background image

DLP

TM

Based Projector  

Commercial Use

Operating Instructions

Read these instructions completely before operating this unit.

TQBJ 0148-1

Model No.

PT-D5500U
PT-D5500UL

Содержание PTD5500U - DLP PROJECTOR

Страница 1: ...DLPTM Based Projector Commercial Use Operating Instructions Read these instructions completely before operating this unit TQBJ 0148 1 Model No PT D5500U PT D5500UL ...

Страница 2: ...NE PAS OUVRIR ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES GERÄT NICHT ÖFFNEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the Product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is...

Страница 3: ...ON To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices Any unauthorized changes or modifications to this equipment could void the user s authority to operate NOTICE This product has a High Intensity Discharge HID lamp that contains a small amount of mercury It also contains lead in some components Disposal of these materials may be re...

Страница 4: ...29 COLOR TEMP 29 SHARPNESS 30 NR 30 AI 30 TV SYSTEM 30 SYSTEM 30 Adjusting the position 31 POSITION 31 ASPECT 31 ZOOM 31 CLOCK PHASE 31 KEYSTONE 31 FRAME LOCK 31 How to use ADVANCED MENU 32 INPUT RESOLUTION 32 CLAMP POS 32 RASTER POSITION 32 SXGA MODE 32 Changing the display language 32 OPTION 1 settings 33 COLOR CORRECTION 33 CONTRAST MODE 33 AUTO SIGNAL 33 MEMORY LOAD 33 MEMORY SAVE 33 OPTION 2 ...

Страница 5: ...or modify it in any way High voltages which can cause fire or electric shocks are present inside the projector For any inspection adjustment and repair work please contact an Authorized Service Center Clean the power cord plug regularly to prevent it from becoming covered in dust If dust builds up on the power cord plug the resulting humidity can damage the insulation which could result in fire Pu...

Страница 6: ...mp unit can easily become damaged if struck against hard objects or dropped and injury or malfunctions may result When replacing the lamp allow it to cool for at least one hour before handling it Do not bring your hands or other objects close to the air outlet port Heated air comes out of the air outlet port Do not bring your hands or face or objects which cannot withstand heat Do not suspend the ...

Страница 7: ...g from the wall outlet as a safety precaution before carrying out any cleaning Electric shocks can result if this is not done Ask an Authorized Service Center to clean inside the projector at least once a year If dust is left to build up inside the projector without being cleaned out it can result in fire or problems with operation It is a good idea to clean the inside of the projector before the ...

Страница 8: ...1 5 above sea level When using it over 1 400 m 4 605 3 above sea level set the Fan Control1 described on page 35 to HIGHLAND Otherwise the life of the product may be shortened Disposal To discard the product call the dealer or a specialized dealer Precautions on use To view clear images The audience cannot enjoy high contrast and clear images if outside light or the illumination interferes the scr...

Страница 9: ...y setting SHUTTER button page 25 Press this button to black out the image temporarily Remote control Function 1 FUNC1 button page 35 This button can control the functions set in FUNC1 of the OPTION2 screen from Main Menu Digital Zoom D ZOOM buttons page 26 Any portion of the picture can be zoomed in LENS button page 24 Switches to the mode of projection lens adjustment ON SCREEN button This button...

Страница 10: ...ector They are also used to enter the password when the password for service personnel needs to be entered Click button page 15 This button corresponds to the left mouse button when the operation mode is switched to the Computer position Remote control wired terminal page 16 To use the wired output terminal connect the remote control and the main unit with the supplied cable Remote control transmi...

Страница 11: ...creen Lens left right adjusting dial page 24 Turn this clockwise to move the screen to the left conversely turn it counterclockwise to move it to the right Remote control receiver window front page 14 This window receives the signal beam emitted from the remote control Focus ring page 24 For focus adjustment Powered focus adjustment is also available Temperature monitor TEMP page 41 Lighting or bl...

Страница 12: ...Menu It can also return to the previous screen when the menu is displayed The on screen display OSD selection menu can be displayed by holding down the menu key for at least three seconds AUTO SETUP button page 25 Pressing this button while projecting an image automatically corrects the picture positioning on the screen DVI button page 22 Switches to DVI D input SHUTTER button page 25 Press this b...

Страница 13: ...to control the projector from the PC 10Base T 100Base TX compliant REMOTE1 lN OUT terminal page 16 When two or more main units are used in the system they can be connected and controlled with a wired remote control cable M3 jack REMOTE2 IN terminal The user can remotely control the main unit by using an external control circuit to this terminal D SUB 9 pin female SERIAL IN terminal pages 20 38 Use...

Страница 14: ...ustrated in figure 2 The effective control range is approx 7 meters from the beam receiver on the front or rear Do not drop the remote control unit Do not expose remote control unit to any liquid Do not use NiCd batteries Attention Note When the remote control is aimed at the screen the effective control range may be reduced due to the optical loss by screen reflection The remote control may not f...

Страница 15: ...r can operate the remote control The ID number of the projector is set to ALL on shipping and use the ID ALL button of the remote control when using only a single projector Procedure of ID setting Change the position of the operation mode selector switch to Computer Press the ID SET button and within five seconds use the number 0 to 9 buttons to enter the 2 digit ID number set by the projector Cha...

Страница 16: ...h a single remote control unit through the REMOTE1 IN OUT terminal It is effective to use the wired remote control in the environment in which an obstacle stands in the light path or where devices are susceptible to outside light B PB G Y R R P REMOTE 1 REMOTE 2 IN RGB 1 IN VIDEO IN S VIDEO IN IN OUT Connect to the secondary projector Remote control cable supplied Using the remote control unit ...

Страница 17: ...7 10 17 03 55 10 19 47 63 10 24 35 79 10 29 24 95 11 0 to 0 38 0 to 14 61 64 0 to 0 46 0 to 18 7 64 0 to 0 53 0 to 20 55 64 0 to 0 61 0 to 24 1 64 0 to 0 69 0 to 27 11 64 0 to 0 76 0 to 29 59 64 0 to 0 91 0 to 35 53 64 0 to 1 14 0 to 44 7 8 0 to 1 52 0 to 59 27 32 0 to 1 91 0 to 75 13 64 0 to 2 29 0 to 90 5 32 0 to 2 67 0 to 105 1 8 0 to 3 05 0 to 120 5 64 0 to 3 81 0 to 150 0 to 4 57 0 to 179 59 ...

Страница 18: ...e not compatible with the PT D5500U D5500UL projector The pin assignments on the S VIDEO IN port are as follows The pin assignments on the DVI D input port are as follows interface with TMDS port on PC The pin assignments on the RGB2 input port are as follows Viewed from mating side Pin No Signal Ground luminance Ground color Luminance signal Color signal Pin Not used Pins and Ground Pins and Vali...

Страница 19: ...RGB 1 IN VIDEO IN S VIDEO IN IN OUT Red Connect PR Blue Connect PB Green Connect Y When connecting with a video deck be sure to use the one with a built in time base corrector TBC or use a TBC between the projector and the video deck If nonstandard burst signals are connected the image may be distorted If this is the case connect a TBC between the projector and the video deck Attention ...

Страница 20: ...t memory the computer may not function properly until the resume capability is disabled When the SYNC ON GREEN signal is input do not input sync signals to the SYNC HD and VD terminals Doing so may disrupt the images since rather than using synchronization initiated by the GREEN signal the sync signals of the SYNC HD and VD terminals will be used instead Even if the images are not disrupted the wh...

Страница 21: ... as far as it will go While holding down the lens lock button turn the lens further counterclockwise Remove the lens Note Before replacing the lens turn off the projector s power Do not touch the lens signal contact Dust or dirt may cause defective contact Do not touch the surface of the projection lens with your bare hands Store the replaced lens where it will be free from vibration and impact Le...

Страница 22: ...C HD B PB G Y R R P SE REMOTE 1 REMOTE 2 IN IN RGB 1 IN VIDEO IN S VIDEO IN IN OUT LAMP1 LAMP2 POWER TEMP D LP Press the LENS button three times to adjust the lens shift Refer to page 24 Press the AUTO SETUP button if the input signal is RGB signal on the main unit or the remote control Fit the image size to the screen size Press the LENS button twice and adjust the zoom of the lens on the lens zo...

Страница 23: ...he direct power OFF function it sometimes takes longer than usual for the lamp to light up again While the cooling fan is operating do not place the projector inside a box or bag The operation time of the cooling fan will be less if fewer than 2 minutes have elapsed since the power was turned on Note LAMP1 LAMP2 POWER TEMP D LP Direct power off function The power supplied internally causes the coo...

Страница 24: ...rd or downward from the standard position in the direction of the upper 50 of the projected screen height Operations can be performed faster by holding down the buttons for about 3 or more seconds Note Caution Be careful not to catch your fingers between the lens and shroud when shifting the lens How to adjust the lens position to the left or right When the lens left right adjustment dial is turne...

Страница 25: ...t ended normally In this case manually adjust the CLOCK PHASE Automatic adjustments cannot be performed when images with blurred edges or dark images are input With C SYNC and G SYNC sync signals and some types of PCs it may not be possible to perform these automatic adjustments In this case manually adjust the items of INPUT RESOLUTION CLOCK PHASE and POSITION Image may be disturbed for about 4 s...

Страница 26: ...e D ZOOM button The magnification can be adjusted from 1 0 to 3 0 times Use buttons to move the magnified image To restore the original image press the MENU button The digital zoomed state cannot be stored in memory If the input signal format is changed while in digital zoom mode the projector will exit digital zoom function Attention Product 2000 1999 TOTAL A B C D E ADJ 110 131 64 42 26 5 122 10...

Страница 27: ...OCK OFF 16 PICTURE SELECT ADJ RETRN PICTURE MODE STANDARD DEFAULT BRIGHT 32 CONTRAST 32 SHARPNESS 06 COLOR 32 TINT 32 COLOR TEMP ON ON NR AI AUTO1 TV SYSTEM ADVANCED MENU SELSCT RETRN INPUT RESOLUTION 1 CLAMP POS SXGA SXGA MODE RASTER POSITION PICTURE ADVANCED MENU OPTI0N2 TEST PATTERN SECURITY OPTION1 POSITION LANGUAGE SELECT ENTER EXIT NETWORK NETWORK HOST NAME DHCP OFF IP ADDRESS NET MASK GATEW...

Страница 28: ... from the screen Menu items shown in transparent characters Some menu items may not be valid for certain signal formats applied to the projector The menu items that cannot be adjusted or used are shown in transparent characters and they cannot be selected even by pressing the ENTER button Menu items setting The bottom prompt line differs on each menu depending on the selected menu option A prompt ...

Страница 29: ...rast ratio COLOR For S Video Video YPBPR signals only Deepens colors Weakens colors TINT For S Video Video YPBPR signals only TINT is used to adjust human skin Adjusts skin tone toward greenish color Adjusts skin tone toward reddish purple COLOR TEMP The color temperature is adjusted when the white areas of images take on a reddish or bluish hue DEFAULT Standard setting HIGH The white areas take o...

Страница 30: ...nal out of NTSC PAL NTSC4 43 SECAM and PAL60 AUTO2 Automatically selects the TV standard that matches the input video signal out of NTSC PAL M and PAL N Normally AUTO1 or AUTO2 should be chosen for this option If the video signals are not displayed properly due to signal deterioration choose the TV system that matches the input video signals Automatically selected by detecting the horizontal verti...

Страница 31: ...d or enlarged by using the 16 9 aspect ratio when the projector is used for profitable purpose or in the presence of an audience for example in a coffee shop or at a hotel etc it may infringe the rights of the copyright owner of the original picture If a picture with the standard 4 3 aspect ratio is projected at a wide aspect ratio parts of the picture may run over the screen bounds or the overall...

Страница 32: ...al value when dark areas of the image are crushed or displayed in green Adjust with the buttons The value changes from 1 to 255 The optimal value for the clamp position adjustment If dark areas are crushed The optimal value is the point where the dark area is best improved If the dark areas are displayed in green The optimal value is the point where the green area becomes dark and clear RASTER POS...

Страница 33: ...omatically when the video signals of the images being projected have changed OFF The input auto setup function is set to OFF MEMORY LOAD The adjustment data stored in the memory can be loaded DEFAULT The standard settings are loaded MEMORY1 2 3 The pre registered adjustment data MEMORY1 2 3 is loaded MEMORY SAVE Once adjustment settings are registered with MEMORY they are automatically loaded each...

Страница 34: ...Lamp modes depending on user s needs or viewing conditions In Single Lamp mode the projector may automatically select either lamp from the 2 lamps or the particular lamp can be specified DUAL Two lamps are used simultaneously SINGLE One of either lamps is used lamp with shorter operating hours is automatically selected LAMP1 Lamp Unit 1 is always used LAMP2 Lamp Unit 2 is always used When one of t...

Страница 35: ... the images are to be projected HORIZ Standard setting VERTICAL This is selected when projecting images at a significant angle toward the vertical more than 30 degrees from the horizontal FUNC 1 The user can set the function for the remote control s FUNC1 button LAMP POW The button functions in the same way as LAMP POWER of OPTION2 ASPECT The button functions in the same way as ASPECT of POSITION ...

Страница 36: ...s possible to display the password input screen each time the power is turned on If this option is used no operations except for the POWER button can be performed without inputting the correct password ON Password input is enabled OFF Password input is disabled Changing the password The password can be changed Press the ENTER button Set the password using the buttons up to 8 buttons can be set Pre...

Страница 37: ...IP address net mask and gateway ask the network administrator Attention Connecting a PC System requirements The following system specifications are required in order to use the networking functions PC OS Windows XP 2000 Me Millennium Edition 98SE Second Edition CPU Pentium processor or faster RAM 64 MB or more 128 MB or more for Windows XP 2000 Web browser Internet Explorer 6 0 or newer Netscape C...

Страница 38: ...after that period has elapsed When sending several commands be sure to wait for a response from the projector before sending the next command When sending commands without parameters a colon is not necessary Attention If a wrong command is received the projector will send an ER401 command to the computer Projector ID supported on the RS232C interface is ZZ ALL and a group of 1 to 64 and 0A to 0Z I...

Страница 39: ...N are invalid While the lamp is ON and being controlled a PON command will not be accepted Parameter VID VIDEO SVD S VIDEO RG1 RGB1 RG2 RGB2 DVI DVI Parameter 0 DUAL 1 SINGLE 2 LAMP 1 3 LAMP 2 Parameter 0 DUAL 1 SINGLE 2 Only LAMP 1 is on 3 Only LAMP 2 is on Parameter 0 HIGH 1 LOW Remarks Command Function of command PON POF I I S QSL LPM OLP SINGLE will use the lamp LAMP 1 or LAMP 2 with shorter o...

Страница 40: ...and are shorted POWER button RGB1 button RGB2 button VIDEO button S VIDEO button DVI button and SHUTTER button Neither will it be possible to use the RS232C commands or Web browser controls corresponding to these functions Note DVI Example of a control panel layout Projector set up in a meeting room Control panel located in a different room STANDBY ON LAMP Remote terminal External control Remote t...

Страница 41: ...ntilation port Move the projector to a temperature of 0 to 40 C and the humidity of 20 to 80 no condensation Turn off the MAIN POWER switch using the procedure on page 23 and clean the air filter refer to page 42 Lighting in red lamp unit ON Remedial measure Blinking in red 2 times High temperature inside Standby condition Blinking in red 3 times Cooling fan has been stopped Turn off the main powe...

Страница 42: ...e at the right Use your finger to pull the air filter tab toward you and remove it from the main unit Set the air filter Set the air filter in the reverse order to step Clean the air filter Suck off deposited dust with a vacuum cleaner Be careful not to suck in the air filter itself Attention Fit the air filters into place with the filter material which looks like a sponge facing the back The left...

Страница 43: ...e characteristics of individual lamps and working conditions lamps may reduce their life affected by the times of lighting and the intervals between previous lighting and next lighting Therefore it is strongly recommended for the user to keep a spare bulb If your lamp unit is not replaced after 1 300 hours 2 with the lamp output set at HIGH power supply will be turned off automatically at the time...

Страница 44: ...er Open the fan unit as shown in the figure Remove the screws securing the lamp units two for each unit take hold of the grips and remove the lamp units Install the new lamp unit Use a Phillips screwdriver to securely tighten the 2 lamp unit fixing screws two for each unit Lamp unit 2 Handle Lamp unit 1 Lamp unit Fixing screws Secure the two screws for securing the fan unit tightly Slide the cover...

Страница 45: ...buttons LAMP1 Replace the LAMP UNIT 1 LAMP2 Replace the LAMP UNIT 2 Press the ENTER button and when the LAMP TIME RESET display flashes press the ENTER button again The used hours of the specified lamp unit will be reset to zero When more than one lamp has been replaced repeat the procedure from step If the power does not turn on even after turning the MAIN POWER switch I turn the MAIN POWER O con...

Страница 46: ...r settings or perform controls with multiple web browser windows open at the same time Note Basic control page This page is the first page displayed when the projector is accessed through a web browser To move from another page click Projector Control then Basic control This projector has networking functions which allow it to be controlled through a web browser on a PC The controlled items are Pr...

Страница 47: ...ation to display the Status information page This displays the status of the unit in the following items Menu screen item entry and execution Automatic screen display position setting Factory settings Number input This function is used when a service person Menu display non display Temporary stop of video Lens adjustment Test pattern display PC screen menu OSD display ...

Страница 48: ... temperature is too high It may be that the projector is being used where the ambient temperature is high such as near a heating appliance Trouble has occurred in the fan or its drive circuit Consult your dealer OPTICS MODULE TEMPERATURE The temperature inside the projector is high MAIN CPU BUS Trouble has occurred in the microcomputer circuitry Consult your dealer LAMP STATUS Trouble has occurred...

Страница 49: ...ture warnings E mail Enable Disable toggling SMTP server field Set temperature selection Memo field alphanumeric characters Sender field Change lamp usage time set value ON OFF toggling for permission to send e mail based on lamp usage time Periodic warning interval setting e mail is sent on the checked days of the week times Destination e mail address field The settings for e mail address 1 are t...

Страница 50: ...ge Primary DNS server address Available input characters Numbers 0 9 period ex 192 168 0 253 Button to update settings Secondary DNS server address Available input characters Numbers 0 9 period ex 192 168 0 254 Toggling between Enabling Disabling DHCP IP address field Subnet mask field Gate way address field Button to update settings Host name field Available input characters Alphanumeric characte...

Страница 51: ... to be changed Contact the dealer where you bought the projector to have the battery changed Note POP server setup page Click Network Setting then POP server set up to display the POP server setup page Toggling between Enabling Disabling POP before SMTP Select Enable for this setting only when authentication is required for sending mail POP server name field Available input characters Alphanumeric...

Страница 52: ...input field re enter for confirmation Button for executing password change Button for erasing all entered characters Network status page Click Network Setting then Network status to display the Network status page Network software version display Set IP address display Set subnet mask display MAC address display Network status display ...

Страница 53: ... of the screen See page 17 Image is blurred Is the color density and color tone setting correct See page 29 Is the equipment connected to the projector correctly adjusted Light color bad color tone Are the batteries exhausted Are the battery polarities set correctly See page 14 Are their any obstacles between the remote control and the remote control sensor See page 14 Are you trying to operate th...

Страница 54: ... vertically 50 Hz 576p horizontally 31 25 kHz vertically 50 Hz 720 60p horizontally 45 kHz vertically 60 Hz 1035 60i horizontally 33 75 kHz vertically 60 Hz 1080 60i horizontally 33 75 kHz vertically 60 Hz 1080 50i horizontally 28 13 kHz vertically 50 Hz HD SYNC VD terminals are not compliant with 3 value composite SYNC Contrast ratio 1 600 1 when HIGH is selected as the CONTRAST MODE setting Colo...

Страница 55: ...I D 24 pin RJ 45 Length of power supply cord 2 5 m 8 2 Cabinet Molded resin Outside dimensions Width 530 mm 20 8 Height 167 mm 6 6 Depth 425 mm 16 7 Mass 13 7 k 30 2 lb Working environment condition 2 Ambient temperature 0 to 40 C Ambient humidity 20 to 80 no condensation Remote control Power source Operation range Mass Outside dimensions 3 V DC two AAA dry cells approx 7 m 23 in front of beam rec...

Страница 56: ...5 31 5 36 0 36 0 40 0 50 0 49 5 56 3 57 3 65 0 75 0 78 8 94 5 44 9 94 2 108 0 121 5 100 0 108 0 108 0 135 0 157 5 108 0 162 0 Image quality A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA AA AA AA AA A A B A A A B B A B Format Video S Video Video S Video YPBPR RGB YPBPR RGB YPBPR RGB YPBPR RGB YPBPR RGB YPBPR RGB YPBPR RGB RGB RGB RGB DVI RGB RGB RGB RGB RGB RGB DVI RGB RGB RGB RGB RGB DVI RGB DVI ...

Страница 57: ... 2 1 45 4 9 1 62 5 3 1 95 6 4 2 45 8 3 28 10 9 Model No ET DLE050 Projected screen size 4 3 aspect ratio Wide angle zoom lens Model No ET DLE100 2 46 8 2 96 9 8 3 46 11 4 3 97 13 4 47 14 7 4 98 16 4 5 99 19 7 7 50 24 7 10 02 32 10 12 54 41 1 15 06 49 4 17 58 57 8 20 11 65 11 25 15 82 6 30 19 99 Minimum LW 4 05 13 3 4 87 15 11 5 69 18 8 6 52 21 4 7 34 24 8 17 26 9 9 82 32 2 12 29 40 3 16 41 53 10 2...

Страница 58: ...IN VD SYNC HD B PB G Y R R P SERIAL REMOTE 1 REMOTE 2 IN IN OUT LAN DVI D IN RGB 1 IN VIDEO IN S VIDEO IN IN OUT 86 5 3 13 32 167 6 12 64 157 6 3 16 530 20 55 64 436 17 11 64 368 14 31 64 425 16 47 64 441 17 23 64 4 5 32 12 15 32 R30 478 5 18 27 32 unit mm inch ...

Страница 59: ...rocessing DLP and Digital Micromirror Device DMD are registered trademarks of the Texas Instruments VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation S VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association Microsoft Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation U S A in the U S and other countries Netscape and Netscape Navigator are r...

Страница 60: ...clamation dans un triangle avertit l usager de la présence d instructions importantes concernant l utilisation et l entretien réparation dans la littérature accompagnant le produit ATTENTION Cet appareil est équipé d une fiche de courant à trois broches avec mise à la terre Ne pas retirer la broche de mise à la masse de la fiche Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une prise avec mise à la...

Страница 61: ...courant Si I alimentation est surchargée par exemple par l utilisation de trop d adaptateurs cela risque de faire surchauffer le projecteur et peut entraîner un incendie Ne pas retirer le couvercle ou le modifier Des hautes tensions qui peuvent causer de graves blessures sont présentes à l intérieur du projecteur Pour toute inspection réglage ou réparation s adresser à un centre technique agréé Ne...

Страница 62: ...eu ou éclater Le remplacement de l unité de lampe ne devrait être effectué que par un technicien qualifié L unité de lampe a une pression interne élevée Elle peut facilement s endommager si cognée contre des objets durs ou si elle tombe et cela peut causer des blessures ou des mauvais fonctionnements Lorsque vous remplacez la lampe laissez la refroidir au moins une heure avant de la manipuler Ne p...

Страница 63: ...eux N utilisez pas un bloc lampe usagé Cela peut entraîner une rupture de la lampe Débrancher la fiche du cordon d alimentation de la prise de courant comme mesure de sécurité avant d effectuer tout nettoyage Sinon cela peut causer des chocs électriques Demander à un centre technique agréé de nettoyer I intérieur du projecteur au moins une fois par an S il n est pas nettoyé et que la poussière s a...

Страница 64: ... de la mer A l utilisation au dessus de 1 400 m 4 605 3 au dessus du niveau de la mer réglez VENTILATEUR1 expliqué à la page 35 à MONTAGNE En cas contraire la durée de vie l appareil risque d être raccourcie Mise au rebut Contacter le revendeur ou un revendeur spécialisé pour la mise au rebut du produit Précautions pour l utilisation Pour visualiser des images nettes Le public ne peut pas jouir d ...

Страница 65: ...ue la lampe soit épuisée ne s allume pas à 1 500 heures 1 selon les caractéristiques des lampes individuelles et les conditions de travail la vie de service des lampes peut être réduite par le nombre d allumages et les intervalles entre les allumages Il est donc fortement conseillé aux utilisateurs de conserver une ampoule de rechange Si la lampe n est pas remplacée après 1 300 heures 2 avec la so...

Страница 66: ...rez le ventilateur comme illustré sur la figure Retirez les vis fixant les lampes deux pour chaque lampe saisissez les poignées et retirez les lampes Installez la nouvelle lampe Utilisez un tournevis Phillips pour serrer correctement les 2 vis de fixation de la lampe deux pour chaque lampe Lampe 2 Poignée Lampe 1 Vis de fixation de la lampe Serrez fermement les deux vis pour bien fixer le ventilat...

Страница 67: ...lacez le BLOC LAMPE 1 LAMPE2 Remplacez le BLOC LAMPE 2 Appuyez sur la touche ENTER et lorsque l affichage INIT COMPT clignote appuyez de nouveau sur la touche ENTER Les heures d utilisation de la lampe spécifiée seront remises à zéro Si plus d une lampe a été remplacée répétez la procédure à partir de l étape Si la mise sous tension ne s effectue pas même une fois que vous avez positionne l interr...

Страница 68: ...America One Panasonic Way 4E 7 Secaucus NJ 07094 201 392 4443 3330 Cahuenga Blvd West Los Angels CA 90068 323 436 3500 Technical Support 800 524 1448 800 526 6610 FAX 201 392 6514 E Mail pbtssupport panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 c Matsushita Electric Industrial Co Ltd 2004 ...

Отзывы: