manualshive.com logo in svg

Panasonic RF-D10, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic RF-D10 Скачать руководство пользователя страница 51

3

R

Q

TN

01

73

51

Oversikt over betjeningselementer

A

Bryter standby/på

 [

1

]

Trykk for å veksle apparatet fra på til standby-modus 
eller omvendt. I standby-modus bruker apparatet 
fortsatt en liten mengde strøm.

B

Velg FM- eller DAB-radio

C

Direktevalg-knapper

D

Juster volumet

E

Velg ønsket frekvens ved manuell innstilling
Vis tilgjengelige alternativer

F

Bekreft et alternativ

G

Vis tilgjengelig meny

H

Automatisk innstilling for FM-stasjoner

I

Vis tilgjengelig informasjon

J

Display

K

Høyttaler (mono)

Høyttaleren har ikke magnetisk skjerming. Dette 
apparatet må ikke plasseres i nærheten av TV-er, 
PC-er eller annet utstyr som påvirkes lett av 
magnetisme.

L

Antenne

Trekk ut antennen, juster lengden, 
vinkelen og retningen for best 
mulig mottak. 

M

Håndtak

N

Plugg for hodetelefoner

Pluggtype: Ø 3,5 mm stereo (medfølger ikke)
– For høyt lydnivå fra øretelefoner og hodetelefoner 

kan forårsake hørselsskade.

– Bruk av fullt volum i lengre perioder kan skade 

brukerens hørsel.

O

AC IN tilkoblingspunkt

P

Batterirom

L

M

P

N
O

1

2

3

4

5

6

7

8

9

J

K

Front

Bakside

Svak

Sterk

Signalstyrke-indikator

(Blinker)

NO

RSK

rf-d10eg.book  Page 3  Friday, January 3, 2014  4:54 PM

printing

Содержание RF-D10

Страница 1: ...o manuale per future consultazioni Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil Pour en obtenir des performances optimales et pour votre sécurité veuillez lire attentivement le présent manuel Conservez ce manuel Dank u voor de aankoop van dit product Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem Bewaar deze gebru...

Страница 2: ...plied accessories 1 AC mains lead Table of contents Safety precautions 2 Supplied accessories 2 Overview of controls 3 Power sources 4 Getting started 4 DAB 4 FM radio 5 System settings 6 Troubleshooting 6 Specifications 7 This product incorporates the following software 1 The software developed independently by or for Panasonic Corporation 2 The software owned by third party and licensed to Panas...

Страница 3: ...ker monaural The speaker does not have magnetic shielding Do not put this unit near TVs PCs or other equipment easily influenced by magnetism L Antenna Extend the antenna adjust the length angle and direction for best reception M Handle N Headphones jack Plug type Ø 3 5 mm stereo not supplied Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Listening at full volume for...

Страница 4: ...t sets the time and date if data is available and starts playing the first station it finds Note In standby mode the unit shows the time and date only when the unit is powered by AC DAB DAB Digital Audio Broadcasting is a procedure of broadcasting the radio digitally It gives less interference and better sound quality This unit supports DAB in BAND III bands DAB operation The first time you enter ...

Страница 5: ...st reception Adjust the antenna so that the received signal strength solid rectangles exceeds the threshold indicator Viewing available information You can view various information about the DAB broadcast such as dynamic label information if available signal strength program type ensemble name channel number bit rate DAB variant and date Press DISPLAY to view available information Press and hold D...

Страница 6: ...o source If FM or DAB is set select the last station you tuned in to Last listened or a preset station as the audio source Set the volume The alarm starts at a low volume and increases gradually to the preset level is shown after you set the alarm Note The alarm does not work when the unit is powered by batteries Check that the date and time are set correctly or else the alarm may not work as desi...

Страница 7: ...y for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national ...

Страница 8: ...iehen Sie Knöpfe nicht ab um zu vermeiden dass diese von Kindern verschluckt werden Mitgeliefertes Zubehör Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör 1 Netzkabel Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen 2 Mitgeliefertes Zubehör 2 Liste der Bedienelemente 3 Stromquellen 4 Erste Schritte 4 DAB 4 FM UKW Radio 5 Systemeinstellungen 6 Fehlersuchanleitung 6 Technische Daten 7 Dieses Produkt ist mi...

Страница 9: ...echer mono Der Lautsprecher ist nicht mit einer magnetischen Abschirmung ausgestattet Stellen Sie dieses Gerät daher nicht in der Nähe von Fernsehgeräten PCs oder anderen Geräten auf die für magnetische Einstreuungen empfindlich sind L Antenne Verlängern Sie die Antenne und passen Sie Länge Winkel und Richtung für einen optimalen Empfang an M Griff N Kopfhörerbuchse Steckerausführung Ø 3 5 mm Ster...

Страница 10: ...e 6 Gehen Sie zum Menü Language Sprache um die Sprache für die Anzeige auf Deutsch zu ändern Hinweis Im Standby Modus zeigt das Gerät Zeit und Datum an nur wenn das Gerät über Netzstrom betrieben wird DAB DAB Digital Audio Broadcasting ist ein Verfahren zur Ausstrahlung von Digital Radio Es ist weniger störanfällig und bietet eine bessere Tonqualität Dieses Gerät unterstützt DAB in BAND III Bänder...

Страница 11: ...in um den bestmöglichen Empfang zu erhalten Stellen Sie die Antenne so ein dass die empfangene Signalstärke ausgefüllte Rechtecke über der Grenzwertanzeige liegen Verfügbare Informationen anzeigen Sie können verschiedene Informationen über den DAB Sender einsehen wie z B Dynamic Label Daten sofern verfügbar Signalstärke Programmtyp Ensemblename Kanalnummer Bitrate DAB Variante und das Datum Drücke...

Страница 12: ...in Wenn Sie FM UKW oder DAB einstellen wählen Sie den Sender den Sie zuletzt gehört haben Zuletzt gehört oder einen voreingestellten Sender als Audioquelle Stellen Sie die Lautstärke ein Der Weckruf beginnt mit einer niedrigen Lautstärke und wird sich nach und nach bis zum voreingestellten Pegel erhöhen wird angezeigt nachdem Sie den Alarm eingestellt haben Hinweis Der Weckruf funktioniert nicht w...

Страница 13: ...en Nur für EU und Länder mit Recycling Systemen Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung zu Ihren zuständig...

Страница 14: ...irate con forza Per evitare che i bambini ingeriscano la manopola non estrarla Accessori in dotazione Controllare e identificare gli accessori in dotazione 1 Cavo di alimentazione CA Indice Precauzioni per la sicurezza 2 Accessori in dotazione 2 Panoramica dei comandi 3 Fonti di alimentazione 4 Per iniziare 4 DAB 4 Radio FM 5 Impostazioni di sistema 6 Risoluzione dei problemi 6 Dati tecnici 7 Ques...

Страница 15: ...i disponibili J Pannello del display K Diffusore mono Il diffusore non ha la schermatura magnetica Non posizionare l unità accanto a televisori PC o altri apparecchi facilmente influenzati dal magnetismo L Antenna Estende l antenna regolare lunghezza angolo e direzione per una ricezione ottimale M Maniglia N Presa cuffie Tipo di spina Ø 3 5 mm stereo non fornita Una pressione sonora eccessiva negl...

Страница 16: ...mento a Impostazioni di sistema a pagina 6 Accedere al menu Language Lingua per cambiare la lingua del pannello del display in Italiano Nota In modalità di attesa l unità mostra l ora e la data solamente quando l unità è alimentata da corrente CA DAB DAB Digital Audio Broadcasting è una procedura di trasmissione digitale della radio Garantisce meno interferenze e una migliore qualità audio Questa ...

Страница 17: ...ntensità del segnale ricevuto rettangoli solidi superi l indicatore di soglia Visualizzazione delle informazioni disponibili È possibile visualizzare varie informazioni sulla trasmissione DAB ad esempio informazioni etichetta dinamica se disponibile intensità di segnale tipo di programma nome insieme numero canale bit rate variante DAB e data Premere DISPLAY per visualizzare le informazioni dispon...

Страница 18: ...l ultima stazione su cui ci si è sintonizzati Ultimo ascolto o una stazione preselezionata come sorgente audio Impostare il volume La sveglia si avvia a basso volume e aumenta gradualmente fino al livello preimpostato viene visualizzato dopo aver impostato la sveglia Nota La sveglia non funziona se l unità viene alimentata da batterie Verificare di aver impostato correttamente la data e l ora In c...

Страница 19: ...ie Solo per l Unione Europea e Paesi con sistema di riciclaggio Questi simboli sui prodotti sull imballaggio e o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici elettronici e le batterie usate non devono essere buttati nei rifiuti domestici generici Per un trattamento adeguato recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate vi preghiamo di porta...

Страница 20: ...tir de leur logement si on les arrache Pour éviter aux enfants d avaler le bouton ne l arrachez pas Accessoires fournis Vérifier que tous les accessoires fournis sont présents 1 Cordon d alimentation secteur Table des matières Précautions de sécurité 2 Accessoires fournis 2 Présentation des commandes 3 Sources d alimentation 4 Démarrage 4 DAB 4 Radio FM 5 Réglages système 6 Guide de dépannage 6 Sp...

Страница 21: ...ceinte mono L enceinte n a pas de blindage magnétique Ne pas placer cet appareil près de téléviseurs d ordinateurs ou d autres appareils facilement influencés par le magnétisme L Antenne Allonger l antenne ajuster la longueur l angle et l orientation pour obtenir la meilleure réception possible M Poignée N Prise pour casque Type de fiche Ø 3 5 mm stéréo non fournie Une pression excessive du son pr...

Страница 22: ...stème en page 6 Accéder au menu Language Langue pour changer la langue du panneau d affichage en Français Remarque En mode de veille l appareil affiche la date et l heure seulement lorsque l appareil est alimenté par le secteur DAB DAB Digital Audio Broadcasting est un protocole numérique de diffusion radio Il génère moins d interférences et offre une meilleure qualité sonore Cet appareil prend en...

Страница 23: ...force du signal reçu rectangles pleins dépasse l indicateur de seuil Affichage des informations disponibles Il est possible de voir diverses informations sur la diffusion DAB telles que les informations d étiquette dynamiques si disponibles la force du signal le type de programme le nom du groupe le numéro du canal le débit binaire la variante DAB et la date Appuyer sur DISPLAY pour voir les infor...

Страница 24: ... le réglage est FM ou DAB sélectionner la dernière station syntonisée Dernière écoute ou une station préréglée comme source audio Régler le volume L alarme démarre à un volume faible et augmente progressivement jusqu au niveau prédéfini s affiche une fois que vous avez réglé l alarme Remarque L alarme ne fonctionne pas lorsque l appareil est alimenté par des piles Vérifiez que la date et l heure s...

Страница 25: ...s sur le produit lui même sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ces pictogrammes indiquent que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformé...

Страница 26: ...knop kunnen inslikken trek de knop niet los Meegeleverde accessoires Gelieve te controleren of de volgende accessoires zijn meegeleverd 1 Netsnoer Inhoud Veiligheidsmaatregelen 2 Meegeleverde accessoires 2 Overzicht van de bedieningsfuncties 3 Stroombronnen 4 Beginnen 4 DAB 4 FM radio 5 Systeeminstellingen 6 Verhelpen van storingen 6 Technische gegevens 7 Dit product omvat de volgende software 1 D...

Страница 27: ...uidspreker mono De luidspreker is niet voorzien van een magnetische afscherming Zet dit apparaat niet vlakbij TV toestellen PC s of andere apparatuur die makkelijk beïnvloed wordt door magnetisme L Antenne Verleng de antenne stel de lengte de hoek en de richting af voor de beste ontvangst M Handgreep N Hoofdtelefoonbus Stekkertype Ø 3 5 mm stereo niet bijgeleverd Overmatig geluidsvolume via oor en...

Страница 28: ...ordt gevonden wordt weergegeven Opmerking In de stand Stand by toont het apparaat de tijd en de datum alleen wanneer het apparaat wordt gevoed door wisselstroom DAB DAB Digital Audio Broadcasting is een procedure voor het digitaal uitzenden van radio DAB geeft minder storing en een betere geluidskwaliteit Dit apparaat ondersteunt DAB in het BAND III bereik DAB bediening De eerste keer dat u de DAB...

Страница 29: ... dat de sterkte van het ontvangen signaal dichte rechthoeken boven de drempelindicator uitkomt Beschikbare informatie bekijken U kunt diverse informatie over de DAB uitzending zien zoals dynamisch label informatie indien beschikbaar signaalsterkte programmatype naam van het ensemble kanaalnummer bitfrequentie DAB variant en datum Druk op DISPLAY als u beschikbare informatie wilt bekijken Toon de s...

Страница 30: ...rdt ingesteld selecteer dan de laatste zender waarop u hebt afgestemd Last listened of een voorkeuzezender als de audiobron Stel het volume in De alarm start op een laag volume en neemt geleidelijk toe tot het vooraf ingestelde niveau wordt weergegeven nadat u het alarm instelt Opmerking Het alarm werkt niet wanneer het apparaat wordt gevoed door batterijen Controleer dat de datum en tijd juist in...

Страница 31: ...lingsystemen Deze symbolen op de producten verpakking en of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten gebruikte en batterijen niet mogen gemend worden met gewoon huishoudelijk afval Voor een correcte behandeling recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in overeenstemming me...

Страница 32: ... den Medfølgende tilbehør Kontrollér og identificer venligst det medfølgende tilbehør 1 Strømledning Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter 2 Medfølgende tilbehør 2 Overblik over betjeningsknapper 3 Strømkilder 4 Kom godt i gang 4 DAB 4 FM radio 5 Systemindstillinger 6 Fejlfinding 6 Specifikationer 7 Dette produkt indeholder følgende software 1 Software der er udviklet uafhængigt af eller for P...

Страница 33: ...ler mono Højtaleren er ikke magnetisk afskærmet Denne enhed må ikke placeres i nærheden af tv er pc er eller andet udstyr som let bliver påvirket af magnetisme L Antenne Forlæng antennen justér længden vinklen og retningen for at få den bedste modtagelse M Håndtag N Stik til hovedtelefoner Stiktype Ø 3 5 mm stereo medfølger ikke Kraftigt lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan medføre tab ...

Страница 34: ...er Bemærk I standbytilstand viser enheden tid og dato kun når enheden kører på strøm DAB DAB Digital Audio Broadcasting er en procedure der udsender radioen digitalt Den giver mindre interferens og en bedre lydkvalitet Denne enhed understøtter DAB i BAND III bånd DAB funktion Den første gang du går i DAB tilstand eller hvis listen over stationer er tom starter enheden en fuldstændig scan og gemmer...

Страница 35: ...dtagelse Justér antennen således at den modtagne signalstyrke massive rektangler overstiger tærskelværdiindikatoren Visning af tilgængelige oplysninger Du kan få vist forskellige oplysninger om DAB udsendelsen såsom dynamisk betegnelse hvis tilgængelig signalstyrke programtype ensemblenavn kanalnummer bithastighed DAB variant og dato Tryk på DISPLAY for at se tilgængelige oplysninger Tryk på og ho...

Страница 36: ... Hvis FM eller DAB er indstillet skal du vælge den sidste station du stillede ind på Last listened eller en forudindstillet station som lydkilde Indstil lydstyrken Alarmen starter ved en lav lydstyrke og den stiger gradvist til det forindstillede niveau vises når du indstiller alarmen Bemærk Alarmen virker ikke når enheden er drevet af batterier Kontrollér om datoen og tiden er indstillet korrekt ...

Страница 37: ...for europæiske lande og lande med recycling systemer Disse symboler på produkter emballage og eller ledsagedokumenter betyder at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling genvinding resp recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser Ved at bortskaffe af de...

Страница 38: ...y spolknout Dodávané příslušenství Zkontrolujte si dodávané příslušenství 1 kabel síťového napájení AC Obsah Bezpečnostní upozornění 2 Dodávané příslušenství 2 Přehled ovládání 3 Zdroje napájení 4 První spuštění 4 DAB 4 Rádio FM 5 Nastavení systému 6 Odstraňování závad 6 Specifikace 7 V tomto produktu je obsažen následující software 1 software vyvinutý nezávisle společností Panasonic Corporation n...

Страница 39: ...ace J Panel displeje K Reproduktor monofonní Reproduktor nemá magnetické stínění Neumisťujte tento přístroj do blízkosti TV PC nebo jiného zařízení snadno ovlivnitelného magnetismem L Anténa K dosažení lepšího příjmu rozšiřte nebo změňte délku úhel směr antény M Rukojeť N Konektor pro sluchátka Typ konektoru stereofonní souosý o průměru Ø 3 5 mm není v příslušenství Příliš hlasitá reprodukce ze sl...

Страница 40: ...um budou li k dispozici data a spustí se přehrávání první vyhledané stanice Poznámka V pohotovostním režimu přístroj zobrazuje čas a datum pouze při síťovém napájení DAB DAB Digital Audio Broadcasting je digitální rozhlasová technologie Vyznačuje se menšími interferencemi a lepší kvalitou zvuku Tento přístroj podporuje DAB v pásmech BAND III Ovládání DAB Při prvním spuštění režimu DAB nebo když je...

Страница 41: ...te nastavení antény tak aby síla přijímaného signálu plné obdélníky přesahovala znázorněný indikátor mezní hodnoty Zobrazení dostupných informací Můžete zobrazit informace o vysílání DAB jako dynamické informace štítku jsou li k dispozici sílu signálu typ pořadu název celku číslo kanálu přenosovou rychlost verzi DAB a datum Stiskněte DISPLAY pro zobrazení dostupných informací Stiskněte a přidržte ...

Страница 42: ...DAB FM Nastavte zdroj zvuku Při nastaveném režimu FM nebo DAB vyberte poslední naladěnou stanici Last listened nebo předvolenou stanici jako zdroj zvuku Nastavení hlasitosti Budík spustí přehrávání s nízkou hlasitostí která se bude postupně zvyšovat na nastavenou úroveň Po nastavení budíku se zobrazí Poznámka Budík nefunguje když je přístroj napájen bateriemi Zkontrolujte správnost nastavení data ...

Страница 43: ...ch a elektronických zařízení a baterií Platí pouze pro Evropskou unii a země se zavedenými recyklačními systémy Tyto symboly na výrobcích obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu Správná likvidace recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte stará zařízení a použité baterie na sběrných mí...

Страница 44: ...tillbehör Var god kontrollera och pricka av de medföljande tillbehören 1 AC strömsladd Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 2 Medföljande tillbehör 2 Beskrivning av kontrollerna 3 Strömkällor 4 Komma igång 4 DAB 4 FM radio 5 Systeminställningar 6 Felsökningsschema 6 Specifikationer 7 Denna produkt innefattar följande programvara 1 Programvaran utvecklad oberoende av eller för Panasonic Corpo...

Страница 45: ...tion J Displaypanel K Högtalare mono Högtalaren är inte magnetiskt avskärmad Placera inte denna enhet nära TV apparater datorer eller andra apparater som lätt påverkas av magnetism L Antenn Förläng antennen justera längden vinkeln och riktningen för bästa mottagning M Handtag N Hörlursuttag Typ av kontaktplugg Ø 3 5 mm stereo medföljer ej För starkt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsa...

Страница 46: ... den första stationen den hittar Observera I standbyläge visar enheten tiden och datumet endast när enheten drivs med AC ström DAB DAB Digital Audio Broadcasting är en procedur för att sända radion digitalt Det ger mindre störningar och bättre ljudkvalitet Denna enhet stöder DAB i BAND III band DAB användning Första gången du går in i DAB läge eller om stationslistan är tom börjar enheten den full...

Страница 47: ...sta mottagningen Justera antennen så att den mottagna signalstyrkan fasta rektanglar överstiger tröskelindikatorn Visa tillgänglig information Du kan visa olika information om DAB sändningen som t ex dynamisk etikettinformation om tillgängligt signalstyrka programtyp helhetsnamn kanalnummer bithastighet DAB variant och datum Tryck på DISPLAY för att visa tillgänglig information Tryck och håll nere...

Страница 48: ...DAB FM Ställ in ljudkälla Om FM eller DAB är inställt välj den senaste stationen du sökte upp Last listened eller en förvalsstation som ljudkällan Ställ in volym Alarmet startar på en låg volym och höjs gradvis till den förinställda nivån visas efter att du ställt in alarmet Observera Alarmet fungerar inte om enheten drivs av batterier Kontrollera så att datumet och tiden är korrekt inställda då a...

Страница 49: ...ammal utrustning och batterier Endast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter förpackningar och eller medföljande dokument betyder att man inte får blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande upps...

Страница 50: ...lbehør Kontroller og identifiser medfølgende tilbehør 1 Vekselstrømledning Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisninger 2 Medfølgende tilbehør 2 Oversikt over betjeningselementer 3 Strømkilder 4 Komme i gang 4 DAB 4 FM radio 5 Systeminnstillinger 6 Feilsøking 6 Spesifikasjoner 7 Dette produktet inneholder følgende programvare 1 Programvaren utviklet uavhengig av eller for Panasonic Corporation 2 Prog...

Страница 51: ...play K Høyttaler mono Høyttaleren har ikke magnetisk skjerming Dette apparatet må ikke plasseres i nærheten av TV er PC er eller annet utstyr som påvirkes lett av magnetisme L Antenne Trekk ut antennen juster lengden vinkelen og retningen for best mulig mottak M Håndtak N Plugg for hodetelefoner Pluggtype Ø 3 5 mm stereo medfølger ikke For høyt lydnivå fra øretelefoner og hodetelefoner kan forårsa...

Страница 52: ...r aspilling av den første stasjonen den finner Merknad I standby modus viser enheten tid og dato kun når enheten er strømført med AC DAB DAB Digital Audio Broadcasting er en prosedyre for digital kringkasting av radiosignaler Den gir mindre interferens og bedre lydkvalitet Dette apparatet støtter DAB i BAND III bånd DAB funksjoner Den første gangen du går i DAB modus eller når stasjonslisten er to...

Страница 53: ...nen slik at den mottatte signalstyrken fylte firkanter overstiger terskelindikatoren Visning av tilgjengelig informasjon Du kan se forskjellig informasjon om DAB kringkasting som for eksempel dynamisk merkeinformasjon hvis tilgjengelig signalstyrke programtype artistnavn kanalnummer bit hastighet DAB variant og dato Trykk på DISPLAY for å vise tilgjengelig informasjon Trykk og hold DISPLAY for å v...

Страница 54: ...n sist brukte stasjonen Last listened eller en forhåndsinnstilt stasjon som lydkilde Stille inn volumet Alarmen starter med et lavt volum og øker gradvis til det forhåndsinnstilte nivået vises etter du har stilt alarmen Merknad Alarmen virker ikke når apparatet brukes med batterier Kontroller at datoen og tiden er stilt riktig ellers kan det hende alarmen ikke fungerer som ønsket Alarmen høres på ...

Страница 55: ...Kassasjon av gammelt utstyr og batterier Gjelder kun den Europeiske Unionen og land med gjenvinningssystemer Disse symbolene på produktene emballasje og eller medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall De skal leveres til aktuelle innsamlingspunkter i samsvar med lokale forskrifter for korrekt behandling gj...

Страница 56: ...tumisen vaaraa Tätä laitetta ei saa altistaa sateelle kosteudelle roiskeille tai tippuville nesteille Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä kuten maljakoita Käytä vain suositeltuja lisävarusteita Älä avaa laitteen koteloa Älä korjaa laitetta itse Anna huolto pätevän huoltohenkilön tehtäväksi Vaihtovirtajohto Virtapistoke on laitteen virrankatkaisumenetelmä Asenna laite siten että ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды