background image

4

RQTX0271

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ES

P

A

Ñ

O

L

ENGL

IS

H

Placement of speakers

Speakers are designed identically so that no left or right channel 
orientation is necessary.

You cannot take the front net off the speakers.

Use only the supplied speakers.

The combination of the main unit and speakers provide the best 
sound. Using other speakers can damage the unit and sound 
quality will be negatively affected.

Note:

•  Keep your speakers at least 10mm away from the system for 

proper ventilation.

•  These speakers do not have magnetic shielding. Do not place 

them near televisions, personal computers or other devices easily 
infl uenced by magnetism.

•  You can damage your speakers and shorten their useful life if you 

play sound at high levels over extended periods.

•  Reduce the volume in the following cases to avoid damage.
  – When playing distorted sound.
  – When adjusting the sound quality.

Caution

  Use the speakers only with the recommended system. 

Failure to do so can damage the amplifi er and speakers, 
and can cause fi re. Consult a qualifi ed service person if 
damage occurs or if a sudden change in performance is 
apparent.

  Do not attach these speakers to walls or ceilings.

 Preparing the remote control

Use alkaline or manganese batteries.

Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.

R6/LR6, AA

Aim at the remote control signal sensor (

\

 page 7), avoiding 

obstacles, at a maximum range of 7 m directly in front of the unit.

Note on using the remote control

•  Do not mix old and new batteries.
•  Do not use different types of batteries at the same time.
•  Do not take apart or short circuit the batteries.
•  Do not attempt to recharge alkaline or manganese batteries.
•  Do not use batteries if the covering has been peeled off.
•  Do not heat or expose to fl ame.
•  Do not leave the battery(ies) in an automobile exposed to direct 

sunlight for a long period of time with doors and windows closed.

•  Mishandling of batteries in the remote control can cause 

electrolyte leakage, which may cause a fi re.

•  Remove the batteries if the remote control is not going to be used 

for a long period of time. Store in a cool, dark place.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace 
only with the same or equivalent type recommended by the 
manufacturer. Dispose of used batteries according to the 
manufacturer’s instructions.

RQTX0271-B_GB.indd   4

RQTX0271-B_GB.indd   4

5/6/09   10:58:23 AM

5/6/09   10:58:23 AM

Содержание SA-AK580

Страница 1: ...rformance and safety please read these instructions thoroughly before connecting operating or adjusting this product Please keep this manual for future reference Supplied Accessories Please check and identify the supplied accessories 1 x AC mains lead 2 x Remote control batteries 1 x FM indoor antenna 1 x AM loop antenna 1 x Remote Control N2QAYB000424 These operating instructions are applicable t...

Страница 2: ...2 RQTX0271 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ENGLISH Inside of product If you see this symbol RQTX0271 B_GB indd 2 RQTX0271 B_GB indd 2 5 6 09 10 58 19 AM 5 6 09 10 58 19 AM ...

Страница 3: ...his can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the unit This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the unit They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit Service Service Do not attempt to repair this unit by yourself...

Страница 4: ...nce is apparent Do not attach these speakers to walls or ceilings Preparing the remote control Use alkaline or manganese batteries Insert so the poles and match those in the remote control R6 LR6 AA Aim at the remote control signal sensor page 7 avoiding obstacles at a maximum range of 7 m directly in front of the unit Note on using the remote control Do not mix old and new batteries Do not use di...

Страница 5: ...memory items after plugging in the unit Note The included AC mains lead is for use with this unit only Do not use it with other equipment Do not use an AC mains lead from other equipment Speaker connections Speaker connections Antenna connections Antenna connections Connect the left L side in the same way Connector Appliance inlet Please refer to Connecting to other external unit on page 17 for mo...

Страница 6: ...he unit is first plugged in a demonstration of its functions may be shown on the display If the demo setting is off you can show a demonstration by selecting DEMO ON Press and hold 7 DEMO demo on the main unit The display changes each time you press and hold the button DEMO OFF off DEMO ON on While in standby mode select DEMO OFF to reduce power consumption Note DEMO function cannot be turned on w...

Страница 7: ...mount of power 6 2 USB recording indicator 12 USB port 12 3 9 Remote control signal sensor 4 Music port jack 17 Headphone jack Avoid listening for prolonged periods of time to prevent hearing damage Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Plug type Ø 3 5 mm stereo not included Disc tray open or close 6 9 Disc change 10 Track skip function 9 12 8 Disc direct pl...

Страница 8: ...n 10 Program function 10 11 Play mode function 9 12 Repeat function 10 2 USB play or pause 12 3 Music port selection 17 RE MASTER selection 16 4 Manual EQ selection 16 5 D BASS selection 16 2 3 Album selection 9 12 5 Confirm selection 10 11 14 17 OK Display function 9 13 CD to USB high speed recording function 13 6 USB recording or pause 12 Clock or timer setting 15 Play timer or record timer sett...

Страница 9: ...lect and play your desired disc Press PLAY MODE to select the desired mode 1 DISC 1 DISC Play one selected disc ALL DISC ALL DISC Play all loaded discs in succession from the selected disc to the final disc Example 4 5 1 2 3 1 TRACK 1 TR Play one selected track on the selected disc Press the numeric buttons to select the track in the current disc 1 ALBUM 1 ALB Play one selected album on the select...

Страница 10: ... MP3 tracks The program memory is cleared when you change a disc or open the disc tray You cannot program more than one disc Repeat play You can repeat program play or other selected play mode Press and hold REPEAT REPEAT ON and are displayed To cancel Press and hold REPEAT again REPEAT OFF is displayed and is cleared Note You can use repeat mode with Program play see left and Play Mode function p...

Страница 11: ...ton BP2 BP1 Memory preset Memory preset 30 FM and 15 AM stations can be preset Preparation Press FM AM to select FM or AM Automatic presetting 1 Press OK repeatedly to select either CURRENT or LOWEST CURRENT Tuning begins from the current frequency LOWEST Tuning begins from the lowest frequency 2 Press and hold PROGRAM to start presetting The tuner presets all the stations it can receive into the ...

Страница 12: ...ot be held responsible on the consumer s action to record copyrighted music in the form of various audio files which results in copyright infringement Note This function does not work during any RANDOM mode selection Repeat mode will turn off when recording starts A new album is created each time you perform a recording Depending on the memory the album s sequence may change once the recording has...

Страница 13: ...D recording Remaining play time REC mode Elapsed play time USB remaining REC time Advanced recording functions Advanced recording functions High speed recording Recording speed CD to USB device Four times maximum of 4x the normal speed CD RW to USB device Two times 2x the normal speed 1 Insert the CD you want to record 2 Press 6 CD and then 7 stop 3 Press PLAY MODE to select 1 TRACK 1 DISC or ALL ...

Страница 14: ...es which are defined as USB mass storage class USB devices that support bulk only transfer USB devices that support USB 2 0 full speed Supported format Folders are defined as album Files are defined as track Track must have the extension mp3 or MP3 CBI Control Bulk Interrupt is not supported A device using NTFS file system is not supported Only FAT 12 16 32 File Allocation Table 12 16 32 file syst...

Страница 15: ... turn on your desired timer PLAY No display off REC 6 Press y to turn off the unit The unit must be turned off for the timers to operate Change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 see left and above Change the source or volume 1 Press PLAY REC to clear the timer indicator from the display 2 Make changes to the source or volume 3 Perform steps 5 and 6 see above Check the settings Press CLOCK TIM...

Страница 16: ...s described for Using the microphone are mainly using the main unit unless indicated otherwise Enjoying the microphone mixing Enjoying the microphone mixing You can enjoy microphone mixing from various music sources disc radio USB device or other equipments 1 Firstly lower the volume with MIC VOL MAX MIN connect the microphone not included to the microphone jack Plug type Ø 3 5 mm monaural 2 Start...

Страница 17: ...You can operate this unit in another mode by setting the remote control operating mode to REMOTE 2 The main unit and remote control must be set to the same mode 1 Press and hold MUSIC PORT on the main unit and 2 on the remote control until the main unit s display shows REMOTE 2 2 Press and hold OK and 2 on the remote control for at least 2 seconds To change the mode back to REMOTE 1 repeat both st...

Страница 18: ...it clean Replace the disc if it is scratched warped or non standard Condensation has formed Wait 1 to 2 hours for it to evaporate 6 The total number of tracks displayed is incorrect The disc cannot be read Distorted sound is heard You have inserted a disc the unit cannot play insert one it can You have inserted a disc that has not been finalised or completely formatted Disc tray s cannot open Pres...

Страница 19: ...t off and then back on HI SPEED CAN T REC You cannot use high speed recording while using analogue mode Change to digital mode or use normal recording 13 DEVICE FULL You cannot perform recording because the total USB remaining REC recording time of the USB device is less than the total time of the music source Change to a USB device which has the appropriate recording time and perform the recordin...

Страница 20: ...el FR Front right channel USB SECTION USB port USB Standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT 12 FAT 16 FAT 32 USB port power 500 mA Max Bit rate 16 kbps to 320 kbps P B USB recording Recording file format MP3 mp3 Bit rate 128 kbps 192 kbps 320 kbps USB recording speed 1x max 4x CD only SPEAKER SECTION Type 2 way 2 speaker system Bass reflex Speaker s ...

Отзывы: