Panasonic Omnivision PV-C921-K Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 96

Panasonic Omnivision PV-C921-K Скачать руководство пользователя страница 52

4

4

4

Avant l’utilisation

Accessoires

Protection contre l’effacement

Briser la languette.

Recouvrir l’ouverture
avec du ruban adhésif.

Pour enregistrer
à nouveau.

3) Refermer le couvercle.

2) Insérer les piles

en respectant
la polarité.

1) Ouvrir le couvercle.

Insertion des piles

Avec le contact établi, appuyer
sur PLAY/REPEAT sur le
combiné pendant 7 secondes
pour désactiver le mode
d’auto-démonstration.
Pour réactiver ce mode,
appuyer à nouveau pendant 7
secondes sur la même touche.

Mode de démonstration
automatique

Antenne intérieure
TSA700009

Transformateur
300 ohms-75 ohms
VSQS0974

Fil pour batterie de
voiture c.c. (2m)
LFX6301A

Fil d’alimentation
c.a.
VJAW0044

Télécommande
LSSQ0281

Deux piles
“AA”

Félicitations

Vous avez arrêté votre choix sur l’un des
produits les plus perfectionnés et les plus fiables
sur le marché. Utilisé correctement, il ne
manquera pas de procurer à vous et à votre
famille des années de plaisir. Veuillez prendre le
temps de remplir l’encadré ci-dessous.
Le numéro de série est inscrit sur l’étiquette
apposée sur le panneau arrière de l’appareil.

Date d’achat
Détaillant
Adresse du détaillant
N˚ de téléphone du détaillant
N˚ de modèle

PV-C921-K

N˚ de série

Avertissement

• Ne pas utiliser une pile neuve avec une pile

usagée.

• Ne pas utiliser une pile alcaline avec une

pile au manganèse.

Languette
de protection

Tournevis

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Omnivision PV-C921-K

Страница 1: ...as determined that this product or product model meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Basic Operation Initial Setup TV Operation Timer Operation Advanced Operation For Your Information Initial Setup and Connection Procedures are on pages 8 to 13 SELF DEMO Procedure is on page 4 Combination VCR Operating Instructions Model No PV C921 K LSQT0604A ...

Страница 2: ...ding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 2 KEEP ANTENNA CLEAR OF HIGH VOLTAGE POWER LINES OR CIRCUITS Locate an outside antenna system well away from power lines and electric light or power circuits so it will never touch these power sources s...

Страница 3: ...tric shock Therefore it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this unit Table of Contents Basic Operation Initial Setup TV Operation Timer Operation Advanced Operation For Your Information Important Safeguards and Precautions Safety Precautions 2 3 Before Using 4 Connections 5 Location of Controls 6 Initial Setup for ANT Cable Connection 8 InitialSetupforDSS CableBoxConn...

Страница 4: ...cellophane tape To record again Battery replacement caution 3 Close the cover 2 Insert batteries as marked 1 Open the cover Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline with manganese batteries Loading the Batteries With Power ON press PLAY REPEAT on the unit for 7 seconds to deactivate the SELF DEMO Mode Repeat this to display demo screen SELF DEMO Mode Date of Purchase Dealer Purchased F...

Страница 5: ...ry plug in it s place IMPORTANT NOTES This cord can only be used in vehicles equipped with DC 12V or 24V negative ground batteries Check your car s owner s manual Only use the Car Battery cord packed with your unit To avoid a loss voltage do not attach an extension to the Car Battery cord When unit is not in use disconnect the Car Battery cord from the cigarette lighter socket to save the car batt...

Страница 6: ... Location of Controls Remote Control Buttons EJECT button When EJECT is pressed the tape is ejected from Cassette Compartment If EJECT is pressed during recording the unit will not respond to the command ...

Страница 7: ...Page 14 ACTION Page 12 STOP EJECT Page 14 ACTION Page 12 CHANNEL UP DOWN Page 16 TRACKING UP DOWN Page 43 SELECT UP DOWN Page 13 VOLUME UP DOWNPage 16 SET BACKSPACE Page 13 POWER Page 8 Audio Video In Jack Page 15 POWER Indicator POWER Indicator Lights up when the unit is turned on Remote Control is functional only when this indicator is lit VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER POWER VOL VOL ...

Страница 8: ... to select English OR Press CH to select Spanish Español OR Press VOL to select French Français CHANNEL CLOCK AUTO SET screen appears CHANNEL CLOCK AUTO SET CONNECT ANTENNA CABLE LOCAL PBS CH THEN AND IF YOU USE A CABLE BOX TUNE I T TO YOUR PLEASE PRESS CH UP KEY WARNING When using Nut type RF coaxial cables tighten with fingers only Overtightening may damage terminals Connect the Cable from Anten...

Страница 9: ...RESS CH UP KEY If AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE screen appears set the clock using MANUAL CLOCK SET procedures as below PLEASE SET CLOCK BY PRESSING ACTION KEY AUTO CLOCK SET I S I NCOMPLETE Manual Clock Set If AUTO CLOCK SET was incomplete manually set the clock as follows SET SELECT END ACT I ON SET CLOCK DST ON SELECT MONTH 1 1 2 Press ACTION on the Remote to display SET CLOCK Menu screen Press ...

Страница 10: ...UTO SET screen appears CHANNEL CLOCK AUTO SET CONNECT ANTENNA CABLE LOCAL PBS CH THEN AND IF YOU USE A CABLE BOX TUNE I T TO YOUR PLEASE PRESS CH UP KEY WARNING When using Nut type RF coaxial cables tighten with fingers only Overtightening may damage terminals Connect the OUT Jack on your cable box to the VHF UHF terminal on unit with an RF cable Turn on your cable box and set it to PBS Public Bro...

Страница 11: ...reen appears set the clock using MANUAL CLOCK SET procedures shown page 9 PLEASE SET CLOCK BY PRESSING ACTION KEY AUTO CLOCK SET I S I NCOMPLETE Note to CABLE System Installer This reminder is provided to call the CABLE Cable TV System Installers attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected...

Страница 12: ... SET ACT I ON SELECT TV EX I T CLOCK CH For Spanish For French Language MAIN MENU TV VCR EX I T CLOCK CH LANGUAGE SET ACT I ON SELECT Channels Clock Press ACTION to display MAIN MENU 3 Press to select EXIT Press ACTION to exit 1 Press to select CH MAIN MENU CLOCK CH SET ACT I ON SELECT VCR TV EX I T LANGUAGE ANTENN ENNA CABLE AUTO SET CHANNEL CAPT I ON WEAK S I GNAL D I SPLAY OFF SELECT SET END AC...

Страница 13: ...ME ZONE ADJUST 1 SELECT SET END ACT I ON SET CLOCK CHANNEL 08 ADDED CHANNEL 08 DELETED Using keys CH UP CH DOWN VOLUME UP VOLUME DOWN Whenever the menu or program screen is displayed CHANNEL UP DOWN function as and VOLUME UP DOWN function as only On Remote On Unit VOL VOL CH CH ACTION key on the unit On Unit STOP EJECT REW ACTION You can operate the menu screen using unit buttons To display the me...

Страница 14: ...tedly to set the recording length 30 min 4 hours The unit stops recording at a preset time PROG TIMER indicator lights on the unit Normal Rec 0 30 1 00 1 30 2 00 3 00 4 00 1 The unit power comes on automatically Notes CH REC Press to stop and or eject tape PLAY To prevent tape jam remove loose or peeling labels from tapes Forward Reverse scene search Press FF or REW Press again or PLAY to release ...

Страница 15: ...OP to stop dubbing Select LINE mode See Selecting Input Mode below Press REC then PAUSE SLOW immediately to put in Standby mode Press PAUSE SLOW to start dubbing Press STOP to stop dubbing Selecting Input Mode Method 1 Press CH The display will change as follows Method 2 a Press ACTION for MAIN MENU b Press to select TV then press ACTION for SET UP TV screen c Press to select INPUT SELECT and then...

Страница 16: ...e adjusted so the screen is easier on your eyes during night time use Press NITE to set NIGHT mode NIGHT mode may be selected when watching TV playing a tape or while in FM mode Press NITE to cancel Previous settings are restored NIGHT mode is cancelled when power is turned off or power failure occurs NIGHT Ready Check List All connections are made Your unit is plugged in Use CH or number keys to ...

Страница 17: ... 2 Press to adjust To Reset Picture Controls Press and to select and set NORMAL All controls return to their factory settings 5Press ACTION three times to exit Picture Adjustment COLOR Control Adjust colour intensity TINT Control Adjust for natural flesh tones BRIGHTNESS Control Adjust picture brightness PICTURE Control Adjust picture intensity by adjusting both contrast and colour level in the pr...

Страница 18: ...s to select desired settings 2 Press to set the ON TIMER TIME or ON TIMER mode Make sure a tape is inserted if Playback mode is selected See FM Radio on page 22 for instructions on how to preset FM stations Press to select ALARM ON or OFF Press PROG to set ON TIMER ON TIMER SET is displayed ON TIMER Indicator lights up on the unit When ON is selected an alarm will gradually increase in volume for ...

Страница 19: ...from 15 00 If current time remaining is 9 15 countdown will restart from 10 00 Press CH on the unit with CANCEL SET screen displayed to set alarm Time changes in the order shown left Alarm will sound at 0 00 Press any button to stop The volume of the alarm gradually increases for one minute and then continues to beep until any button is pressed Pressing Press TIMER FM repeatedly on the unit will c...

Страница 20: ...E The closed caption or text signal may be broadcast over C1 C2 or both Also text contents can vary so you may wish to try different settings Recording and Playing Back a Closed Caption Text Program Record Record normally Closed Caption Text signal if present is recorded automatically Playback Start playback Do above steps to select desired caption mode MAIN MENU TV VCR EX I T CLOCK CH LANGUAGE SE...

Страница 21: ... SELECT SET END ACT I ON SET UP TV 1 Press to select CAPTION 2 Press to display CAPTION screen 4 CAPTION CAPT I ON MODE OFF CC ON MUTE CAP C1 SET SELECT END ACT I ON 1 Press to select CAPTION MODE 2 Press repeatedly to select OFF 5 NO CAP C1 CAP C2 1 Press to select CC ON MUTE 2 Press repeatedly to select desired mode Each press of will change the display as shown left The caption may be broadcast...

Страница 22: ... FM tuning is done correctly see FM Radio Setup MAIN MENU TV VCR EX I T CLOCK CH LANGUAGE SET ACT I ON SELECT Press ACTION to display MAIN MENU 1 Press to select TV 2 Press ACTION to display SET UP TV screen Press FM TV on the remote or press TIMER FM twice on the unit to display FM radio mode VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP EJECT REW PLAY REPEAT FF REC TIMER FM ACTION REC ON TIMER PROG TIMER ...

Страница 23: ...ten to the sound and adjust accordingly The unit will transmit sound when unit power is on and FM TRANSMITTER ON is selected The FM transmitter signal range varies depending on installation and operating requirements of your equipment Interference occurs when you select CATV channels 95 96 or 97 while FM Transmitter is operating FM Transmitter will not work in FM Radio Mode Please note the current...

Страница 24: ... PROGRAMMING OGRAMMING PROG TIMER Indicator VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER POWER VOL VOL CH CH STOP STOP EJECT REW REW PLAY PLAY REPEAT FF REC TIMER TIMER FM FM ACTION ACTION REC REC ON TIMER ON TIMER PROG TIMER PROG TIMER POWER POWER Press PROG to display SET PROGRAM screen If a program is already in memory press and to select an unused program number Repeat step 3 to set start time stop time C...

Страница 25: ... STOP for a few seconds to cancel the Timer Recording Any future daily or weekly recordings will be performed as programmed Press ADD DLT Review Replace or Clear Program Contents Recording is not in progress 2 minutes before Timer recording is performed PLEASE PREPARE FOR TIMER REC appears and or the PROG TIMER Indicator flashes Be sure a cassette with record tab is loaded and the unit is in Stop ...

Страница 26: ...H FORWARD SEARCH FF REVERSE SEARCH REW INDEX SEARCH Search System is Each time a recording is made an invisible index mark is placed on the tape When timer recordings are made program index and information is also included Only AC POWER These index marks can be used to access or scan recordings Tape Operation Press SEARCH in Playback or Stop mode to display INDEX SEARCH screen To calculate the Ind...

Страница 27: ...earch exceeds few seconds in BLANK area PLAYBACK DIRECTION Program 1 Program 2 or BLANK INDEX Program 2 BLANK INDEX BLANK Program 1 Program 2 BLANK Program 1 INDEX Press SEARCH button Press SEARCH button FF FF Press SEARCH button FF End Point 2 End Point Press SEARCH button End Point Notes Press SEARCH twice in Playback or Stop mode to display PROGRAM END SEARCH screen Press FF to start search Upo...

Страница 28: ...pe Position Display Press TAPE POSITION to detect current tape position 1 Note DETECTING TAPE POSITION BEGIN END SLP R 120 MIN 2 To find out present tape position and amount of tape remaining Tape position cannot be detected for C Cassettes tapes under 30 minutes and some other tapes DETECTING TAPE POSITION is displayed only when a cassette is first inserted and it takes several seconds for correc...

Страница 29: ...REW mode and stops at the last point the Counter was set to 0 00 00 Press DISPLAY during playback to display the Counter Press CM ZERO repeatedly to select skip time in Playback mode Commercial Skip 1 Playback repeats when tape end is reached or unrecorded portion over 30 seconds is detected During playback you may also press PLAY REPEAT repeatedly on the unit to select REPEAT ON or OFF Repeat Pla...

Страница 30: ...t captions Repeat step 5 until the Caption List is complete To Make Corrections Press then to select channel number Press to change or ADD DLT to delete Channel Caption is Station names e g TVA SRC CTV etc are set so they will appear when a channel is selected Choose 24 preset names Preset Caption or make up to 10 names of your own Manual Caption Ready Check List You need a list of stations and th...

Страница 31: ...of ten channel captions with up to four characters each 4 1Do Preset Caption steps 1 3 page 30 Press repeatedly to move the cursor to CH NUMBER Repeat steps 3 and 4 as desired To Make Corrections Press then to select channel number Press to change or ADD DLT to delete A B C Z BLANK 9 2 1 0 PRESET CAPT I ON MANUAL CAPT PT I ON CHANNEL CAPT I ON SELECT SET END ACT I ON 5Press ACTION four times to en...

Страница 32: ...ing and tape eject Useful for families with small children VCR LOCK ACT IVATED 4 Press ACTION to display MAIN MENU 1 Press to select CH 2 Press ACTION to display SET UP CHANNEL screen Press ACTION twice to return to the normal screen Notes VCR Lock is cancelled automatically after about 24 hours if clock is set This feature cannot be activated when POWER on the unit is turned OFF POWER indicator i...

Страница 33: ...10 seconds of every recording The information is then displayed about 10 seconds after playback begins 2 MAIN MENU TV VCR EX I T CLOCK CH LANGUAGE SET ACT I ON SELECT 1 Press to select VCR 2 Press ACTION to display SET UP VCR screen When OFF is selected the program data is written on the tape but will not be displayed 3 REPEAT PLAY OFF TI MER PROGRAMMING TI ME STAMP ON SELECT SET END ACT I ON SET ...

Страница 34: ...ess of V Chip Control Feature Setup Blocking Enter Code Press ACTION to display MAIN MENU 1 1 Press to select TV 2 Press ACTION to display SET UP TV screen 2 MAIN MENU TV VCR EX I T CLOCK CH LANGUAGE SET ACT I ON SELECT 3 LOCK CAPT I ON I NPUT SELECT TUNER V I DEO ADJUST SET UP FM SELECT SET END ACT I ON SET UP TV 1 Press to select LOCK 2 Press to display screen 1 Press number keys to enter your s...

Страница 35: ...ess of V Chip Control Feature Blocking Enter Code Setup 1 Press to select US MOVIES 2 Press to set ON or OFF 2 US MOVIES OFF CHANGE SET SETT I NGS US TV PROGRAMS OFF CHANGE SETT I NGS SELECT SET END ACT I ON LOCK NEXT PAGE 1 Press to select CHANGE SETTINGS 2 Press to display screen 5Press ACTION to redisplay LOCK menu and continue with US TV PROGRAMS Ratings Setup next page Or press ACTION four ti...

Страница 36: ...OGRAMS RATINGS Chart 1 FV V S L D Fantasy Violence Violence Sexual Situations Adult Language Sexually Suggestive Dialogue US TV PROGRAMS RATINGS Chart 2 1 Press to select US TV PROGRAMS 2 Press to set ON or OFF US MOVIES OFF CHANGE SETT I NGS US TV PROGRAMS OFF CHANGE SETT I NGS SELECT SET END ACT I ON LOCK NEXT PAGE 2 1 Press to select CHANGE SETTINGS 2 Press to display screen NR Not Rated PROGRA...

Страница 37: ...H OFF CHANGE SETT I NGS CANADIAN FRENCH OFF CHANGE SETT I NGS 4 1 Press to select VIEW NR PROGRAMS 2 Press to set YES or NO E Exempt PROGRAMS Some TV shows such as news sports weather bulletins and emergency information usually have no ratings G PG PG 13 R NC 17 X V I EW NR PROGRAMS YES CONTAINS NO RATING SELECT SET END ACT I ON UNLOCKED 5 Press to select and to set ratings to be blocked See ratin...

Страница 38: ...OCK menu is not displayed do Enter Secret Code steps on page 34 1 US MOVIES OFF CHANGE SETT I NGS US TV PROGRAMS OFF CHANGE SETT I NGS SELECT SET END ACT I ON LOCK NEXT PAGE 1 Press to select NEXT PAGE 2 Press to display screen SELECT SET END ACT I ON LOCK PREVIOUS PAGE CANADIAN ENGLISH OFF CHANGE SETT I NGS CANADIAN FRENCH OFF CHANGE SETT I NGS SELECT SET END ACT I ON LOCK PREVIOUS PAGE CANADIAN ...

Страница 39: ... 13 ANS Canadian Rating Canadian Rating US Rating US Rating ABC RATING 13ANS ACCESS CODE PROGRAM RATING EXCEEDED ENTER 0 9 If DISPLAY is pressed even when no V Chip data NO V CHIP DATA is displayed on screen To View a Blocked Program Movie Temporarily Deactivate V Chip Control Enter your secret code ACCESS CODE in the Blocking Message screen V Chip Control is reactivated when power is turned off o...

Страница 40: ...hange channels the unit mode or channel number will be displayed Some station names may also appear if Channel Caption is set See pages 30 31 Channel Caption See pages 30 31 Time Stamp Data See page 33 08 ABC Channel Function Display PLAY To prevent damage to your tapes this unit is equipped with a dew detection system When moisture condensation is detected inside the unit DEW will appear on scree...

Страница 41: ...ANING CASSETTE OR REFER TO MANUAL END PLAY KEY VCR LOCK ACTIVATED Caution If no active channels are found for CHANNEL MEMORY Page 5 8 11 8 13 4 14 25 14 40 43 32 If you attempt to set or review a Timer Recording or set the On Timer and the Clock is not set If you press REC and a cassette is inserted with no record tab If you press STOP during a Timer Recording If you press PLAY FF REW or REC witho...

Страница 42: ...l be performed If POWER on the unit is pressed OFF during rewind the power will shut off but the rewind will continue Memory Rewind If POWER on the remote control is pressed OFF during rewind the rewind is terminated and the unit shuts off If it is pressed while recording the recording isterminated and the unit shuts off When STOP is pressed the cylinder stops If POWER on the unit is pressed OFF t...

Страница 43: ... Approx 3 5watts AC Approx 0 8watts DC12V Approx 1 5 watts DC24V Television System EIAStandardNTSCcolour Speaker 1 piece Operating Temperature 5 C 40 C 41 F 104 F Operating Humidity 10 75 Weight 9 1 Kg 20 1 lbs Dimensions 302 W X 327 H X 335 D mm 11 7 8 W X 12 7 8 H X 13 3 16 D Note Designs and specifications are subject to change without notice Unit Information Digital Auto Tracking Continuously ...

Страница 44: ...S CABLE box if used is left on and tuned to channel to be recorded Set recording Start Stop times correctly P 24 25 Timer recording may not be performed or continued if a power interruption of more than 1 minute occurs before or during a Timer recording even after power is restored Adjust TRACKING control in either direction P 43 Try Head Cleaning P 43 Make sure VCR LOCK is set to off P 32 Make su...

Страница 45: ...a Ontario Lachine Québec Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc 12111 Riverside Way 6835 8th St N E 5770 Ambler Dr 3075 rueLouisA Amos Richmond BC V6W 1K8 Calgary AB T2E 7H7 Mississauga ON L4W 2T3 Lachine QC H8T 1C4 Tel 604 278 4211 Tel 403 295 3955 Tel 905 624 8447 Tel 514 633 8684 Fax 604 278 5627 Fax 403 274 5493 Fax 905 238 2418 Fax 514 633 8020 CUS...

Страница 46: ...aged during shipping or which has been altered or repaired in any way that affects the reliability or detracts from the performance nor does it cover any product which is used commercially Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required...

Страница 47: ...nstant Alarm 19 L Language 8 12 Location of Controls 6 7 M Manual Caption 31 N NIGHT NITE Mode 16 O 100 Key 16 One Touch Recording 14 ON TIMER with Alarm 18 OperationDifferencesUsingACorDCPower 42 P Phones 16 Playback 14 Picture Adjustment 17 Preset Caption 30 Program End Search 27 Q Quality Picture 43 R Rapid Tune 16 Rec ord 14 Record Playback Speed Settings 43 Remote Control Buttons 6 Repeat Pla...

Страница 48: ...ntario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 www panasonic ca K LSQT0604A LSQT0604A Printed in Indonesia S0202 0 ...

Страница 49: ...rnant le réglage initial et les raccordements se trouvent aux pages 8 à 13 Les instructions concernant le mode d auto démonstration se trouvent à la page 4 Réglage initial Fonctions de base Fonctionnement du téléviseur Fonctionnement de la minuterie Autres fonctions Fonctions avancées À titre de partenaire du programme ENERGY STAR Panasonic assure que cet appareil ou ce modèle satisfait aux normes...

Страница 50: ...ie l humidité ou a subi un choc violent le débrancher et le faire vérifier par un technicien qualifié avant de l utiliser 3 En cas d orage Pendant un orage ou si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée débrancher tout équipement des prises de courant ainsi que l antenne ou le câble 4 Avec l appareil branché Ne jamais exposer l appareil à la pluie et le protéger de l eau NE PAS U...

Страница 51: ...rement 14 Duplication Copie de cassettes 15 Visionnement 16 Réglage de l image 17 Minuterie du téléviseur 18 Affichage des sous titres 20 Radio FM 22 Émetteur FM 23 Enregistrement différé 24 Fonctions de défilement 26 Caractéristiques spéciales 30 Discrétion parentale 34 Affichages à l écran 40 Avertissements et directives 41 Fonctionnement sur secteur et sur courant continu 42 Généralités 43 Guid...

Страница 52: ... ohms VSQS0974 Fil pour batterie de voiture c c 2m LFX6301A Fil d alimentation c a VJAW0044 Télécommande LSSQ0281 Deux piles AA Félicitations Vous avez arrêté votre choix sur l un des produits les plus perfectionnés et les plus fiables sur le marché Utilisé correctement il ne manquera pas de procurer à vous et à votre famille des années de plaisir Veuillez prendre le temps de remplir l encadré ci ...

Страница 53: ...antes Ce fil a été conçu pour utilisation avec une batterie de 12 V ou 24 V avec négatif à la masse Consulter le manuel d utilisation de la voiture N utiliser que le fil pour batterie de voiture fourni avec le combiné télé magnétoscope Afin d éviter tout perte de courant ne pas utiliser de rallonge avec le fil pour batterie de voiture Lorsque l appareil n est pas utilisé débrancher le fil pour bat...

Страница 54: ...élécommande Touche d éjection Sur pression de la touche EJECT la cassette est automatiquement éjectée de son logement Cependant si une pression est exercée sur la touche EJECT pendant l enregistrement l appareil ignorera cette commande ...

Страница 55: ...Prise d entrée c a c c Prise d entrée c c Pour le raccordement du fil pour batterie de voiture Prise d entrée c a Pour le raccordement du fil d alimentation c a Prise d antenne VHF UHF Prise pour le raccordement d une antenne ou du câble Pages 5 8 et 10 Poignée de transport Utilisée pour le transport de l appareil ...

Страница 56: ...lage de la langue suivre les étapes décrites à la section Réinitialisation de toutes les fonctions en mémoire à la page 9 3 Appuyer sur CH pour sélectionner l anglais English OU Appuyer sur CH pour sélectionner l espagnol Español OU Appuyer sur VOL pour sélectionner le français L écran REGLAGE CA HORLOGE AUTO apparaît Réglage initial VHF UHF Appareil VHF UHF Entrée de l antenne câblodistribution A...

Страница 57: ...e menu REGLAGE HORLOGE Appuyer sur pour sélectionner le mois et appuyer sur pour régler Régler la date l année l heure et l heure avancée HR ETE de la même façon 3 Appuyer deux fois sur ACTION pour mettre l horloge en marche et quitter 3 1 2 Établir le contact sur l appareil Pour réinitialiser les fonctions en mémoire suivre les instructions décrites à la page 8 Maintenir simultanément enfoncées l...

Страница 58: ...our la première fois l écran de sélection de la langue apparaît 3 Appuyer sur CH pour sélectionner l anglais English OU Appuyer sur CH pour sélectionner l espagnol Español OU Appuyer sur VOL pour sélectionner le français L écran REGLAGE CA HORLOGE AUTO apparaît Réglage initial En cas d erreur lors du réglage de la langue suivre les étapes décrites à la section Réinitialisation de toutes les foncti...

Страница 59: ...rite à la page 9 Note à l intention de l installateur du câble Ne pas oublier de rappeler au technicien installant le câble que le Code canadien de l électricité contient des directives quant à la mise à la terre de l installation il précise en outre que le câble doit être relié à la mise à la terre de l immeuble aussi près du point d entrée du câble que possible Touches de sélection réglage Avanc...

Страница 60: ...glage automatique de l horloge s amorce FUSEAU HORAIRE ne s affiche qu une fois l horloge réglée 1 Appuyer sur pour sélectionner LANGUE 2 Appuyer à répétition sur ACTION Langue Canaux Horloge Appuyer sur ACTION pour afficher l écran MENU 3 Appuyer sur pour sélectionner SORTIE Appuyer sur ACTION pour quitter 1 Appuyer sur pour sélectionner CANAL 2 Appuyer sur ACTION 1 Appuyer sur pour sélectionner ...

Страница 61: ... ADD DLT Commande ACTION sur le combiné Il est possible de naviguer dans les menus au moyen des touches de commande du combiné Pour afficher le menu appuyer simultanément sur les touches STOP EJECT et REW sans qu il n y ait de cassette dans l appareil Pour quitter le menu recommencer comme décrit ci dessus avec ou sans cassette dans l appareil jusqu à ce que l écran normal apparaisse Utilisation d...

Страница 62: ...est branché Appuyer sur CH ou sur les touches numériques pour sélectionner le canal Pour sélectionner LIGNE voir le bas de la page suivante 2 3 4 Appuyer sur SPEED pour sélectionner la vitesse de défilement voir page 43 SP Standard LP Longue durée SLP Ultra longue durée La vitesse sélectionnée s affiche Appuyer sur REC pour lancer l enregistrement Pour ne pas enregistrer certains passages appuyer ...

Страница 63: ...ption LINE Voir la section Sélection du mode d entrée ci dessous Appuyer sur REC puis immédiatement sur PAUSE SLOW pour mettre en mode attente Appuyer sur PAUSE SLOW pour amorcer la duplication Appuyer sur STOP pour arrêter la duplication Sélection du mode d entrée Méthode 1 Appuyer sur CH L affichage change dans I ordre suivant Méthode 2 a Appuyer sur ACTION pour afficher le menu b Appuyer sur po...

Страница 64: ...e à ne pas fatiguer les yeux lors d un visionnement nocturne Appuyer sur NITE pour activer le mode NUIT Le mode NUIT peut être sélectionné durant le visionnement de la télé la lecture d une cassette ou l écoute de la radio FM Appuyer sur NITE pour annuler Les réglages précédents sont rétablis Le mode NUIT est désactivé lors de la coupure du contact ou à la suite d une panne de courant Liste des pr...

Страница 65: ...situation déplacer le combiné télé magnétoscope avant d établir le contact Pour remédier à ce problème appuyer sur l interrupteur pour couper et rétablir le contact 2 1 Appuyer sur pour sélectionner TELE 2 Appuyer sur ACTION pour afficher l écran REGLAGE TELEVISEUR 3 1 Appuyer sur pour sélectionner REGLAGE VIDEO 2 Appuyer sur pour afficher les paramètres 4 1 Appuyer sur pour sélectionner le paramè...

Страница 66: ...e S assurer qu une cassette est insérée si le mode lecture est sélectionné Voir la section Réglage radio FM à la page 22 pour les directives de présyntonisation des stations FM Appuyer sur pour sélectionner ALARME OUI ou NON Appuyer sur PROG pour compléter le réglage de la minuterie de mise sous tension Le message MINUTERIE DE MISE SOUS TENSION REGLEE est affiché L indicateur de minuterie s allume...

Страница 67: ...ompte à rebours redémarre à 15 00 S il reste 9 15 le compte à rebours redémarre à 10 00 Appuyer sur CH sur l appareil pendant l affichage de ANNULER et REGLER pour régler la durée la durée change selon l ordre indiqué à gauche L alarme se déclenche à 0 00 Appuyer sur n importe quelle touche pour mettre l alarme hors fonction Le volume de l alarme augmente graduellement pendant une minute puis se p...

Страница 68: ... ou les deux à la fois De plus les informations textuelles peuvent varier aussi est il recommandé de faire l essai des différents modes d affichage Enregistrement et lecture d une émission avec sous titres texte Enregistrement Suivre les instructions pour un enregistrement ordinaire Le combiné enregistre automatiquement les sous titres ou les textes d information Lecture Amorcer la lecture Suivre ...

Страница 69: ...pour afficher l écran SOUS TITRES 4 1 Appuyer sur pour sélectionner MODE S TITRES 2 Appuyer sur à plusieurs reprises pour sélectionner NON 5 1 Appuyer sur pour sélectionner S TITRES SOURDINE 2 Appuyer sur à plusieurs reprises pour sélectionner le mode désiré Chaque pression sur la touche modifie l affichage de la manière ci contre Le signal de sous titrage peut être diffusé en mode S T C1 ou S T C...

Страница 70: ...o Réglage de I antenne FM 1 S assurer de bien syntoniser la station dans la bande FM voir ci dessus Appuyer sur ACTION pour afficher l écran MENU Appuyer sur FM TV sur la télécommande ou TIMER FM à deux reprises sur le combiné pour afficher l écran du mode radio FM Il n est pas possible d enregistrer une émission FM stéréo sur une vidéocassette La réception FM peut être améliorée en modifiant I or...

Страница 71: ...FM VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN POWER POWER VOL VOL CH CH STOP STOP EJECT EJECT REW REW PLAY PLAY REPEAT REPEAT FF FF REC REC TIMER TIMER FM FM ACTION ACTION REC REC ON TIMER ON TIMER PROG TIMER PROG TIMER POWER POWER Portée max de 33 pieds Émission sur fréquence radio Fréquence porteuse 93 97 99 103 MHz SEL REGLER FIN ACT I ON REGLAGE FM ANTENNE FM EXT EMETTEUR FM NON REGLAGE EMETTEUR FM C...

Страница 72: ...r STOP EJECT et REW pour appeler l écran REGLAGE MAGNETOSCOPE 3 3 3 Appuyer sur pour sélectionner PROGRAMMATION MINUTERIE puis sur pour afficher l écran de programmation 4 4 4 Recommencer les étapes 3 à 5 ci contre 5 3 Appuyer sur pour sélectionner et ou pour régler la DATE 1 31 Une fois QUOTIDIEN LUN VEN HEBDOMADAIRE DIM SAM Même heure une fois par semaine Recommencer l étape 3 pour régler l heur...

Страница 73: ...RE apparaît et ou l indicateur d enregistrement différé clignote Vérifier si une cassette avec languette de prévention d effacement a été insérée dans l appareil et que l appareil est en mode arrêt Si les heures du début de l enregistrement de deux programmes se chevauchent le programme auquel est assigné le plus petit numéro a la priorité Si l heure du début d un enregistrement différé survient p...

Страница 74: ...uyer sur REW 1 7 5 3 4 6 2 Exemple 2 Pour passer de l enregistrement 2 à 6 entrer 4 puis appuyer sur FF Nota 1 Appuyer sur SEARCH en mode lecture ou arrêt pour afficher l écran RECHERCHE INDEX ENTRER NUMERO INDEX 1 AVEC TOUCHES 1 9 RECHERCHE AVANT FF RECHERCHE ARR I ERE REW SU I VANT SEARCH QU I TTER STOP RECHERCHE INDEX 2 Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le numéro d enregistre...

Страница 75: ...dernières secondes du programme sont lues après quoi le défilement s arrête Si la fonction de Recherche de fin de programme est activée à proximité d un repère il est possible qu un programme soit complètement sauté Pour annuler appuyer sur PLAY ou STOP VIERGE Programme1 Index Programme2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Si la recherche dure plus que quelques secondes dans une portion vierge Programme2 VIERGE Ind...

Страница 76: ...fichage de position de la bande Pour connaître la position de la bande et la durée restante Cette fonction ne peut être utilisée avec les cassettes compactes de moins de 30 minutes ou avec certains autres types de cassettes Appuyer sur TAPE POSITION pour détecter la position actuelle de la bande 1 Cette fonction peut ne pas afficher la durée restante exacte avec des cassettes de 30 minutes ou moin...

Страница 77: ...ête au dernier point réglé à 0 00 00 Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture pour afficher le compteur Appuyer à répétition sur CM ZERO en mode lecture pour sélectionner la durée à sauter Saut de pauses publicitaires Sur pression de la touche CM ZERO en mode lecture il est possible de sauter de 1 à 3 minutes d enregistrement en seulement quelques secondes 1 Appuyer sur CM ZERO en mode arrêt pour la...

Страница 78: ... canal 4 Appuyer sur pour régler Répéter l étape 5 jusqu à ce que la liste soit complète Identification des canaux Le sigle d identification des canaux TVA SRC CTV etc peut être mis en mémoire afin d en permettre l affichage avec le numéro lors de la sélection d un canal Il est possible de choisir parmi 24 sigles préréglés ou d entrer manuellement le sigle jusqu à 10 Liste des préparatifs avoir un...

Страница 79: ...otal de 10 sigles de 4 caractères chacun 5Appuyer à quatre reprises sur ACTION pour mettre fin au réglage 4 1 Appuyer sur pour sélectionner et pour entrer l identification Les caractères apparaissent dans l ordre suivant Appuyer sur à plusieurs reprises pour déplacer le curseur à la position NUMERO CANAL Répéter les étapes 3 et 4 aussi souvent que nécessaire Pour procéder à des corrections Appuyer...

Страница 80: ...icher l écran MENU 1 Appuyer sur pour sélectionner CANAL 2 Appuyer sur ACTION pour afficher l écran REGLAGE CANAL Appuyer à deux reprises sur ACTION pour revenir à l écran normal 1 Appuyer sur pour sélectionner AVIS SIGNAL FAIBLE 2 Appuyer sur pour régler OUI ou NON En mode arrêt appuyer sur REC sur le combiné pendant 7 secondes sans cassette dans l appareil pour activer cette fonction Ignorer l a...

Страница 81: ... l horloge n est pas réglée 2 1 Appuyer sur pour sélectionner MAGNET 2 Appuyer sur ACTION pour afficher l écran REGLAGE MAGNETOSCOPE 3 1 Appuyer sur pour sélectionner HORODATEUR 2 Appuyer sur pour régler OUI ou NON Lorsque NON est sélectionné les données sont enregistrées sur la bande mais ne s affichent pas à la lecture 4Appuyer à deux reprises sur ACTION pour revenir à l écran normal Liste des p...

Страница 82: ...ur afficher l écran BLOCAGE 3 1 Entrer le mot de passe Appuyer sur les touches numériques 2 Répéter la saisie du code pour fins de confirmation 4 L étape 2 peut être sautée lors du changement de la classification ou du code Prendre soin que le code secret ne soit connu de personne d autre Pour apporter des corrections Appuyer à répétition sur pour déplacer le curseur puis sur les touches numérique...

Страница 83: ...tionner et appuyer sur pour régler BLOQUE ou DEBLOQUE Voir Voir le tableau des classifications ci contre 5Appuyer sur ACTION pour faire afficher à nouveau le menu de BLOCAGE et poursuivre le réglage selon les instructions données à la page 36 ou appuyer à quatre reprises sur ACTION pour quitter G PG PG 13 R NC 17 X AUDITOIRE GÉNÉRAL Convient à tous les auditoires SUPERVISION PARENTS Certaines scèn...

Страница 84: ... VERT sont bloquées Les cotes qui ne sont pas en surbrillance en blanc ne seront pas bloquées La sélection peut se faire à partir des cotes normalisées tableau 1 ou à partir d une classification personnalisée tableau 2 4 Appuyer sur pour sélectionner et appuyer sur pour régler BLOQUE ou DEBLOQUE Voir les tableaux des classifications ci contre Nota TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA POUR ENFANTS Con...

Страница 85: ...ons exemptées Certaines émissions de télévision telles que bulletins de nouvelles reportages sportifs bulletins météo et informations d urgence ne font généralement l objet d aucune classification 5 Appuyer sur pour sélectionner et appuyer sur pour régler BLOQUE ou DEBLOQUE Voir ci contre 6Appuyer sur ACTION pour faire afficher à nouveau le menu de BLOCAGE et poursuivre le réglage selon les instru...

Страница 86: ...ctionner EMISSIONS EXEMPTEES 2 Appuyer sur pour régler OUI ou NON 5 Appuyer sur pour sélectionner et appuyer sur pour régler BLOQUE ou DEBLOQUE Voir ci contre Appuyer à quatre reprises sur ACTION pour quitter ce mode 1 1 Appuyer sur pour sélectionner PAGE SUIVANTE 2 Appuyer sur pour appeler l affichage Si le menu BLOCAGE n est pas affiché se reporter à la section Entrer le mot de passe à la page 3...

Страница 87: ...ence Entrer le code secret étapes 1 4 page 34 puis mettre la sélection de classifications choisie émissions télé films US Canada à NON au moyen des touches et Les réglages effectués aux pages 35 36 37 et 38 sont conservés en mémoire et seront rappelés lors de la réactivation de la puce antiviolence Séquence des réglages Réglages Blocage Entrer code Sur pression de la touche DISPLAY la cote est aff...

Страница 88: ...stante mode auto enregistrement seulement voir page 14 Compteur Vitesse de défilement Identification des canaux Voir pages 30 et 31 Données de l horodateur Voir page 33 LECTURE Système de détection de condensation Afin de prévenir d endommager les cassettes cet appareil est doté d un système de détection de condensation En présence d humidité excessive dans l appareil l indication CONDENSATION app...

Страница 89: ... il n y a aucun canal actif en mémoire Si les touches PLAY FF REW ou REC de la télécommande ou de l appareil ont été pressées sans qu aucune cassette n ait été insérée Si la touche d arrêt est pressée durant un enregistrement différé Si la touche REC de la télécommande ou de l appareil a été pressée et que la cassette utilisée n est munie d aucune languette de prévention d effacement Si la program...

Страница 90: ...coupé pendant le rebobinage l appareil est mis hors contact bien que le rebobinage se poursuive Si l interrupteur de la télécommande est pressé pour couper le contact pendant un rebobinage celui ci est interrompu et le combiné cesse de fonctionner hors contact Si le contact est coupé pendant un enregistrement celui ci est interrompu et le combiné cesse de fonctionner hors contact Sur pression de l...

Страница 91: ...heure d été Au printemps Premier dimanche d avril HR ETE OUI l horloge est avancée d une heure À l automne Dernier dimanche d octobre HR ETE OUI l horloge recule d une heure Si l heure avancée n est pas en vigueur dans votre région sélectionner HR ETE NON Tenir compte de ces modifications lors de la programmation de l appareil Affichage Tube image Tube image de 22 9 cm 9 po mesuré en diagonale à 9...

Страница 92: ...registrement différé ne puisse commencer ou continuer si le courant est coupé pendant plus d une minute avant ou pendant l enregistrement même si le courant est plus tard rétabli Utiliser la commande de pistage TRACKING pour régler l image P 43 Vérifier si le nettoyage des têtes réussit à régler le problème P 43 S assurer que la fonction de verrouillage du magnétoscope est désactivée P 32 S assure...

Страница 93: ...Mississauga Ontario Lachine Québec Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc Panasonic Canada Inc 12111 Riverside Way 6835 8th St N E 5770 Ambler Dr 3075 rue Louis A Amos Richmond BC V6W 1K8 Calgary AB T2E 7H7 Mississauga ON L4W 2T3 Lachine QC H8T 1C4 Tél 604 278 4211 Tél 403 295 3955 Tél 905 624 8447 Tél 514 633 8684 Téléc 604 278 5627 Téléc 403 274 5493 Téléc 905 238 2418 Té...

Страница 94: ...écoulant d un accident en transit ou de manipulation De plus si l appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l usage pour lequel il a été conçu ou utilisé à des fins commerciales cette garantie devient nulle et sans effet Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie Cette garantie est octroyée à l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d ach...

Страница 95: ... 7 L Langue 8 12 Lecture 14 Lecture au ralenti 14 Lecture en reprise 29 Ligne d état et affichage de l heure 40 Liste des centres de service 45 M Message de blocage 39 Minuterie auxiliaire 19 Minuterie du téléviseur 18 Minuterie sommeil 19 Mise en contact différée avec alarme 18 Mode de démonstration automatique 4 Mode nuit 16 Modification des réglages de la langue des canaux de l horloge et du fu...

Страница 96: ...ntario L4W 2T3 905 238 2181 Calgary 6835 8th Street N E Calgary Alberta T2E 7H7 403 295 3922 Vancouver 12111 Riverside Way Richmond BC V6W 1K8 604 278 4211 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 905 624 5010 www panasonic ca K LSQT0604A Imprimè en Indonésie LSQT0604A S0202 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов