background image

54

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : [email protected]

Language Code List

Enter the appropriate code number for the initial settings “AUDIO”, “SUBTITLE” and/or
“MENUS” (see p. 49).

   

Code Language

7079

Faroese

7082

French

7089

Frisian

7165

Irish

7168

Scots Gaelic

7176

Galician

7178

Guarani

7185

Gujarati

7265

Hausa

7273

Hindi

7282

Croatian

7285

Hungarian

7289

Armenian

7365

Interlingua

7378

Indonesian

7383

Icelandic

7384

Italian

7387

Hebrew

7465

Japanese

7473

Yiddish

7487

Javanese

7565

Georgian

7575

Kazakh

7576

Greenlandic

7577

Cambodian

7578

Kannada

7579

Korean

7583

Kashmiri

7585

Kurdish

7589

Kirghiz

7665

Latin

   

Code Language

7678

Lingala

7679

Laothian

7684

Lithuanian

7686

Latvian, Lettish

7771

Malagasy

7773

Maori

7775

Macedonian

7776

Malayalam

7778

Mongolian

7779

Moldavian

7782

Marathi

7783

Malay

7784

Maltese

7789

Burmese

7865

Nauru

7869

Nepali

7876

Dutch

7879

Norwegian

7982

Oriya

8065

Panjabi

8076

Polish

8083

Pashto, Pushto

8084

Portuguese

8185

Quechua

8277

Rhaeto-Romance

8279

Romanian

8285

Russian

8365

Sanskrit

8368

Sindhi

8372

Serbo-Croatian

8373

Singhalese

   

Code Language

8375

Slovak

8376

Slovenian

8377

Samoan

8378

Shona

8379

Somali

8381

Albanian

8382

Serbian

8385

Sundanese

8386

Swedish

8387

Swahili

8465

Tamil

8469

Telugu

8471

Tajik

8472

Thai

8473

Tigrinya

8475

Turkmen

8476

Tagalog

8479

Tonga

8482

Turkish

8484

Tatar

8487

Twi

8575

Ukrainian

8582

Urdu

8590

Uzbek

8673

Vietnamese

8679

Volapük

8779

Wolof

8872

Xhosa

8979

Yoruba

9072

Chinese

9085

Zulu

   

Code Language

6565

Afar

6566

Abkhazian

6570

Afrikaans

6577

Ameharic

6582

Arabic

6583

Assamese

6588

Aymara

6590

Azerbaijani

6665

Bashkir

6669

Byelorussian

6671

Bulgarian

6672

Bihari

6678

Bengali; Bangla

6679

Tibetan

6682

Breton

6765

Catalan

6779

Corsican

6783

Czech

6789

Welsh

6865

Danish

6869

German

6890

Bhutani

6976

Greek

6978

English

6979

Esperanto

6983

Spanish

6984

Estonian

6985

Basque

7065

Persian

7073

Finnish

7074

Fiji

D4753S P36-60.p65

2003/03/13, 11:32

54

Содержание PVD4753S - DVD/VCR DECK

Страница 1: ...pages 12 to 17 Please read these instructions carefully before attempting to connect operate or adjust this product Please save this manual Spanish Quick Use Guide is included Gu a para r pida consul...

Страница 2: ...ning storm whether indoors or outdoors or before leaving the unit unused for extended periods of time disconnect all equipment from the power source as well as the antenna and cable system 4 WHEN THE...

Страница 3: ...UCT HOWEVER THIS UNIT USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED BE SURE TO OPERATE THE UNIT CORRECTLY AS INSTRUCTED WHEN THIS UNIT IS PLUGGED TO THE WALL OUT...

Страница 4: ...W CD DA Video CD formatted discs finalized WMA MP3 JPEG DVD Audio Logo Disc type DVD R DVD Video formatted discs finalized If disc is brought from a cold to a warm environment moisture may form on the...

Страница 5: ...tion Displays 55 Before Requesting Service 56 57 Limited Warranty 58 59 Customer Services Directory 59 Spanish Espa ol Quick Use Guide 60 65 Index 66 67 DVD VCR Important Safeguards and Precautions 2...

Страница 6: ...4 Hours LP Long Play 3 Hours 6 Hours 8 Hours SLP SuperLongPlay Type of Video Cassette Tape Speed Setting T160 T120 T60 Use a soft cloth or dusting attachment of a vacuum cleaner to remove dust from t...

Страница 7: ...lights on DECK when a scene recorded at different angles is detected Chapter Number Titles are subdivided into numbered sections You can quickly search for a favorite scene using these numbers DVD A...

Страница 8: ...ode p 28 SPEED PAGE p 21 41 NUMBER keys TV mode p 28 TAPE POSITION VOLUME ADJUST p 34 40 EJECT OPEN CLOSE pp 20 22 ACTION pp 18 49 PAUSE STILL pp 20 23 COUNTER RESET p 32 PROGRAM p 24 RECORD p 21 ADD...

Страница 9: ...LAY p 22 If the disc cannot be removed First unplug DECK Then prepare a rigid wire e g an extended paper clip and applying moderate force insert it straight into the hole at the base of the tray The t...

Страница 10: ...re not available when using Component Video Output and S VIDEO OUT Please set TV to either RF INPUT or VIDEO INPUT and then press PROG Video Output Audio Out 1 Audio Out 2 Component Video Output S VID...

Страница 11: ...up when DECK is set for Timer Recording or when One Touch Recording OTR is used Flashes when Timer Recording is set but a tape has not been inserted into DECK and when a power interruption occurs dur...

Страница 12: ...TV is not stereo by connecting a stereo amplifier to DECK IN FROM ANT OUT TO TV AUDIO IN1 OUT DVD VCR DECK VHF UHF R L VIDEO VHF UHF VIDEO IN AUDIO IN R L TV AV CABLE not supplied 2 Connect DECK to T...

Страница 13: ...INPUT connect to COMPONENT VIDEO OUT If your TV does not have COMPONENT VIDEO INPUT but has S VIDEO INPUT connect to S VIDEO OUT When in DVD mode set your TV to either COMPONENT VIDEO IN or S VIDEO I...

Страница 14: ...recorded in 44 1 kHz 16 bit DVDs are recorded in 44 1 kHz 16 bit 192 kHz 24 bit Disc DVD VideoCD CD MP3 WMA Sound recording format Dolby Digital Linear PCM 48 96 192 44 1 88 2 176 4 kHz 16 20 24bit D...

Страница 15: ...1 ch Surround system A Digital connection DECK OPTICAL Digital Audio Output Connector When DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played Dolby Digital bitstream or DTS bitstream is output from the...

Страница 16: ...Plug DECK Power Cord into AC wall outlet DECK comes on and auto channel and clock set starts If screen below does not appear check DECK TV connection and if TV is tuned to channel 3 try switching it t...

Страница 17: ...If Auto Clock Set was incomplete Press ACTION on remote to display CLOCK screen Press to select the month and SET to set In the same manner select and set the date year time and DST Daylight Saving T...

Страница 18: ...L T I ME ZONE ADJUST 0 SELECT SET SET EXIT ACT I ON SET CLOCK DST ON 6 8 2003 SUN 12 00PM SELECT HOUR OUR SET CLOCK SELECT SET SET BACK EXIT ACT I ON 1 Press to select SET UP CHANNEL and press SET 1 P...

Страница 19: ...r recordings 1 Press to select SET CLOCK and press SET and press SET to subtract or add hour s as necessary Important If a remote control button does not work when pressed press the VCR button on the...

Страница 20: ...below SLP Approx 21X Approx 9X LP Approx 9X Approx 7X SP Approx 7X Approx 3X If at 21X 9X or 7X speed the picture is interrupted change speed to 9X 7X or 3X Still Freeze Picture Press PAUSE STILL Pre...

Страница 21: ...ion Display Important If a remote control button does not work when pressed press the VCR button on the remote and try the button again Record on a Tape Remove loose or peeling labels from tapes to pr...

Страница 22: ...is used and TITLE MENU appears go to step 5 You may also close tray by pressing OPEN CLOSE Data reading time differs with each disc Using NUMBER keys starts playing automatically The number of availa...

Страница 23: ...hen appears on the screen while a button is being operated it means that the corresponding operation is prohibited by DECK or the disc DECK memorizes the point where STOP is pressed STOP is displayed...

Страница 24: ...T See selection order left SE SELECT START DATE 13 SUN TODAY DATE START STOP CH SLP SELECT SET SET END PROG DT START STOP CH SPD 13 10 00P 12 00P 02 SP CANCEL ADD DLT SELECT 1 8 ENTER SET EXIT PROG Re...

Страница 25: ...nd the programming Hold down STOP in VCR mode for a few seconds to cancel the Timer Recording The TIMER Indicator goes out on Multi Function Display Any future daily or weekly recording will be perfor...

Страница 26: ...wing are possible audio broadcast types and on screen displays The signal being received is indicated with an mark while the selected audio mode is indicated with an arrow Receivable Broadcast Types M...

Страница 27: ...lume level may differ Arrow indicates selection Refer to Receivable Broadcast Types on p 26 Arrow indicates selection Select HIFI L R or HIFI L or HIFI R to listen to stereo recordings in stereo sound...

Страница 28: ...by the manufacturer listed If you get no response your particular unit cannot be controlled There are NO additional codes for the products listed If your product is not listed then the remote is not...

Страница 29: ...65 66 67 68 120 106 121 122 115 117 118 124 Jasco 30 04 124 Macom 31 Magnavox 26 112 Matsushita 17 16 08 87 109 Movietime 32 39 42 44 126 38 40 Maestro 74 35 NEC 40 19 38 32 NSC 40 19 38 32 Novavision...

Страница 30: ...tape position Press SEARCH button FF INDEX End Point Program 2 Program 1 the current tape position Press SEARCH button INDEX INDEX BLANK BLANK FF End Point Program 2 Program 1 the current tape positi...

Страница 31: ...ds skips over 1 3 minutes of recorded tape 1Press CM ZERO in Play mode PLAY 1st Press 2nd Press 3rd Press 1 min Skip 2 min Skip 3 min Skip Important If a remote control button does not work when press...

Страница 32: ...NG ON AUTO SHUT OFF OFF AUTO VCR TV OFF SELECT SET SET END ACT I ON SET UP VCR Note For repeat play in DVD mode see page 44 REW 12 30AM CH 02 0 30 30 SP STOP 12 31AM CH 02 0 00 00 SP SELECT EXIT ACTI...

Страница 33: ...eful for households with small children VCR Lock Feature VCR LOCK ACTIVATED VCR LOCK OFF VCR Lock cancels in 24 hours if clock is set To turn off repeat above To turn on hold down REC on DECK in Stop...

Страница 34: ...To find out the present tape position and amount of tape remaining Tape position is displayed for VHS C type Cassettes tapes under 30 minute long and some other tapes but the position is not correct...

Страница 35: ...ings Connection Press STOP to stop dubbing Press PLAY then PAUSE STILL immediately to enter PLAY PAUSE mode The operation of steps 4 and 5 must be done on the playing and recording VCRs at the same ti...

Страница 36: ...THA Chinese Korean Malay Vietnamese Thai Other Subtitle language Audio sound track language Change the No by pressing and press SET Ready Checklist Please read Basic DVD Operation on page 22 You can c...

Страница 37: ...ct as shown below and press or to set DVD only Number of angle being played back You can enlarge specific portions of a picture and select the zoom ratio using the ZOOM button during DVD playback Pres...

Страница 38: ...show basic steps for using the menu 1 2 Press MENU in Play mode to display DVD MENU Press or NUMBER keys to select an item and press SET or PLAY to perform DVD Menu DVD only 2 Press or NUMBER keys to...

Страница 39: ...ISC PROGRAM 1 6 11 16 5 8 2 7 12 17 15 6 3 8 13 18 1 13 4 9 14 19 3 2 5 10 15 20 2 CLEAR LAST CLEAR ALL START Notes Program Repeat Play Video CD CD only 4 Press SET to enter Select mode Cursor move to...

Страница 40: ...STOP CLEAR ACTION SET VOLUME ADJUST DISPLAY NUMBER keys PAGE ON is set When a DVD is played back the average volume is increased OFF is set The volume level recorded on the disc is played back just a...

Страница 41: ...1 playback begins If a mistake is made the secret code enter screen is redisplayed If the proper secret code is already entered Bonus Group tracks can be selected Secret code enter screen is skipped...

Страница 42: ...is not on the disc the entry will have no effect Re enter the correct number For more details refer to the disc operation information To return to normal screen press CLEAR or DISPLAY repeatedly 2 Pre...

Страница 43: ...ect the elapsed playing time xx xx xx and press SET Change the elapsed time by pressing NUMBER keys Hours Minutes Seconds are entered in order If the time entered is not on the disc the entry will hav...

Страница 44: ...TRACK GROUP OFF Video CD CD TRACK DISC OFF PROGRAM PLAY program play RANDOM PLAY random play normal play SELECT SET SET END DISPLAY PLAY REPEAT REPEAT CHAPTER 1 SET SET END DISPLAY PLAY REPEAT REPEAT...

Страница 45: ...ss SET or PLAY to start playback a b c d Press OPEN CLOSE to eject the disc The MP3 WMA JPEG MENU is closed automatically Press STOP to stop play Do steps 1 3 on left Copyright protected files and fil...

Страница 46: ...DVD MAIN MENU 2 During JPEG Playback Cancel slide show Press STOP to return the MP3 WMA JPEG MENU See p 45 Still picture Press STILL only SLIDE Press PLAY to release Forward Reverse File Skip Press S...

Страница 47: ...change display as below Press STOP to return the MP3 WMA JPEG MENU During JPEG Playback You can rotate a JPEG picture using the ANGLE button on the remote during JPEG Playback screen The JPEG picture...

Страница 48: ...DO YOU WANT TO CHANGE THE LIMIT YES NO Discs not encoded with rating level will play even if the jacket states it is for mature audiences For these discs the DVD Lock Ratings will not work Caution 4...

Страница 49: ...disc can be set If the language not offered is set the original disc language will be selected AUDIO OUTPUT See p 50 You can set the audio output that comes from the digital audio output terminal STI...

Страница 50: ...doesn t have a built in Dolby Digital decoder dts selections Bitstream DTS bitstream is output Factory preset PCM When you have connected a amplifier that doesn t have a built in DTS decoder DRC Dyna...

Страница 51: ...SPEAKER SIZE and press SET to display SPEAKER SIZE screen Press to select an item and press SET repeatedly See below table 3 2 DVD Operation SET ACTION SELECT SPEAKER SETUP SELECT SET SET END ACTION S...

Страница 52: ...y See below Menu item SUBWOOFER SURROUND L SURROUND R CENTER Remark Setting 6dB 6dB 0dB factory preset Adjust so that the center speaker volume is virtually the same level 6dB 6dB as the front speaker...

Страница 53: ...h to the next speaker The speaker name from which the TEST SIGNAL is currently being output is displayed Example TEST SIGNAL CENTER OUTPUT BALANCE SELECT SET SET END ACTION CENTER 0dB SURROUND R 0dB S...

Страница 54: ...7865 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Panjabi 8076 Polish 8083 Pashto Pushto 8084 Portuguese 8185 Quechua 8277 Rhaeto Romance 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368...

Страница 55: ...is not in Stop mode or a cassette with record tab is not inserted 2 minutes before a Timer Recording is about to begin If you press REC on the remote control or DECK and a cassette is inserted with no...

Страница 56: ...is set to current time and date Make sure Cable DSS box if used is left on and tuned to channel to be recorded Set recording start stop times correctly p 24 Timer recording may not be performed or co...

Страница 57: ...is not the one selected at the initial settings No subtitles Alternative audio soundtrack or subtitle language cannot be selected Angle cannot be changed Correction This DECK cannot play discs other t...

Страница 58: ...One 1 Year except CRT CRT Two 2 Years Ten 10 Days Five 5 Days Ninety 90 Days Contact Number 1 800 211 PANA 7262 1 800 211 PANA 7262 1 800 211 PANA 7262 1 888 843 9788 1 800 211 PANA 7262 1 800 211 PA...

Страница 59: ...WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an...

Страница 60: ...rea hay un canal de Public Broadcast Station PBS ajuste su convertidor al canal PBS de su area Si est usando un receptor DSS este debe estar apagado AJUSTE MANUAL DEL RELOJ Si la fijaci n ha sido inco...

Страница 61: ...tte SP LP SLP Presione PROG para finalizar PROGRAM Presione para seleccionar un n mero que no est usando para ingresar mas programas y presione SET para ajustar Luego repita el paso 2 O Presione nueva...

Страница 62: ...vie e mail a consumerproducts panasonic com Presione POWER en el control remoto o el aparato Presione DVD para seleccionar el modo DVD 1 Presione OPEN CLOSE 2 Ponga un disco en la bandeja de disco Suj...

Страница 63: ...PO o CUADRO fijo para prevenir inestabilidad o para permitir ver textos peque os o patrones finos claramente en el modo de imagen fija TV PREFERENCIA Para seleccionar cuando el material del v deo es p...

Страница 64: ...antelaejecuci n Salto de pista hacia adelante hacia atr s Presione SKIP o SKIP durante la ejecuci n JPEG B squeda siguiente anterior Presione SKIP o SKIP Inicie la muestra diapositiva Presione FF SLOW...

Страница 65: ...y la existencia de los altavoces FRENTE GRANDE predeterminado en f brica PEQUE O CENTRO GRANDE predeterminado en f brica PEQUE O NINGUNO ENVOLVENTE GRANDE predeterminadoen f brica PEQUE O NINGUNO SUBW...

Страница 66: ...6 17 INPUT button 8 35 L Limited Warranty 58 59 Location of Controls Remote DECK 8 10 MMulti Brand Control 28 29 O On Screen Displays VCR 11 One Touch Recording 21 P PAUSE STILL button Still Picture 8...

Страница 67: ...cal Digital Audio Output 10 15 Output Balance Setup 52 P PAGE button Still Image Skip 8 41 PLAY button Play a Disc 8 22 Program Play For Video CD CD 39 PROGRESSIVE button 9 Progressive Scan 10 R Rando...

Страница 68: ...Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Sales Company PSC Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Ave 65 de Infa...

Отзывы: