ENGLISH
3
RQT6634
Precautions
Check with the proper authorities before trying to use this
unit in a country other than where it was purchased.
The radio frequencies this unit uses (863-865 MHz) are
not permitted in some countries.
AC adaptor
Handle the AC adaptor carefully. Improper handling is
dangerous.
¡
Do not touch it with wet hands.
¡
Do not place heavy objects on top of it.
¡
Do not forcibly bend it.
Be sure to connect only the AC adaptor provided with the
unit.
Disconnect the AC adaptor from the household mains
socket if the unit is not going to be used for a long time.
Batteries
¡
The rechargeable battery can be recharged about
500 times. If its operating time becomes extremely
short, you should replace it.
¡
Align the poles (
d
and
e
) properly when inserting the
battery.
¡
Do not mix old and new batteries or different types of
batteries.
¡
Do not recharge ordinary dry cell batteries.
¡
Remove all the batteries if the set will not be used for a
long period of time.
¡
Carry and store the rechargeable battery in the sup-
plied battery carrying case to prevent contact with
metal objects.
¡
Do not peel off the covering on batteries and do not use
if the covering has been peeled off.
Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage
which can damage items the fluid contacts and may
cause a fire.
If electrolyte leaks from the battery, consult your dealer.
Wash thoroughly with water if electrolyte comes in con-
tact with any part of your body.
The unit
No altering or remodeling
This can cause malfunctioning.
No dropping or strong impacts
This may damage the unit.
Locations to be avoided
Avoid using the unit in the following locations since they
can cause malfunctioning.
1. Bathrooms and other moisture-prone places
2. Warehouses and other dusty places
3. Very hot places near heating appliances, etc.
Do not leave the unit exposed to direct sunlight for
long periods of time.
This may deform or discolor the cabinet and may also
cause malfunctioning.
VAROITUS!
¡
ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI
MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULE-
TUS ONNISTUISI. VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI
MIKÄÄN MUU MATERIAALI EI HUONONNA
TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN YLIKU-
UMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
¡
ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VER-
H O L L A T A I M U U L L A V A S T A A V A L L A
ESINEELLÄ.
¡
ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA
AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
¡
HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOIT-
TAMATTOMALLA TAVALLA.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
K O H T A A V A N M U U N V A H I N G O N
VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA
SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE
TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ
ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA,
SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
NORSK
ADVARSEL!
¡
APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN
BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER
ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILAS-
JONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE.
SØRG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE
IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOL-
DENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK EL-
LER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING
UNNGÅS.
¡
APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ
IKKE DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER ,
GARDINER OG LIGNENDE.
¡
PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE
LYS, OPPÅ APPARATET.
¡
BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN
FARE FOR MILJØET.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEK-
TRISK STØT ELLER SKADER PÅ PRODUKTET,
MÅ DETTE APPARATET IKKE UTSETTES FOR
REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER ELLER
VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLAS-
SERES GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK
SOM BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
