47
Fonctions évoluées
CH
CH
VOL
VOL
OK
Appuyer pour sélectionner
“Sortie moniteur”.
Appuyer pour sélectionner “EF”
ou “HF”.
Nota:
• La classification HF est indépendante de toute autre
classification.
• Lorsqu’un blocage est fait en fonction d’un groupe d’âge, la
classification HF et toute autre classification seront également
bloquées.
Tableau des classifications des films américains (MPAA)
HF
ÉMISSIONS NON CLASSÉES ET NA (SANS
OBJET). Film n’ayant pas fait l’objet d’une
classification ou dont la classification ne s’applique
pas.
G
AUDITOIRE GÉNÉRAL. Convient à tous les
auditoires.
PG
SUPERVISION PARENTS. Certaines scènes
pourraient ne pas convenir à un jeune auditoire.
PG-13
JUGEMENT PARENTS. Certaines scènes
pourraient ne pas convenir à des enfants de moins
de 13 ans.
R
RÉSERVÉ AUX ADULTES. Les mineurs de moins
de 17 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
NC-17
Interdit au moins de 17 ans.
X
POUR ADULTES SEULEMENT.
Tableau des classifications des
émissions télé américaines
Le système de classification américain des émissions
de télévision comporte 7 classifications en fonction
du groupe d’âge. Ces 7 paliers sont divisés en deux
catégories de groupes d’âge :
Classifications en fonction de l’âge et classifications
en fonction de la supervision parentale recommandée.
Certaines de ces classifications peuvent aussi
inclure des classifications en fonction du contenu,
désignées par D (dialogues), L (langage), S (sexe) et V
(violence). Le tableau ci-dessous décrit la sélection des
classifications en fonction de l’âge.
Groupe
d’âge
Classifications
selon l’âge
Sélections
possibles en
fonction du
contenu
Description
NR (non
classé)
TV-NR
• Non bloqué
• Bloqué
“Non classé”. Voir “Mise en
garde” à la page 48.
Jeunesse
TV-Y
• Non bloqué
• Bloqué
Tous les enfants. Les
thèmes et le contenu de
cette émission sont conçus
spécialement pour un très
jeune auditoire y compris
des enfants de 2 à 6 ans.
TV-Y7
• Bloqué FV
(Imaginaire
violent)
• Non bloqué
• Bloqué
Destiné à des enfants
plus vieux. Les thèmes
et le contenu de cette
émission peuvent montrer
une violence fantaisiste
ou modérée, ou pouvant
effrayer des enfants de
moins de 7 ans.
Supervision
TV-G
• Non bloqué
• Bloqué
Public général. Ne comporte
pas ou que peu de violence,
pas de langage grossier,
et pas ou que peu de
propos ou de situations à
connotation sexuelle.
TV-PG
• D,L,S,V (tous
sélectionnés)
• Toute
combinaison
de D, L, S, V.
Supervision parentale
recommandée. Cette
émission peut contenir
de propos grossiers, des
scènes de violence ou
certains propos ou situations
à connotation sexuelle.
TV-14
• D,L,S,V (tous
sélectionnés)
• Toute
combinaison
de D, L, S, V.
Accompagnement parental
recommandé. Cette
émission peut présenter
des thèmes complexes, du
contenu sexuel, des propos
grossiers et des scènes
d’une violence plus intense.
TV-MA
• L,S,V (tous
sélectionnés)
• Toute
combinaison
de L, S, V
Public averti seulement.
Cette émission peut
présenter des thématiques
destinées à un public averti,
et contenir des propos, de la
violence graphique et de la
sexualité explicite.
FV :
Violence comique ou fantaisiste
V :
Violence
S :
Sexe
L :
Propos offensants
D :
Dialogue avec contenu sexuel
EF: Active la prise de sortie moniteur pour les émissions
réglées sur “Bloqué”.
HF: Désactive la prise de sortie moniteur pour les
émissions réglées sur “Bloqué”.
Réglage du signal de sortie sur le moniteur
B l o q u e r é m i s .
M P A A
U . S . T V
C . E . L . R .
C . F . L . R .
S o r t i e m o n i t e u r
◄
E F
►
B l o c a g e
M o d e Non activé
C a n a l
É m i s s i o n
M o d i f i e r m o t d e p a s s e
CH
CH
VOL
VOL
OK
Appuyer pour sélectionner
“Émission”.
Appuyer pour afficher le menu
de blocage.
1
2
