Panasonic SA-PMX802M Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 40

073

ANÇAI

Prise jack du casque

Stéréo, jack

‰

3,5 mm

Connecteur USB (USB-A)

FRONT USB Type A

Nombres maximum de dossiers (albums)

800

Nombres maximum de fichiers (chansons)

8000

Système de fichier

FAT16, FAT32

Alimentation du port USB

DC OUT 5 V 1,5 A MAX

Connecteur PC (USB-B)

REAR USB Type B

Interface Ethernet

LAN (100BASE-TX/10BASE-T)

AUX IN

Stéréo, jack

‰

3,5 mm

AUDIO IN

Entrée Line (fiche jack)

Entrée Numérique

Entrée numérique optique (Prise optique)

Format pris en charge

LPCM

Bluetooth

Caractéristiques Système

Bluetooth

Ver.4.2

Classement de l'équipement sans fil

Classe 2 (2,5 mW)

Profils pris en charge

A2DP, AVRCP

Codec pris en charge

AAC, SBC

Bande de fréquence

Bande 2,4 GHz FH-SS

Distance de commande

Environ 10 m en Ligne de mire*

Remarque :

• Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Les

poids et les dimensions sont approximatifs.

• La distorsion harmonique totale est mesurée au moyen

d’un analyseur de spectre numérique.

*1: LAN filaire ou LAN sans fil
*2: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3: Distance de communication prospective. Mesures de

l'environnement : Température 25 °C/Hauteur 1,0 m.
Mesure en “MODE 1”.

L’utilisation du badge Works with Apple signifie qu’un accessoire a

été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie

identifiée dans le badge et a été certifié par le développeur pour

répondre aux normes de performance Apple.
Apple et AirPlay sont des marques de commerce d’Apple Inc.

enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

Ce produit est compatible avec AirPlay 2. iOS 11.4 ou une version

ultérieure est requis.

Le nom de la marque Bluetooth

ainsi que les logos sont des

marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute

utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est

effectuée sous licence.

Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs

propriétaires respectifs.

Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ est une marque de certification de

Wi-Fi Alliance

“Wi-Fi

” est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

“WPA™”, et “WPA2™” sont des marques commerciales de Wi-Fi

Alliance

Mac et OS X sont des marques commerciales d’Apple Inc.,

enregistrées aux États-Unis et dans les autres pays.

macOS est une marque commerciale d'Apple Inc.

Windows est une marque commerciale ou une marque déposée

de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

The product with the Hi-Res Audio logo is conformed to Hi-Res

Audio standard defined by Japan Audio Society.

The logo is used under license from Japan Audio Society.

Google, Google Play, Google Home et Chromecast built-in sont

des marques de Google LLC.
L’Assistant Google n’est pas disponible dans certaines langues et

dans certains pays.

FLAC Decoder

2008,2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or

without modification, are permitted provided that the following

conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above

disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above

disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the

names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without

specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT

HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT

NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS

OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR

BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN

CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY

OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Section prises

Section Bluetooth

Section Wi-Fi

Standard

IEEE802.11a/b/g/n/ac

Bande de fréquence

Bande 2,4 GHz / Bande 5 GHz

Sécurité

WPA2

, Mode mixte WPA2

/WPA

SC-PMX802_E_eng_fre.book 18 ページ２０２１年５月７日　金曜日　午後２時４８分

Содержание SA-PMX802M

Страница 1: ... 5 00 pm Excluding public holidays Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www pas europe com Most major credit and debit cards accepted All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK It couldn t be simpler Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished products Take a browse on our webs...

Страница 2: ... Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use If such interference occurs please increase separation between this unit and the mobile telephone This unit utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may res...

Страница 3: ...sold separately Place the speakers so that the tweeter is on the inner side To prevent damage to the speakers do not touch the speaker cones if you remove the nets PMX802 Use only the supplied speakers The combination of the main unit and speakers give the best sound You can cause damage to the system and decrease the sound quality if you use other speakers Note Keep your speakers more than 10 mm ...

Страница 4: ...The digital audio input terminal of this unit can only detect the following linear PCM LPCM signals For details refer to the operating instructions of the connected device Sampling frequency 32 44 1 48 88 2 96 kHz Number of quantisation bits 16 24 bits When connecting to AUX IN terminal you can adjust the input level etc For details refer to Using the AUX IN input 12 PMX802M Compatible speaker sys...

Страница 5: ...SB devices 19 Network LED 20 Select audio source Bluetooth pairing button Press and hold to enter pairing mode 8 or disconnect a Bluetooth device 8 21 Open or close the disc tray 22 Headphones jack Plug type 3 5 mm stereo not supplied Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Listening at fu...

Страница 6: ...urn this system on When the connection is established the network LED blue is lighted on the main unit 4 Press RADIO EXT IN repeatedly to select NETWORK 5 Start the Google Home app and follow the on screen instructions to set up a connection 7 Note While the AC mains lead is disconnected the LAN cable must be connected or disconnected Use category 7 or above straight LAN cables STP when connecting...

Страница 7: ...ireless permit is not necessary The actions below are punishable by law in some countries Taking apart or modifying this system Removing specification indications Restrictions of use Wireless transmission and or usage with all Bluetooth equipped devices is not guaranteed All devices must conform to standards set by Bluetooth SIG Inc Depending on the specifications and settings of a device it can f...

Страница 8: ...y Note Select MODE 1 if the sound is interrupted The factory default is MODE 2 1 While a Bluetooth device is connected Press PLAY MENU repeatedly to select DISCONNECT 2 Press 2 1 to select OK YES and then press OK Note You can also disconnect the Bluetooth device by pressing and holding SELECTOR PAIRING on the unit The Bluetooth device will be disconnected if a different audio source e g CD is sel...

Страница 9: ...ding on the status of the device some controls may not work Network Some controls may not work depending on the app in use etc CD USB Tracks can be selected by pressing the numeric buttons You can display the track artist album name file type bit rate and other information The information varies depending on the audio source Press DISPLAY repeatedly e g USB MP3 Note Maximum characters that can be ...

Страница 10: ...e in to the station Alternatively press 6 or 5 9 on the main unit when MANUAL is selected as the tune mode 2 To tune automatically press and hold the button until the frequency starts changing quickly 2 Press PGM DEL 3 Press the numeric buttons to select a preset number Do steps 1 through 3 again to preset more stations The new station replaces any station that occupies the same preset number Pres...

Страница 11: ...verwritten when another station is stored in the same preset number You cannot preset a station when the station is not broadcasting or when you have selected a secondary service Previous station memory is cleared during auto scan Press the numeric buttons or 9 to select the preset station Alternatively press 6 or 5 9 on the main unit when PRESET is selected as the tune mode 1 1 To change the tune...

Страница 12: ...Approx 0 15 W Using the PC input You can play back music on the PC with this system s speakers by connecting a PC to the PC IN terminal on the main unit as of May 2021 1 Disconnect the AC mains lead 2 Connect the main unit and a PC 3 Connect the AC mains lead to the main unit and turn this system on 4 Press RADIO EXT IN repeatedly to select PC 5 Operate the PC for playback Note When you play back ...

Страница 13: ... on 1 Prepare the selected music source and set the desired volume 2 Press F PLAY F is shown To cancel press F PLAY again The system must be switched off for the timer to operate To check the settings Press CLOCK TIMER repeatedly to select TIMER ADJ During standby press CLOCK TIMER twice Note The timer starts at a low volume and increases gradually to the preset level The timer comes on at the set...

Страница 14: ...scretion of the service providers when a song you played is registered in favourites FAV and then called up the song may not be played correctly At the discretion of the service providers stations and music registered in favourites FAV may be change or deleted without notice After a DAB station is registered in favourites FAV the registration is cancelled if AUTO SCAN is performed Register the sta...

Страница 15: ...ake the following checks If you are in doubt about some of the check points or if the solutions indicated do not solve the problem consult your dealer for instructions For further dedicated help support and advice about your product please visit https panasonic jp support global cs audio This site is in English only The unit does not work One of the unit s safety devices may have been activated 1 ...

Страница 16: ...rmally the track is skipped and playback proceeds to the next track but in some cases playback may stop depending on the audio source Check the file format of the track It is not malfunction READING The unit is checking the CD information After this display has disappeared start operating When starting playback of DSD files it may take time to read the file Wait until reading completes REMOTE stan...

Страница 17: ...reo 3 5 mm USB USB A FRONT USB Type A Connector Maximum number of folders albums 800 Maximum number of files songs 8000 File system FAT16 FAT32 USB port power DC OUT 5 V 1 5 A MAX PC USB B REAR USB Type B Connector Ethernet interface LAN 100BASE TX 10BASE T AUX IN Stereo 3 5 mm Jack AUDIO IN Line input Pin jack Digital input Optical digital input Optical terminal Format support LPCM Bluetooth Syst...

Страница 18: ... accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic Corporation declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provision...

Страница 19: ...d countries FLAC Decoder Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must r...

Страница 20: ...tif de déconnexion Installez cet appareil de sorte que la fiche secteur puisse être débranchée immédiatement de la prise de courant Cet appareil peut être perturbé par les ondes radio des téléphones mobiles pendant l utilisation Si vous constatez de telles interférences éloignez le téléphone mobile de l appareil Cet appareil utilise un laser L exécution de procédures ou l utilisation de commandes ...

Страница 21: ...et des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à la législation nationale en vigueur En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu à protéger la santé humaine et l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous rensei...

Страница 22: ...se produire de la distorsion sonore L entrée audio numérique de cet appareil peut uniquement détecter les signaux PCM LPCM linéaires suivants Pour plus de détails consultez le mode d emploi du dispositif raccordé Fréquence d échantillonnage 32 44 1 48 88 2 96 kHz Nombre de bits de quantification 16 24 bits Lors d un raccordement à la prise AUX IN vous pouvez régler le niveau d entrée etc Pour plus...

Страница 23: ...uler 17 Afficheur 18 Port pour dispositifs USB 19 Voyant réseau 20 Sélectionne une source audio Touche d appairage Bluetooth Appuyez quelques instants pour entrer le mode appairage 8 ou pour déconnecter un dispositif Bluetooth 8 21 Ouvrir ou fermer le tiroir du disque 22 Prise pour casque Type de fiche 3 5 mm stéréo non fourni Éviter toute utilisation prolongée susceptible d endommager l ouïe Une ...

Страница 24: ... système Lorsque la connexion est établie le voyant réseau bleu s allume sur l appareil principal 4 Appuyez plusieurs fois sur RADIO EXT IN pour sélectionner NETWORK 5 Lancez l application Google Home et suivez les instructions à l écran pour configurer une connexion 7 Remarque Le câble réseau doit être branché ou débranché lorsque le cordon d alimentation secteur est débranché Utilisez des câbles...

Страница 25: ...appareil sans fil n est pas nécessaire Dans certains pays les actions suivantes sont punies par la loi Démontage ou modification de ce système Suppression des indications de spécification Limites d utilisation La transmission sans fil et ou l utilisation avec tous les appareils équipés de la technologie Bluetooth n est pas garantie Tous les dispositifs doivent se conformer aux normes définies par ...

Страница 26: ...puyez plusieurs fois sur PLAY MENU pour sélectionner DISCONNECT 2 Appuyez sur 2 1 pour sélectionner OK YES puis appuyez sur OK Remarque Vous pouvez également déconnecter le dispositif Bluetooth en appuyant quelques instants sur la touche SELECTOR PAIRING sur l appareil Le dispositif Bluetooth sera déconnecté si une source audio différente ex CD est sélectionnée Informations sur le support Veuillez...

Страница 27: ...sitif certaines commandes peuvent ne pas fonctionner Network Certaines commandes pourraient ne pas marcher en fonction de l appli en cours d utilisation etc CD USB Les pistes peuvent être sélectionnées en appuyant sur les touches numériques Vous pouvez afficher la piste le nom de l artiste le nom de l album le type de fichier le débit et d autres informations Les informations changent en fonction ...

Страница 28: ...s qu il peut recevoir dans les canaux par ordre croissant Pour annuler appuyer sur 1 Pour changer la fréquence consultez Recherche manuelle des stations et préréglage 1 Appuyer sur 6 ou 5 pour syntoniser la station souhaitée Vous pouvez également appuyer sur 6 ou 5 9 sur l appareil principal lorsque MANUAL est sélectionné comme mode de réglage 2 Pour effectuer automatiquement la syntonisation appu...

Страница 29: ...es numériques pour sélectionner un nombre préréglé Effectuez de nouveau les étapes 1 à 3 pour prérégler plus de stations Remarque Une station déjà sauvegardée est écrasée si une autre station est sauvegardée avec le même numéro préréglé Vous ne pouvez pas prérégler une station si celle ci n est pas diffusée ou si vous avez sélectionné un service secondaire Les stations précédemment mémorisées sont...

Страница 30: ...e l entrée PC Vous pouvez lire de la musique sur le PC avec les enceintes de ce système en raccordant le PC à la prise PC IN de l appareil principal À compter de mai 2021 1 Débrancher le cordon d alimentation secteur 2 Connectez l appareil principal et un PC 3 Branchez le cordon d alimentation secteur à l appareil principal et mettez en marche ce système 4 Appuyez plusieurs fois sur RADIO EXT IN p...

Страница 31: ... réveiller Préparation Régler l horloge 1 Appuyez plusieurs fois sur CLOCK TIMER pour sélectionner TIMER ADJ 2 Appuyez sur 3 4 pour régler l heure du début ON TIME puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur 3 4 pour régler l heure de la fin OFF TIME puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur 3 4 pour sélectionner la source musicale puis appuyez sur OK Pour activer le programmateur 1 Préparez la source musicale séle...

Страница 32: ...e si aucun contenu n est enregistré dans la liste des favoris Remarque À la discrétion des fournisseurs de services lorsque la chanson d une liste de lecture est mémorisée dans les favoris FAV puis appelée une autre chanson de la liste de lecture peut être lue À la discrétion des fournisseurs de services lorsque la chanson que vous écoutez est mémorisée dans les favoris FAV puis appelée celle ci p...

Страница 33: ...heur indique respectivement la première et la dernière unité Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation vérifier les points suivants En cas de doutes sur certains points particuliers ou si les solutions indiquées ne résolvent pas le problème demander les instructions au revendeur Pour avoir plus d aide d assistance et de conseils sur votre produit veuillez visiter le site https pa...

Страница 34: ...le NO PRESET Le canal préréglé sélectionné n a pas été prédéfini Préréglez des canaux NO SIGNAL Cette station ne peut pas être réceptionnée Contrôlez votre antenne NOT SUPPORTED Vous avez raccordé un périphérique USB qui n est pas pris en charge NOT VALID La fonction que vous avez essayé d utiliser n est pas disponible avec la configuration actuelle Vérifiez les étapes et les paramètres OPT UNLOCK...

Страница 35: ... 43 W Dimensions L x H x P 211 mm x 114 mm x 267 mm Poids Environ 2 9 kg Plage de température de fonctionnement 0 C à 40 C Plage d humidité de fonctionnement 35 à 80 RH sans condensation PMX802 Puissance de sortie RMS Canal avant les deux canaux entraînés 60 W par canal 3 1 kHz 10 DHT Puissance RMS totale 120 W PMX802M Puissance de sortie RMS Canal avant les deux canaux entraînés 60 W par canal 3 ...

Страница 36: ...s d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans les autres pays macOS est une marque commerciale d Apple Inc Windows est une marque commerciale ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États Unis et dans les autres pays The product with the Hi Res Audio logo is conformed to Hi Res Audio standard defined by Japan Audio Society The logo is used under license from Japan Audio Society Goog...

Страница 37: ...burg Nemčija Frekvenčni pas 5 15 5 35 GHz je v naslednjih državah omejen samo na uporabo v zaprtih prostorih Slovensky Vyhlásenie o zhode DoC Panasonic Corporation týmto vyhlasuje že tento výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014 53 EÚ Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše RE výrobky z nášho servera DoC http www ptc panasonic...

Страница 38: ...lul 5 15 5 35 GHz este restricţionat la operarea în interior doar în următoarele ţări Magyar Megfelelőségi Nyilatkozat DoC Ezennel a Panasonic Corporation kijelenti hogy a jelen termék kielégíti az 2014 53 EU Irányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit A vásárlók letölthetik az RE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről http www ptc panasonic eu A hivatalos kép...

Страница 39: ...n indirebilir http www ptc panasonic eu Yetkili Temsilci ile temasa geçin Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Almanya 5 15 5 35 GHz bandı aşağıdaki ülkelerde yalnızca iç mekan operasyonlarıyla sınırlıdır Kablosuz türü Frekans bandı Maksimum güç EIRP WLAN 2412 2472 MHz 5180 5320 MHz 5500 5700 MHz 5745 5825 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm 14 dBm Bluetooth ...

Страница 40: ...ke dekkes til med aviser duker gardiner eller lignende Plasser ikke åpen ild slik som levende lys oppå apparatet Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate klimaforhold Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan trekkes fra stikkontakten Dette apparatet anvender en laser Betjening av kontroller justeringer eller andre inngre...

Результаты поиска

Содержание SA-PMX802M

Отзывы:

Похожие инструкции для SA-PMX802M

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SA-PMX802M, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SA-PMX802M

Отзывы:

Похожие инструкции для SA-PMX802M

Бренды по названию

Популярные бренды