Panasonic PT-40LC12-K Скачать руководство пользователя

Страница: 115 / 152

Fonctionnement de base

Écran image sur image (PIP)

Alternance des écrans principal et image sur image

Appuyer pour alterner les écrans.

Changement de canal dans l’écran image sur image

Déplacement de l’écran image sur image

L’écran image sur image peut être déplacé à
l’une des quatre positions.

Appuyer à
plusieurs
reprises pour
sélectionner la
position de
l’image sur
image.

Position d’origine

1re pression

2e pression

3e pression

Appuyer pour sélectionner le canal désiré.

Exemple:
Sur l’écran principal en mode NORMAL

Sélection du format d’écran pour un écran
image sur image

Il est possible de choisir un des 3 formats pour le
format de l’image sur image.

Appuyer à
plusieurs
reprises pour
sélectionner le
format de
l’image sur
image.

Format d’origine

1re pression

2e pression

Nota:

Il est possible également d'utiliser les touches PIP
“ ” et “ ” pour sélectionner une entrée de source
externe pour l’écran image sur image.

Format d’origine

CA03

Position d’origine

Nota:

Le dernier format choisi est sauvegardé et n’est pas
effacé lorsque l’appareil est mis hors contact.

Nota:

La dernière position choisie est sauvegardée et
n’est pas effacée lorsque l’appareil est mis hors
contact.

CA03

PIP CA05

CA05

PIP CA03

CA03

PIP CA05

CA03

PIP CA06

Содержание PT-40LC12-K

Страница 1: ...Models No PT 40LC12 K PT 45LC12 K LSQT0615A Multi Media Projection Display Operating Instructions ...

Страница 2: ... table The projection display may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the appliance Use only with a cart or stand recommended by the manufacturer or sold with the projection display 7A An appliance and cart combination shall be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn 8 Slots and openi...

Страница 3: ...quire extensive work by a qualified technician to restore the projection display to normal operation e If the projection display has been dropped or the cabinet has been damaged f When the projection display exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 18 Do not attempt to service this projection display yourself as opening or removing covers may expose you to danger...

Страница 4: ... Inc under USP4638258 and 4482866 BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc VGA and XGA are trademarks of International Business Machines Corporation Macintosh is a registered trademark of Apple Computer USA VESA and SVGA are trademarks of the Video Electronics Standard Association Even if no special notation has been made of company or product trademarks these trademarks have ...

Страница 5: ...put Terminals 18 Analog RGB signals that can be input 19 Adjusting screen position and size 40 Audio Adjustments 42 Picture Adjustments 44 Closed Captions 46 Lock Feature 48 Channel Caption Feature 55 Weak Signal Display Feature 56 Video NR Noise Reduction Feature 57 Automatically changing screen size 58 Setting when 480p signals sequential scan are input through COMPONENT VIDEO INPUT 59 RGB Input...

Страница 6: ... dealer or electronic supply house Before you purchase any cables be sure you know what type of output and input connectors your various components require Also determine the length of cable you ll need Safety Precaution Please take safety precautions to prevent the unit from falling over The unit may fall over during earthquakes or if someone stands on or shakes the projection display Fixing to a...

Страница 7: ... to reset the remote control infrared codes We recommend that you record the code on page 66 prior to setting up the remote Helpful Hint For frequent remote control users replace old batteries with Alkaline batteries for longer life 1 Batteries should always be replaced as a pair Always use new batteries when replacing the old set 2 Do not mix battery types example Zinc Carbon with Alkaline 3 Do n...

Страница 8: ...e Control VCR Mode Selection for Remote Control TV Mode Selection for Remote Control Digital TV Mode Selection for Remote Control Aux Mode Selection for Remote Control Receiver Amplifier Mode Selection for Remote Control Cable TV Mode Selection for Remote Control Digital Broadcasting Satellite for Remote Control R TUNE button Press to view previous channel or video mode BBE sound ON OFF CH Search ...

Страница 9: ... down Returns to normal viewing from the MENU screen Previous before item in MENU Location of Controls SAP button Changes the audio mode P 35 Display menu Press the ACTION button to display Menu screen Note This section describes TV mode only For other modes see pages 65 71 2 1 H C C B A L A M R O N O E R E T S P A S O N O M When the Menu screen is displayed PP 22 23 Moves cursor to the left durin...

Страница 10: ...re is an abnormal temperature in the unit P 72 Remote Control Sensor POWER button POWER indicator P 21 Lamp unit P 64 Speaker cover Press the mark on the center of the front cover to open Volume up down buttons P 28 Channel up down buttons P 29 PC Input terminal P 18 Input 3 terminals P 15 Location of Controls Phones jack Connect an earphone headphones not supplied to the Phones jack Speaker cover...

Страница 11: ...AR Component signal input terminals P 16 AV out terminals P 17 Input 1 terminals P 15 Input 2 terminals P 15 Location of Controls VHF UHF terminal PP 12 14 Vent Note Make sure the vent is not clogged This could cause damage ...

Страница 12: ...htening may damage terminals WARNING Turn off the power supply for all components before making any connections If the cables necessary for connecting a component to the system are not included with the component or available as an option you may need to fashion a cable to suit the component concerned Read the instruction manual for each system component carefully before connecting it If there is ...

Страница 13: ...required for proper reception Check with your local Cable company for its compatibility require ments For reception of cable channels 01 125 connect the cable supplied by your local cable company Antenna Mode must be set to CABLE P 24 Installation CABLE BOX INPUT OUTPUT TERMINAL ON THE BACK OF THE CABLE BOX In from cable Connect the cable from the antenna or cable system to the VHF UHF terminal on...

Страница 14: ...not apply when signal is input from VIDEO INPUT Installation Connecting the Antenna Cable to the RF in Terminal VCR Connect the cable from the Output terminal on the back of the Cable Box or antenna cable system to the Antenna input terminal on the back of the VCR CABLE BOX TO VCR OUTPUT S VIDEO VIDEO L AUDIO R TO VCR INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT VCR TERMINAL ON THE BACK OF THE CABLE BOX In from cabl...

Страница 15: ...nals Input 3 is located on the front of the unit Select the desired VIDEO input position by pressing the TV VIDEO button P 33 When connecting video cables priority is given to the S Video cable when the S Video input terminal and the video input terminal are connected at the same time S VHS VCR Audio OUT Video OUT S Video OUT R L S VIDEO AUDIO VHS VCR VIDEO AUDIO Audio OUT Video OUT R L Similar co...

Страница 16: ...eo signals that can be input are 480i 480p 720p and 1080i Installation Audio OUT PB Y PR DVD Y PB PR OUT L R DVD Player COMPONENT VIDEO AUDIO Because each Y PB and PR signal is input independently the Component signal allows for more accurate color reproduction The Component signal output terminal indication will differ according to the output device Y PB Cb PR Cr Please read the operating instruc...

Страница 17: ... to the same video recorder as this could cause incorrect operation Even if TV is in Split or PIP mode OUT terminals only output the main picture and sound signals A sub picture including channel search etc will not be output VIDEO OUT terminals will not output Y PB PR or RGB signals The S Video OUT terminal outputs the same signal that is input from the S Video IN terminal Recording Equipment VHS...

Страница 18: ...ical scanning frequency of 62 Hz is input To obtain the optimum picture quality with the projection display a vertical scanning frequency of 60 Hz is recommended Do not set the horizontal and vertical scanning frequencies for PC signals which are above or below the specified frequency range Select the desired RGB input position by pressing the TV VIDEO button P 33 Installation PC audio cable M3 st...

Страница 19: ... Signals DTV Format Signals Mode type Signal data No of dots H x V Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz VGA400 70 Hz 640 X 400 31 47 70 08 VGA400 70Hz VGA480 60 Hz 640 X 480 31 47 59 94 VGA 60Hz Macintosh 13 640 X 480 35 00 66 67 MAC 13 VESA400 85 Hz 640 X 400 37 86 85 08 VESA 85Hz VESA480 72 Hz 640 X 480 37 86 72 81 VGA 72Hz VESA480 75 Hz 640 X 480 37 50 75 00 VGA 75Hz VESA480 85 Hz 640...

Страница 20: ...on Cable Box Turn off DSS Receiver or VCR Case 1 Case 2 When setup is complete the lowest channel picture appears If setup is incomplete the following screen appears Check connection of Antenna Cable to the RF in Terminal then try Automatic Channel Setting again PP 24 25 Note When the unit is turned on for the first time Automatic Channel Setting is performed Initial Setup Note To cancel AUTO SET ...

Страница 21: ...se after power is turned back on it may take a short period before the lamp automatically comes on After the unit is turned on maximum picture brightness will be achieved in 5 10 minutes This is normal Power OFF Standby mode Power OFF Now cooling Power ON Power ON Preparing to light lamp Red Red blink Green Green blink Press the POWER button on the projection display or the remote control to turn ...

Страница 22: ...ECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E G E S E L E C T S E L E C T E N D E N D RECALL RECALL P U T E S H S I L G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V Use the buttons to select an item Select MENU desired by pushing Left button or Right button Use the ACTION button to set or go to next menu screen...

Страница 23: ... C I P TO PICTURE ADJUST menu PP 44 45 P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL P U T E S H S I L G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V TO LANGUAGE selection screen P 61 TO CHANNEL menu PP 24 27 55 56 S E L E C T S E L E C T E X I T E X I ...

Страница 24: ...E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL L E N N A H C P U T E S E L B A C A N N E T N A T E S O T U A T E S L A U N A M N O I T P A C L E N N A H C F F O Y A L P S I D L A N G I S K A E W S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL L E N N A H C P U T E S E L B A C A N N E T N A T E S O T U A T E S L A U N A M ...

Страница 25: ...sing the MANUAL SET feature Tuning channels 4 Case 1 Case 2 When setup is complete the lowest channel picture appears If setup is incomplete the screen at right appears Check connection of Antenna Cable to the RF in Terminal then try Automatic Channel Setting again Press to exit menu 5 N I A G A Y E K N O I T C A S S E R P A N N E T N A K C E H C E S A E L P N E H T N O I T C E N N O C E L B A C D...

Страница 26: ...S E L B A C A N N E T N A T E S O T U A T E S L A U N A M N O I T P A C L E N N A H C F F O Y A L P S I D L A N G I S K A E W S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL L E N N A H C P U T E S E L B A C A N N E T N A T E S O T U A T E S L A U N A M N O I T P A C L E N N A H C F F O Y A L P S I D L A N G I S K A E W Manual channel setting Continued on the next page P A G E S E L E C T E ...

Страница 27: ... add channels to memory Press to select channel Press to delete channels from memory Press to exit menu Note Some channels with very weak signals may be locked into memory It desired these channels can be deleted manually using the MANUAL SET feature 5 6 Tuning channels D E L E T E E X I T RECALL T E S L A U N A M L E N N A H C A E S O O H C 1 0 L E N N A H C R E T N E N W O D P U H C G N I S U To...

Страница 28: ...lume level is lowered Remote Control Sensor POWER button POWER indicator Volume up down buttons Channel up down buttons Press to select the desired volume level Press to select the desired channel or use number keys Press to turn the projection display on Press to operate the projection display with the remote control 1 2 3 4 Or CH03 26 125 or 69 CABLE CH01 CH02 CH125 TV Note Refer to Using the nu...

Страница 29: ... Example 2 To select channel 12 press the 1 key then 2 Channel 12 appears momentarily Example 3 To select channel 8 press the 8 key Channel 8 appears momentarily FREEZE Invalid operation notice feature If an invalid operation is attempted the mark shown right is displayed 125 or 69 CABLE CH01 CH125 LINE 1 LINE 2 LINE 3 RGB COMPONENT 2 COMPONENT 1 TV Projection display Channel up down buttons can a...

Страница 30: ...does not match the aspect ratio of the input signal the original picture quality may be affected If using this Projection display in places such as cafes or hotels with the aim of displaying programs for a commercial purpose or for public presentation please note that by using the aspect ratio 16 9 selection function to change the aspect ratio you may be infringing on the rights of the original co...

Страница 31: ...ode will display a 4 3 picture at maxi mum size but with aspect correction applied to the center of the screen so that elongation is only apparent at the left and right edges of the screen The size of the picture will depend on the original signal FULL will display the picture at its maximum size but with sight elongation TRUE NORMAL 3 4 ZOOM 16 9 FULL 16 9 JUST 9 16 TRUE 3 4 You can reduce the im...

Страница 32: ...ngle screen Sound from the left screen is output from the speakers on the projection display set Channel search displays each channel in order as a paused image Channels are displayed from the left top to the right bottom in order When it reaches the right bottom the next channel is displayed at the left top overwriting the previously displayed channel Notes To end channel search press SEARCH REC ...

Страница 33: ...tions A video camera uses the Input 3 terminal on the front of the projection display Video camera To S video output or video output To audio output LINE 1 Signal of source connected to INPUT 1 is displayed LINE 2 Signal of source connected to INPUT 2 is displayed LINE 3 Signal of source connected to INPUT 3 is displayed COMPONENT 1 Signal of source connected to COMPONENT VIDEO INPUT 1 is displaye...

Страница 34: ...een a frozen still picture and a moving picture each time the FREEZE button on the remote control unit is pressed Press FREEZE button again to resume motion Mute Freeze SAP Sound mute Useful when answering the phone or receiving unexpected visitors Freezing pictures E Z E E R F E T U M Note The audio output from AV OUT is not muted Note The video output from AV OUT is not frozen ...

Страница 35: ...udio mode If stereo broadcast is weak and the display flickers select MONO audio mode for possibly better results SAP broadcast Secondary Audio Program sub language Select SAP audio mode for the sub language MONO broadcast Normal monaural sound broadcast Receivable Broadcast Types 2 1 H C O E R E T S P A S O N O M 2 1 H C P A S O N O M O E R E T S 2 1 H C P A S O N O M O E R E T S 2 1 H C P A S O ...

Страница 36: ...ith a single screen you can change the input change channels and adjust the volume The right and left screens cannot display the same picture at the same time A split screen which includes an RGB signal from a PC is fixed as SPLIT SCREEN NORMAL PC input Split screen Splitting the screen Press to split The previously selected screen appears on the left Returning to one screen Press to return Select...

Страница 37: ... the left Then press the TV VIDEO button to directly change the input Finally press SWAP button again to change the screen back to the right 125 or 69 CABLE CH01 CH125 LINE 1 LINE 2 LINE 3 RGB COMPONENT 2 COMPONENT 1 TV Press to select the desired channel PIP buttons can also be used to select an outside input for the right side of the screen No input mode is displayed for terminals with no equipm...

Страница 38: ...n screen signal is output from the rear monitor output terminal Because Main and PIP screens are processed by individual circuits image quality may vary slightly PIP mode returns to single screen when the projection display is turned off The Main and PIP screens cannot display the same picture at the same time An RGB signal cannot be displayed on a PIP screen or a Main screen A component signal ca...

Страница 39: ...annel Example During Main screen NORMAL Example During Main screen NORMAL Selecting the screen size for PIP screen You can choose PIP screen size of 3 magnifications Press repeatedly to select PIP screen size Note PIP buttons can also be used to select an outside input for the PIP screen Initial size CH03 2 1 CH03 1 2 3 Initial position Note The last size chosen is saved and will not be erased eve...

Страница 40: ...ALL RECALL N O I T I S O P H N O I T I S O P V K N I R H S H T D I W H L A M R O N N O I T I S O P S E L E C T E X I T RECALL RECALL N O I T I S O P H N O I T I S O P V N E D I W H T D I W H L A M R O N A D J U S T N O I T I S O P S E L E C T A D J U S T E X I T RECALL RECALL N O I T I S O P H N O I T I S O P V E Z I S H E S A H P L A M R O N N O I T I S O P S E L E C T A D J U S T E X I T RECALL ...

Страница 41: ...ned off The signals output from the monitor output terminal on the back of the projection display is not affected when the screen size and position is adjusted Adjusting screen position and size Adjustment item Button Adjustment Details Note H Position V Position V SIZE Press button Press button Press button Press button The image moves up The image moves down The image moves to the right The imag...

Страница 42: ... G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S O P N O I T A M R O F N I Press to set each item You can hear deeper 3D audio using just the units two front speakers Surround sound effect is not available for normal mono broadcasts You can turn off the unit speaker when it...

Страница 43: ... RECALL S S A B E L B E R T E C N A L A B T S U J D A O I D U A L A M R O N NORMAL is displayed at default S E L E C T E X I T RECALL RECALL O I D U A E B B U N E M O I D U A T S U J D A O I D U A N O R E K A E P S F F O D N U O R R U S Note If the AUDIO MENU is set to AUTO or if BBE is ON BASS and TREBLE cannot be adjusted Press this button to turn the BBE sound feature On or Off BBE sound techno...

Страница 44: ...N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S O P N O I T A M R O F N I Press to set each item Press to exit menu S E L E C T E X I T RECALL RECALL L A M R O N U N E M E R U T C I P T S U J D A E R U T C I P E R U T C I P L A M R O N E D O M G N I W E I V NORMAL CINEMA Factory setting When the brigh...

Страница 45: ...eper The color becomes paler Flesh tones become greenish Flesh tones become reddish The screen becomes brighter The screen becomes darker The red component becomes stronger The red component becomes weaker The green component becomes stronger The green component becomes weaker The blue component becomes stronger The blue component becomes weaker Press to exit menu 4 COLOR TINT BRIGHTNESS PICTURE R...

Страница 46: ...e ACTION button to display the MENU screen and select SET UP Press to select CAPTION Press to display the CAPTION screen P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL P U T E S H S I L G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V Press repeatedly to s...

Страница 47: ...activate press the MUTE button again Note This feature functions when the Closed Caption Mode is in the OFF position The program being viewed must be broadcast with Closed Caption Notes The setting for CC ON MUTE is valid only when the CC MODE is OFF CC MODE set to ON will override CC ON MUTE Closed Caption is not displayed if the input signal is COMPONENT VIDEO INPUT of 480P or more or from RGB N...

Страница 48: ...d unless the secret code is entered If you forget your secret code refer to Reset User s Memory Functions on page 54 Changing your secret code You will need your current code Press to clear current code Repeat step 2 to enter new code Press to display LOCK menu for rating screen and go to pages 49 52 P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O ...

Страница 49: ...t CHANGE SETTINGS Press to display the CHANGE SETTINGS screen S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U G G P 3 1 G P R 7 1 C N X S E Y S M A R G O R P R N W E I V G N I T A R O N S N I A T N O C 4 Press to select VIEW NR PROGRAMS Press to set YES or NO S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U G G P 3 1 G P R 7 1 C N X S E Y S M A R G O R P ...

Страница 50: ... be blocked P 53 Press to set 5 Press to exit menu Lock Feature S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U Y V T V F D L S V D L S V D L S V 7 Y V T G V T G P V T 4 1 V T A M V T S E Y S M A R G O R P R N W E I V G N I T A R O N S N I A T N O C S E L E C T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U Y V T V F D L S V D L S V D L S V 7 Y V T G V T G P V T 4 1 V T A M V T S E Y ...

Страница 51: ...to select CANADIAN ENGLISH Press to set Press to select CHANGE SETTINGS Press to display the CHANGE SETTINGS screen S E L E C T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U C 8 C G G P 4 1 8 1 S E Y S M A R G O R P E W E I V T P M E X E 4 Press to select VIEW E PROGRAMS Press to set YES or NO S E L E C T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U R E D L O D N A 8 E G A R O F C 8 C G G P 4 1 8 1 S E Y S M A R...

Страница 52: ... the CHANGE SETTINGS screen 4 Press to select VIEW E PROGRAMS Press to set YES or NO Press to select ratings to be blocked P 53 Press to set 5 Press to exit menu Lock Feature S E L E C T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U G S N A 8 S N A 3 1 S N A 6 1 S N A 8 1 S E Y S M A R G O R P E W E I V T P M E X E S E L E C T E X I T RECALL RECALL D E K C O L N U G S N A 8 S N A 3 1 S N A 6 1 S N A 8 1 S...

Страница 53: ...1 US MOVIES RATINGS G PG PG 13 R NC 17 X GENERAL AUDIENCE All ages admitted PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PARENTS CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13 RESTRICTED Children under 17 must be accompanied by a parent or adult OVER AGE 17 ONLY No one 17 and under admitted ADULTS ONLY FV V S L D Fantasy Violence Violence Sexual Si...

Страница 54: ...trol Enter your secret code in the blocking message screen V Chip control is reactivated when power is turned off or power failure occurs Blocking Message Use when moving unit to a new location or if the secret code is forgotten While the above OSD is displayed press the VOL button on the Projection display and ACTION button on the Remote control at same time for more than 5 seconds When reset is ...

Страница 55: ...L CAP TION screen Press to select CHANNEL CAPTION Press to exit menu 5 S E L E C T S E L E C T E X I T E X I T RECALL RECALL L E N N A H C P U T E S E L B A C A N N E T N A T E S O T U A T E S L A U N A M N O I T P A C L E N N A H C F F O Y A L P S I D L A N G I S K A E W S E L E C T E X I T RECALL RECALL N O I T P A C L E N N A H C 4 1 C B A S B C X O F C B N S B P N N C S E L E C T E X I T RECAL...

Страница 56: ...T RECALL RECALL L E N N A H C P U T E S E L B A C A N N E T N A T E S O T U A T E S L A U N A M N O I T P A C L E N N A H C F F O Y A L P S I D L A N G I S K A E W Note If unit is connected to equipment which has blue back feature selecting ON will have no effect on the other equipment When ON is selected the picture is displayed even when a broadcast signal is weak or non existent P A G E S E L E...

Страница 57: ...RECALL RECALL P U T E S H S I L G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V S E L E C T E X I T RECALL RECALL O E D I V F F O R N O E D I V A G V B G R F F O 1 D I V T D S X I R T A M R O L O C P 0 8 4 Press to set ON or OFF Press to select VIDEO NR Press to exit menu 3 In the event of weak signal conditions the Video NR circuitry reduces noise in the luminance channel It i...

Страница 58: ... changed Press to select VIDEO Press to display the VIDEO screen S E L E C T E X I T RECALL RECALL O E D I V F F O R N O E D I V A G V B G R F F O 1 D I V T D S X I R T A M R O L O C P 0 8 4 Press to set ON or OFF Press to select ID 1 Press to exit menu 3 Notes When ID 1 is detected and screen size is changed Aspect mode will be displayed When displaying split screen ID 1 is not detected P A G E S...

Страница 59: ... to select VIDEO Press to display the VIDEO screen Press to select 480P COLOR MATRIX S E L E C T E X I T RECALL RECALL O E D I V F F O R N O E D I V A G V B G R F F O 1 D I V T D S X I R T A M R O L O C P 0 8 4 P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL P U T E S H S I L...

Страница 60: ... S E L E C T E N D RECALL RECALL P U T E S H S I L G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V S E L E C T E X I T RECALL RECALL O E D I V F F O R N O E D I V A G V B G R F F O 1 D I V T D S X I R T A M R O L O C P 0 8 4 Press to set VGA or 480P Press to select RGB Press to exit menu 3 RGB Input Feature Set the signal to be input to the Projection display s front PC IN term...

Страница 61: ... is set to English as the factory setting To select one of 3 different languages for on screen displays follow the instructions below ENGLISH SPANISH FRENCH Information P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL P U T E S H S I L G N E E G A U G N A L L E N N A H C K C O L N O I T P A C O E D I V P A G E S E L E C T E N D RECALL RECALL T S U J D A P U T E S E R U T C I P O I D U A E Z I S N O I T I S...

Страница 62: ...R I F F F O T I N U G N I N A E L C R E T L I F R I A E H T E V O M E R R E V O C R E K A E P S T H G I R E H T W O L L O F D N A S N O I T C U R T S N I R E T L I F R I A E H T G N I N A E L C T C U D O R P E Z I M I X A M L L I W Y T I L I B A I L E R When the accumulated operating time reaches 400 hours the screen on the right will be displayed for 5 minutes When this happens please follow the ...

Страница 63: ...e POWER button is operational When the power is turned off with the POWER button the usual confirming message will not appear P 21 Replace the new Air Filter unit Slide the new Air Filter into the Projection display so that the indentations of the filter and Projection display are aligned Then press on the arrow mark until you hear it snap into place S I H T T A D E D N E M M O C E R S I E M I T E...

Страница 64: ...amp cooling fan will continue to operate for about 1 minute after turning off the power Do not unplug the power cord from the outlet until the fan has stopped Avoid interrupting the power line by using circuit breakers or switchable power strips E X I T RECALL RECALL T E S E R E B O T S D E E N P M A L E H T P M A L E H T D N A D E C A L P E R E B O T S D E E N R E T E M R U O H Due to the charact...

Страница 65: ... your remote is set for this code Then press the Remote Control POWER button to test the component If the procedure was successful the component will turn on Notes Due to changes in infra red commands used by manufacturers some brands have several codes If your unit does not respond to the first code please try the next one If an incorrect number is entered or there is an incomplete entry after 30...

Страница 66: ... code is found And the target device responds Once the code has been found press the ACTION button to lock it in Notes The step and set mode will start from the current device not the beginning of the library except for the first time The step and set mode works in the reverse direction using the button Infrared Remote Codes for Specific Components Helpful Hint Write down the code numbers for your...

Страница 67: ...9 311 339 305 313 320 326 323 325 306 305 306 329 324 345 301 324 343 310 311 339 345 303 319 320 325 326 343 305 307 308 309 313 320 326 334 324 333 345 306 334 300 323 345 323 324 339 310 311 334 339 306 310 311 339 300 305 306 307 308 309 323 324 331 310 311 339 306 309 324 338 340 341 347 348 300 345 338 340 341 347 348 304 347 310 311 334 339 323 324 306 321 328 335 Maker ORION PANASONIC J C ...

Страница 68: ...40 141 142 145 134 105 132 137 105 111 112 113 101 105 105 110 105 132 101 105 144 135 104 125 132 122 132 106 129 130 100 117 100 Maker Set Up No Maker Set Up No DENON FERGUSON JVC MITSUBISHI NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA 100 101 109 105 101 100 103 102 101 SABA SAMSUNG SHARP SONY TECHNICS THOMSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH 101 110 108 104 100 101 103 100 107 Maker Set Up No Maker Set Up No ...

Страница 69: ...PIONEER RCA SANSUI SHARP SONY TEAC TECHNICS YAMAHA 222 204 226 227 228 205 210 231 219 220 210 211 215 216 218 201 202 120 125 126 134 135 136 104 113 115 123 129 132 133 100 108 127 124 116 106 109 114 OPTIMUS PANASONIC PHILIPS PIONEER QUASAR RCA SANSUI SHARP SONY SOUNDESIGN TEAC TECHNICS VICTOR YAMAHA 103 127 130 131 118 119 121 123 105 107 118 119 121 103 105 127 130 131 103 111 139 134 137 122...

Страница 70: ...igation Left Right TV DTV CBL DBS DVD TV Menu DTV Menu Enter DBS Menu Select DVD DTV DBS DVD Menu Menu On Off Menu On Off DBS DVD Page Up Down Skip TV CBL VCR DBS DTV AUX Cassette Deck Previous Channel Previous STB Channel Deck A B TV VCR DBS DVD DTV CD Onscreen Display Onscreen Display Time Format Selects Channel Selects Code Selects Track Selects chapter Keys 1 2 3 and 4 select A V inputs 5 CD 6...

Страница 71: ... Search Fast Forward Skip Search Fast Forward Surround TV VCR AUX Cassette Deck CD DVD Freeze Pause Pause Still TV VCR DVD CD AUX Cassette Deck PIP Swap SPLIT swap Stop Stop Stop Stop TV DTV VCR AUX Cassette Deck DBS Channel Search Info EPG Record Record Record VCR DBS TV VCR switch TV DBS switch TV VCR DVD DBS CD RCVR PIP Channel Up Down Channel Up Down Slow Channel Up Down Repeat Random Center C...

Страница 72: ...lways lit while others do not light up Some parts of the screen do not light up This is a characteristic of the LCD panel and not a malfunction The projection display set makes a high whistling sound when the power is ON This is the sound of the internal starting UP This is not a malfunction During ZOOM modes the image is cut off at the top and bottom Has the screen position been changed If so adj...

Страница 73: ...sh by wiping with a dry cloth Do not use any type of cleansers on the picture screen The unit contains many plastic parts For this reason DO NOT use benzine thinner or other chemicals to clean the unit DO NOT bring into contact with insecticide or other volatile substances DO NOT allow the unit to come into contact for extended periods with rubber or vinyl products Dust will accumulate on the pict...

Страница 74: ...ack S VIDEO Y 1 Vp p 75 Ω C 0 286 Vp p 75 Ω Mini DIN 4pin AUDIO L R 0 5 Vrms RCA Pin Jack x 2 COMPONENT Y 1 0 Vp p with sync 75 Ω Pin Jack VIDEO INPUT 1 2 PB PR 0 35 Vp p 75 Ω Pin Jack x 2 AUDIO L R 0 5 Vrms RCA Pin Jack x 2 Output signals AV OUT VIDEO 1 0 Vp p 75 Ω RCA Pin Jack S VIDEO Y 1 Vp p 75 Ω C 0 286 Vp p 75 Ω Mini DIN 4pin AUDIO L R 0 5 Vrms RCA Pin Jack x 2 Dimensions W x H x D Weight Ma...

Страница 75: ...excluded from coverage under this warranty This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITEDWARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVE...

Страница 76: ... 36 Light button 9 M Main picture 36 38 Main screen 38 Mode Selection buttons 8 MUTE button 8 N Number keys 8 P PC Input terminal 10 Phones jack 10 PIP screen 38 POWER button 8 21 POWER button POWER indicator 10 21 28 R R TUNE button 8 RECALL button 9 23 29 Receivable Broadcast Types 35 Remote Control Sensor 10 28 Reset User s Memory Functions 54 RGB 33 RGB cable 18 Right screen 36 S SAP button 9 ...

Страница 77: ...Modèles PT 40LC12 K PT 45LC12 K LSQT0616A Écran de projection multimédia Manuel d utilisation ...

Страница 78: ...ser cet appareil près d une baignoire un lavabo ou une piscine Les sous sols humides devraient aussi être évités 7 Éviter de placer l appareil sur un chariot instable une table ou un support inclinés afin de prévenir tout accident ou dommage N utiliser que les chariots ou meubles recommandés par le fabricant ou vendus avec l appareil 7A L appareil et son chariot doivent être déplacés avec soin Évi...

Страница 79: ...Ne pas tenter de réparer soi même cet appareil ou d enlever les couvercles afin de prévenir tout risque de chocs électriques Confier l entretien à un personnel qualifié 19 Lorsque des pièces de rechange sont requises s assurer que le technicien utilise des pièces d origine ou ayant des caractéristiques identiques Toute autre substitution peut provoquer un risque d incendie ou des chocs électriques...

Страница 80: ... brevets USP4638258 et 4482866 BBE et le symbole BBE sont des marques déposées de BBE Sound Inc VGA et XGA sont des marques de commerce de International Business Machines Corporation Macintosh est une marque déposée de Apple Computer USA VESA et SVGA sont des marques de commerce de Video Electronics Standard Association Même s il n y a aucune mention de cette compagnie ou des marques de commerce l...

Страница 81: ...ssibles à l entrée 19 Réglage de la position et du format de l écran 40 Réglages audio 42 Réglages de l image 44 Sous titres 46 Fonction de verrouillage 48 Bannière de canal 55 Affichage d avis de signal faible 56 Réducteur de bruit vidéo 57 Changement automatique du format d écran 58 Réglages avec les signaux 480p balayage séquentiel reçus à l entrée vidéo composant 59 Entrée RVB 60 Choix de lang...

Страница 82: ...Ω De tels câbles sont vendus chez le détaillant ou un vendeur d appareils électroniques Avant d acheter des câbles s assurer de bien connaître les divers types de connecteurs d entrée et de sortie des appareils Mesurer également les longueurs nécessaires Mesures de sécurité Prendre les mesures appropriées pour empêcher l appareil de basculer L appareil peut basculer pendant les tremblements de ter...

Страница 83: ...initialiser les codes infrarouges de la télécommande Il est recommandé de consigner les codes à la page 66 avant de régler la télécommande Conseil pratique Si un usage intensif est fait de la télécommande remplacer les piles par des piles alcalines qui ont une durée de vie plus grande 1 Toujours remplacer les deux piles en même temps De même n utiliser que des piles fraîches pour remplacer les pil...

Страница 84: ...V pour la télécommande Sélection du mode TV numérique pour la télécommande Sélection du mode AUX pour la télécommande Sélection du mode récepteur amplificateur pour la télécommande Sélection du mode câblodistribution pour la télécommande Sélection du mode satellite de communication numérique pour la télécommande Touche de syntonisation du dernier canal capté R TUNE Appuyer pour visionner le canal ...

Страница 85: ...l à partir de l écran de menu Rubrique précédente au menu Emplacement des commandes Touche de deuxième voie son SAP Change le mode audio P 35 Affiche le menu Appuyer sur la touche ACTION pour afficher le menu à l écran Nota Cette section décrit le mode TV seulement Voir la description des autres modes aux pages 65 à 71 2 1 A C C B A L A M R O N O R T S E I O V 2 O N O M Lors de l affichage d un me...

Страница 86: ... appareil P 72 Capteur de la télécommande Interrupteur POWER Voyant POWER P 21 Bloc de la lampe P 64 Appuyer sur le repère au centre du couvercle avant pour l ouvrir Touches du volume P 28 Touches de syntonisation des canaux P 29 Prise d entrée du PC P 18 Prises d entrée 3 P 15 Emplacement des commandes Prise de casque d écoute Brancher un casque d écoute écouteurs non fournis dans la prise de cas...

Страница 87: ...ée des signaux composants P 16 Prises de sortie AV P 17 Prises d entrée 1 P 15 Prises d entrée 2 P 15 Emplacement des commandes Prise VHF UHF PP 12 14 Évent Nota S assurer que l évent n est pas obstrué Cela pourrait endommager l appareil ...

Страница 88: ... la prise peut être endommagée AVERTISSEMENT Couper l alimentation sur tous les appareils avant d effectuer les raccordements Si les câbles nécessaires au raccordement d un appareil auxiliaire ne sont pas fournis avec l appareil ou sont vendus séparément il peut être nécessaire de fabriquer ou d acheter le câble approprié Lire attentivement le manuel d utilisation de chaque appareil auxiliaire ava...

Страница 89: ...re pour obtenir la réception appropriée Vérifier les exigences de compatibilité auprès du câblodistributeur local Pour la réception des canaux du câble 01 à 125 brancher le câble fourni par le câblodistributeur local Le mode antenne doit être réglé à CÂBLE P 24 Installation Ou Câblosélecteur INPUT OUTPUT PRISE À L ARRIÈRE DU CÂBLOSÉLECTEUR Fil de câblodistribution Raccorder le câble de l antenne o...

Страница 90: ...à la prise VIDEO INPUT Installation Raccordement de l antenne câble à la prise d entrée RF IN avec magnétoscope Raccorder le câble de la prise de sortie à l arrière du câblosélecteur ou celui de l antenne câblodistribution à la prise d entrée d antenne à l arrière du magnétoscope CÂBLOSÉLECTEUR Vers le magnétoscope OUTPUT S VIDEO VIDEO L AUDIO R Vers le magnétoscope INPUT OUTPUT OUTPUT INPUT Magné...

Страница 91: ...entrée 3 est située à l avant de l appareil Sélectionner la position d entrée VIDÉO désirée en appuyant sur la touche TV VIDEO P 33 Lors du raccordement des câbles la priorité est attribuée au câble S Vidéo lorsque les prises S Vidéo et vidéo sont utilisées en même temps Magnétoscope S VHS Audio OUT Video OUT S Video OUT R L S VIDÉO AUDIO Magnétoscope VHS VIDÉO AUDIO Audio OUT Video OUT R L Les pr...

Страница 92: ...déo composant admissibles sont 480i 480p 720p et 1080i Installation Audio OUT PB Y PR DVD Y PB PR OUT L R Lecteur DVD VIDÉO COMPOSANT AUDIO Étant donné que les signaux Y PB et PR sont acheminés séparément les signaux vidéo composant offrent une reproduction plus fidèle des couleurs L identification des prises de sortie des signaux vidéo composant peut différer d un appareil à l autre Y PB Cb PR Cr...

Страница 93: ... pour prévenir un fonctionnement incorrect Même en mode écran partagé ou image sur image PIP les prises OUT acheminent uniquement l image et le son de l image principale Une image secondaire incluant la recherche de canal etc n est pas acheminée à la sortie Les prises VIDEO OUT n acheminent pas les signaux de sortie Y PB PR ou RVB La prise S Video OUT achemine le même signal qui est présent à la p...

Страница 94: ...uence de balayage verticale est de 62 Hz Pour obtenir une qualité optimale de l image avec l écran de projection il est recommandé d utiliser une fréquence de balayage verticale de 60 Hz Ne pas régler les fréquences horizontale et verticale de balayage des signaux de l ordinateur au dessus ou au dessous de la gamme recommandée des fréquences de balayage Sélectionner la position d entrée RVB désiré...

Страница 95: ...t utilisé il doit posséder une sortie RVB synchro H V distincte Signaux de l ordinateur personnel Signaux de format DTV Type de mode Caractéristiques du signal Points H x V Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz VGA400 70 Hz 640 X 400 31 47 70 08 VGA400 70Hz VGA480 60 Hz 640 X 480 31 47 59 94 VGA 60Hz Macintosh 13 640 X 480 35 00 66 67 MAC 13 VESA400 85 Hz 640 X 400 37 86 85 08 VESA 85Hz...

Страница 96: ...Cas 1 Cas 2 À la fin du réglage le canal de numéro le plus bas s affiche Si le réglage est incomplet l écran suivant s affiche Vérifier les raccordements de l antenne câble à la prise RF IN puis lancer à nouveau le réglage automatique des canaux PP 24 25 Nota À l établissement initial du contact sur l écran de projection le réglage automatique des canaux s effectue Les écrans du réglage automatiqu...

Страница 97: ...lume automatiquement Après l établissement du contact le niveau maximal de luminosité n est atteint qu après 5 à 10 minutes Ceci est normal Hors contact mode attente Hors contact refroidissement en cours En contact En contact en attente d allumer la lampe Rouge Clignotement rouge Vert Clignotement vert Appuyer sur la touche POWER sur l appareil ou sur la télécommande pour mettre l appareil hors co...

Страница 98: ...O I T A M R O F N I P A G E C H O I S I R F I N P A G E C H O I S I R F I N RECALL RECALL X U A I T I N I S I A Ç N A R F E U G N A L L A N A C E G A L L I U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V Utiliser la touche ou pour sélectionner une rubrique Sélectionner le MENU désiré en appuyant sur la touche de gauche ou celle de droite Utiliser la touche ACTION pour valider ou pour avancer au menu sui...

Страница 99: ... A L G É R E G A M I O I D U A T A M R O F N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E C H O I S I R F I N P A G E C H O I S I R F I N RECALL RECALL X U A I T I N I S I A Ç N A R F E U G N A L L A N A C E G A L L I U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V Pour le menu de sélection de LANGUE P 61 Pour le menu des réglages CANAL PP 24 27 55 56 RECALL RECALL E L B Â C E N N E T N A O T U A E G A L...

Страница 100: ... A I T I N I S I A Ç N A R F E U G N A L L A N A C E G A L L I U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V RECALL RECALL E L B Â C E N N E T N A O T U A E G A L G É R L E U N A M E G A L G É R L A N A C N O I T A C I F I T N E D I N O N E L B I A F L A N G I S S I V A L A N A C S E G A L G É R C H O I S I R S OR T I E RECALL RECALL E L B Â C E N N E T N A O T U A E G A L G É R L E U N A M E G A L G ...

Страница 101: ...ation des canaux 4 Cas 1 Cas 2 À la fin du réglage le canal de numéro le plus bas s affiche Si le réglage est incomplet l écran ci contre s affiche Vérifier les raccordements de l antenne câble à la prise RF IN puis lancer à nouveau le réglage automatique des canaux Appuyer pour quitter le menu 5 N O I T C A E H C U O T A L R U S U A E V U O N À R E Y U P P A T N E M E D R O C C A R E L R E I F I ...

Страница 102: ... L G É R L E U N A M E G A L G É R L A N A C N O I T A C I F I T N E D I N O N E L B I A F L A N G I S S I V A L A N A C S E G A L G É R C H O I S I R S OR T I E RECALL RECALL E L B Â C E N N E T N A O T U A E G A L G É R L E U N A M E G A L G É R L A N A C N O I T A C I F I T N E D I N O N E L B I A F L A N G I S S I V A L A N A C S E G A L G É R C H O I S I R S OR T I E Réglage manuel des canaux...

Страница 103: ... mémoire Appuyer pour sélectionner le canal Appuyer pour supprimer le canal de la mémoire Appuyer pour quitter le menu Nota Certains canaux au signal très faible peuvent être verrouillés en mémoire Au besoin ces canaux peuvent être effacés manuellement à l aide de la fonction RÉGLAGE MANUEL 5 6 Syntonisation des canaux RECALL RECALL L A N A C R E R T N E E L R E N N O I T C E L É S S E L C E V A L...

Страница 104: ...é Capteur de la télécommande Interrupteur POWER voyant POWER Touches du volume Touches de syntonisation des canaux Appuyer pour sélectionner le volume désiré Appuyer pour sélectionner le canal désiré ou utiliser les touches numériques Appuyer sur la touche pour mettre l appareil en contact Appuyer pour le fonctionnement de l écran de projection à partir de la télécommande 1 2 3 4 Ou CA03 26 125 ou...

Страница 105: ...l ordre sur les touches 1 et 2 L indication Canal 12 s affiche momentanément Exemple 3 Pour sélectionner le canal 8 appuyer sur la touche 8 L indication Canal 8 s affiche momentanément FIGÉE Fonction d avertissement d action invalide Si une action invalide est tentée le repère ci contre s affiche 125 ou 69 CÂBLE CA01 CA125 LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 RVB COMPOSANT 2 COMPOSANT 1 TÉLÉ Les touches de syn...

Страница 106: ...nné ne correspond pas au format du signal d entrée la qualité de l image peut être amoindrie Si cet appareil est utilisé dans des endroits publics comme les cafés ou hôtels dans le but d afficher des programmes dans un contexte payant ou pour une présentation publique il ne faut pas oublier que l utilisation de la fonction de sélection du format 16 9 peut conduire à la violation des droits d auteu...

Страница 107: ... image Le mode INTÉGRAL affiche l image 4 3 à son format maximal mais avec une correction de format au centre d écran de manière que l étirement ne soit apparent que sur les bords gauche et droit de l image Le format de l image dépend du signal d origine Le mode PLEIN ÉCRAN affiche l image à son format maximal mais avec un léger étirement RÉEL 3 4 NORMAL 16 9 ZOOM 16 9 PLEIN ÉCRAN INTÉGRAL 9 16 3 ...

Страница 108: ...e dans un écran simple Le son accompagnant l image de gauche est émis par les haut parleurs de l appareil La recherche de canal affiche chaque canal dans l ordre sous forme d une image en pause Les canaux sont affichés depuis le haut à gauche jusqu en bas à droite Une fois en bas à droite le canal suivant est affiché en haut à gauche remplaçant le canal précédemment affiché à cet endroit Nota Pour...

Страница 109: ...rise d entrée Input 3 à l avant de l écran de projection Caméscope Vers la sortie S vidéo ou vidéo Vers la sortie audio LIGNE 1 L écran affiche le signal de la source raccordée à la prise d entrée IN 1 LIGNE 2 L écran affiche le signal de la source raccordée à la prise d entrée IN 2 LIGNE 3 L écran affiche le signal de la source raccordée à la prise d entrée IN 3 COMPOSANT 1 L écran affiche le sig...

Страница 110: ...mage animée à chaque pression sur la touche FREEZE de la télécommande Appuyer à nouveau sur la touche FREEZE pour reprendre l animation des images Coupure du son arrêt sur l image deuxième voie son Coupure du son S avère pratique lorsqu il faut répondre au téléphone ou recevoir un visiteur inattendu Arrêt sur l image E É G I F N O S E R U P U O C Nota Le signal de sortie audio à la prise AV OUT n ...

Страница 111: ... écran scintille sélectionner le mode audio MONO pour tenter d obtenir de meilleurs résultats Émission à deuxième voie son Voie audio secondaire autre langue Sélectionner le mode audio 2 VOIE pour obtenir l autre langue Émission MONO Émission normale en son monophonique Types d émissions qui peuvent être reçues 2 1 A C O É R É T S E I O V 2 O N O M 2 1 A C O É R É T S E I O V 2 O N O M 2 1 A C O É...

Страница 112: ...de changer la source d entrée le canal et de régler le volume Les écrans de gauche et de droite ne peuvent pas afficher simultanément la même image Un écran partagé qui comporte un signal RVB provenant d un PC est présenté comme un écran partagé normal entrée PC Écran partagé Partage de l écran Appuyer pour partager l écran L écran précédemment sélectionné s affiche à la gauche Retour à un écran s...

Страница 113: ...écran à gauche Ensuite appuyer sur la touche TV VIDEO pour changer l entrée directement Enfin appuyer sur la touche SWAP pour déplacer à nouveau l écran à droite 125 ou 69 CÂBLE CA01 CA125 LIGNE 1 LIGNE 2 LIGNE 3 RVB COMPOSANT 2 COMPOSANT 1 TÉLÉ Appuyer pour sélectionner le canal désiré Il est possible également d utiliser les touches PIP et pour sélectionner une entrée de source externe pour l im...

Страница 114: ...miné à la prise de sortie MONITOR à l arrière de l appareil Étant donné que les signaux des écrans principal et image sur image sont traités par des circuits distincts la qualité de l image peut varier L écran image sur image retourne à l écran simple lorsque l écran de projection est mis hors contact Les écrans principal et image sur image ne peuvent pas afficher simultanément la même image Un si...

Страница 115: ...cipal en mode NORMAL Sélection du format d écran pour un écran image sur image Il est possible de choisir un des 3 formats pour le format de l image sur image Appuyer à plusieurs reprises pour sélectionner le format de l image sur image Format d origine 1re pression 2e pression Nota Il est possible également d utiliser les touches PIP et pour sélectionner une entrée de source externe pour l écran ...

Страница 116: ...O P R I C É R T É R H R U E G R A L L A M R O N N O I T I S O P C H O I S I R S OR T I E R É G L A G E RECALL RECALL H N O I T I S O P V N O I T I S O P R I G R A L É H R U E G R A L L A M R O N N O I T I S O P C H O I S I R S OR T I E R É G L A G E RECALL RECALL H N O I T I S O P V N O I T I S O P H T A M R O F E S A H P L A M R O N N O I T I S O P C H O I S I R S OR T I E R É G L A G E RECALL RE...

Страница 117: ...rsque le format et la position de l image sont modifiés Réglage de la position et du format de l écran Rubrique à régler Touche Détail du réglage Nota Position H Position V FORMAT V Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche L image se déplace vers le haut L image se déplace vers le bas L image se déplace vers la droite L image se déplace vers la gauche...

Страница 118: ... U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V RECALL RECALL S E G A L G É R E G A M I O I D U A T A M R O F N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E C H O I S I R F I N Appuyer pour régler chaque rubrique Un effet sonore tridimensionnel profond est émis par les haut parleurs avant de l appareil seulement L effet ambiophonique n est pas fonctionnel sur les émissions normales monophoniques Il est ...

Страница 119: ...M R O N O I D U A S E G A L G É R C H O I S I R S OR T I E R É G L A G E NORMAL s affiche par défaut RECALL RECALL E B B O I D U A U N E M O I D U A S E G A L G É R I U O S R U E L R A P T U A H N O N O I B M A N O S O I D U A C H O I S I R S OR T I E Nota Si MENU AUDIO est réglé à AUTO ou si BBE est à OUI il est impossible de régler GRAVES et AIGUS Appuyer sur cette touche pour activer ou désacti...

Страница 120: ... O S O É D I V RECALL RECALL S E G A L G É R E G A M I O I D U A T A M R O F N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E C H O I S I R F I N Appuyer pour régler chaque rubrique Appuyer pour quitter le menu RECALL RECALL L A M R O N E G A M I U N E M E G A M I S E G A L G É R L A M R O N R I O V E D O M E G A M I C H O I S I R S OR T I E NORMAL FILM Réglage d usine Lorsque la luminosité ou la bri...

Страница 121: ...sante rouge de l image est atténuée La composante verte de l image est accrue La composante verte de l image est atténuée La composante bleue de l image est accrue La composante bleue de l image est atténuée Appuyer pour quitter le menu 4 COULEUR NUANCES BRILLANCE LUMINOSITÉ IMAGE RVB seulement RVB seulement Mode RVB NIVEAU R NIVEAU V NIVEAU B NORMAL s affiche par défaut L intensité de l image dev...

Страница 122: ...icher le MENU et sélectionner INITIAUX Appuyer pour sélectionner SOUS TITRES Appuyer pour afficher l écran SOUS TITRES RECALL RECALL S E G A L G É R E G A M I O I D U A T A M R O F N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E C H O I S I R F I N P A G E C H O I S I R F I N RECALL RECALL X U A I T I N I S I A Ç N A R F E U G N A L L A N A C E G A L L I U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V App...

Страница 123: ... touche MUTE de la télécommande Pour désactiver appuyer à nouveau sur la touche MUTE Nota Cette caractéristique fonctionne lorsque le mode SOUS TITRES est à la position NON L émission télédiffusée doit comporter des sous titres Nota Le réglage de S TITRES SOURDINE est valide seulement lorsque le MODE SOUS TITRES est à NON Le réglage du MODE SOUS TITRES à OUI annule S TITRES SOURDINE Les sous titre...

Страница 124: ... sans l entrée du code secret Si le code secret est oublié consulter la section de réinitialisation des fonctions mémoire à la page 54 Modification du code secret Il faut connaître le code actuel Appuyer sur pour annuler le code actuel Répéter l étape 2 pour entrer un nouveau code Appuyer pour afficher le menu VERROUILLAGE et accéder à l écran de classification et aller aux pages 49 à 52 RECALL RE...

Страница 125: ...r sélectionner MODIFIER RÉGLAGES Appuyer pour afficher l écran de modification des réglages G É U Q O L B É D G P 3 1 G P R 7 1 C N X RECALL RECALL S I M É A S I V N U C U A I U O R E D R A G E R A S I V S N A S C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E T I E 4 Appuyer pour sélectionner SANS VISA REGARDER Appuyer pour sélectionner OUI ou NON G É U Q O L B É D G P 3 1 G P R 7 1 C N X RECALL RECALL...

Страница 126: ...ppuyer pour sélectionner la classification à bloquer P 53 Appuyer pour valider 5 Appuyer pour quitter le menu Fonction de verrouillage É U Q O L B É D RECALL RECALL S I M É A S I V N U C U A I U O R E D R A G E R A S I V S N A S C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E T I E Y V T V F D L S V D L S V D L S V 7 Y V T G V T G P V T 4 1 V T A M V T É U Q O L B É D RECALL E C N E L O I V I U O R E D...

Страница 127: ...AGES Appuyer pour afficher l écran de modification des réglages É U Q O L B É D RECALL RECALL S E É T P M E X E I U O S E É T P M E X E S N O I S S I M É C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E T I E C 8 C G G P 4 1 8 1 4 Appuyer pour sélectionner ÉMISSIONS EXEMPTÉES Appuyer pour sélectionner OUI ou NON É U Q O L B É D RECALL RECALL S U L P T E S N A 8 I U O S E É T P M E X E S N O I S S I M É ...

Страница 128: ...S Appuyer pour sélectionner OUI ou NON Appuyer pour sélectionner la classification à bloquer P 53 Appuyer pour valider 5 Appuyer pour quitter le menu Fonction de verrouillage É U Q O L B É D RECALL RECALL S E É T P M E X E I U O S E É T P M E X E S N O I S S I M É C H O I S I R C H O I S I R S O S O R T I E T I E G S N A 8 S N A 3 1 S N A 6 1 S N A 8 1 É U Q O L B É D RECALL S U L P T E S N A 3 1 ...

Страница 129: ...cites de violence ou de sexualité Classification ÉMISSIONS TÉLÉ USA Tableau 1 Classification FILMS USA G PG PG 13 R NC 17 X AUDITOIRE GÉNÉRAL Pour tous les âges SURVEILLANCE PARENTALE Certaines images pourraient ne pas convenir à des enfants JUGEMENT PARENTS Certaines images pourraient ne pas convenir à des enfants de moins de 13 ans 17 ANS Avec des enfants de moins de 17 ans la supervision d adul...

Страница 130: ...e code secret à l écran de message de verrouillage La puce antiviolence est réactivée lorsque le contact est coupée ou après une panne de courant Message de verrouillage S utilise lorsque l écran de projection est déménagé ou si le code secret est perdu Lorsque l écran ci dessus s affiche appuyer simultanément sur la touche VOL de l appareil et sur la touche ACTION de la télécommande pendant plus ...

Страница 131: ...ur quitter le menu 5 RECALL RECALL E L B Â C E N N E T N A O T U A E G A L G É R L E U N A M E G A L G É R L A N A C N O I T A C I F I T N E D I N O N E L B I A F L A N G I S S I V A L A N A C S E G A L G É R C H O I S I R S OR T I E RECALL RECALL L A N A C N O I T A C I F I T N E D I C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E T I E 4 1 C B A S B C X O F C B N S B P N N C RECALL RECALL L A N A C N...

Страница 132: ...A O T U A E G A L G É R L E U N A M E G A L G É R L A N A C N O I T A C I F I T N E D I N O N E L B I A F L A N G I S S I V A L A N A C S E G A L G É R C H O I S I R S OR T I E Nota Si l appareil est raccordé à un appareil doté de la caractéristique fond bleu la sélection de OUI n a pas d effet sur cet autre appareil Lorsque OUI est sélectionné l image s affiche même lorsque le signal de la statio...

Страница 133: ... V S E R T I T S U O S O É D I V RECALL N O N T I U R B E D R U E T C U D É R N O N 1 I D S D P 0 8 4 R U E L U O C E C I R T A M A G V B V R O É D I V C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E Appuyer pour sélectionner OUI ou NON Appuyer pour sélectionner RÉDUCTEUR DE BRUIT Appuyer pour quitter le menu 3 Lorsque le signal vidéo est faible le circuit de réduction de bruit vidéo réduit les parasit...

Страница 134: ...er VIDÉO Appuyer pour afficher l écran VIDÉO RECALL RECALL N O N T I U R B E D R U E T C U D É R N O N 1 I D S D P 0 8 4 R U E L U O C E C I R T A M A G V B V R O É D I V C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E T I E Appuyer pour sélectionner OUI ou NON Appuyer pour sélectionner DI 1 Appuyer pour quitter le menu 3 Nota Lorsque DI 1 est détectée et que le format de l écran est changé le mode du ...

Страница 135: ...ran VIDÉO Appuyer pour sélectionner MATRICE COULEUR 480P RECALL RECALL N O N T I U R B E D R U E T C U D É R N O N 1 I D S D P 0 8 4 R U E L U O C E C I R T A M A G V B V R O É D I V C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E T I E RECALL RECALL S E G A L G É R E G A M I O I D U A T A M R O F N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E C H O I S I R F I N P A G E C H O I S I R F I N RECALL RECAL...

Страница 136: ...I S I A Ç N A R F E U G N A L L A N A C E G A L L I U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V RECALL N O N T I U R B E D R U E T C U D É R N O N 1 I D S D P 0 8 4 R U E L U O C E C I R T A M A G V B V R O É D I V C H O I S I R C H O I S I R S O S OR T I E Appuyer pour sélectionner VGA ou 480P Appuyer pour sélectionner RVB Appuyer pour quitter le menu 3 Entrée RVB Règle le signal pour l entrée à la...

Страница 137: ...reil est réglée à ANGLAIS Pour sélectionner une des 3 langues d affichage à l écran procéder comme suit ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS Information P A G E C H O I S I R F I N RECALL RECALL X U A I T I N I S I A Ç N A R F E U G N A L L A N A C E G A L L I U O R R E V S E R T I T S U O S O É D I V RECALL RECALL S E G A L G É R E G A M I O I D U A T A M R O F N O I T I S O P N O I T A M R O F N I P A G E ...

Страница 138: ... U D E L C R E V U O C E L R E V E L N E T E T I O R D R U E L R A P T U A H S E V I T C E R I D S E L E R V I U S À E R T L I F E L L E U N A M U D A L A R E S I M I X A M R I A T I U D O R P U D É T I L I B A I F Lorsque la durée d utilisation a atteint 400 heures l écran illustré à droite s affiche pendant 5 minutes Dans ce cas suivre les instructions données et nettoyer le filtre à air Le nett...

Страница 139: ...WER peut être utilisé Si le contact est coupé au moyen de l interrupteur POWER le message de confirmation habituelle ne s affichera pas P 21 Remplacer l assemblage du filtre à air Glisser le filtre à air à l intérieur de l écran de projection de manière que les encoches du filtre et de l écran de projection soient alignées Ensuite appuyer sur la partie indiquée par la flèche jusqu à ce que le tout...

Страница 140: ...endant environ 1 minute après la coupure du contact Ne pas débrancher le cordon d alimentation de la prise avant l arrêt du ventilateur Éviter de couper l alimentation par un disjoncteur ou une barre de courant avec interrupteur RECALL RECALL E R T Ê D N I O S E B A E P M A L A L R U E T P M O C E L T E E É C A L P M E R E P M A L A L E D E R I A R O H É S I L A I T I N I É R E R T Ê T I O D S O S...

Страница 141: ... pour ce code Ensuite appuyer sur la touche POWER de la télécommande pour vérifier le fonctionnement de l appareil correspondant Si la marche à suivre a réussi l appareil se met en marche Nota À cause de changements dans les commandes infrarouge utilisées par les fabricants certaines marques ont plusieurs codes Si l appareil ne répond pas au premier code essayer le code suivant Si un nombre incorr...

Страница 142: ...e approprié à l appareil soit trouvé et que l appareil cible réponde Une fois le code trouvé appuyer sur la touche ACTION pour le verrouiller en mémoire Nota Le mode par étape et validation débute avec l appareil actuel pas au début de la bibliothèque sauf la première fois Le mode par étape et validation fonctionne aussi à reculons à l aide de la touche Codes de télécommande infrarouge pour les ap...

Страница 143: ...ro de code 335 332 314 315 316 329 311 339 305 313 320 326 323 325 306 305 306 329 324 345 301 324 343 310 311 339 345 303 319 320 325 326 343 305 307 308 309 313 320 326 334 324 333 345 306 334 300 323 345 323 324 339 310 311 334 339 306 310 311 339 300 305 306 307 308 309 323 324 331 310 311 339 306 309 324 338 340 341 347 348 300 345 338 340 341 347 348 304 347 310 311 334 339 323 324 306 321 3...

Страница 144: ... 105 111 112 113 101 105 105 110 105 132 101 105 144 135 104 125 132 122 132 106 129 130 100 117 100 Fabricant Numéro de code Fabricant Numéro de code DENON FERGUSON JVC MITSUBISHI NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA 100 101 109 105 101 100 103 102 101 SABA SAMSUNG SHARP SONY TECHNICS THOMSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH 101 110 108 104 100 101 103 100 107 Fabricant Numéro de code Fabricant Numéro de...

Страница 145: ...ILIPS PIONEER RCA SANSUI SHARP SONY TEAC TECHNICS YAMAHA 222 204 226 227 228 205 210 231 219 220 210 211 215 216 218 201 202 120 125 126 134 135 136 104 113 115 123 129 132 133 100 108 127 124 116 106 109 114 OPTIMUS PANASONIC PHILIPS PIONEER QUASAR RCA SANSUI SHARP SONY SOUNDESIGN TEAC TECHNICS VICTOR YAMAHA 103 127 130 131 118 119 121 123 105 107 118 119 121 103 105 127 130 131 103 111 139 134 1...

Страница 146: ... Récepteur DBS DVD Menu TÉLÉ Menu DTV Entrer Menu DBS Sélection DVD Télé numérique Récepteur DBS Menu DVD Menu en hors fonction Menu en hors fonction Récepteur DBS DVD Page vers le haut bas Saut Télé câble magnéto Récepteur DBS Télé numérique AUX magnétophone à cassette Canal précédent Canal STB précédent Platine A B Télé magnéto Récepteur DBS DVD Télé numérique CD Affichage à l écran Affichage à ...

Страница 147: ...onique Téléviseur Magnétoscope AUX magnétophone à cassette CD DVD Arrêt sur image gel Pause Pause Image fixe Téléviseur Magnétoscope DVD CD AUX magnétophone à cassette Alterne entre image sur image écran partagé Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Téléviseur Télé numérique Magnétoscope AUX magnétophone à cassette Récepteur DBS Recherche de canal image sur image Information guide électronique des programmes En...

Страница 148: ...n de projection est ce que le mode TV VIDEO pour le magnétoscope est réglé à TÉLÉ Double ou triple image Est ce que l antenne est correctement orientée Est ce que l antenne reçoit des signaux réfléchis sur des montagnes ou édifices élevés L image disparaît du haut et du bas de l écran Avec une image sur support de format 16 9 il n y a pas d image en haut et en bas de l écran support au format ciné...

Страница 149: ...n sec Ne pas utiliser de nettoyeur d aucune sorte sur l écran de projection L appareil contient de nombreuses parties en plastique Pour cette raison ne pas utiliser de benzène de diluant ou autre produit chimique pour nettoyer l appareil NE PAS exposer l appareil à un insecticide ou d autres substances volatiles NE PAS laisser l appareil entrer en contact prolongé avec des produits en caoutchouc o...

Страница 150: ...broches AUDIO G D 0 5 V eff 2 x fiches RCA COMPOSANT Y 1 0 V c à c avec synchro 75 Ω Fiche RCA ENTRÉE VIDÉO 1 2 PB PR 0 35 V c à c 75 Ω 2 x fiches RCA AUDIO G D 0 5 V eff 2 x fiches RCA Signaux de sortie SORTIES AV VIDÉO 1 0 V c à c 75 Ω Fiche RCA S VIDÉO Y 1 V c à c 75 Ω C 0 286 V c à c 75 Ω Minifiche DIN à 4 broches AUDIO G D 0 5 V eff 2 x fiches RCA Dimensions L x H x P Poids net 42 kg 92 6 lb ...

Страница 151: ...PLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties imp...

Страница 152: ...initialisation des fonctions mémoire de l utilisateur 54 RVB 33 S Spécifications 70 SVGA 19 T Touche ACTION 9 22 Touche ASPECT 9 30 Touche LIGHT 9 Touche MUTE 8 Touche POWER 8 20 Touche POWER voyant POWER 10 21 28 Touche RECALL 9 23 29 Touche R TUNE 8 Touche SAP 9 Touche TV VIDEO 9 Touche Volume écran de projection 10 28 Touches canal vers le haut bas écran de projection 10 28 Touches CH télécomma...

Результаты поиска

Содержание PT-40LC12-K

Отзывы:

Похожие инструкции для PT-40LC12-K

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic PT-40LC12-K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PT-40LC12-K

Отзывы:

Похожие инструкции для PT-40LC12-K

Бренды по названию

Популярные бренды