background image

  QUICK GUIDE/PANDUAN SEGERA/

ㇵᯧᣛफ

/

 !"#$%&'()*+,'-%."',."%

/PEDOMAN 

CEPAT/

 !"!# $

 

%&'#"( )%*

/

+,-. -/

 

0!'%1&- 

ADDRESS

AUTO

AUTO

TIMER

ON

SET

AC RESET

RC RESET

ADDRESS

MODE

MODE

AIR SWING FAN SPEED

AIR SWING

TIMER

SET

CANCEL

SELECT

CLOCK

FAN SPEED

FILTER RESET

MANUAL

MODE

AUTO

OFF/ON

CHECK ODOUR WASH

VENTILATION TEST RUN FILTER RESET

TEMP/

A/C No.

UP

DOWN

MODE

SELECT

SET

CANCEL

OFF / ON

TIMER/CLOCK

AIR SWING

ECONOMY

AUTO 

AUTO

AUTO 1

23

FAN SPEED

AIR SWING

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

ON

UP

DOWN

FAN

SPEED

AUTO

MODE

MANUAL

CZ-RT1

Panasonic Corporation

Website: http://panasonic.net

F567161

Printed in China

OYYF0909-00

1

OFF / ON

Start/stop the operation • 

Untuk memulakan/

menghentikan operasi

 • 

䭟ྟذℶ᪡԰

 

• 

 !"#$

/

%&'(

 

)*!+,-*.

 • Menghidupkan/

mematikan pengoperasian unit • 

 !"#$%&'

/

()&*+(,%&'

 

-*.(&/

 • 

0($*&(!

/

1*,2-32++4

 

-(.(&%

2

MODE

AUTO

HEAT

COOL

DRY

FAN

Select the desired mode • 

Memilih mod 

yang dikehendaki

 

 

䙌᪛᠔䳔㽕ⱘ῵ᓣ

 • 

 /01)2%$(+3#451-)*!

 

 

Memilih mode yang 

diinginkan • 

 5.2-%&2

 

+2(.6(7%859

 

-2:%8

 

• 

;.2-<&'

 

=(&-<.+%9

 

-2:%8

3

UP

DOWN

Select the desired temperature • 

Memilih suhu 

yang dikehendaki

 • 

䙌᪛᠔䳔㽕ⱘ⑿ᑺ

• 

 /01)1'6%78$"+3#451-)*!

 • Memilih suhu 

yang diinginkan • 

 5.2-%&2

 

+2(.6(7%8/#

 

&28=2-*&/-/

 • 

>)&*+(,<&'

 

=(&-<.+/

 

&28=2-*&/-/

 

WIRELESS REMOTE CONTROL • ALAT KAWALAN JAUH TANPA DAWAI • 

⛵㎮䘭᥻఼

 • 

 !"#$%&'"$ () *+,-

 • REMOT KONTROL NIRKABEL • 

 !"#$%&%'(%)

 

#*+,-

 

'."-/(0.%((%1%

 

*#$/&+!(.2

 • 

 !3'$%-%&.)

 

#*+,-

 

'."-/(04)(%1%

 

*#$/&+4((2

WIRED REMOTE CONTROL • ALAT KAWALAN JAUH TERDAWAI • 

᳝㎮䘭᥻఼

 • 

 !"#$%&'"$ (#!+,-

 • REMOT KONTROL BERKABEL • 

#$%&%'(%)

 

#*+,-

 

'."-/(0.%((%1%

 

*#$/&+!(.2

 • 

'$%-%&.)

 

#*+,-

 

'."-/(04)(%1%

 

*#$/&+4((2

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre 
Panasonic Service Europe, a division of
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

1

MODE

AUTO

HEAT

COOL

DRY

FAN

Select the desired mode • 

Memilih mod yang dikehendaki

 

 

䙌᪛᠔䳔㽕ⱘ῵ᓣ

 • 

 /01)2%$(+3#451-)*!

 

 

Memilih mode yang diinginkan • 

 5.2-%&2

 

+2(.6(7%859

 

-2:%8

 

• 

;.2-<&'

 

=(&-<.+%9

 

-2:%8

2

OFF/ON

Start/stop the operation • 

Untuk memulakan/menghentikan 

operasi

 • 

䭟ྟذℶ᪡԰

 • 

 !"#$

/

%&'(

 

)*!+,-*.

 • 

Menghidupkan/mematikan pengoperasian unit • 

 !"#$%&'

/

()&*+(,%&'

 

-*.(&/

 • 

0($*&(!

/

1*,2-32++4

 

-(.(&%

3

Select the desired temperature • 

Memilih suhu 

yang dikehendaki

 • 

䙌᪛᠔䳔㽕ⱘ⑿ᑺ

• 

 /01)1'6%78$"+3#451-)*!

 • Memilih suhu yang diinginkan 

• 

 5.2-%&2

 

+2(.6(7%8/#

 

&28=2-*&/-/

 • 

>)&*+(,<&'

 

=(&-<.+/

 

&28=2-*&/-/

 

  QUICK GUIDE/PANDUAN SEGERA/

ㇵᯧᣛफ

/

 !"#$%&'()*+,'-%."',."%

/PEDOMAN 

CEPAT/

 !"!# $

 

%&'#"( )%*

/

+,-. -/

 

0!'%1&- 

F567161.indb   2

11/23/2009   10:07:35 AM

Содержание S-32NA1E5

Страница 1: ...i baca arahan operasi ini dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan 14 25 Ё ぎ䂓 ࠡˈ䂟 䅔ℸ 䁾ᯢˈϺֱᄬℸ ҹ ᮹ᕠগ㗗DŽ 26 37 0 12 0 1 21 345 021 6789 7 38 49 B INDONESIA Sebelum mengoperasikan unit baca terlebih dahulu petunjuk penggunaan secara teliti dan simpan untuk referensi selanjutnya 50 61 CCK 011 2 3 4 4 1 5 1 3 1 011 011 1 6 1 16 63 76 KPA2HCBKA 74 8 1 3 09 0 9 0 9 10 8 5 4 3 5 77 90 Indoor Unit O...

Страница 2: ...ual unit It is subjected to change without notice for future improvement WARNING INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Chil...

Страница 3: ...be used for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated to prevent malfunction of the remote control WARNING POWER SUPPLY Do not use modiÞed cord joint cord extension cord or unspeciÞed cord to prevent overheat and Þre Do not share the same power outlet with other equipment to prevent overheat and Þre Do not operate with wet hands to prevent ...

Страница 4: ...tly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may ...

Страница 5: ...ssible to operate the indoor units individually or simultaneously The operation mode priority is given to the Þrst unit that turned on During operation heating and cooling mode could not be activated at the same time for different indoor unit The power indicator blinks to indicate the indoor unit is standing by for different operation mode INDOOR UNIT Room C Room D F567161 indb 5 11 23 2009 10 07 ...

Страница 6: ...o OFF ON button To operate the unit if the wireless remote control is misplaced or malfunctioning Action Mode Press once Auto Press and hold until you hear 1 beep then release Cooling 1 Press and hold until you hear 2 beeps then release 2 Press the SET button for 5 seconds Heating Press the button to turn off PRODUCT OVERVIEW OPERATIONS WIRELESS REMOTE CONTROL PRODUCT OVERVIEW OPERATIONS WIRELESS ...

Страница 7: ...GROUP more than one indoor unit can be operated at the same time RC RESET Press to restore the remote control s default setting SET AC RESET Not used in normal operations HINT Use curtains to screen off sunlight and outdoor heat to reduce power consumption during cool mode OPTIONAL SETTINGS FANSPEED TO SELECT FAN SPEED 3 OPTIONS LOW MEDIUM AUTO HIGH For AUTO the indoor fan speed is automatically a...

Страница 8: ...SPEED AUTO MODE MANUAL CZ RT1 8 Remote Control Preparation 1 Press SELECT 2 Press to set day 3 ConÞrm 4 Repeat steps 2 and 3 to set the current time For normal operation the ODOURWASH ECONOMY VENTILATION and TESTRUN buttons are not in use 3 1 2 PRODUCT OVERVIEW OPERATIONS WIRED REMOTE CONTROL PRODUCT OVERVIEW OPERATIONS WIRED REMOTE CONTROL CZ RT1 Air inlet Air outlet F567161 indb 8 11 23 2009 10 ...

Страница 9: ...ONS LO MED AUTO HI For AUTO the indoor fan speed is automatically adjusted according to the operation mode If the operation mode is set to Fan the fan speed will be Þxed at MED regardless of the temperature setting HINT Use curtains to screen off sunlight and outdoor heat to reduce power consumption during cool mode OFF ON TO TURN ON OR OFF THE UNIT UP DOWN TO SET TEMPERATURE Selection range 16 C ...

Страница 10: ...P DOWN FAN SPEED AUTO MODE MANUAL CZ RT1 CHECK ODOURWASH VE MODE SELECT SET CANCEL OFF O TIMER CLOCK ECONOMY UP DOWN CZ RT1 MODE SELECT SET CANCEL TIMER CLOCK ECONOMY UP DOWN MODE SELECT SET CANCEL TIMER CLOCK ECONOMY UP DOWN TO SET WEEKLY TIMER Change Display 1 Press MODE for 3 seconds to change the display to weekly timer Select days to run timer 2 Press SELECT to enter day setting 3 Press to se...

Страница 11: ...he air Þlter gently with water to avoid damage to the air Þlter surface Do not dry the part with a hair dryer or a stove Replace any damaged air Þlter FILTER RESET appears on the remote control display For wired remote control FILTER lights up on the indicator display For wireless remote control AUTO FAN COOLDRYFILTER RESET AUTO AUTO 123 FAN SPEED AIR SWING POWER TIMER AUTO FILTER FOR SEASONAL INS...

Страница 12: ...e Outdoor unit emits noise during heating operation This is due to changes inßow of refrigerant gas when operation stops and starts Operation does not stop immediately after pressed the OFF ON button Discharging heat is in process Operation will stops automatically after approximately 60 seconds Operation stops occasionally DEFROST appears on the remote control display The unit is in defrosting mo...

Страница 13: ...ignal from the remote control Make sure the receiver not obstructed Make sure the address is set correctly Make sure the remote control signal transmission is within the range Certain ßuorescent lights may interfere with signal transmitter Please consult your nearest dealer The unit stopped and TIMER indicator blinks Turn OFF the power supply to reset the unit TIMER indicator stop blinking Turn ON...

Страница 14: ...MEMO MEMO F567161 indb Sec1 91 11 23 2009 10 08 22 AM ...

Страница 15: ...UP DOWN Select the desired temperature Memilih suhu yang dikehendaki 䙌 ᠔䳔㽕ⱘ ᑺ 01 1 6 78 3 451 Memilih suhu yang diinginkan 5 2 2 2 6 7 8 28 2 28 2 WIRELESS REMOTE CONTROL ALAT KAWALAN JAUH TANPADAWAI 䘭 REMOT KONTROL NIRKABEL 0 1 2 3 04 1 4 2 WIRED REMOTE CONTROL ALAT KAWALAN JAUH TERDAWAI 䘭 REMOT KONTROL BERKABEL 0 1 2 04 1 4 2 Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing...

Отзывы: