Mitgeliefertes Zubehör
Bitte überprüfen Sie nach dem
Auspacken, dass die nachstehend
aufgeführten Zubehörartikel vollständig
im Verpackungskarton vorhanden sind.
●
Netzadapter
Modell für Kontinentaleuropa: RFX0B43
Modell für Großbritannien: RFX0B44
RP-WF830
●
2 Nickel-Metallhydrid-Akkus: HHR-4AGE/2B
RP-WF830W
●
4 Nickel-Metallhydrid-Akkus: HHR-4AGE/2B
Benutzerinformation zur Sammlung
und Entsorgung von veralteten
Geräten und benutzten Batterien
Diese Symbole auf den
Produkten, Verpackungen
und/oder
Begleitdokumenten
bedeuten, dass benutzte
elektrische und
elektronische Produkte und
Batterien nicht in den allgemeinen
Hausmüll gegeben werden sollen.
Bitte bringen Sie diese alten Produkte
und Batterien zur Behandlung,
Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß
Ihrer Landesgesetzgebung und den
Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG
zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Indem Sie diese
P
rodukte und Batterien
ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie
dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen
und eventuelle negative Auswirkungen
auf die menschliche Gesundheit
und die Umwelt zu vermeiden, die
anderenfalls durch eine unsachgemäße
Abfallbehandlung auftreten können.
Wenn Sie ausführlichere Informationen
zur Sammlung und zum Recycling
alter Produkte und Batterien
wünschen, wenden Sie sich bitte an
Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden,
Ihren Abfallentsorgungsdienstleister
oder an die Verkaufseinrichtung, in der
Sie die Gegenstände gekauft haben.
Gemäß Landesvorschriften können
wegen nicht ordnungsgemäßer
Entsorgung dieses Abfalls
Strafgelder verhängt werden.
Für geschäftliche
Nutzer in der
Europäischen Union
Wenn Sie elektrische
oder elektronische Geräte
entsorgen möchten, wenden Sie sich
wegen genauerer Informationen bitte
an Ihren Händler oder Lieferanten.
[Informationen zur Entsorgung
in Ländern außerhalb der
Europäischen Union]
Diese Symbole gelten nur innerhalb
der Europäischen Union. Wenn Sie
solche Gegenstände entsorgen
möchten, erfragen Sie bitte bei
den örtlichen Behörden oder Ihrem
Händler, welches die ordnungsgemäße
Entsorgungsmethode ist.
Hinweis zum
Batteriesymbol (unten
zwei Symbolbeispiele):
Dieses Symbol kann in
Kombina
t
ion mit einem
chemischen Symbol verwendet
werden. In diesem Fall erfüllt es
die Anforderungen derjenigen
Richtlinie, die für die betreffende
Chemikalie erlassen wurde.
Vorsichtsmaßnahmen
Einschränkungen zum Gebrauch
Dieses Gerät ist ausschließlich für
den Gebrauch in den auf Seite 6
aufgelisteten Ländern vorgesehen.
Die von diesem Gerät verwendeten HF-
Frequenzen (863 bis 865 MHz) sind in manchen
Ländern nicht für private Nutzung freigegeben.
Netzadapter
Behandeln Sie den Netzadapter mit
Sorgfalt. Unsachgemäße Handhabung
ist gefährlich.
●
Den Netzadapter nicht mit nassen
Händen anfassen.
●
Keine schweren Gegenstände auf
den Netzadapter stellen.
●
Nicht mit Gewalt verbiegen.
Verwenden Sie ausschließlich den
Netzadapter im Lieferumfang dieses Gerätes.
Hinweise zu den Batterien
●
Der Akku kann etwa 500 mal aufgeladen werden.
Wenn sich seine Betriebszeit stark verkürzt,
muss der Akku ausgewechselt werden.
●
Legen Sie keine alten Batterien gemeinsam
mit neuen Batterien oder verschiedene
Batteriearten miteinander ein.
●
Alle Batterien entfernen, wenn das Gerät
längere Zeit nicht verwendet werden soll.
●
Bringen Sie die Akkus zum Mitführen
in einer Tasche usw. sowie vor einer
Lagerung stets im Akkubehälter
unter, um zu verhindern, dass sie mit
Metallgegenständen in Berührung kommen.
●
Akkus dürfen weder erhitzt noch
offenen Flammen ausgesetzt werden.
●
Lassen Sie die Akkus nicht längere Zeit über in
einem mit geschlossenen Türen und Fenstern
in praller Sonne geparkten Fahrzeug zurück.
●
Streifen Sie nie den Schutzüberzug der
Batterien ab, und benutzen Sie diese nicht,
wenn der Schutzüberzug abgestreift wurde.
Der falsche Umgang mit den Batterien
kann zum Auslaufen des Elektrolyts führen.
Ausgelaufener Elektrolyt kann die Teile, mit
denen die ausgeklaufenen Flüssigkeit in
Kontakt kommt, beschädigen.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler,
falls Elektrolyt aus der Batterie ausläuft.
Falls Elektrolyt auf die Haut gelangt,
waschen Sie die entsprechende Stelle
sofort gründlich mit Wasser ab.
●
Halten Sie die Akkus und den
Zwischenstecker für 6,3-mm-Stereobuchse
außerhalb der Reichweite von Kindern, um
ein versehentliches Verschlucken dieser
Gegenstände zu verhindern.
Kopfhörer
Nicht ändern oder umbauen
Dies kann zu Betriebsstörungen führen.
Nicht fallenlassen oder heftigen
Stößen aussetzen
Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.
Um Betriebsstörungen zu vermeiden, sollten Sie
den Kopfhörer nicht an folgenden Orten benutzen.
●
Badezimmer oder andere feuchte Orte
●
Lagerräume und sonstige staubige Orte
●
Sehr heiße Orte, z. B. in der Nähe
von Heizkörpern usw.
Lassen Sie das Gerät nicht längere
Zeit in direktem Sonnenlicht liegen.
Dies kann zu Verformung oder
Verfärbung des Gehäu ses führen oder
Betriebsstörungen verursachen.
Spannungsquelle
Siehe Abbildungen auf Seite 3-
A
.
Die Akkus vor der Inbetriebnahme
au
fl
aden.
Legen Sie die zwei wieder
au
fl
adbaren Akkus
(mitgeliefert) in das
Batteriefach im linken
Gehäuse (L) der Kopfhörer ein.
●
Achten Sie darauf, die Batterien
polaritätsrichtig (
+
und
-
)
einzulegen.
●
Drücken Sie beim Einlegen gegen
die Feder des Minuspols
-
.
●
Zum Entfernen der Batterien
ziehen Sie diese an der Seite
des Pluspols
+
hoch.
●
Zum Öffnen des Akkufachdeckels
verschieben Sie die Kante von
[BATT] in der Pfeilrichtung der
Abbildung.
a
●
Legen Sie die Akkus in das Akkufach
ein, und schließen Sie dann den
Akkufachdeckel [BATT] fest.
b
Schließen Sie den
mitglieferten Netzadapter an
den Geber und dann an eine
Netzsteckdose an.
c
Wandsteckdose
(Wechselstrom 230 V bis
240 V, 50 Hz)
Schalten Sie den [OPR]-
Schalter aus und platzieren
Sie die Kopfhörer am Geber.
Setzen Sie die Kopfhörer so auf den
Geber, dass die Ladestifte am Geber
in die Ladekontakte an der Unterseite
des linken Gehäuses (L) eingreifen.
Die Farbe der [OPR/CHG]-
Anzeige wechselt auf Rot und der
Ladevorgang beginnt.
●
Ungefähre Au
fl
ade- und
Betriebszeit
Au
fl
aden:
24 Stunden
Betrieb:
20 Stunden
Überprüfen der verbleibenden
Akkukapazität:
Laden Sie die Akkus auf, sobald die [OPR]-
Anzeige am linken Gehäuse (L) nur noch
schwach leuchtet und/oder blinkt, oder
wenn der Klang verzerrt ist oder leiser wird.
Laden Sie die Batterien in
der Ausstattung bei einer
Umgebungstemperatur zwischen 5 °C
und 35 °C auf. In anderen Umgebungen
kann die Ladezeit länger werden oder
das Au
fl
aden kann unmöglich sein.
Lebensdauer der Akkus:
Falls die [OPR]-Anzeige am linken
Gehäuse (L) auch nach vollständigem Au
fl
aden der Akkus nur noch schwach oder
überhaupt nicht leuchtet, haben die Akkus
das Ende ihrer Lebensdauer erreicht und
müssen ausgewechselt werden.
2 Nickel-Metallhydrid-Akkus
(Teile-Nr.: HHR-4AGE/2B).
Anmerkung:
Trockenzellen (R03/LR03, AAA) können
ebenfalls zur Spannungsversorgung
des Kopfhörers verwendet werden.
Versuchen Sie auf keinen Fall,
Trockenzellen aufzuladen.
VQT4N46
7
ENGLISH/DEUTSCH
4
