background image

microSDHC UHS-

I

 Card

Model No.

 RP-SMGA32GAK/

RP-SMGA16GAK/
RP-SMGA08GAK/

RP-SMGA04GAK

Interface:

New standard microSDHC memory 
card interface (New ultra high 
speed UHS-

I

 interface and 

conventional SD interface)

Clock frequency:

up to 50 MHz (UHS-

I

 Interface 

DDR50, conventional SD Interface)
up to 100 MHz (UHS-

I

 Interface 

SDR50)

Operating voltage:

2.7 V to 3.6 V

Dimensions (W

t

H

t

D):

11.0 mm

k

15.0 mm

k

1.0 mm

Mass:

0.5 

g

Operating temperature:

–25 

o

C to 

i

85 

o

C

Specifications are subject to change without notice.

Mass and dimensions are approximate.

Интерфейс

:

Новый

 

стандартный

 

интерфейс

 

для

 

карт

 

памяти

 microSDHC 

(

новый

 

сверхскоростной

 

интерфейс

 UHS-

I

 

и

 

обычный

 

интерфейс

 SD)

Т

a

кт

o

в

a

я

 

ч

ac

т

o

т

a:

до

 50 

МГц

 

(

интерфейс

 UHS-I DDR50, 

обычный

 

интерфейс

 SD)

до

 100 

МГц

 

(

интерфейс

 UHS-

I

 SDR50)

Pa

б

o

ч

ee 

н

a

п

p

яж

e

ни

e:

o

т

 2,7 

В

 

д

o 3,6 

В

Pa

зм

ep

ы

 (

Ш

t

В

t

Г

):

11,0 

мм

k

15,0 

мм

k

1.0 

мм

М

acca:

0,5 

г

Рабочая

 

температура

:

o

т

 –25 

o

до

 

i

85 

o

C

Т

ex

нич

ec

ки

e xapa

кт

ep

и

c

тики

 

м

o

г

y

т

 

быть

 

изм

e

н

e

ны

 

б

e

з

 

y

в

e

д

o

мл

e

ния

.

М

acca 

и

 pa

зм

ep

ы

 

д

a

ны

 

п

p

иблизит

e

льн

o.

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de Instruções

Gebruiksaanwijzing

Használati utasítás

Instrucciones de funcionamiento

Návod k obsluze

Betjeningsvejledning

Instrukcja obs

ł

ugi

Kullan

ı

m K

ı

lavuzu

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Supplied accessory: microSD—SD adaptor (1)

Specifications

Tex

нич

ec

ки

e xapa

кт

ep

и

c

тики

Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may 
infringe copyright laws.

E

RP-SMGA_E2.book  1 ページ  2013年7月25日 木曜日 午後2時49分

Содержание RP-SMGA16GAK

Страница 1: ...о 50 МГц интерфейс UHS I DDR50 обычный интерфейс SD до 100 МГц интерфейс UHS I SDR50 Paбoчee нaпpяжeниe oт 2 7 В дo 3 6 В Paзмepы ШtВtГ 11 0 ммk15 0 ммk1 0 мм Мacca 0 5 г Рабочая температура oт 25 oC до i85 oC Тexничecкиe xapaктepиcтики мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния Мacca и paзмepы дaны пpиблизитeльнo Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Bruksanvisnin...

Страница 2: ...card non standard and cause problems with compatibility and performance For a free version of SD formatting software visit Panasonic s homepage http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html When a microSDHC card or an adaptor is removed from the device do not leave the card or adaptor out in the open Do not disassemble or remodel Do not impact bend drop or wet Do not touch the ...

Страница 3: ...re von der Panasonic Homepage herunterladen http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Wenn eine microSDHC Karte oder ein Adapter vom Gerät entfernt werden dürfen weder die Karte noch der Adapter außerhalb ihrer Hülle verbleiben Versuchen Sie auf keinen Fall die Karte auseinanderzunehmen oder nachzugestalten Setzen Sie die Karte keinen Erschütterungen aus verbiegen Sie sie n...

Страница 4: ...rocurer une version gratuite du logiciel de formatage SD accédez à la page d accueil de Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Lorsqu une carte microSDHC ou l adaptateur sont retirés de l appareil ne les laissez pas à l air libre Ne la démontez pas et ne la modifiez pas Ne la soumettez pas à des chocs ne la pliez pas ne la faites pas tomber et ne la mouillez pa...

Страница 5: ... SDHC La formattazione con un altro tipo di software rende la scheda non standard e causa problemi di compatibilità e prestazioni Per una versione gratuita del software di formattazione SD visitare il sito Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Quando una scheda o un adattatore microSDHC viene rimosso dal dispositivo non lasciarli privi di protezione Non smonta...

Страница 6: ...k Panasonics hemsida för en fri version av en SD formaterande programvara http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Lämna inte microSDHC kortet eller adaptern oskyddade när de tas ur apparaten Plocka inte isär minneskortet och försök inte bygga om det Låt det inte utsättas för slag böj eller tappa det inte och låt det inte bli vått Vidrör inte metallkontakterna med dina hän...

Страница 7: ... o num cartão não normalizado e provoca problemas de compatibilidade e desempenho Para obter uma versão grátis de software de formatação de SD visite o website da Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Quando um cartão microSDHC ou adaptador for retirado do aparelho não deixe o cartão ou adaptador ao ar livre Não desmonte nem modifique o cartão Não exponha o ca...

Страница 8: ...iteit en de prestaties SD formatteringssoftware kunt u gratis downloaden vanaf de homepage van Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Wanneer een microSDHC kaart of adapter verwijderd wordt van de inrichting de kaart of adapter niet laten slingeren maar opbergen Probeer niet de kaart uit elkaar te nemen of te wijzigen U mag de kaart niet stoten buigen laten val...

Страница 9: ...ázás ezért kompatibilitás és teljesítménybeli problémák fordulhatnak elő Az SD formázó szoftver ingyen letölthető változatáért látogassa meg a Panasonic honlapját http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Amikor a microSDHC kártyát vagy az adaptert kiveszi az eszközből se a kártyát se az adaptert ne hagyja szabadon a tartón kívül Ne szedje szét vagy alakítsa át Ne üsse tárg...

Страница 10: ...a compatibilidad y el rendimiento Para obtener una versión libre del software de formateado SD visite la página inicial de Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Cuando del dispositivo saca una tarjeta microSDHC o un adaptador no deje éstos mismos a cielo abierto No la desmonte ni la remodele No la golpee doble deje caer o moje No toque los terminales metálicos...

Страница 11: ...y s její kompatibilitou a výkonem Software zdarma k formátování SD karet naleznete na internetové stránce společnosti Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html V případě vyjmutí karty microSDHC nebo adaptéru ze zařízení nenechávejte kartu ani adaptér mimo obal Kartu nerozebírejte ani neupravujte Kartu neohýbejte dbejte na to aby neupadla nevystavujte ji nárazům ne...

Страница 12: ...mer med kompabilitet og ydelse Besøg Panasonics hjemmeside og få en fri version af SD formateringssoftwaren http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Når et microSDHC kort eller en adapter fjernes fra enheden må kortet eller adapteren aldrig opbevares uden omslag Lad være med at adskille eller modificere kortet Lad være med at slå på kortet tabe det eller gøre det vådt Lad ...

Страница 13: ...ością i pracą Bezpłatna wersja oprogramowania formatującego SD znajduje się na stronie domowej Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Po wyjęciu karty microSDHC lub adaptera nie pozostawiaj ich luzem Nie rozbieraj ani nie przerabiaj jej Nie uderzaj nie zginaj nie upuszczaj i nie zamaczaj jej Nie dotykaj metalowych gniazd rękami lub przedmiotami metalowymi Nie n...

Страница 14: ...ın standardını bozacak ve uyumluluk ve performans problemlerine neden olacaktır Ücretsiz SD formatlama yazılımı için Panasonic in web sitesini ziyaret edebilirsiniz http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html microSDHC kartı veya adaptörü cihazdan çıkardıktan sonra açıkta bırakmayın Demonte etmeyin veya tekrar şekillendirmeye çalışmayın Darbelere maruz bırakmayın bükmeyin düş...

Страница 15: ...чeния cдeлaeт кapтy нecтaндapтнoй и вызoвeт пpoблeмы coвмecтимocти и фyнкциoниpoвaния Для зaгpyзки бecплaтнoй вepcии пpoгpaммнoгo oбecпeчeния для фopмaтиpoвaния в cтaндapтe SD пoceтитe дoмaшнюю cтpaницy кoмпaнии Panasonic http panasonic jp support global cs sd download sd_formatter html Если карта microSDHC или переходник извлечены из устройства не оставляйте карту или переходник вне помещения Нe ...

Страница 16: ...ttroniche obsolete per i nuclei familiari privati Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Vi preghiamo di non smaltire questo prodotto come rifiuto domestico generico gettandolo in pattumiera ma di smaltirlo in quanto rifiuto elettronico in conformità...

Страница 17: ... v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická zařízení vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii Chcete li tento výrobek zlikvidovat vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce Oplysninger ...

Страница 18: ...p Cz Da Po Tr Ru Panasonic Corporation 2013 EU Manufactured by Importer Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Made in Taiwan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany F0713MD0 RP SMGA_E2 book 16 ページ 2013年7月25日 木曜日 午後2時49分 ...

Отзывы: