RQTX1051
RQTX1051
16
ESPAÑOL
RQTX1051
RQTX1051
Notas sobre CD-R y CD-RW
Esta unidad puede reproducir CD-R y CD-RW grabados con
CD-DA o MP3.
Use un disco para grabación de audio CD-DA y finalícelo*
cuando termine de grabarlo.
* Proceso realizado después de grabar que permite a los reproductores
de CD-R o CD-RW reproducir el audio de CD-R y CD-RW.
Esta unidad podría no reproducir algunos discos a causa de las
condiciones de la grabación.
No use CD de formas irregulares.
No adhiera etiquetas adicionales.
No use CD con etiquetas que se estén despegando o con
adhesivo excesivo bajo la etiqueta.
No utilice cubiertas a prueba de rayones ni otros tipos de accesorios.
No escriba nada sobre los CD.
No limpie los CD con líquidos (límpielos con una tela suave y seca).
Creación de archivos MP3 reproducibles en esta unidad
Números máximos de pistas y álbumes: 999 pistas y 255 álbumes.
Tasa de compresión compatible: Entre 64 y 320 kbps (estéreo).
Se recomiendan 128 kbps (estéreo).
Formatos de discos: ISO9660, niveles 1 y 2 (excepto los
formatos extendidos).
El tiempo para la lectura del índice depende del número de
pistas y carpetas, o de la estructura de las carpetas.
Limitaciones relacionadas con MP3
Esta unidad es compatible con multisesiones y tarda más en
iniciar la reproducción.
Esta unidad no puede reproducir archivos grabados con
escritura de paquetes.
Si el disco incluye datos MP3 y de audio normales (CD-DA), la
unidad reproduce el tipo grabado en la parte interna del disco. Si
la unidad incluye tanto MP3 como otros tipos de datos de audio
(como WMA o WAV), la unidad sólo reproduce los datos MP3.
Según la forma en que cree los archivos MP3, se podrían no
reproducir en el orden con el que los numeró o no reproducirse
en absoluto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Presione [CD
q
/
h
].
Presione repetidamente [PLAY MODE] para seleccionar los
modos siguientes.
Modo
Para reproducir
1TR
1-TRACK
una pista seleccionada en el disco.
Presione los botones numéricos para seleccionar
la pista.
1ALBUM
1-ALBUM
(MP3)
un álbum seleccionado en el disco.
Presione
[
e
,
r
]
para seleccionar el álbum.
RND
RANDOM
un disco aleatoriamente.
1ALBUM RND
1-ALBUM
RANDOM
(MP3)
todas las pistas de un álbum seleccionado,
aleatoriamente.
Presione
[
e
,
r
]
para seleccionar el álbum.
Durante la reproducción aleatoria, no puede saltar a la pista previa.
El modo de reproducción actual se borra cuando abre la puerta
deslizante.
Para repetir la reproducción de programa o seleccionar el modo
de reproducción, presione
[REPEAT]
. Presione nuevamente para
cancelar.
•
•
•
Función del modo de reproducción
Operaciones de discos
Presione [
^
] para encender la unidad.
Presione [CD
;
, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir
la puerta deslizante.
Incline el disco hacia la bandeja de disco bajo la puerta
deslizante y luego coloque el CD en su sitio.
Presione [CD
;
, OPEN/CLOSE] para cerrar la puerta deslizante.
Mantenga los dedos alejados de la puerta deslizante cuando se cierra
para evitar posibles lesiones menores.
Presione [CD
q
/
h
] para iniciar la reproducción.
Podrían ocurrir daños si se cierra a la fuerza la puerta deslizante.
Tenga cuidado de evitar que el CD golpee la puerta deslizante al retirarlo.
•
•
Reproducción básica
Le permite programar hasta 24 pistas.
Presione [CD
q
/
h
] y luego [
g
].
Presione [PROGRAM].
CD:
Presione los botones numéricos para seleccionar la pista.
Para programar más pistas, continúe presionando los botones
numéricos.
Presione [OK] o [CD
q
/
h
] para iniciar la reproducción.
MP3:
Presione [
e
,
r
] para seleccionar el álbum.
Presione una vez [
y
/
i
] y luego los botones numéricos
para seleccionar la pista.
Presione [OK].
Para programar más pistas, repita los pasos
a
.
Presione [CD
q
/
h
] para iniciar la reproducción.
Cancelar el modo
de programa
Presione
[PROGRAM]
en el modo de detención
para quitar el indicador “PGM” de la pantalla.
Repetición del
programa
Presione
[PROGRAM]
en el modo de
detención y luego
[CD
q
/
h
]
.
Verificar el
contenido del
programa
Presione
[
u
/
t
]
o
[
y
/
i
]
cuando se
despliegue “PGM” en el modo de detención.
Para verificar mientras programa, presione dos
veces
[PROGRAM]
después de que aparece
“PGM” y luego presione
[
u
/
t
]
o
[
y
/
i
]
.
Eliminar la última
pista programada
Presione
[DEL]
en el modo de detención.
Borrar todas las
pistas programadas
Presione
[
g
]
en el modo de detención.
Se muestra “CLR ALL”. Antes de que
transcurran 5 segundos, presione de nuevo el
botón para eliminar todas las pistas.
La memoria del programa se borra cuando abre la puerta deslizante.
•
Reproducción de programas
Detención
Presione
[
g
]
.
Pausa
Presione
[CD
q
/
h
]
. Presione de nuevo para
reanudar la reproducción.
Omitir pista
Presione
[
u
/
t
]
o
[
y
/
i
]
.
Búsqueda en la
pista actual
(CD)
Presione sin soltar
[
u
/
t
]
o
[
y
/
i
]
.
Omitir álbum
(MP3)
Presione
[
e
,
r
]
.
Reproducción de
acceso directo
(La reproducción se
inicia con la pista
que seleccione.)
CD:
Presione los botones numéricos para
seleccionar la pista.
MP3:
Presione
[
e
,
r
]
para seleccionar el álbum.
Presione una vez
[
y
/
i
]
y luego los
botones numéricos para seleccionar la pista.
Presione repetidamente [DISPLAY] durante la reproducción o pausa
para ver información de la pista actual.
Número máximo de caracteres desplegables: aproximadamente 30
Esta unidad es compatible con etiquetas de las versiones de ID3 1.0 y
1.1. Los datos de texto que sean incompatibles no se desplegarán.
•
•
Función de despliegue
6
7
¡Clic!
Nota acerca del uso de DualDisc
El contenido de audio digital de un DualDisc no cumple con
las especificaciones técnicas del formato Compact Disc Digital
Audio (CD-DA), por lo que su reproducción podría ser imposible.