Panasonic RP-VW906, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 4

8
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
RF Wireless Microphone
Беспроводной микрофон
Model No. / Модель №
RP-VW906
E
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site : http://panasonic.net
RQT8809-E
M0706TK0
Ru En
Уважаемый покупатель
Благодарим Вас за то , что Вы приобрели эту
систему .
Перед подключением , работой или регулировкой
данного аппарата прочтите , пожалуйста , эту
инструкцию полностью .
C охраните , пожалуйста , эту инструкцию .
Функции
• Компания Panasonic использует последние
достижения в беспроводной РЧ технологии , чтобы
обеспечить Вам полную свободу передвижения .
Больше не нужны неудобные кабели и провода !
• Беспроводной РЧ микрофон может использоваться
на расстоянии до 30 метров от беспроводного
РЧ приемника . Положение беспроводного РЧ
приемника и состояние батарейки влияют на это
расстояние .
Speci fi cations
Modulation: Frequency Modulation (FM)
Receiver power supply:
DC 12 V, 150 mA (AC adaptor)
Microphone power supply:
DC 9 V, 1 battery (6F22/6LR61)
High frequency radio system: 863 MHz
Operating range: up to 30 m
Channels: 2 channels
Frequency range: 100 Hz - 10,000 Hz
Sensitivity: 55 dB
Signal noise ratio: more than 60 dB
Distortion: less than 0.5 % THD
FM subcarrier frequencies: channel A: 863.3 MHz
channel B: 863.7 MHz
Dimensions:
Receiver
Diameter 111 mm (4-3/8 in.) x Height 127 mm (5 in.)
Microphone
Diameter 58 mm (2-5/16 in.) x Height 230 mm (9-1/16 in.)
Mass (without battery):
Receiver 111
g
(3.9 oz.)
Microphone 226
g
(8.0 oz.)
Note
Speci fi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Maintenance
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean
this unit.
• Before using chemically treated cloth, read the
instructions that came with the cloth carefully.
Технические характеристики
Модуляция : Частотная модуляция (FM)
Электропитание приемника :
Постоянный ток 12 В , 150 мА ( Адаптер переменного тока )
Электропитание микрофона :
Постоянный ток 9 В , 1 батарейка (6F22/6LR61)
Высокочастотная радио система : 863 МГц
Радиус действия : до 30 м
Каналы : 2 канала
Частотный диапазон : 100 Гц - 10 000 Гц
Чувствительность : 55 дБ
Отношение сигнал / шум : больше 60 дБ
Искажения :
меньше 0,5 % коэффициента нелинейных искажений
Радио частота : канал А : 863,3 МГц
канал В : 863,7 МГц
Размеры :
Приемник Диаметр 111 мм x Высота 127 мм
Микрофон Диаметр 58 мм x Высота 230 мм
Масса ( без батареек ):
Приемник 111 г
Микрофон 226 г
Примечание
Технические характеристики могут быть изменены
без уведомления .
Масса и размеры даны приблизительно .
Уход
Для очистки д a нн o г o аппарата используйте
мягкую сухую ткань .
• Никогда не используйте для очистки аппарата
спирт , растворители или бензин .
• При чем использовании ткани , подвергнутой
химической обработке , обратитесь к инструкции
по обращению е ней .
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Before connecting, operating or adjusting this prod uct,
please read the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Features
• Panasonic uses the latest RF wireless technology
to give you complete freedom of movement. No
more inconvenient cables and wires!
• The RF Microphone can be used up to 30 meters
from the RF wireless receiver. The position of the
RF wireless receiver and the condition of the battery
affect this distance.
RQT8809-E(RP-VW906E).indd 1 RQT8809-E(RP-VW906E).indd 1 2006/07/07 9:41:47 2006/07/07 9:41:47