background image

105

LSQT1005

Obsah

Bezpečnostní pokyny .................................. 103

Před použitím

Příslušenství................................................. 106
Volitelné příslušenství .................................. 106
Identifikace a použití jednotlivých 

součástí..................................................... 106

Nasazení krytky objektivu ............................ 108
Páskové poutko........................................... 108
Napájení....................................................... 109
Doba nabíjení a doba snímání ..................... 110
Zapnutí videokamery ................................... 110
Nastavení data a času ................................. 111
Použití LCD monitoru .................................. 112
Práce s hledáčkem ...................................... 112
Rychlý start.................................................. 113
Vkládání/vyjímání kazety.............................. 114
Volba režimu ................................................ 115
Jak používat joystick ................................... 115
Nápověda .................................................... 116
Přepnutí jazyka ............................................ 117
Používání menu ........................................... 117
Nastavení LCD monitoru/hledáčku.............. 118
Použití dálkového ovladače 

(pouze u NV-GS37) ................................... 119

Snímání s použitím vestavěného videosvětla 

typu LED (pouze u NV-GS37) ................... 121

Režim záznamu

Kontrola před záznamem ............................ 122
Záznam na pásek ........................................ 123
Zkontrolujte záznam .................................... 123
Funkce vyhledávání místa bez záznamu ..... 124
Záznam statických snímků na pásek 

(Snímání ve fotografickém režimu)............ 124

Funkce Zoom in/out .................................... 125
Snímání sebe sama ..................................... 125
Funkce kompenzace protisvětla.................. 126
Funkce barevného nočního vidění............... 126
Režim Soft skin............................................ 127
Funkce zatmívání/roztmívání ....................... 127
Funkce omezení šumu větru........................ 128
Záznam snímků pro širokoúhlé 

televizory ................................................... 128

Funkce stabilizátoru obrazu ........................ 129
Snímání v různých situacích 

(Režim scény) ............................................ 129

Snímání v přirozených barvách 

(Vyvážení bílé) ........................................... 130

Nastavení manuálního zaostřování .............. 131
Manuální nastavování rychlosti/otevření 

závěrky ...................................................... 132

Režim přehrávání

Přehrávání pásku.........................................  133
Zpomalené přehrávání/přehrávání snímek 

po snímku .................................................  134

Funkce vyhledávání měnící se rychlostí 

(pouze u NV-GS37) ...................................  134

Přehrávání na televizoru ..............................  135

Editační režim

Kopírování na DVD zapisovač nebo na 

videopřehrávač (Vytváření kopií)...............  136

Pouití DV kabelu pro záznam 

(Digitální kopírování)..................................  136

Audiodabing (pouze u NV-GS37) ................  137

Menu

Seznam menu .............................................  138
Menu týkající se snímání snímků.................  139
Menu týkající se přehrávání.........................  139
Ostatní menu ...............................................  139

Ostatní

Příznaky poruchy.........................................  140
Označení výstrah/alarmů.............................  141
Uvedené funkce nesmí být používány 

současně ..................................................  142

Dříve, než požádáte o opravu 

(Problémy a jejich řešení) ..........................  143

Upozornění pro použití ................................  146
Objasnění pojmů .........................................  149

Technické údaje

Technické údaje ..........................................  151

LSQT1005CZE.book  105 ページ  2005年12月19日 月曜日 午後8時59分

Содержание NV-GS37EP

Страница 1: ...P Before use please read these instructions completely Przed pierwszym w czeniem kamery prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji obs ugi P ed pou it m si pros me p e t te cel n vod Haszn lat el tt k...

Страница 2: ...v Japonska a U S A Pou it t chto technologi chr n n ch autorsk mi pr vy vy aduje autorizaci od Macrovision Company Demont videokamery a z sahy do n jsou zak z ny Windows je registrovanou ochrannou zn...

Страница 3: ...droje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho...

Страница 4: ...penzace protisv tla 126 Funkce barevn ho no n ho vid n 126 Re im Soft skin 127 Funkce zatm v n roztm v n 127 Funkce omezen umu v tru 128 Z znam sn mk pro iroko hl televizory 128 Funkce stabiliz toru o...

Страница 5: ...W CT45E 12 DV kabel VW CD1E N kter voliteln p slu enstv nemus b t dostupn ve v ech oblastech Identifikace a pou it jednotliv ch sou st Videokamera 1 Vestav n videosv tlo typu LED pouze u NV GS37 121 2...

Страница 6: ...tosti sVOLUMEr 133 29 Tla tko sn m n ve fotografick m re imu PHOTO SHOT 124 30 Obj mka na stativ Tento otvor slou k p ipojen videokamery na stativ dod van v r mci voliteln ho p slu enstv VW CT45E P e...

Страница 7: ...u Provle te konec rky krytky objektivu p es z v sn o ko na krytce Pak provle te krytku objektivu p es smy ku tvo enou prvn m koncem a dn zat hn te Kdy nepou v te krytku objektivu zat hn te rku ve sm r...

Страница 8: ...toru a k zah jen b n ho nab jen Kdy je teplota akumul toru p li vysok nebo p li n zk indik tor CHARGE bude blikat a b n doba nab jen se prodlou P ipojen do s t ov z suvky 1 P ipojte p vodn sit ov kab...

Страница 9: ...ebo b hem nab jen oh vaj Tak hlavn jednotka videokamery se oh v Jedn se o naprosto b n jev B hem sni ov n kapacity akumul toru bude na displeji postupn zobrazov no V p pad vybit akumul toru bude blika...

Страница 10: ...ev en m LCD monitoru nebo vyt hnut m hled ku a budete moci pou vat videokameru d le Rozsv t se indik tor stavu a zapne se nap jen Nastaven data a asu P i prvn m zapnut videokamery dojde k zobrazen SET...

Страница 11: ...na otev ratelnou st LCD monitoru a vyt hn te LCD monitor ve sm ru ipky Monitor m e b t odklopen o 90o 2 Nastavte hel LCD monitoru dle va ich pot eb M ete jej nato it o 180o 1 sm rem k objektivu nebo o...

Страница 12: ...ep na OFF ON p epnut do polohy OFF v dob kdy se za zen nach z v pohotovostn m re imu rychl ho startu dojde k vypnut nap jen Jestli e pohotovostn re im pokra uje p ibli n dal ch 30 minut dojde k vypnu...

Страница 13: ...te do obalu Obal skladujte ve vzp men poloze 148 V p pad e na LCD displeji a nebo EVF nen zobrazen indik tor v skytu kondenzace a pov imnete si kondenzace na objektivu nebo hlavn jednotce neotv rejte...

Страница 14: ...te volbu stla en m st edu joysticku Pou it joysticku p i zobrazov n menu Stla te st ed joysticku a na displeji se objev ikony P i ka d m posunut joysticku sm rem dol dojde ke zm n zobrazen informace...

Страница 15: ...ou it zobrazen ch ikon p i p epnut p ep na e AUTO MANUAL FOCUS do polohy AUTO v re imu z znamu na p sek 3 Pohybem joysticku nahoru doleva nebo doprava zvolte po adovanou ikonu Na displeji bude zobraze...

Страница 16: ...nu 2 Zvolte horn menu pohybem joysticku nahoru nebo dol 3 Potvr te volbu pohybem joysticku doprava nebo jeho stla en m 4 Zvolte podmenu pohybem joysticku nahoru nebo dol 5 Potvr te volbu pohybem joyst...

Страница 17: ...ANO 2 Zvolte polo ku ur enou k nastaven pohybem joysticku nahoru nebo dol NASTAVEN LCD Jas LCD monitoru rove barev LCD monitoru NAST HLED Jas hled ku 3 Nastaven pruhu ozna uj c ho rove jasu se prov d...

Страница 18: ...sn mek po sn mku b hem p ev jen z znamu E D E sm rem dozadu D sm rem dop edu 134 7 Tla tko zoom hlasitost ZOOM VOL 8 Tla tko vyhled v n VAR SEARCH 134 9 Tla tko menu MENU 118 10 Tla tko sn m n ve foto...

Страница 19: ...je t eba ji vym nit za novou baterii k d v robku CR2025 P edpokl dan ivotnost baterie je zhruba 1 rok av ak jej skute n ivotnost z vis na frekvenci pou v n Udr ujte knofl kovou baterii mimo dosah d t...

Страница 20: ...b se pou v pr v tento re im 3 Stiskn te tla tko LIGHT 3 Dojde k vypnut videosv ta typu LED Po stisknut tla tka LIGHT dojde k n vratu na 1 Subjekt se mus nach zet v rozmez do 1 5 metru od videokamery P...

Страница 21: ...u NV GS37 119 Nastaven re imu SP LP 122 Automatick re im P epn te p ep na AUTO MANUAL FOCUS do polohy AUTO Dojde k automatick mu zaost en a k nastaven vyv enosti barev vyv en b l Automatick vyv en b...

Страница 22: ...hem audiodabingu 137 nastavte p i sn m n sn mk POKRO IL Z ZNAM ZVUKU 12bitov Zobrazen daj na displeji v re imu z znamu na p sek 1 Uplynul as z znamu 2 as zb vaj c ho p sku Informace t kaj c se asu zb...

Страница 23: ...osledn ho zaznamenan ho sn mku P i zah jen z znamu z tohoto m sta bude obraz ste n zaznamen n na posledn sn mek Z znam statick ch sn mk na p sek Sn m n ve fotografick m re imu Statick sn mky mohou b t...

Страница 24: ...je sn ena kvalita obrazu Funkce m niteln rychlosti zoomu Kdy zatla te p ku W T a na doraz m ete p ej t od zoomu 1k na 30k v pr b hu 3 5 sekund p i maxim ln rychlosti Rychlost zoomu se m n v souladu s...

Страница 25: ...sc na je zaznamen na jakoby byla zbavena kontur Funkce barevn ho no n ho vid n Umo uje v m sn mat tmav m sta v jasn j ch barv ch Nastavte re im z znamu na p sek 1 Stisknut m joysticku zobrazte ikonu P...

Страница 26: ...Nastavte re im z znamu na p sek 1 Stisknut m joysticku zobrazte ikonu Pohybujte joystickem dol dokud se nezobraz ikona 1 2 Pohybem joysticku doleva zvolte ozna en zatm v n roztm v n Na displeji video...

Страница 27: ...n v re imu kinofilmu Umo uje z znam sn mk s ern m p sem v horn a ve spodn sti displeje p ipom naj c ch iroko hl filmy Nastavte re im z znamu na p sek 1 Nastavte SNADN KINO PL TNO ZAPNOUT Zru en funkc...

Страница 28: ...l t tmav ch m stech P i siln ch ot esech videokamery P i sn m n pohybuj c ho se subjektu zat mco jej sledujete Sn m n v r zn ch situac ch Re im sc ny Tento re im automaticky nastav optim ln podm nky r...

Страница 29: ...P i pou it tohoto re imu v interi ru se zobrazen na displeji m e chv t V takov m p pad zm te nastaven re imu sc ny na VYPNOUT Re im slab ho osv tlen M e se st t e obzvl t tmav sc ny nebude mo n nasn m...

Страница 30: ...v en b l m e b t nespr vn nastaveno p i manu ln m nastavov n v tmav ch m stech V takov m p pad pou ijte re im automatick ho nastavov n vyv en b l B hem nastaven v re imu manu ln ho nastavov n Po ukon...

Страница 31: ...van m obraze uvid te svisl sv teln ry jasn z c ho subjektu nebo subjektu s vysokou reflexn schopnost Nejedn se v ak o poruchu M e se st t e se p i b n m p ehr v n pohyb sn mk jev trochu trhan P i sn...

Страница 32: ...ehr v n 1 Nastavte hlasitost pohybem p ky sVOLUMEr Sm rem k i zv en hlasitosti Sm rem k j sn en hlasitosti m je pruh bl e k i t m bude vy hlasitost Stiskn te tla tko T na d lkov m ovlada i za elem zv...

Страница 33: ...em k ozna en W opa n sm r b hem p eru en p ehr v n zp sob tak zapnut p ehr v n sn mek po sn mku Kdy budete dr et p ku zatla enou obraz bude nep etr it p ehr v n zp tky sn mek po sn mku N vrat k b n mu...

Страница 34: ...n kan l 4 Pohybem joysticku nahoru zvolte ikonu 1 slou c ke spu t n p ehr v n Obraz a zvuk budou p ehr v ny na televizoru 5 P i zastaven p ehr v n zvolte pohybem joysticku dol ikonu Pou vejte s t ov a...

Страница 35: ...DATUM AS VYPNOUT v re imu p ehr v n p sku a stiskn te tla tko EXT DISPLAY na d lkov m ovlada i abyste zru ili jejich zobrazov n P i propojen videokamery s videorekord rem prost ednictv m DV kabelu se...

Страница 36: ...a d lkov m ovlada i zastavte audiodabing Je li p i dabingu pou it p sek obsahuj c st bez z znamu obraz a zvuk m e b t p i p ehr v n t to sti p sku naru en P ed zah jen m z znamu s audiodabingem Nastav...

Страница 37: ...ace najdete v n vodu na p ipojen PC D ZOOM 125 ZOOM MIKROFON 125 ZVUK Z V RKY 124 3 NASTAVEN DISPLEJ 139 DATUM AS 139 SP NEK 139 RYCHL START 113 D LKOV pouze u NV GS37 120 ZVUK POVEL 139 NASTAVEN LCD...

Страница 38: ...OUT Po uplynut 5 minut bez vykon n jak koli operace bude automaticky nastaven pohotovostn re im bude blikat a spu t n z znamu p i stisknut spou t c ho zastavovac ho tla tka z znamu bude vy adovat del...

Страница 39: ...o no n ho vid n 126 Vyhled v n m sta bez z znamu 124 Zapnut videosv tlo pouze u NV GS37 121 Zv en zisk 121 Zoomov mikrofon 125 Omezen umu v tru 128 5 Re im sn m n sportovn ch z b r Re im sc ny 129 Re...

Страница 40: ...jen 120 CHYBN FORM T KAZETY Pokou te se p ehr vat st p sku kter byl zaznamen n odli n m televizn m syst mem Tato kazeta je nekompatibiln ZAV ETE DV KA KAZETY Je otev en kryt kazety Zav ete jej 114 NEL...

Страница 41: ...ek Barevn no n vid n P i z znamu na p sek P i pou it vestav n ho videosv ta typu LED a zapnut m re imu zv en ho zisku pouze u NV GS37 Re im sc ny P i p epnut p ep na e AUTO MANUAL FOCUS do polohy AUTO...

Страница 42: ...umul tor m omezenou dobu ivotnosti Kdy doba pou it akumul toru z stane velmi kr tk i po jeho dokonal m nabit akumul tor je opot ebov n a nelze jej ji pou vat 5 Videokamera nem e b t pou ita proto e se...

Страница 43: ...p sku 5 Nejsou zobrazov ny funk n daje jako daj o re imu daj o ase zb vaj c ho p sku nebo daj o ase Jestli e nastav te NASTAVEN DISPLEJ VYPNOUT v echny ostatn informace s v jimkou podm nek p ehr van h...

Страница 44: ...deokamery Vylo te kazetu za elem ochrany daj a stiskn te tla tko RESET Dojde k aktivaci videokamery Kdy nestiskn te tla tko RESET videokamera se automaticky vypne p ibli n o 1 minutu pozd ji I po stis...

Страница 45: ...ON na hodnotu OFF a ponechejte videokameru v tomto stavu po dobu p ibli n 1 hodiny Jakmile se teplota objektivu p ibl teplot okoln ho prost ed zaml en samo zmiz pinav hlavy Kdy se videohlavy sou sti p...

Страница 46: ...dob e ot ete t leso kamery Potom jej pe liv vysu te m kkou suchou l tkou P i p en en videokamery dbejte na to aby v m nespadla nebo abyste s n do n eho nevrazili Siln n raz na videokameru m e po kodit...

Страница 47: ...ty akumul toru dojde k zah jen nab jen automaticky Proto chv li vy kejte Pokud bude indik tor nad le blikat i po nabit m e b t vadn akumul tor nebo s t ov adapt r V takov m p pad se obrat te na prodej...

Страница 48: ...rvenal m nebo modrav m V p tomnosti v ce zdroj sv tla se m e st t e automatick vyv en b l nebude pracovat spr vn ani v rozsahu automatick ho vyv en b l Abyste se sezn mili s funk n m rozsahem nastavov...

Страница 49: ...duj c ch situac ch V uveden ch situac ch zaost ete sn mky v re imu manu ln ho zaost en Sn m n subjektu jeho jeden konec se nach z bl zko videokamery a druh konec je vzd len j Vzhledem k tomu e automat...

Страница 50: ...barevn ho no n ho vid n rove v stupn ho videosign lu 1 0 Vp p 75 h rove v stupn ho audiosign lu Line 316 mV 600 h USB Kompatibiln s USB 2 0 Hi Speed NV GS37 Full Speed NV GS27 Bez podpory ochrany auto...

Страница 51: ...H LSQT1005 A F0106Nm0 18000 A C Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global 37_BackEP fm 204...

Отзывы: