Panasonic PVL354 - VHS-C CAMCORDER Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 88

Antes de comenzar

Ajuste del reloj

Ajuste los siguientes elementos en
orden: Zona Horaria, Hora Veraniega,
Fecha y Hora.

[ Modo VCR ]

[ Modo CAMARA ]

Antes de comenzar...

• Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentación.
• Ajuste POWER a CAMERA o VCR.

Presione MENU

para acceder al modo

MENU.

Presione UP

o DOWN

para

seleccionar

AJUSTE DEL RELOJ

Presione M.FOCUS

para

acceder al menú AJUSTE
DEL RELOJ.

Presione UP

o DOWN

para seleccionar

ZONA (HORA) , D.S.T. o
FECHA/HORA.

Presione M.FOCUS

para visualizar el menú

del elemento seleccionado en el paso 2.

Para cambiar el ajuste:

ZONA (HORA)

➔

Vaya al paso

en la página 16.

(para EE.UU.)

D.S.T.

➔

Vaya al paso

en la página 16.

(para EE.UU.)

FECHA/HORA

➔

Vaya al paso

en la página 16.

Presione MENU dos veces

para salir del

modo MENU.

02.PV-L454-S Getting p10-17

03.11.17, 0:23 PM

Содержание PVL354 - VHS-C CAMCORDER

Страница 1: ...Operating Instructions Please read these instructions carefully before attempting to operate this product Please save this manual Models No LSQT0753 A PV L354 PV L454 For assistance please call 1 800...

Страница 2: ...o set up or use your Camcorder Unpack your Camcorder 1 pc Lens Cap LSKM0937 with Lens Cap Strap LSGQ0049 page 13 This operating instruction book is designed for use with models PV L354 and PV L454 Fea...

Страница 3: ...s bottom cover This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept a...

Страница 4: ...e of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For video units intended to be operat...

Страница 5: ...d in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should...

Страница 6: ...ing Power Battery Charge Use Refresh Care AC Adaptor Car Battery Cord 10 11 Cassette Information 12 Before Using Using the Shoulder and Hand Straps Lens Cap 13 Using MENU Mode 14 Setting the Clock Tim...

Страница 7: ...an select ENGLISH or SPANISH as the OSD on screen display language If SPANISH language is selected turn to the Spanish Operating Instructions in this manual VCR MODE CAMERA MODE VCR MODE CAMERA MODE 1...

Страница 8: ...ng a partially charged battery only temporarily stops Self Demo Self Demo stops for 30 seconds when the Back Light is pressed To turn Self Demo back on Set to SELF DEMO ON in MENU screen Before you be...

Страница 9: ...attery Pack fully before operation page 10 See page 21 See page 18 Camera Recording Playback using the LCD Monitor 1Press LCD OPEN to unlock the LCD monitor Swing it fully open and adjust the angle 2S...

Страница 10: ...ly pages 11 35 Charge Battery Pack fully before use Charging the Battery Pack A fully charged Battery provides a maximum of about 1 hour PV L354 or 2 hours PV L454 of continuous use LCD monitor off or...

Страница 11: ...in AC Adaptor POWER Lamp lights This unit will operate on 110 120 220 240 V AC 50 60 Hz An AC plug adaptor may be required for voltages other than 120 V AC Please contact either a local or foreign ele...

Страница 12: ...slide the TAPE EJECT switch 5 1 To prevent accidental erasing break off tab with screwdriver Or slide tab open 2 To record again cover hole with adhesive tape Or slide tab closed Protects tapes from...

Страница 13: ...h to fit your hand as shown 2 Thread strap ends through Strap Rings on Camcorder 3 Re insert the strap ends into buckles Hand Strap 1 2 3 min 25 4 mm 1 inch Lens Cap Attaching the Lens Cap Strap to th...

Страница 14: ...5 6 7 8 9 10 11 VCR Mode Menu Screen Camera Mode Menu Screen 1 REC MODE page 18 Change to desired tape speed SP SLP 2 SHUTTER page 26 Select desired shutter speed 3 LCD BRIGHT page 18 LCD BRIGHT SETT...

Страница 15: ...Time 1 Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select CLOCK SET 2 Press M FOCUS for CLOCK SET menu Press UP or DOWN to select TIME ZONE DST or DATE TIME 3 Press M FOCUS for menu of item selected...

Страница 16: ...al time zone Press M FOCUS to confirm entry DST AUTO Press or hold down UP or DOWN to select hour then press M FOCUS to fix Repeat for minute month day and year Clock starts when year is entered and M...

Страница 17: ...lb Set POWER to OFF 1 2 3 1 Slightly raise portion A of lens cover to unhook and slide portion B forward to remove 2 Using Tweezers or needle nose pliers carefully remove bulb Take unit to service cen...

Страница 18: ...ust LCD BRIGHT below EVF Look into EVF and adjust VISION ADJUSTMENT to your preference 4 Set REC MODE to SP or SLP in the CAMERA MODE Menu page 14 5 Press RECORD PAUSE to start or pause recording 6 Se...

Страница 19: ...g by pressing RECORD PAUSE two times Stand by Quick Release is set to OFF at the factory a Press RECORD PAUSE to stop recording bSet POWER to OFF and leave cassette in Camcorder c To resume recording...

Страница 20: ...ases start time by 30 minutes 3 Press DOWN to select REC TIME Press M FOCUS repeatedly to select one of the options shown at left To cancel the setup press MENU twice 4 Press RECORD PAUSE to place Cam...

Страница 21: ...Tape auto rewinds if played or fast forwarded to end Note Using LCD monitor reduces battery operating time Return LCD monitor to locked position when not in use During playback press MENU to adjust L...

Страница 22: ...ayback or Viewing Remove Battery lid and insert AA battery Do not reverse polarity Replace battery when tape loading unloading takes longer than usual 1Turn cassette Tape Wheel in direction of arrow t...

Страница 23: ...ess REC then STILL PAUSE on VCR 4 Press PLAY STILL on Camcorder and STILL PAUSE on VCR to start copying 5 Press STOP on both units to stop copying Note Camcorder will only playback tapes recorded in S...

Страница 24: ...power source Set POWER to CAMERA Zoom in close up and out wide angle in one of four speeds ranging from slow 16 seconds to fast 2 seconds Use when subject is darker than surroundings in shadowed area...

Страница 25: ...um zoom in 3 Press UP FAR or DOWN NEAR until subject is in focus Back away from subject if necessary 4 Press W wide angle on POWER ZOOM as desired Refocus as needed when aiming at new scenes Before yo...

Страница 26: ...hen viewed on Camcorder Still only or a 3 or 4 head VCR Still and Slow Motion High Speed Shutter Before you begin Connect Camcorder to power source Insert cassette with record tab page 12 Set POWER to...

Страница 27: ...t and recording is paused If FADE is pressed accidentally press again so FADE disappears in EVF or LCD monitor An interesting way to open and close scenes Auto Fade Fade Out BLACK WHITE Fade In RECORD...

Страница 28: ...ITAL EFFECTS 2 Press M FOCUS for DIGITAL EFFECTS menu Press UP or DOWN to select FADE 3 Press M FOCUS for FADE menu Press UP or DOWN to select DIGITAL FADE 4 Press M FOCUS for DIGITAL FADE menu Press...

Страница 29: ...f D ZOOM The Higher digital magnification levels may cause picture distortion 4 Press MENU twice to exit 5 Press T on POWER ZOOM Digital Zoom starts when normal zoom reaches maximum 20 Zoom level appe...

Страница 30: ...Shutter speed setting remains after EIS is canceled 2 Press EIS again to cancel when not in use E I S may not function during extreme Camcorder movement recording of subjects with distinct horizontal...

Страница 31: ...and aim Camcorder 1 Press MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select DIGITAL EFFECTS 2 Press M FOCUS for DIGITAL EFFECTS menu Press UP or DOWN to select MOTIONSENSOR 3 Press M FOCUS to select ON 4...

Страница 32: ...T 3 Press M FOCUS for DISPLAY SET menu Press UP or DOWN to select MODE SELECT 4 Press M FOCUS for MODE SELECT menu 5 Press M FOCUS repeatedly to select the following displays 6 Press MENU three times...

Страница 33: ...Date and Time Display Off Mode Viewfinder LCD Monitor Indications 1 B C D CAMERA MODE VCR MODE A 2 ASet POWER to CAMERA or VCR BPress MENU for MENU mode Press UP or DOWN to select DISPLAY SET CPress M...

Страница 34: ...incremental display up to 59 50 lets you monitor how long one scene is recorded 0 00 0 10 0 20 59 50 return to 0 00 and continue 5 TAPE SPEED pages 12 18 SP standard play SLP super long play 6 Digital...

Страница 35: ...dustries Alliance http www eiae org Notice A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this ba...

Страница 36: ...Insert Battery Tray so the triangle marks meet Note Improper installation discharge or missing battery causes PLEASE CHECK CLOCK BATTERY to appear Battery life is approximately 5 years Underside View...

Страница 37: ...daptor with DC Power Cable Call For PV A20 Charging of the Nickel Pricing Cadmium Battery or Nickel Metal Hydride Battery Up to 6 hr Battery Pack HHR V60A 1B Rechargeable Nickel 119 95 Metal Hydride B...

Страница 38: ...iration Date Discover Customer Signature Make Check or Money Order to PANASONIC ACCESSORIES Please do not send cash 2 Items Ordered Quantity Accessory Price Each Description Total Price 6 95 Subtotal...

Страница 39: ...r Charge Coupled Device CCD Lens 20 1 zoom lens F1 1 7 with auto iris control Focal length 2 8 mm 56 0 mm 4 speed power zoom function Viewfinder 8 4 mm 0 33 inch Electronic Viewfinder PV L354 8 4 mm 0...

Страница 40: ...sy or contains streaks Panasonic ITS TAPES CAN PLAY IN YOUR VCR appears in EVF or LCD Monitor Top of playback picture waves back and forth excessively Connect Power Source pp 10 11 Set POWER to VCR or...

Страница 41: ...r Repair Request for Service Notice Please photocopy this form when making a request for service notice In the unlikely event this product needs service Please include your proof of purchase Failure t...

Страница 42: ...te http www panasonic com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company 787 750 4300 or fax 787 768 2910 In Home service if applicable requires clear complete and easy access to the produ...

Страница 43: ...rchase Parts Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts panasonic com You ma...

Страница 44: ...witch 17 Limited Warranty 42 M MENU Button 14 MENU Mode 14 M FOCUS Button 14 21 25 MotionSensor 31 P PLAY STILL Button 21 Playback 21 22 PlayPak Optional 22 Power Supply 10 11 POWER Switch 8 18 21 POW...

Страница 45: ...te estas instrucciones antes de usar el producto y conserve este manual para futuras consultas Antes de comenzar Operaci n b sica Funciones especiales Para su informaci n Parasolicitarayuda porfavorll...

Страница 46: ...telef nico del distribuidor N m de modelo N m de serie 1 unidad Adaptador de ca PV A20 con cable de alimentaci n de cc p gina 11 1 unidad Cable de audio v deo LSJA0368 p ginas 22 y 23 1 unidad Correa...

Страница 47: ...arriba se encuentran en la cubierta inferior del aparato Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas del FCC El funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo...

Страница 48: ...ural y desconecte la antena o sistema de cable Esto evitar que la unidad de v deo resulte da ada por tormentas el ctricas o sobretensiones en la l nea de alimentaci n 1 Lea las instrucciones Antes de...

Страница 49: ...l finalizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparaci n de esta unidad de v deo solic tele al t cnico que efect e comprobaciones de seguridad para determinar si la unidad se encuentra o no en cond...

Страница 50: ...a bater a de autom vil 10 11 Informaci n referente a los cassettes 12 Antes de Comenzar Uso de la correa para el hombro Tapa del objetivo 13 Utilizaci n del modo MENU 14 Ajuste del reloj Zona horaria...

Страница 51: ...t ajustada a INGLES Puede seleccionar INGLES o ESPA OL como el idioma de la OSD exhibici n en la pantalla Si selecciona INGLES consulte las instrucciones de funcionamiento en Ingles de este manual 1 A...

Страница 52: ...l siguiente Para apagarlo siga los pasos 1 4 a continuaci n Monitor LCD o EVF Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentaci n Nota La Auto Demostraci n se desconecta autom ticamen...

Страница 53: ...a 12 4 Presione aqu para cerrar la puerta 1 Presione LCD OPEN para abrir el monitor LCD Abra completamente y ajuste el ngulo 2 Ajuste POWER a CAMERA 3 Presione RECORD PAUSE para iniciar la grabaci n P...

Страница 54: ...ara un rendimiento ptimo de la bater a utilice esta funci n despu s de cada 5 cargas aproximadamente Una bater a cargada totalmente proporciona un m ximo de 1 hora de uso continuado PV L354 y 2 horas...

Страница 55: ...eral de alimentaci n El adaptador consume 1 2 W de electricidad mientras est enchufado 1 Conecte la salida DC OUT del adaptador de ca a la entrada DC IN de la c mara de v deo con el cable de alimentac...

Страница 56: ...or O deslice la leng eta a la posici n de abierta 2 Para volver a grabar cubra la abertura con cinta adhesiva O si la leng eta es del tipo deslizante desl cela para cerrarla Impide que las cintas se b...

Страница 57: ...ego tire de la correa para acortarla o alargarla Ajuste la largura de la correa de mano para que se adapte a su mano tal como se indica en la ilustraci n 2 Pase la correa por los anillos de correa de...

Страница 58: ...baci n a la hora preajustada 6 IDIOMA p gina 7 Seleccione IDIOMA ESPA OL o LANGUAGE ENGLISH 7 INFORMACION p ginas 32 y 33 Se visualiza el submen INFORMACION Para seleccionar las informaciones en el vi...

Страница 59: ...o MENU Presione UP o DOWN para seleccionar AJUSTE DEL RELOJ 2 Presione M FOCUS para acceder al men AJUSTE DEL RELOJ Presione UP o DOWN para seleccionar ZONA HORA D S T o FECHA HORA 3 Presione M FOCUS...

Страница 60: ...presionado UP o DOWN para seleccionar la hora luego presione M FOCUS para ajustar Repita el procedimiento para los minutos mes d a y a o El reloj comienza cuando se introduce el a o y se presiona M FO...

Страница 61: ...a til de la bombilla Ajuste la l mpara a OFF cuando no se utilice Cuando la Camcorder est en el modo de grabaci n CAMERA con LAMPARA ajustado a ON o a AUTO el cambio al modo de reproducci n VCR har qu...

Страница 62: ...a Visualizaci n de una escena de grabaci n en EVF visor electr nico o en monitor de LCD pantalla de cristal l quido Nota Si se apunta con la Palmcorder hacia objetos excesivamente luminosos o luces in...

Страница 63: ...ra reanudar la grabaci n Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentaci n Inserte un cassette provisto de su leng eta de protecci n contra borrados p gina 12 a Presione RECORD PAUS...

Страница 64: ...ora actual La c mara se apaga al terminar la cinta o 12 horas despu s de que haya comenzado la grabaci n por intervalo Para cancelar ajuste POWER a OFF 1 Una grabaci n de 5 segundos es efectuada cada...

Страница 65: ...deo y la cinta los modos de funcionamiento se mover n de las siguientes maneras despu s de 5 minutos Congelado En espera En espera Alimentaci n desactivada cuando se utiliza la bater a La cinta se reb...

Страница 66: ...c mara al televisor Quite la tapa del compartimiento de la pila e inserte la pila tama o AA No invierta la polaridad Cambie la pila cuando la carga descarga tarde m s de lo habitual Reproducci n o vi...

Страница 67: ...adora Ajuste POWER de la Palmcorder a VCR 1 Inserte un cassette pregrabada en la Palmcorder y un cassette en blanco provista de su leng eta de protecci n contra borrados en el videograbador 2 Presione...

Страница 68: ...ombras o est por delante de la fuente de luz Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentaci n Ajuste POWER a CAMERA Para un efecto zoom lento Presione ligeramente el bot n POWER ZO...

Страница 69: ...El enfoque autom tico se encuentra activado cuando no se visualiza MF en el monitor LCD o EVF Presione M FOCUS para cancelar la indicaci n MF del monitor LCD o EVF si es necesario Use enfoque manual...

Страница 70: ...tenida o un videograbador de 3 o 4 cabezas imagen detenida y c mara lenta Antes de comenzar Conecte la Palmcorder a una fuente de alimentaci n Inserte un cassette provisto de su leng eta de protecci n...

Страница 71: ...n desvaneciendo gradualmente fundido negativo y la grabaci n se pondr en pausa Si se presiona FADE accidentalmente presione de nuevo de tal forma que FADE desaparezca del monitor LCD o EVF Desvanecimi...

Страница 72: ...eder al men EFECTOS DIGITALES Presione UP o DOWN para seleccionar FADE 3 Presione M FOCUS para acceder al men FADE Presione UP o DOWN para seleccionar FADE DIGITAL 4 Presione M FOCUS para acceder al m...

Страница 73: ...repetidamente M FOCUS para seleccionar ZOOM D 1 ZOOM D 2 u NO ZOOM D 1 150 m x ZOOM D 2 PV L354 700 m x PV L454 750 m x NO Desactive ZOOM D Los niveles altos de aumento digital pueden causar una dist...

Страница 74: ...S en el monitor LCD o EVF La imagen se agranda ligeramente y la velocidad de obturaci n se ajusta autom ticamente de 1 80 a 1 350 seg n sea el brillo Utilice el Obturador de Alta Velocidad p gina 26 s...

Страница 75: ...blanca o tenga rayas horizontales o verticales muy marcadas Nota La grabaci n con sensor de movimiento comienza si la c mara de v deo se choca con algo o si se reposiciona Esta funci n no est disponi...

Страница 76: ...arga restante de la bater a LLENO VAC O 2 3 4 5 6 1 1 Ajuste POWER a CAMERA 2 Presione MENU para acceder al modo MENU Presione UP o DOWN para seleccionar INFORMACION 3 Presione M FOCUS para acceder al...

Страница 77: ...odo de cancelaci n de indicaci n Indicaciones en el visor electr nico monitor LCD 1 B C D A 2 AAjuste POWER a CAMERA o VCR BPresione MENU para acceder al modo MENU Presione UP o DOWN para seleccionar...

Страница 78: ...baci n cada 10 segundos hasta 59 50 le indicar la extensi n de una escena grabada 0 00 0 10 0 20 59 50 vuelve a 0 00 y contin a 5 Velocidad de la cinta TAPE SPEED p ginas 12 18 SP reproducci n normal...

Страница 79: ...ronics Industries Alliance http www eiae org ATENCI N Una pila de niquel metal hidruro reciclable suministra energ a al producto que ha adquirido Para mayores detalles sobre c mo reciclar esta bater a...

Страница 80: ...ma tal que las marcas de tri ngulo coincidan Nota Mantenga la pila fuera del alcance de los ni os Si se tragan pueden hacer mucho da o Cuando la pila haya sido instalada en forma incorrecta cuando est...

Страница 81: ...V A20 Carga de la pila de niquel sobre el cadmio o de hidruro de precio metal de n quel Bater a de 6 horas de HHR V60A 1B duraci n 119 95 bater a recargable de n quel metal hidruro Bater a de 4 horas...

Страница 82: ...A 98032 Env o para Sr Sra Srta Nombre Apellido Direcci n Ciudad Estado C digo postal Tel fono No D a Noche 4 Informaci n del Env o El reparto UPS requiere de la direcci n completa Por favor fotocopie...

Страница 83: ...ral con filtro de color Objetivo Objetivo zoom 20 1 F1 1 7 con control autom tico de iris Distancia focal 2 8 mm 56 0 mm Funci n de zoom motorizado Visor Visor electr nico de 8 4 mm 0 33 pulgadas PV L...

Страница 84: ...tecci n contra borrados p gina 12 Compruebe el indicador de carga de la bater a p gina 32 Verifique la indicaci n humedad p gina 34 Ajuste FOCUS a AUTO p gina 25 Ajuste POWER a CAMERA p gina 18 Ajuste...

Страница 85: ...enci n Camcorder Repair Solicitud de servicio Por favor fotocopie este formulario cuando realice la solicitud de servicio En el caso improbable de que este producto necesite reparaci n Por favor inclu...

Страница 86: ...tos a un centro de servicio de f brica u otros centros autorizados o da os que se atribuyan a fen menos naturales NO EXISTEN GARANT AS EXPRESAS EXCEPTO LAS LISTADAS BAJO COBERTURA DE LA GARANT A LIMIT...

Страница 87: ...om support o cons ltenos a trav s de p gina web en http www panasonic com contactinfo Tambi n puede consultarnos directamente a trav s del 1 800 211 PANA 7262 Lunes Viernes 9 am 9 pm S bados Domingos...

Страница 88: ...bro 13 D Desvanecimiento 27 28 E Efectos Especiales 21 E I S digital 30 Enfoque 25 Especificaciones 39 F Funci n de contraluz 24 G Garant a Limitada 42 Grabaci n con la c mara 18 20 Grabaci n programa...

Результаты поиска

Содержание PVL354 - VHS-C CAMCORDER

Отзывы:

Похожие инструкции для PVL354 - VHS-C CAMCORDER

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic PVL354 - VHS-C CAMCORDER, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PVL354 - VHS-C CAMCORDER

Отзывы:

Похожие инструкции для PVL354 - VHS-C CAMCORDER

Бренды по названию

Популярные бренды