VQT5J79
101
5
Р
УССКИЙ
ЯЗЫК
С
телефонами
,
которые
имеют
функцию
Bluetooth
®
(
сотовые
телефоны
или
смартфоны
)
и
поддерживают
профиль
Bluetooth
®
“HSP”
или
“HFP”,
Вы
можете
использовать
это
устройство
для
совершения
телефонных
звонков
.
•
HSP
(Headset Profile):
Этот
профиль
можно
использовать
для
приема
монофонического
звука
и
установления
двусторонней
связи
с
помощью
микрофона
устройства
.
•
HFP
(Hands-Free Pro
fi
le):
Помимо
функций
HSP
данный
профиль
имеет
функцию
приема
входящих
и
совершения
исходящих
звонков
.
1
Подключите
телефон
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
к
этому
устройству
(
→
Стр
. 3)
2
Во
время
ответа
на
входящий
звонок
Нажмите
Звонок
на
этом
устройстве
и
ответьте
на
звонок
•
Во
время
входящего
звонка
из
динамика
звучит
рингтон
и
мигает
светодиод
.
• (
Только
HFP
)
Чтобы
сбросить
входящий
звонок
,
нажмите
и
удерживайте
Звонок
,
пока
рингтон
не
прекратится
.
Левый
Звонок
Микрофон
Во
время
исходящего
звонка
Совершите
исходящий
звонок
на
телефоне
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
•
Также
обратитесь
к
инструкции
по
эксплуатации
телефона
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
.
(
Действия
по
проверке
звонков
и
обращению
с
ними
на
этом
устройстве
поясняются
ниже
)
•
Во
время
исходящего
звонка
из
динамика
раздается
рингтон
и
мигает
светодиод
.
•
Чтобы
отменить
исходящий
звонок
,
нажмите
Звонок
.
Прозвучит
звуковой
сигнал
.
• (
Только
HFP
)
Когда
телефон
не
используется
,
нажмите
и
удерживайте
Звонок
приблизительно
в
течение
2
секунд
.
Будет
совершен
исходящий
звонок
на
последний
набранный
номер
.
Прозвучит
один
короткий
щелчок
из
динамика
,
и
будет
мигать
светодиод
.
3
Начните
разговор
•
Во
время
звонка
светодиод
повторно
мигает
2
раза
.
•
Во
время
телефонного
звонка
можно
регулировать
громкость
.
Инструкции
по
настройке
см
.
на
стр
. 4.
4
Чтобы
завершить
телефонный
звонок
,
нажмите
Звонок
•
Прозвучит
звуковой
сигнал
.
Телефонный
звонок
■
Примечание
•
Может
случиться
так
,
что
настройку
режима
беспроводного
соединения
гарнитуры
и
телефона
необходимо
будет
установить
на
телефоне
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
.
•
В
зависимости
от
телефона
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
Вы
можете
услышать
из
этого
устройства
рингтоны
входящих
и
исходящих
звонков
телефона
.
• (
Только
HFP
)
Нажмите
и
удерживайте
Звонок
на
устройстве
приблизительно
в
течение
2
секунд
.
Устройство
для
совершения
звонка
переключится
между
телефоном
с
активированной
функцией
В
luetooth
®
и
этим
устройством
.
Полезные
функции
Сброс
настроек
этого
устройства
Все
настройки
этого
устройства
могут
быть
сброшены
на
начальные
настройки
после
отмены
всех
операций
.
Подключите
это
устройство
к
компьютеру
с
помощью
USB-
кабеля
для
зарядки
.
Затем
тонким
острым
предметом
нажмите
в
отверстии
RESET.
Убедитесь
,
что
светодиод
(
красный
)
погас
.
Продолжайте
нажимать
в
отверстии
RESET (
→
Стр
. 2)
приблизительно
в
течение
5
секунд
,
чтобы
сбросить
настройки
этого
устройства
на
начальные
настройки
.
Все
предыдущие
операции
будут
отменены
. (
Информация
о
сопряженных
устройствах
удалена
не
будет
.)
Автоотключение
питания
Если
это
устройство
и
операции
для
устройств
Bluetooth
®
не
используются
приблизительно
в
течение
5
минут
,
раздается
звуковой
сигнал
и
питание
автоматически
отключается
.
Светодиодный
индикатор
Если
во
время
использования
данного
устройства
уровень
заряда
батареи
становится
низким
,
светодиод
на
левом
динамике
,
мигающий
синим
светом
,
изменит
свет
на
красный
.
Каждую
1
минуту
раздается
звуковой
сигнал
.
Когда
заряд
батареи
полностью
исчерпан
,
питание
отключается
.
Восстановление
заводских
настроек
Если
Вы
хотите
удалить
информацию
обо
всех
сопряженных
устройствах
и
т
.
д
.,
Вы
можете
восстановить
заводские
настройки
данного
устройства
(
начальные
настройки
после
покупки
).
1
Выключите
данное
устройство
2
Одновременно
нажмите
и
удерживайте
кнопку
питания
и
кнопку
Предыдущий
в
течение
5
секунд
или
более
•
Светодиод
на
левом
динамике
загорится
красным
светом
приблизительно
на
2
секунды
.
На
устройстве
восстановятся
заводские
настройки
.