴﻣ
ﻭﺃ
ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
“NOT SUPPORTED”
•
ﻂﺒﺿﺍ
،ﻲﻓﺎﺿﺇ
ﺭﺪﺼﻣ
ﻲﻓ
(Karaoke)
ﻪﻛﻭﺍﺮﻛ
ﺕﻮﺻ
ﺮﺛﺆﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.
“MODE 1”
ﻰﻠﻋ
“AUX MODE”
“PLAYERROR”
•
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺫ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻰﻄﺨﺘﻳ
ﻑﻮﺳ
.
ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﺮﻴﻏ
MP3
ﻒﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺗ
.
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻡﻮﻘﻳﻭ
“REC ERROR”
•
ﻞ ﹼﺠﺳﻭ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞ ﹼﺻﻭ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺖﻤﻗ
ﺪﻘﻟ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
•
ﺓﺮﻣ
ﻞ ﹼﺠﺳ
ﻢﺛ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺼﻓﺍ
.
USB
ﺮﺒﻋ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺄﻄﺧ
ﺙﺪﺣ
.
ﻯﺮﺧﺃ
“REMOTE 1”
“REMOTE 2”
•
ﻢﻗ
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺕﺍﺮﻔﺷ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺮﻔﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
–
ﻭ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
،
“REMOTE 1”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺓﺪﻤﻟ
[1]
–
ﻭ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
،
“REMOTE 2”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺓﺪﻤﻟ
[2]
“TEMP NG”
•
ﻙﺮﺗﺍ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻑﻮﺳﻭ
،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺓﺮﺋﺍﺩ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺗ
.
ﻯﺮﺧﺍ
ﺓﺮﻣ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
ﺩﺮﺒﺘﻟ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
•
.
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺪﻴﺟ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
“TRK FULL”
•
.
ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
ﺯﻭﺎﺠﺗ
“USB A NO DEVICE”
“USB B NO DEVICE”
•
.
ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
.
ﻞﺼﺘﻣ
ﺮﻴﻏ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
“USB OVER CURRENT ERROR”
•
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗﻭ
،
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺼﻓﺍ
.
ﺔﻠﺋﺎﻫ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻗﺎﻃ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺐﺤﺴﻳ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻋﺃ
ﻢﺛ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
.
USB
ﻞﺒﻛ
ﻲﻓ
ﻞﻄﻋ
ﻚﻟﺫ
ﺐﺒﺳ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺺﺤﻓﺍ
“VBR”
•
ﺖﺒﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻻ
.
(VBR)
ﺓﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ
23
SC-AKX910GS_TQBJ2203_Ar.indd 18
SC-AKX910GS_TQBJ2203_Ar.indd 18
5/15/2019 12:29:22 PM
5/15/2019 12:29:22 PM
offset printing
