Panasonic NV-GS180GC Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 53

VQT0T88

ڜ٤ࣹრࠃႈ

ᔞ಻ᕴ

ᓮגาᔹᦰࠌشᎅࣔ஼ࠀإᒔࠌش᥊ቝ
ᖲΖ

ط࣍آਊᅃࠌشᎅࣔ஼խᎅࣔऱᖙ܂ޡᨏၞ۩ᖙ
܂Δۖᖄીऱჾ୭ࢨޗறऱჾᡏႛطش֪૤ຂΖ

ࠌشᎅࣔ஼

ຍࠄࠌشᎅࣔ஼ᔞش࣍

NV-GS230

ীΔ

NV-GS180

ীΖ

ࠌشᎅࣔ஼խࢬشऱቹᇞᎅࣔऱਢ

NV-GS180

ীΔ܀ਢຝ։ᇞᤩ௫֗լٵऱীᇆΖ

ࠉᖕীᇆΔਬࠄפ౨լױشΖ

ᇢش᥊ቝᖲΖ
ڇಖᙕଈଡૹ૞ࠃٙছΔଈ٣૞ᇢشԫՀ᥊ቝᖲΔ
אঅᢞࠡᙕ፹ࢤ౨ፖٺጟפ౨౨ജإൄࠌشΖ

፹ທ೸ኙ࣍ᙕ፹փ୲ऱჾ؈լࢭᖜٚ۶ຂٚΖ
፹ທ೸ኙ࣍ڂ᥊ቝᖲΕࠡॵٙࢨᙕᐙ൅ऱਚᎽࢨ
౒ະທګऱٚ۶ჾ؈ᄗլ૤ຂΖ

ᓮᣤ௑ᙅښठᦞऄΖ
ૉॺଡԳࠌشΔᓤ፹٣ཚᙕ፹ऱᙕᐙ൅Ε጖጗Ε
ࠡהנठढࢨᐾ࣋ޗறຟॿحठᦞऄΖܛࠌਢଡ
ԳࠌشΔՈᣤᆃᓤ፹ਬࠄ௽ࡳऱޗறΖ

᥊ቝᖲࠌشԱठᦞঅᥨݾ๬Δࠀ׊๯ֲءࡉભഏ
ऱറܓݾ๬ࡉवᢝขᦞࢬঅᥨΖ૞უࠌشຍࠄठ
ᦞঅᥨݾ๬Δؘႊ൓ࠩ

Macrovision

ֆ׹ऱ඄

ᦞΖᆃַ։ᇞࢨޏᇘ᥊ቝᖲΖ

Windows

ਢભഏ

Microsoft

ֆ׹ऱ೸ᑑࢨုם೸

ᑑΖ

ᚧᑑਢ೸ᑑΖ

mini

ᚧᑑਢ೸ᑑΖ

ࠌشᎅࣔ஼խऱࢬڶࠡהֆ׹ࡉข঴ټጠຟਢٺ
ଡֆ׹ऱ೸ᑑࢨုם೸ᑑΖ

ᙕ፹ڇ

ಖᖋ׬Ղऱᚾூ

ء᥊ቝᖲױ౨ྤऄڃ࣋طࠡה๻ໂᙕ፹ࡉ໌৬ऱ
ᚾூΔ֘հٍྥΖ੡ڼΔᓮቃ٣ᛀ਷๻ໂऱઌ୲
ࢤΖ

೶ᅃ଄
೶ᅃ଄଄ᒘऱࠟೡᑑڶ࿍٪ᒵΔࠏڕΚ

-00-

လ໢ᖙ܂ੌ࿓ش

।قΖ

ᓮႛࠌشං៺ऱॵٙΖ

ᤞܫΚ

ૉუ૾܅ದ־Εሽᚰࢨข঴ჾᡏऱٲᙠΔ

ᓮ֎ലء๻ໂᑊ᥻࣍ॸխΕᑪᛘΕዠֽࢨែֽऱᛩ
ቼխΔࠀ׊֎ലฐየ෈᧯ऱढ᧯ ΰڕक़෿α࣋ڇء
๻ໂՂΖ

ᓮႛࠌشං៺ऱॵٙΖ

ᓮ֎࠵Հᖲߪऱছ። ΰࢨ৵።αΙᖲߪփ޲ڶش֪
ױፂଥऱຝٙΖᏁ૞ፂଥழΔᓮᜤᢀ඄ᦞऱፂଥԳ
୉Ζ

ࣹრΜ

ᓮ֎ലڼ๻ໂڜᆜڇ஼឵Εᕻᡝࢨࠡה௿ాऱچֱΖ
ᓮᒔঅءᖲຏଅߜړΖૉუ૾܅ط࣍መᑷۖᖄીऱ
ሽᚰࢨ־߀ऱٲᙠΔᓮ֎ᨃ࿗᡺ࢨࠡהढ঴ᔟ۰ຏ
ଅ֞Ζ

ᓮ֎ش໴౐ΕோؒΕ࿗᡺֗ᣊۿढ঴ᔟ۰ءᖲऱຏ
ଅ֞Ζ

ᓮ֎ലࣔ־࣋ᆜڇءᖲՂΔڕរᗏऱᥣᛠΖ

شᛩঅऱֱڤ๠෻ሽۃΖ

ሽᄭ༺ஆᚨᅝڜᆜڇء๻ໂॵ२Δࠀঁ࣍ຑ൷Ζ
ሽᄭᒵऱ׌૞༺ᙰᚨᅝঅ਍ᙟழױאࠌشऱण
ኪΖ
ૉუലء๻ໂݙ٤ൕ

ሽᄭឰၲΔᓮൕ

༺ஆՂࢸՀሽᄭᒵ༺ᙰΖ

ข঴٨ٱᑑᇆۯ࣍ᖲߪऱՀ૿Ζ

Содержание NV-GS180GC

Страница 1: ...ࠌ ش ᎅࣔ Operating Instructions ᑇ ۯ ᥊ᙕ ᐙᖲ Digital Video Camera NV GS230GC Model No NV GS180GC ࠌ ش ছΔᓮ ݙ ᖞᔹᦰ ء ᎅࣔ Ζ Before use please read these instructions completely VQT0T88 2 ...

Страница 2: ...ش ຍࠄठ ᦞঅᥨ ݾ Δ ؘ ႊ ࠩ Macrovision ֆ ऱ ᦞΖᆃַ ᇞࢨ ޏ ᇘ᥊ቝᖲΖ pWindows ਢભഏ Microsoft ֆ ऱ ᑑࢨု ם ᑑΖ pSD ᚧᑑਢ ᑑΖ pminiSD ᚧᑑਢ ᑑΖ pࠌ ش ᎅࣔ խऱࢬ הࠡڶ ֆ ࡉ ข ټ ጠຟਢ ٺ ଡֆ ऱ ᑑࢨု ם ᑑΖ ᙕ ڇ SD ಖᖋ Ղऱᚾூ ء ᥊ቝᖲ ױ ౨ྤऄ הࠡط ڃ ໂᙕ ࡉ ৬ऱ ᚾூΔ հٍྥΖ ڼ Δᓮቃ٣ᛀ ໂऱઌ ࢤΖ ᅃ ᅃ ᒘऱࠟೡᑑ ڶ ᒵΔࠏ ڕ Κ 00 လ ᖙ ੌ ش ق Ζ ᓮႛࠌ ش ං ऱॵٙΖ ᤞ ܫ Κ ૉუ ದ Εሽᚰࢨข ჾᡏऱ ٲ ᙠΔ pᓮ ല ء ໂᑊ ॸխΕᑪᛘΕዠֽࢨែֽऱᛩ ቼխΔࠀ ലฐየ ऱढ ΰ ڕ क़ α ءڇ ໂՂΖ pᓮႛࠌ ش ං ऱॵٙΖ pᓮ Հᖲߪऱছ ΰࢨ α Ιᖲߪփ شڶ ױ ፂଥऱຝٙΖᏁ ፂଥழΔᓮᜤ...

Страница 3: ... ۶ ޓ ངঅᙠ অᙠ ऱ ۯ ᆜ ᖕ AC ሽᄭᒵᣊীऱլ ۖٵ ࢬڶ լ ٵ ΰቹ A ፖ Bα Ζ ᒔঅࠌ ٽش ᔞऱ AC ሽᄭᒵࠀᙅᅃՀ٨ਐ ق ၞ ᖙ Ζ ቹࠏ ױ ౨ፖኔᎾऱ AC ሽᄭᒵ ࢬڶ լ ٵ Ζ 1 ش ᝅ ದ ၲඔঅᙠ Ζ 2 ޓ ངঅᙠ ࠀᣂՂࠀ ٽ ጹঅᙠ Ζ ᑛᅩ א ഏ୮ऱඵᆜᇷಛ ء ฤᇆ ᔞ ش ᑛᅩഏ୮Ζ ڕ ه ඵ ء ข Εᓮᜤ ᅝ چ ਙ ࢌ ࢨۯ ᆖᔭ Ε ᇬ إ ᒔऱඵ ᆜֱऄΖ խ ...

Страница 4: ...3 ݶ ຒඔ೯ 23 ಭ٠ᇖᚍ פ ౨ 24 ီ פ ౨ 24 ۜᓅਫࡉᑓ ڤ 24 ९ྡྷპ פ ౨ 24 Ե פנ ౨ 25 ೈଅᜢᕳଃ פ ౨ 25 ࣁૠழᕴࣁ᥊ 25 ᙕ ࠎᐈᎬኟሽီࠌ ش ऱᐙቝ 26 ࡳᕴ פ ౨ 26 ຑᥛࣁᅃ 27 ڇ լ ٵ ൣउՀࣁ᥊ ནᑓ ڤ 27 ۥྥ ش ࣁ᥊ ؓػ ᘝ 28 ೯ኙྡྷᓳᖞ 29 ೯ ݶ ຒ৫ ٠എᓳᖞ 30 ૹᐾᑓ ڤ ૹᐾᙕᐙ 31 ኬ೯ ૹ ᐾ ດ ૹᐾ 32 ຒჼ פ ౨ 32 ڇ ሽီᖲՂૹᐾ 33 ૹᐾಖᖋ 33 ܔ ೈಖᖋ Ղᙕ ऱᚾூ 34 ڤ ಖᖋ 35 অᥨಖᖋ Ղऱᚾூ 35 ڇ ಖᖋ ՂᐊԵ٨ ٱ ᇷற DPOF ࡳ 35 ᒳᙀᑓ ڤ ൕᙕᐙ ᙕ ࠩಖᖋ Ղ 36 ᓤ ࠩ DVD ᙕᐙᖲࢨ VCR խ ଃ 36 ش DV ሽᨱᙕ ᑇ ۯ ଃ 37 ଃ 38 ऴ ຑ ࠩ ٱ ᖲՂ٨ ٱ ቹׂ PictBridge...

Страница 5: ... ۃ CGA DU14 1360 mAh 6 ሽ ิۃ ᔶሽ ۃ CGA DU21 2040 mAh 7 ᐖߡ ངᢴᙰ VW LW3707M3E 8 ९ྡྷ ངᢴᙰ VW LT3714ME 9 ៀ٠ᢴิٙ VW LF37WE 10 ऴੌီ ᅃࣔ VW LDC10E 11 ऴੌီ ᅃࣔऱᗉऐ VZ LL10E 12 م ᜢຽ ଅ VW VMS2E 13 Կᆬਮ VW CT45E 14 DV ሽᨱ VW CD1E 15 ᥨ VW SJ05E p ڇ ਬࠄഏ୮ࡉ چ ॵࠄڶ ٙ ױ ౨ྤऄࠌ ش Ζ ຝٙऱᢝܑࡉᖙ x ᥊ᙕ ᐙᖲ 1 ࣁ᥊ᗉ 42 2 ਲ਼ 8 3 ຽ ଅ փᆜΕ م ᜢ 23 Ε 25 4 ᢴᙰ 5 ؓػ ᘝტྒྷᕴ 29 ტྒྷᕴ 18 6 ଃ ီ ᙁ נ ጤ AV 36 pႛࠌ ࠎ ش ऱ AV ሽᨱࢨۘᖲ Δ ܡ ঞ ױ ౨լ౨ إ ൄᐾ ᜢଃΖ ۘᖲጤ 7 ຽ ଅऱጤ MIC...

Страница 6: ...6 ಖᖋ ژ ਐ ق ᗉ 11 27 DV ጤ DV 37 28 ಖᖋ ᑒ 11 29 ಖᖋ ᑒ 11 30 ᙕᐙ ฏପ 10 31 ᙕᐙ ᐘ נ ථ OPEN EJECT 10 32 ᙕᐙ ପ 10 33 ྡྷථ W T 22 ଃၦථ U VOLT 31 34 NV GS180 ࣁᅃ PHOTO SHOT 20 NV GS230 ࣁᅃ 20 35 ॵٙஆ pԫࠄॵٙΔ مڕ ᜢຽ ଅ VW VMS2EΙ ױ ᙇ ٙ ڜ ᇘ ڇ ຍଡ ֱچ Ζ 36 Կᆬਮஆ ຍਢԫଡ ณΔ ނ ش ᥊ᙕ ᐙᖲ ڜ ᇘࠩ ױ ᙇऱ Կᆬਮ VW CT45E ՂΖ ᣂ ڕ ۶ ނ Կᆬਮ ڜ ᇘ ࠩ᥊ᙕ ᐙᖲՂΔᓮ ג าᔹᦰࠌ ش ᎅࣔ Ζ pᅝࠌ ش Կᆬਮழլ౨ ؚ ၲಖᖋ ᑒ Ζᓮ٣ Եಖᖋ Δྥ ٦ ڜ ᇘԿᆬਮΖ ط LCD س ข ݾ ऱૻࠫΔ ڇ ནᕴዾৠՂ ױ ౨ᄎ ڶ ԫࠄპ ऱॽរࢨृᄆ...

Страница 7: ...F37WEΙ ױ ᙇٙ խऱ MC অᥨᢴࢨ ND ៀᢴΖլ౨ ࠡނ ה ऱॵٙ ڜ ᇘࠩᔟ٠ᆝՂΖ ᢴᙰ ೈ pᅝ ڜ ᇘ९ྡྷ ངᢴᙰ VW LT3714MEΙ ױ ᙇٙ ࢨᐖߡ ངᢴᙰ VW LW3707M3EΙ ױ ᙇٙ ழΔᚨᅝଈ٣ Հᢴᙰᔟ٠ᆝΖ p ނ ڕ 2 ଡᢴᙰॵٙ Δ ڕ ND ៀᢴࡉ९ྡྷ ངᢴᙰ ڜ ᇘՂ װ Δࠀ ނ W T ථᚘ ٻ W ֱ ٻ ழΔᐙ ቝऱ ଡߡ ᄎ ᄆΖ ᄉᐙ ڜ ᇘᢴᙰ ڜ ᇘᢴᙰ א অᥨᢴᙰऱ Ζ ᅝ ڇ ᢴᙰᔟ٠ᆝছ ڜ ᇘԱៀ٠ᢴิٙ VW LF37WEΙ ױ ᙇٙ ऱ MC অᥨᢴࢨ ND ៀ ᢴழΔ ڕ լࠌ ش ᥊ᙕ ᐙᖲΔᓮ Ղᢴᙰ א অᥨᢴᙰ Ζ 1 ނ ᢴᙰ ٶ ऱԫጤઠመ ਲ਼ ڜ ᇘຝ Ղऱ Δྥ ނ ᢴᙰ ઠመᢴᙰ ٶ Ζ p Հऱᢴᙰ אױ ਘ ڇ ᢴᙰ ࡐࡳᕴՂΖ p ڜ Ղࢨृ Հᢴᙰ Δ ࠟشאױ ଡ ਐਐ ...

Страница 8: ...QΖ 2 ᓳᖞ LCD ق ৠऱߡ৫Δሒࠩ የრऱ ৫Ζ p ౨ཛᢴᙰֱ ٻ ೯ 180Q ࢨृཛ ནᕴֱ ٻ ೯ 90Q Ζ p אױ ൕလ ᓳᖞ LCD ق ৠऱॽ৫ࡉ ۥ ܑΖ p ڕ ൎԺ ؚ ၲࢨ ೯ LCD ق ৠΔ᥊ᙕ ᐙᖲ ױ ౨ᄎ ჾᡏࢨທ ګ ਚᎽΖ pᛀ ಖᖋ ᑒ ਢ ܡ բᆖᣂՂΖ pᅝ LCD ق ৠཛᢴᙰֱ ٻ ೯ 180Q ၞ ࣁ ழ ΔLCD ق ৠࡉ ནᕴᄎ ٵ ழඔ೯Ζ ࠌ ش ནᕴ x ࢮ נۼ ནᕴ 1 ࢮ נ ནᕴΖຏመ گ ጹឩ ၨࡉࢮ ۼࠡࠌۼ Ζ x ᓳᖞီມ 1 ᄶ೯ ؾ ᢴீ إ ᕴऱඝၨᓳᖞྡྷ Ζ p אױ ൕလ ᓳᖞ ནᕴऱॽ৫Ζ 1 180o 2 90o 12 30 45 12 30 45 12 30 45 1 4 2006 1 4 2006 1 4 2006 12 30 45 1 4 2006 ...

Страница 9: ... ق ᗉലᄎរॽΔၲࡨ إ ൄ ך ሽΖ ᅝሽ ۃ ऱᄵ৫መ ࢨመ ழΔ CHARGE ਐ ق ᗉೂᡩΔሽ ۃ ऱ ך ሽழၴലֺ إ ൄऱ ך ሽऱழၴ ९ԫࠄΖ x ຑ ࠩ AC ሽᄭ ஆ ຑ AC ᔞ ᕴழ ء ᖲ ৱᖲणኪΖ ല AC ᔞ ᕴຑ ࠩ ஆΔ ሽሁ ਢ Ϙ ሽϙ ऱΖ 1 ނ AC ሽᄭᒵຑ ࠩ AC ᔞ ᕴࡉ AC ሽᄭ ஆ Ζ 2 ނ DC ᙁԵᒵຑ ࠩ AC ᔞ ᕴΖ 3 ނ DC ᙁԵᒵຑ ࠩ ء ข ՂΖ pACሽᄭᒵऱᙁ נ ᙰլ౨ ݙ ٤ ԵACᔞ ᕴ ऱ ՑփΖ ڕ ቹ ࢬ ق Δ ڶ ԫଡ ᎼΖ p ط AC ሽᄭᒵਢറ ᥊ᙕ ᐙᖲ ૠऱΔլ הࠡڇ ໂՂࠌ ءش AC ሽᄭᒵΖࢨृլ ءڇ ᥊ᙕ ᐙᖲՂࠌ הࠡش ໂऱ AC ሽᄭ ᒵΖ x ᇘԵሽ ۃ ނ ሽ ືۃ ᔾ ڇ ሽ ۃ ஆՂΔࠀᄶ೯ሽ ۃ Δऴࠩ נ ⷢԫᜢΖ x Հሽ ۃ ڇ ᄶ೯ B...

Страница 10: ... נ ᙕᐙ 1 ᄶ೯ OPEN EJECT ථΔ ؚ ၲᙕᐙ ପ Ζ pᅝପ ݙ ٤ ؚ ၲழΔല נ ᙕᐙ ପΖ 2 ڇ ᙕᐙ ପ ؚ ၲ Δ Ե נ ᙕᐙ Ζ p ڇ Եᙕᐙ ழΔᓮਊቹ ٻֱق ԵΔྥ ߂ ߂ Եऴࠩլ౨ᤉᥛছၞ ַΖ p נ ᙕᐙ ழΔᚨ ऴ ٻچ ࢼ נ Ζ 3 ਊ೯ PUSH ᑑಖ א ᣂຨᙕᐙ ପΖ 4 ڇڶ ᙕᐙ ପ ݙ ٤ஆ אٽ Δթ౨ᣂຨᙕᐙ ପ Ζ pࠌ ش Δԫࡳ ނ ᙕᐙ ݙ ٤ଙ װڃ Δ נ ᙕᐙ Δࠀ ࠩᙕᐙ ฏփΖᚨᅝᓻऴ ژ ᙕᐙ ฏΖ 50 p ڇ ڕ ᥊ᙕ ᐙᖲऱᢴᙰࢨ ऱցٙՂ ګݮ Ա ֽ ᕩ Δ ֽנق ڶ ࠌܛ ᕩ ᤞΔՈ ױ ౨ ڇ ᙰࢨᙕᐙ Ղբᆖ ګݮ Աֽ ᕩ Ζ ڼ ழ լ ؚ ၲᙕᐙ ପ Ζ 48 x ᅝᙕᐙ ପլ౨ נ ழ p ݙ ٤ᣂຨᙕᐙ ପ Δྥ ٦ૹᄅ ݙ ٤ ؚ ၲΖ pᛀ ሽ ۃ ሽၦਢ ܡ բᆖ ...

Страница 11: ... ழΔ ࠌ ڶ ᑑ ऱԫೡ ཛ ٻ աΔྥ ނ ಖᖋ ऴ چ ංၞ װ Δऴࠩլ౨ᤉ ᥛছၞ ַΖ p נ ಖᖋ ழΔ ؚ ၲಖᖋ ᑒ Δࠀਊᚘಖ ᖋ ऱխ ຝ ۯ Δྥ ऴ ٻچ ࢼ נ Ζ 3 ߂߂ᣂՂಖᖋ ᑒ Ζ x ڶ ᣂಖᖋ pլ ᤛ ಖᖋ હ ऱᤛᙰΖ pլ ࠌ ش ԫ ᥊ᙕ ᐙᖲࢨृٚ۶ԫ ሽᆰኙ ಖᖋ ၞ ڤ Ζຍᄎࠌಖᖋ ྤ ऄࠌ ش Ζ pሽ ᠧಛΕᙩሽΕ᥊ᙕ ᐙᖲऱਚᎽࢨृಖᖋ ऱਚᎽຟ౨ჾᡏࢨ ࢳಖᖋ Ղ ژ ᚏऱᇷறΖ ݺ ଚ৬ᤜࠌ ش USB ሽᨱΕPC ᔞ ᕴࡉ USB ᦰ ᐊᕴലૹ ऱᇷறঅ ࠩژ ଡԳሽᆰՂΖ x ಖᖋ ژ ਐ ق ᗉ pᅝ᥊ᙕ ᐙᖲ ژ ಖᖋ ᦰ Εᙕ ΕૹᐾΕ ࢳ ழΔ ژ ਐ ق ᗉរॽΖ pᅝ ژ ਐ ق ᗉរॽழΔ ڕ ၞ Հ٨ᖙ Δঞಖ ᖋ ृࢨ բᆖᙕ ऱᇷற ױ ౨ᄎჾᡏΔࢨृ᥊ᙕ ᐙᖲ ױ ౨ᄎ נ ਚᎽΖ p ؚ ၲಖᖋ...

Страница 12: ...1 ڇ ਊ೯ ऱ ٵ ழΔല OFF ON ၲᣂ ᆜ OFF Ζ pणኪਐ ق ᗉዽᄰΖ ᙇᖗᑓ ڤ ೯ᑓ ڤ ᒌᙇᖗࢬᏁऱᑓ ڤ Ζ 1 ೯ᑓ ڤ ᒌΖ pല უ ऱᑓ ڤ ᆜ Ζ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ ᅝ ڇ ᙕᐙ Ղᙕ ᐙቝழࠌ ش ຍଡᑓ ڤ Ζ ۖ Δᅝ ڇ ᙕᐙ Ղᙕ ᐙቝழΔՈ ٵאױ ழ ڇ ಖᖋ Ղᙕ ᙩኪቹׂΖ ᙕᐙ ૹᐾᑓ ڤ ࠌ ش ຍଡᑓ ૹࠐڤ ᐾᙕᐙ Ζ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ ࠌ ش ຍଡᑓ ڤ ലᙩኪቹׂᙕ ࠩಖᖋ ՂΖ ቹׂૹᐾᑓ ڤ ࠌ ش ຍଡᑓ ૹڤ ᐾբᆖᙕ ڇ ಖᖋ Ղऱᙩኪቹ ׂΖ PC ᑓ ڤ ࠌ ش ຍଡᑓ ڤ Δ ڇאױ ऱଡԳሽᆰՂᨠ ࢨृ ᒳᙀբᆖᙕ ڇ ಖᖋ ՂऱᐙቝΖ ᓮ ߠᣂ ଡԳሽᆰຑ ऱࠌ ش ᎅࣔ Ζ OFF ON OFF ON 1 P C PC ...

Страница 13: ...ࢨڤ ቹׂૹᐾᑓ ڤ խΔቹᑑല ೯ ڇق ዾৠՂΖ 1 ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ AUTO 2 ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ MANUAL 3 ᙕᐙ ૹᐾᑓ ڤ 4 ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ AUTO ٻ Ղฝ೯ᙇᖗΖ ٻ Հฝ೯ᙇᖗΖ ؐٻ ฝ೯ᙇᖗΖ ٻ ฝ೯ᙇᖗΖ ං೯խ ຝ ۯ Δၞ ᒔࡳΖ ९ྡྷპ 24 ۜᓅਫࡉᑓ ڤ 24 ዬ 25 ಭ٠ᇖᚍ 24 ီ 0 ೬ ཎ ီ 24 ࣁ᥊ᛀ 20 1 3 2 4 5 OFF ؓػ ᘝ ݶ ຒ৫ ٠എࢨᏺ墿ଖ 28 ᙇᖗ ᓳᖞ 28 ᙇᖗ ᓳᖞ 28 ૹᐾ ᑉೖ 31 ೖַ 31 ڃ ڃ ჼ ૹᐾ 31 ݶ ၞ ݶ ၞჼ ૹᐾ 31 ९ྡྷპ 24 ۜᓅਫࡉᑓ ڤ 24 ಭ٠ᇖᚍ 24 OFF OFF OFF ...

Страница 14: ...Ζ 1 ᆜ LANGUAGE խ Ζ ࠌ ش လ ዾৠ ᣂ ޢ ଡ ᗑऱလ Δᓮ ߠ 40 Ζ 1 ਊ MENU Ζ p נق ፖᑓ ڤ ᒌࢬᙇᑓ ڤ ઌኙᚨऱလ Ζ pᅝလ ق ڇإ ழΔլ ངᑓ ڤ ᒌΖ 2 ՂՀฝ೯ ࠫථᙇᖗື လ Ζ 3 ٻ ฝ೯ࢨਊՀ ࠫථΔ ࡳᙇᖗΖ 4 ՂՀฝ೯ ࠫථΔᙇᖗ လ Ζ 5 ٻ ฝ೯ࢨਊՀ ࠫථΔ ࡳᙇᖗΖ 6 ՂՀฝ೯ ࠫථΔᙇᖗ ࡳऱႈ ؾ Ζ 7 ਊᚘ ࠫථᒔࡳ ࡳΖ ؓػ ᘝ ݶ ຒ৫ ٠എࢨᏺ墿ଖ 28 ᙇᖗ ᓳᖞ 28 ᙇᖗ ᓳᖞ 28 ૹᐾ ೖַ 33 ࢳ 34 ૹᐾছԫଡቹׂ 33 ૹᐾ ԫଡቹׂ 33 OFF OFF MENU ...

Страница 15: ...ᒔऱֲཚ ழၴΔঞᓮၞ ᓳ ᖞΖ p ᆜ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ࢨڤ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ഗ פء ౨ ழᤪ ࡳ ਢ Ζ 2 ؐ ฝ೯ ࠫථΔᙇᖗ ࡳऱႈ ؾ Ζྥ Ղ Հฝ೯ ࠫථΔ ࡳუ ऱଖΖ p ڣ ٝലਊՀ٨ֱ ڤ Κ 2000 2001 2089 2000 pࠌ ش 24 ழࠫΖ 3 ਊᚘ ࠫථᒔࡳ ࡳΖ pழᤪ פ ౨ൕ 00 ઞၲࡨૠᑇΖ x ᣂ ֲཚ ழၴ pֲཚࡉழၴ פ ౨ਢ ط փᆜᔶሽ ᦀۃ ೯ऱΖ p ڤإڇ ᙕ հছԫࡳ ᛀ ழၴΔ ڂ փᆜழᤪ լਢԼ ᄷᒔΖ x փᆜᔶሽ ךۃ ሽ p ڇ ڕ ᥊ᙕ ᐙᖲඔ೯ழ נق ࢨ Δঞ ᎅࣔփᆜᔶሽ ۃ ሽၦբᆖ ጐΖല AC ᔞ ᕴፖ ᥊ᙕ ᐙᖲຑ ࢨृ ނ ሽ ڜۃ ᇘࠩ᥊ᙕ ᐙᖲ ՂΔঞփᆜᔶሽ ۃ ല ך ሽΖല᥊ᙕ ᐙᖲ ᆜ Օપ 24 ழΔሽ ۃ ౨ᦀ೯ֲཚࡉழၴՕપ 6 ଡִΖ ঁܛ OFF ON...

Страница 16: ...OWER LCD Ζ p POWER LCD ਐ ق ᗉរॽΖ p ڕ ਊՀ POWER LCD Δ ᖞଡ LCD ق ৠ ऱॽ৫ ᄎֺ إ ൄൣउՀՕપॽԫ ؐ Ζ p٦ ڻ ਊՀຍଡ Δਐ ق ᗉ ᄎዽᄰΔॽ৫ല ࠩॣࡨऱॽ৫Ζ pຍലլᐙ ᙕ ऱᐙቝΖ p ڕ شࠌڇ AC ᔞ ᕴழඔ೯᥊ᙕ ᐙᖲΔ POWER LCD פ ౨ ᄎ ೯ඔ೯Ζ x ޏ LCD ق ৠՂऱቹׂᔆၦ 1 ᆜ ࡳ LCD AI ೯ኪ ࢨ ᑑᄷ Ζ ೯ኪ LCD ق ৠՂऱᐙቝ 堚ᄑۖ س ೯Ζ ᖕࣁ᥊ऱ ནΔ ᆜ ࠋ ګ ऱኙֺ৫ࡉॽ৫Ζ٦ נ 堚ᄑࣔॽ ऱᐙቝΖ ᖕࢬࣁ᥊ऱᐙቝΔࠡய Ո ࢬڶ լ ٵ Ζ ᑑᄷ ངࠩᑑᄷቹׂᔆၦΖ p ᖕࣁ᥊ऱ ནΔய ല س Ζ p ནᕴՂऱቹׂᔆၦլᄎ ࠩᐙ Ζ pᅝLCD ق ৠऱॽ৫ᏺՕழ ᅝ POWER LCD ਐ ق ᗉរॽழ Δຍԫ פ ౨ ౨ ೯ چ ᆜ ೯...

Страница 17: ...ݶ ၞ ٻ Δ ٻإ 32 7 ྡྷ ଃၦ ZOOM VOL _ 8 ჼ VAR SEARCH 32 9 လ MENU 15 10 ࣁᅃ PHOTO SHOT _ 11 ڃ ڃ ჼ 12 ᑉೖ 13 ೖַ w 14 ࣁ᥊ඔ೯ ೖַ START STOP _ 15 ૹᐾ PLAY 16 ݶ ၞ ݶ ၞჼ 17 ၞԵ ENTER 15 _ რ ထຍࠄ ऱ פ ౨ࡉ᥊ᙕ ᐙᖲՂऱઌᚨ ऱ פ ౨ਢԫᑌऱΖ x ڜ ᇘၨ ڬ ীሽ ۃ ࠌ ش ছ ࠎ ނ ऱၨ ڬ ীሽ ڜۃ ᇘࠩ ᕴփΖ 1 ڇ ਊՀַ೯ ऱ ٵ ழΔࣆ נ ሽ ۃ ஆΖ 2 ڜ ᇘၨ ڬ ীሽ ۃ ழ ࠌ K ᑑಖཛՂΔྥ ٦ ނ ሽ ۃ ஆ ڃ Ζ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 17 15 16 11 12 13 1 ...

Страница 18: ...ᄅሽ ޓۃ ང ຝٙᇆΚCR2025 Ζሽ إڇۃ ൄൣउՀՕપ شࠌאױ ԫ ڣ Δ ᖕࠌ ش ऱ ৫ެࡳΖ pࠌၨ ڬ ীሽ ۃ ᠦࠝ ऱ ᤛᒤ Ζ p ڕ ᥊ᙕ ᐙᖲऱ ᑓ ࡉڤ ᕴऱ ᑓ ڤ ઌյլ౨ Δല נ ϘREMOTEϙ Ζ ڇ ᥊ ᙕ ᐙᖲຏሽ Δรԫ شࠌڻ ᕴऱழଢᄎ נ Ϙᛀ ᑓ ڤ ϙ 44 Δࠀ լ౨ၞ ᖙ Ζ ᓮ ᆜઌ ٵ ऱ ᑓ ڤ Ζ p ᕴႛૻ փࠌ ش Ζ ڇ ࢨൎ٠Հࠌ ش Δ ࠌܛ ᕴ شױ ᒤ հփΔ᥊ᙕ ᐙᖲՈ ڶ ױ ౨լ౨ إ ൄᖙ Ζ p 1 m א փழΔ ڇאױ ᥊ᙕ ᐙᖲऱ ტྒྷ ᕴ LCD ق ৠԫೡ ऱலᢰၞ ᖙ Ζ ڕ ሽ ۃ ᆜᙑᎄ Δ ڶ س ᡨ੦ऱ ٲ ᙠ Ζ ޓ ངሽ ۃ ழ Δ ౨ ش ፖ ڼ ઌ ٵ ऱሽ ࢨۃ ທ ৬ᤜࠌ ش ऱ ٵ ᣊীऱሽ ۃ Ζ ᖕ ທ ऱᎅࣔ ᐒ ሽ ۃ Ζ ᤞ ܫ ሽ ߀ ڶۃ Ε ᡨ੦...

Страница 19: ...ڤ pല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ AUTO Δ ۥ ؓᘝ ؓػ ᘝ ࡉኙྡྷലᄎ ೯ᓳ ᖞΖ p ೯ ؓػ ᘝΚ 51 p ೯ኙྡྷΚ 51 p ᖕ٠ᄭࡉ ནΔ ۥ ؓᘝࡉኙྡྷ ױ ౨լ౨ᓳ ᖞΖ ڇ ຍጟൣउՀΔ ೯ᓳᖞ ؓػ ᘝࡉኙྡྷΖ p ནᑓ ڤ ᆜ 27 p ؓػ ᘝ ᆜ 28 p ݶ ຒ৫ ᆜ 30 p٠എ ᏺ墿ଖ ᆜ 30 pኙྡྷ ᆜ 29 x ࣁ᥊ᑓ ڤ אױ ངᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ Ζ p ᆜ ᙕᐙ ࣁ᥊ ૹᐾᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ഗ פء ౨ ࢨ ၞၸ פ ౨ ࣁ᥊ຒ৫ SP ࢨ LP Ζ ڕ ᙇᖗԱ LP ᑓ ڤ Δঞ᥊ᙕழၴലᄎਢ SP ᑓ ڤ ऱ 1 5 Δ ਢ ڶ ԫࠄ פ ౨ലլ౨ࠌ ش Ζ pኙ ૹՕࠃٙऱࣁ᥊Δ ݺ ଚ৬ᤜࠌ ش SP ᑓ ڤ Ζ p Ա ݙ ٤ ཀ LP ᑓ ڤ ऱࢤ౨Δ ݺ ଚ৬ᤜࠌ ش ᑑ ڶ LP ᑓ ڤ ऱ Հᙕᐙ Ζ...

Страница 20: ... ױ ౨լ ໍق 塒 ᙕᐙ ழၴਐ ໍࢨق 塒ᙕᐙ ழၴਐ ق լᄷᒔΖ p ڶ ழໍ塒ᙕᐙ ழၴਐ ق ࢬق ऱໍ塒ᙕᐙ ழ ၴᄎֺኔᎾໍ塒ᙕᐙ ழၴ 2 ࠩ 3 ᤪΖ ڇ ᙕᐙ Ղᙕ ᐙቝऱ ٵ ழΔ ڇ ಖᖋ Ղᙕ ᙩኪቹׂ ڇאױ ലᐙቝᙕ ࠩᙕᐙ Ղऱ ٵ ழᙕ ᙩኪቹ ׂΖ p ᆜ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ނڇ ᐙቝᙕ ࠩᙕᐙ Ղऱ ٵ ழΔ ݙ ٤ਊՀ PHOTO SHOT NV GS180 NV GS230 Ζ pᣂ ᙕ ࠩಖᖋ ՂऱᙩኪቹׂᑇၦΔᓮ ߠ 53 Ζ p ڇ ಖᖋ Ղᙕ ቹׂழΔࣁ᥊ඔ೯ ೖַ ᄎ யΖ p אױ ᙕ ऱᙩኪቹׂᙇᖗቹׂᔆၦΖ 22 p ᙕ ऱቹׂ ਢ 640 Ζ p Ա א ለ ऱᔆၦᙕ ᙩኪቹׂΔ ݺ ଚ৬ᤜࠌ ش ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ p شࠌ ڕ ᐖߡᑓ ڤ Δঞլ౨ലᐙቝᙕ ࠩಖᖋ ՂΖ p ת ڕ ਊ PHOTO SHOT NV...

Страница 21: ...ભऱቹׂழ n ۥػ ਐ ق ᗉរॽΖ լ ڍ ኙᄷྡྷរ ኙྡྷ 2 ݙ ٤ਊՀ PHOTO SHOT NV GS180 NV GS230 Ζ x 堚ཐ ࣁچ ᥊ᙩኪቹׂ pᅝ ش 4M ࠩ 10M ࢨ ޓ Օऱ Օ Օढ Δৰᣄ ش ᥊ᙕ ᐙᖲۖທ ګ ऱ პ ݽ ೯Ζ ݺ ଚ৬ᤜ ྡྷ Օ Δࠀ ࣁڇ ᥊ழ २ ࣁ᥊ ऱढ Ζ p ࣁڇ ᥊ᙩኪቹׂழΔᓮ ش ᠨ ጹጹ چ ۰᥊ᙕ ᐙᖲΔࠀࠌᠨᜩࡐࡳ ڇ ೡ א ᝩ ᥊ᙕ ᐙᖲ ݽس ೯Ζ p شࠌאױ Կᆬਮࡉ ᕴࣁ᥊ࠩ ݽڶ ೯ऱ ࡳ ऱቹׂΖ pᣂ ᙕ ࠩಖᖋ ՂऱᙩኪቹׂᑇၦΔᓮ ߠ 53 Ζ pྤऄᙕ ᜢଃΖ p ڇ ಖᖋ Ղᙕ ᇷறऱመ խΔլ ᖙ ᑓ ڤ ᒌΖ pᅝ ژ ᗉរॽழΔլ Եࢨ נ ಖᖋ Ζ p ױ ౨ הࠡ ข ऱᔆၦࢨृլ౨ ءڇ ڃ ᥊ᙕ ᐙᖲՂᙕ ऱᇷறΖ p ڕ ᆜ ቹׂᔆၦ Δ ᖕቹׂփ ڇ ૹᐾऱᐙቝ...

Страница 22: ...Ζ pᅝ ٵڇ ԫ ནՂΔਝ ץ ਔ२ ᠦढ ΔԾ ץ ਔ ᠦढ ழΖ pᅝ ནࣖᄆழΖ pᅝ ནխ ڶ ٠ຝ ழΖ pᅝ ڇ ནփႛ ך የֽؓᒵழΖ pᅝ ན ኙֺழΖ x ᣂ ኙྡྷ pᅝ ڇ ኙྡྷ փΔ ڇ ࣁ᥊ढ ऱছ ࢨ ڶ ൎ ऱढ ழΔ ࣁ᥊ढ ױ ౨ྤऄኙྡྷΖ ڇ ຍጟൣउՀΔല ൎ ऱढ ൕኙྡྷ խ ฝ װנ Ζ Օ ᜍ פ ౨ ٠ᖂ Օ ױ ሒ 10MΖ p ᆜ ᙕᐙ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ᐖߡࣁ᥊ ᜍ Κ ٻ W ֱ ٻ ං೯ W T ථΖ ᐊࣁ᥊ Օ Κ ٻ T ֱ ٻ ං೯ W T ථΖ pᅝ شڇ ᥊ᙕ ᐙᖲࣁ᥊ቹׂऱൣउՀၞ ՕழΔ ݺ ଚ৬ᤜࠌ ش ࡳᕴ פ ౨Ζ pᅝኙ ᠦढ ྡྷழΔ ڕ ࣁ᥊ढ ᥊ᙕ ᐙᖲ 1 2 m ࢨ ޓ Δ אױ ᛧ ףޓ ᄷᒔऱྡྷ Ζ pᅝ ྡྷຒ৫ৰ ݶ ழΔढ ױ ౨ᣄ א ኙྡྷΖ pᅝ ྡྷ Օ ਢ 1M ழΔ᥊ᙕ ᐙᖲ ...

Страница 23: ...ৱᖲणኪΖ pᓮࣹრΔ ݶڇ ຒඔ೯ᑓ ڤ ՀΔપԫ ת ऱᑉೖࣁ᥊ פ ڇإ Ζ ࠌ ݶش ຒඔ೯ᑓ ڤ ല ሽ ۃ ࣁ᥊ ڃ ழၴΖ p ڇڶ Հ٨ऱൣउՀΔթ౨ ຍᑌඔ೯Ζ pբᆖ ԵԱᙕᐙ ࢨಖᖋ Δ ٵ ழ ࡳԱᙕ ᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ Ζ pբᆖ ԵԱಖᖋ Δ ٵ ழ ࡳԱಖᖋ ࣁ ᥊ ᑓ ڤ Ζ 1 ਊ QUICK START Ζ p ݶ ຒඔ೯ࣁ᥊ਐ ق ᗉរॽΖ ڕ ٦ԫ ڻ ਊ Δ ᄎ Ζ 2 ല OFF ON ၲᣂ ᆜ OFF Ζ p ݶ ຒඔ೯բᆖᄷໂ ړ Ζ 3 ല OFF ON ၲᣂ ᆜ ON Ζ p ڇ ຏሽᄭ Δ ء ᥊ᙕ ᐙᖲᄎ ڇ Օપ 1 7 ઞ փၞԵࣁ᥊ᑉೖणኪ Ζ x ሽᄭ OFF ழ ݶ ຒඔ೯ ਊ۰ QUICK START પ 2 ઞᤪΖਐ ق ᗉ ᄎዽ ᄰΔ᥊ᙕ ᐙᖲ ݙאױ ٤ ᣂຨΖ p ڕ ৱᖲणኪ ᥛՕપ 30 ᤪΔঞਐ ق ᗉ ᄎዽ ᄰ...

Страница 24: ...Δ ዾৠॽದ ۥػ Ζ pԫᢰ ڇ ནᕴՂᨠ Δԫᢰࣁ᥊ढ Ζ pLCD ق ৠऱ٠ᒵ ױ ሒࠩપ 1 2 m ࢨृլߩ 1 2 mΖ x פီ ۥ ౨ ᙇᖗ ီቹᑑऴࠩ ီਐ ق Ζ p ॽࣔڇ ڕ ऱ ֱچ ᆜΔঞዾৠ ױ ౨ ػ ԫ ᄎΖ p ီ פ ౨ ࠌױ CCD ऱॾᇆ ך Եழၴֺؓழ९પ 25MΔࢬ ۚא ณլ ߠױ ऱ႕ᄆ ན ࣁאױ ᥊ ৰ ࣔॽΖ ڼڂ Δ ױ ౨ᄎ ࠩؓൄ լߠऱॽរΔ ຍլਢਚᎽΖ pᅝᖙ ሽᄭၲᣂࢨᑓ ڤ ᒌழΔ ီ פ ౨ല Ζ ۜᓅਫࡉᑓ ڤ ຍጟᑓ ؼࠌאױڤ ᓅऱ ۥ ࣁ᥊ ޓ ਫࡉԫࠄΖ ࣁڇ ᥊Գढऱ ߪת ቝழΔຍԫᑓ ڶףޓڤ யΖ p ᆜ ᙕᐙ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ਊ ࠫථऴࠩ נ ቹᑑΖ 2 ٻ Հฝ೯ ࠫථΔᙇᖗۜᓅਫࡉਐ ق Ζ x ۜᓅਫࡉᑓ ڤ ٦ ڻ ᙇᖗ ਐ ق Ζ p ڕ હནࢨ ནփऱٚ۶ࣟ ऱ ۥ ࡉ...

Страница 25: ...ழၴ נق ᐙቝΖ ڼ Δᑉೖࣁ ᥊Ո क़၄ ઞᤪऱழၴΖ ೈଅᜢᕳଃ פ ౨ ຍଡ פ ౨ אױ ࣁڇ ᥊ழ ܬ Եຽ ଅऱଅᜢᕳ ଃΖ p ᆜ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ഗ פء ౨ ೈଅᜢ ၲ Ζ x ೈଅᜢᕳଃ פ ౨ ᆜ ഗ פء ౨ ೈଅᜢ ᣂ Ζ p ᖕଅԺऱൎ৫Δ ଅᜢᕳଃΖ ڇ ڕ ൎଅ Հඔ೯ᇠ פ ౨Δ م ᜢய ᄎ இΖᅝଅԺ இ ழΔ م ᜢऱய ᄎૹᄅ Ζ ࣁૠழᕴࣁ᥊ ࣁ شࠌאױ ૠழᕴലᙩኪቹׂᙕ ࠩಖᖋ փΖ p ᆜ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ഗ פء ౨ ࣁૠழᕴ ਢ Ζ 2 ਊ PHOTO SHOT NV GS180 NV GS230 Ζ p ࣁڇ ᥊ᗉࡉ ਐ ق ೂᡩԱՕપ 10 ઞ Δ ၲࡨࣁ᥊ԱΖࣁ᥊ ٿ Δ ࣁૠழᕴല Ζ pլ౨ ת ਊ PHOTO SHOT NV GS180 NV GS230 Ζ ە ኙྡྷ ګݙ ኙྡྷΖ x խຜ...

Страница 26: ...᥊ऱᒤ Ζ p ڇ ሽီᖲऱዾৠՂૹᐾᐙቝழΔ ڇ ਬࠄൣउՀΔ ֲཚ ழၴਐ ױق ౨ ࢳൾΖ p ᖕሽီᖲऱൣउΔቹׂऱᔆၦ ױ ౨ᄎ Ζ pᅝ ނ ᐈৠሽᐙऱቹׂᙁԵࠩଡԳሽᆰխழΔ ᖕ ࠌ ش ऱຌ ΔᙁԵऱቹׂ ױڶ ౨ ق լ إ ᒔΖ p ڕ ࠌ ش ऱሽီऱᐈ ֺਢ 4 3 ழΔ ݺ ଚլ৬ ᤜ ࠌ ش ᐈᎬኟᑓ ڤ Ζ ᐙቝ িऴࢮ९Ζ p شࠌڇ ڕ ࡳᕴ פ ౨ழ ᆜᐈᎬኟ פ ౨Δ ঞ ࡳᕴ פ ౨ല Ζ ࡳᕴ פ ౨ אױ ࣁڇ ᥊መ խ ط ऱ ݽ ೯ۖࠌᐙቝ س ஷ೯ऱൣउΖ p ᆜ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ၞၸ פ ౨ ᔼ פ ౨ ၲ Ζ x ࡳᕴ פ ౨ ᆜ ၞၸ פ ౨ ᔼ פ ౨ ᣂ Ζ pࠌ ش ԿᆬਮழΔ ݺ ଚ৬ᤜ ᣂൾ ࡳᕴΖ p ڇ ዾ٠ᗉᅃ ՀΔᐙቝऱॽ৫ ױ ౨ س Δࢨ ृ ۥ ದࠐլ ྥΖ p شࠌڇ ڕ ᐈᎬኟ פ ౨ழ ᆜ ...

Страница 27: ... ࣁױ ᥊ቹׂΖ p ᖕլ ٵ ऱಖᖋ Δ ࣁڻޢ ᥊ऱழၴၴሶ ױ ౨ᄎ ९Ζ ݺ ଚ৬ᤜࠌ ش Հऱ SD ಖᖋ Ζ p הࠡڇشࠌ ڕ ໂՂ ڤ ऱಖᖋ Δࢨ א ছ ᙕ ᚴೈऱಖᖋ Δঞ ࣁڻޢ ᥊ऱழၴၴሶ ױ ౨ᄎ ९Ζ ڇ ຍጟൣउՀΔᚨലૹ ᇷறໂ ٝࠩଡԳሽᆰխΔྥ ءش ᥊ᙕ ᐙᖲലಖᖋ ڤ Ζ ڇ լ ٵ ൣउՀࣁ᥊ ནᑓ ڤ ٺڇ ጟլ ٵ ൣउՀࣁ᥊ᐙቝழΔ ڼ ᑓ ױڤ ೯ല ݶ ຒ৫ࡉ٠എ ᆜ ࠋଖΖ p ᆜ ᙕᐙ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ MANUAL Ζ 2 ᆜ ഗ פء ౨ ནᑓ ڤ ᙇᖗࢬᏁ ऱ ᑓ ڤ Ζ 1 ሎ೯ᑓ ڤ pຍԫᑓ ڤ ऱ ش ຜਢࣁ᥊ሎ೯ ནࢨ ݶڶ ຒฝ ೯ऱ ན 2 ߕቝᑓ ڤ pຍԫᑓ ڤ ऱ ش ຜਢࠌԳढ ڇ હནխડ ࠐננ 3 ᅃ৫ᑓ ڤ pຍԫᑓ ڤ ऱ ش ຜਢࠌ...

Страница 28: ... ᄕॽΔࣁ᥊ऱᐙቝᄎ ػ Δۖ ࣁ ᥊ᐙቝऱࡌᢰຝ ᄎ ܑᄆΖ ௧ᦡ ຳ چ ᑓ ڤ p ࣁ ڕ ᥊ऱढ ᄕॽΔࣁ᥊ऱᐙቝᄎ ػ Ζ ۥྥ ش ࣁ᥊ ؓػ ᘝ ᖕ ནࢨᅃࣔයٙऱլ ٵ Δ ೯ ؓػ ᘝ פ ౨ ױ ౨լ౨٦ ྥऱ ۥ Ζ ڇ ຍጟൣउՀΔ אױ ೯ᓳᖞ ؓػ ᘝΖ p ᆜ ᙕᐙ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ MANUAL Ζ 2 ٻ Հฝ೯ ࠫථΔऴࠩ נ ؓػ ᘝਐ ق Ζ 3 ؐ ฝ೯ ࠫථΔ ش ᙇᖗ ؓػ ᘝᑓ ڤ Ζ 1 ೯ ؓػ ᘝᓳᖞ 2 փᑓ ڤ ػڇ ᗅᗉՀࣁ᥊ 3 ᑓ ڤ 4 ೯ᓳᖞᑓ ڤ x ೯ᓳᖞ ؐ ฝ೯ ࠫථΔऴࠩ נ ਐ ق ΖࢨृΔ ല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ AUTO Ζ p ڇ ڕ ᢴᙰ آ ՀऱൣउՀ ؚ ၲ᥊ᙕ ᐙᖲΔ ೯ ؓػ ᘝᓳᖞ ױ ౨ྤऄ إ ൄՠ Ζᓮ...

Страница 29: ... ؓػ ᘝტྒྷᕴΔ ܡ ঞലྤऄ إ ൄ ՠ Ζ x ᣂ ႕ؓᘝᓳᖞ ຍਢ 3CCD ߓอ פ ౨հԫΔᅝ ؓػ ᘝ ڇ ೯ᓳᖞ ᑓ ڤ Հ ᆜழ ೯ᓳᖞ႕ ۥ Ζᅝᓳᖞ႕ؓᘝழΔ ዾৠലᑉழ ႕Ζ ႕ؓᘝᓳᖞ ೂᡩΖ ؓػ ᘝᓳᖞ ೂᡩΖ ᓳᖞ ګݙ រॽΖ ೯ኙྡྷᓳᖞ ڂ ڕ යٙࢬીᣄ א ೯ኙྡྷΔ אױ ೯ᓳᖞྡྷ Ζ p ᆜ ᙕᐙ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Ζ 1 ല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ MANUAL Ζ 2 ല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ FOCUS Ζ pല ق MNL ࡉ ೯ኙྡྷਐ ق MF Ζ 3 ؐ ฝ೯ ࠫථ ঁא ᓳᖞྡྷរΖ pආ ش ᐖߡኙྡྷழΔढ Օழ ױ ౨լ౨ᄷᒔኙ ྡྷΖ ڼڂ ଈ٣ Օढ Δྥ ٦ኙࠡၞ ኙ ྡྷΖ x ೯ᓳᖞ ല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ AUTO ࢨ FOCUS Ζ 1 2 3 AU...

Страница 30: ...᥊Ζ p ڕ ೯ᏺ ݶף ຒ৫Δঞᨋඕ৫ല Δൕۖ ᏺ墿ଖᄎ ೯ Δ ലᄎᏺ ף ዾৠՂऱᠧಛΖ p ڕ ढ ᄕॽࢨ ৫ ٠Δ ૹڇ ᐾᐙቝՂᄎ נ িऴऱ٠ᒵΔ ຍլਢਚᎽΖ p إڇ ൄૹᐾழΔᐙቝऱฝ೯ ױ ౨ᄎլੌዃΖ p ڇ ᄕॽऱ ࣁֱچ ᥊ழΔዾৠऱ ۥ ױ ౨ᄎ ࢨ ޏ ೂᡩΖ ڇ ຍጟൣउՀΔ ೯ല ݶ ຒ৫ᓳᖞࠩ 1 50 ࢨ 1 100Ζ ೯٠എ ᏺ墿ᓳᖞ p ڕ ᇠଖլ౨ ϘOPENϙ Δঞྤऄᓳᖞᏺ墿 ଖΖ p ڕ ᏺ墿ଖᏺ ף ΔঞዾৠՂऱᠧಛ ᄎᏺ ף Ζ p ᖕ ྡྷ Օ ऱլ ٵ Δ٠എଖ ױ ౨ ق ڶ Ζ x ݶ ຒ৫ऱᒤ 1 50 1 8000 ઞ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ 1 25 1 500 ઞ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ ݶ ຒ৫ २ 1 8000 ݶ Ζ x ٠എ ᏺ墿ଖऱᒤ CLOSE ᣂຨ F16 F2 0 OPEN ؚ ၲ 0dB 18dB ᑇଖ २ C...

Страница 31: ...ழཆᜢᕴࢨۘᖲऱଃၦΖ 1 ฝ೯ U VOLT ථࠐᓳᖞଃၦΖ ཛ T ֱ ٻ ΚᏺՕଃၦ ཛ U ֱ ٻ Κ ଃၦ ᓻය २ T Δଃၦ ՕΖ p ڇ ᕴՂΔਊ T ᏺՕଃၦΔࢨਊ W ଃၦΖ pᓳᖞ ޔ Δଃၦਐ ق ല Ζ p ᦫ ڕ լࠩᜢଃ Δ ᓮᛀ ࡳ 12bitଃ ᆜൣउΖ x ૹᐾ ᅝᙕᐙ ࠩᙰ Δല ೯ ڃ Δྥ ٦ ૹڻ ᐾΖ 1 ᆜ ၞၸ פ ౨ ૹᓤᐾ ၲ Ζ p נ ਐ ق Ζ ૹᐾᑓ ڤ Δ ᆜ ૹᓤᐾ ᣂ ࢨല OFF ON ၲᣂ ᆜ OFF Ζ p ڇ ᆜ USB פ ౨ ጻሁ᥊ᐙ ຑ USB ሽ ᨱΔ ૹᐾᑓ ڤ Ζ x ଃ ᆜ pᅝૹᐾᙕᐙ ழ ᦫ ڕ լࠩუ ऱᜢଃΔᓮ ڇ ࡳ 12bit ଃ խᛀ ᆜൣउΖ pᅝ ش 12bit ᙕ ࢨ ଃΔࠀ ᆜԱ ࡳ 12bit ଃ ٽ ழΔլጥ ଃ ᙁ נ խ ᆜਢչᏖΔᜢଃലᄎ مא ᜢૹᐾΖ PC VOL ...

Страница 32: ... ᐾመ խΔਊ ᕴՂऱ Ζ 2 ਊ ᕴՂऱ ࢨ Ζ pૹᐾᑉೖழ Δ ཛ T ֱ ٻ إ ൄֱ ٻ ࢨ W ֱ ٻ ઌ ֱ ٻ ං೯᥊ᙕ ᐙᖲऱ U VOLT ථΔՈ ױ ၞԵດ ૹᐾΖ ڕ ᥛං೯ᇠථΔ ঞᐙቝലຑᥛດ ૹᐾΖ x إ ൄૹᐾ ਊ ᕴՂऱ PLAY Ζ ኬ೯ ૹ ᐾ p ٻ ኬ೯ ૹ ᐾΔழၴᒘਐ ق ᄎլ ࡳΖ ດ ૹᐾ pૹᐾᑉೖழਊ۰ ࢨ Δ ᐙቝലຑᥛດ ૹᐾΖ ຒჼ פ ౨ ݶ ၞჼ ڃ ჼ ૹᐾऱຒ৫ਢ ޏאױ ऱΖ ౨ࠌ ش ᕴࠐၞ ຍԫᖙ Ζ p ᆜ ᙕᐙ ૹᐾᑓ ڤ Δૹᐾᙕᐙ Ζ 1 ਊ ᕴՂऱ VAR SEARCH Ζ 2 ਊ ࢨ ޏ ຒ৫Ζ p ݶ ၞჼ ڃ ჼ ૹᐾऱຒ৫ 1 5M ႛૻSPᑓ ڤ ኬ೯ ૹ ᐾ Ε1 3M ႛૻ LP ᑓ ڤ ኬ೯ ૹ ᐾ Ε 2MΕ5MΕ10MΕ20MΖ x إ ൄૹᐾ ਊ ᕴՂऱ VAR SEARCH ࢨ P...

Страница 33: ...Ζ pᛀ ຑ ጤ Ζ p ࠌܛ ڕ ᆜԱ ഗ פء ౨ AV ᙁ נ ΔሽီᖲՂՈլ נ ᐙቝழΔലࠡ ᆜ ᙁ נ Ζ 42 pᛀ ሽီᖲऱᙁԵ ࡳ ᙁԵၲᣂ Ζ ڶ ᣂ ޓ ᇡา ऱᎅࣔΔᓮ ᔹሽီᖲऱࠌ ش ᎅࣔ Ζ x ڇ ሽီᖲՂ ق ዾৠॾஒ ڇ LCD ق ৠࢨ ནᕴՂ ق ऱॾஒ ᖙ ቹᑑΕ ழၴᒘࡉᑓ ڤ ਐ ق ֲ א ཚࡉழၴՈ ڇאױ ሽ ီᖲՂ ق Ζ 1 ਊ ᕴՂऱ EXT DISPLAY Ζ p٦ ڻ ਊՀᇠ ױ ೈ OSD ॾஒΖ ૹᐾಖᖋ p ᆜ ቹׂૹᐾᑓ ڤ Ζ 1 ش ࠫථᖙ Ζ ૹᐾছԫ ቹׂΖ ૹᐾ ԫ ቹׂΖ w ᗉׂ ਠ ࠉ ૹڻ ᐾಖᖋ Ղऱᙩኪቹ ׂ ၲࡨ ೖַ pᅝૹᐾಖᖋ ՂऱᇷறழΔլ ᖙ ᑓ ڤ ᒌΖ pᅝ ژ ᗉរॽழΔլ Եࢨ נ ಖᖋ Ζ p ᖕᚾூऱቝైᑇऱլ ٵ Δ ق ᚾூ ױ ౨ क़၄ ԫࠄழၴΖ p ૹ ڕ ᐾ א ...

Страница 34: ...Ζ p᥊ᙕ ᐙᖲᄎ הࠡڇ ข Ղᙕ ࢨ৬ م ऱᇷ றऱ ᔆΔࢨ ྤء ऄૹᐾΙࠡ ה ข Ոᄎ ءڇ ᥊ᙕ ᐙᖲՂᙕ ऱᇷறऱ ᔆΔࢨ ྤء ऄૹᐾΖ ܔ ೈಖᖋ Ղᙕ ऱᚾூ ܔ ೈऱᚾூլ౨ Ζ p ᆜ ቹׂૹᐾᑓ ڤ Ζ 1 ؐ ฝ೯ ࠫථᙇᖗ ܔ ೈऱᚾூΖ p ڍڇאױ ৠ ق խᙇᖗԫଡᚾூΖᙇᖗᚾூ Δ ਊՀ ࠫථ ق ᖙ ቹᑑΖ 2 ٻ Հฝ೯ ࠫථᙇᖗ Ζ 3 ՂՀฝ೯ ࠫථᙇᖗ 1 ଡᚾூ ྥ ਊՀΖ 4 ᅝ נ ᒔᎁॾஒழΔᙇᖗ ਢ ΔࠀਊՀ ࠫථΖ pૉ ೖַ ܔ ೈΔᙇᖗ ܡ Ζ x ܔ ೈࢬ ڶ ᚾூ 1 ٻ Հฝ೯ ࠫථᙇᖗ Ζ 2 ՂՀฝ೯ ࠫථᙇᖗ ࢬ ڶ ᚾூ ྥ ਊՀΖ 3 ᅝ נ ᒔᎁॾஒழΔᙇᖗ ਢ ΔࠀਊՀ ࠫථΖ pૉᙇᖗ ࢬ ڶ ᚾூ Δ ڕ ಖᖋ Ղ ڶ ڍ ᚾூΔ ܔ ೈ ױ ౨ क़၄ԫࠄழၴΖ pᅝࣁ᥊ழ נ Ϙಖᖋ բየϙ Δᓮ ...

Страница 35: ...ࡳΔ ڕ ಖᖋ ڤ Δຍ ࠄᚾூՈᄎ ܔ ೈΖ p ᆜ ቹׂૹᐾᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ഗ פء ౨ অᥨ ਢ Ζ 2 ฝ೯ ࠫථᙇᖗᏁ ᠙ࡳऱᚾூΔྥ ਊՀ ࠫථΖ p ਐ ق נ Δࢬᙇᚾூ ᠙ࡳΖ٦ ڻ ਊ Հ ࠫථΔ᠙ࡳല Ζ p2 ଡࢨ ڍޓ ऱᚾூ אױ ຑ᠙ࡳΖ x ګݙ ࡳ ਊ MENU Ζ ڇ ಖᖋ ՂᐊԵ٨ ٱ ᇷற DPOF ࡳ אױ ലᏁ ٨ ٱ ऱቹׂᇷறΕ٨ ٱ ٝᑇ ࠡ ॾה ஒ DPOF ᇷற ᐊ ڇ ಖᖋ ՂΖ p ᆜ ቹׂૹᐾᑓ ڤ Ζ 1 ᆜ ၞၸ פ ౨ DPOF ࡳ ࡳ Ζ 2 ฝ೯ ࠫථᙇᖗᏁ ᆜऱᚾூΔྥ ਊՀ ࠫථΖ p ق DPOF խ ᆜऱ٨ ٱ ٝᑇ Ζ 3 ՂՀฝ೯ ࠫථᙇᖗ٨ ٱ ٝᑇΔྥ ਊՀΖ pᙇᖗᒤ 0 999 Ζ ࢬᙇऱቹׂᑇၦ شאױ DPOF ऱ ٱ ᖲ ࢬא ࡳऱ٨ ٱ ᑇၦၞ ٨ ٱ Ζ p2 ଡࢨ ڍޓ ऱᚾூ אױ...

Страница 36: ... VCR խ ଃ ش ᥊ᙕ ᐙᖲࣁ᥊ऱቹׂ אױ অ ڇژ DVD RAM ࢨࠡ ה խΖ ڶ ᣂᙕᐙᖲऱᎅࣔΔᓮ ߠᎅࣔ Ζ pലբᙕ ړ ऱᙕᐙ Ե᥊ᙕ ᐙᖲխΔല آ ᙕ ऱ DVD RAM ࢨᙕᐙ Ե DVD ᙕᐙᖲࢨ VCR խΖ 1 ຑ ᥊ᙕ ᐙᖲࡉᙕᐙᖲΖ ش AV ሽᨱຑ ದࠐ p ش AV ሽᨱ ຑ ᥊ᙕ ᐙᖲࡉᙕᐙᖲΖ p ڕ ᙕᐙᖲՂ ڶ S ီ ጤ Δᝫ ຑ ԫ Sီ ሽᨱ ױ ᙇٙ Ζຍᑌ אױ ᓤ ࠩ ޓ 堚ཐऱᐙቝΖ ױش ᙇऱ DV ሽᨱၞ ຑ ႛᔞ ڶ ش DV ऱ ໂ 2 ؚ ၲ᥊ᙕ ᐙᖲΔ ᆜ ᙕᐙ ૹᐾᑓ ڤ Ζ 3 ᙇᖗሽီᖲࡉᙕᐙᖲऱᙁԵ ሐΖ 4 ٻ Ղฝ೯ ࠫථᙇᖗ ቹᑑΔၲࡨૹᐾΖ pᐙቝࡉᜢଃ ٦ ࠐנ Ζ 5 ၲࡨᙕ Ζ 6 ೖַᙕ Ζ 7 ٻ Հฝ೯ ࠫථᙇᖗ w ቹᑑΔೖַૹᐾΖ p ڶ ᣂ ޓ ᇡาऱᎅࣔΔᓮ ߠሽီᖲࡉᙕᐙᖲऱࠌ...

Страница 37: ...ᕴՂऱ qREC ऱ ٵ ழΔਊ Հ PLAY Ζ 5 ٦ ٻڻ Ղฝ೯ ࠫථΔᙇᖗ q ቹᑑΔࢨृਊ Հ ᕴՂऱ Δೖַᙕ Ζ ᙕᐙᖲ 6 ೖַૹᐾΖ ቝᖲ x ࣁ᥊ৱᖲणኪ ᅝ᥊ᙕ ᐙᖲ ࣁ᥊ৱᖲणኪழΔ ٻ Հฝ೯ ࠫථᙇᖗ w ቹᑑΖ p ڇ ᓤ መ խΔլ ࢸ DV ሽᨱΔ ܡ ঞᓤ ᄎ ྤऄ إ ൄ ګݙ Ζ p ڕ ᓤ ऱቹׂ ᠨ ီ խܶ ڶ ଃࡉ ڻ ଃΔૹᐾழ ش ࡳ ଃ ᙁ נ ᙇᖗᏁ ऱᜢଃΖ p شࢬࠌܛ ໂՂ ڕڶ IEEE 1394 ऱ DV Δ ڇ ਬࠄൣउՀՈ ױ ౨ྤऄၞ ᑇ ۯ ᓤ Ζ ڶ ᣂ ޓ ᇡาऱᎅࣔΔᓮ ߠࢬຑ ໂऱࠌ ش ᎅࣔ Ζ pլጥᙕᐙᖲՂလ ऱ ᆜਢչᏖΔᑇ ۯ ᓤ ຟ ආ ش ፖૹᐾᙕᐙ ઌ ٵ ऱ ଃயᙇᖗ ᑓ ڤ ၞ Ζ pᙕᐙᖲ ق ৠՂऱᐙቝᄎ టΔ լᐙ ᙕ ऱ ᐙቝΖ p ڕ ᥊ᙕ ᐙᖲᙕ ऱቹׂխܶ ڶ ठᦞঅᥨॾᇆ...

Страница 38: ...ַ ଃΖ p ڕ ᓤ ழᙕᐙ Ղ آڶ ᙕ ऱຝ Δঞ ૹڇ ᐾ ᙕᐙ ຍԫຝ ழΔᐙቝࡉᜢଃᄎ టΖ x ଃᙕ ছ p ᆜ ᙕᐙ ࣁ᥊ᑓ ڤ Ζ p ڇ ᙕ ऱመ խ ڕ Ꮑ অఎ ࠐऱᜢଃΔঞ ڇ ࣁᅃழ ᆜ ࡳ ଃயᙇᖗ 12bit Ζ ڕ ᆜ 16bit Δঞ ڇ ଃᙕ Δࣁᅃழᙕ ऱᜢଃല ᚴೈΖ pࣁᅃழ Δ ᆜ ഗ פء ౨ ࣁ᥊ຒ৫ SP Ζ x ૹᐾ ش ଃᙕ ऱᜢଃ شڇאױ ଃᙕ ऱᜢଃࡉ ࠐऱᜢଃհၴၞ ངΖ ᆜ ࡳ 12bit ଃ ST2 ࢨ ٽ Ζ ST1 ࠐ ڃ ऱᜢଃΖ ST2 ش ڃ ଃ ף ऱᜢଃΖ ٽ ٵ ழ ࠐ ڃ ऱᜢଃࡉ ش ଃ ף ऱᜢ ଃΖ x ᢰᦫቃ٣ᙕ ऱᜢଃᢰၞ ଃ pᅝᑉೖ ଃழ Δ ല ࡳ လ Ղऱ 12bit ଃ ᆜ ST2 אױ ᛀ ቃ٣ᙕ ऱᜢଃΖ MIC A DUB A DUB q ...

Страница 39: ...৬ᤜ ش AC ᔞ ᕴ ሽᄭΖ pආ ڍش ৠ ق ᐙቝழΔլ౨٨ ٱ Ζ 2 ᙇᖗ ٨ ٱ ࢨ DPOF ٨ ٱ Ζ p ڶ ڕ DPOF ࡳऱ ٙΔঞྤऄᙇᖗ DPOF ٨ ٱ Ζ pᅝ ٨ ٱ ᙇᖗ DPOF ٨ ٱ ழ Δ ᓮ ڇ DPOF ࡳ ࡳխ ᆜ٨ ٱ ٝᑇΖ pᙇᖗ DPOF ٨ ٱ ழΔല ڇ ᒔࡳ م ܛ ၲࡨ٨ ٱ Ζ 3 ؐ ฝ೯ ࠫථ ᙇᖗԫଡუ ऱቹׂΔྥ ਊ ՀΖ 4 ᙇᖗᏁ ٨ ٱ ऱٝᑇΖ p ױڍ ٨ ٱ 9 ٝΖ 5 ᙇᖗֲཚ٨ ٱ ऱ ᆜΖ p ٱ ڕ ᖲլ౨٨ ֲٱ ཚΔ ڼ ᆜྤயΖ 6 ᙇᖗ Ζ ᑑᄷ ٱ ᖲऱ 4C5 ٹ 5C7 ٹ 4C6 ٹ A4 pլ౨ ᆜ ٱ ᖲլ ऱ Ζ 7 ᆜ ٨ ٱ ਢ Δၲࡨ٨ ٱ Ζ x խຜೖַ٨ ٱ ழ ٻ Հฝ೯ ࠫථΖ p٨ ٱ ழᚨᝩ א Հऱᖙ Ζຍࠄᖙ ᄎᐙ إ ൄ ٨ ٱ Ζ pឰၲ USB...

Страница 40: ...SB פ ౨ ᓮ ߠᣂ ଡԳሽᆰຑ ऱࠌ ش ᎅࣔ Ζ ᑇ ྡྷ ۯ 22 ྡྷຽ ଅ 23 ֲཚ ழၴ 42 ॣࡨ ࡳ 42 3 ࡳ Ե נ 25 ଃயᙇᖗ 42 ࣁ᥊ᗉ 42 ق 42 18 ᖙ ଃ 42 LCD AI 16 LCD ࡳ 16 EVF ࡳ 16 ق ᒤᑓ ڤ 42 AV 42 ᆏሽ 42 4 LANGUAGE 14 x ᙕᐙ ૹᐾလ 1 ഗ פء ౨ ֲཚ ழၴ 42 AV 42 USB פ ౨ ᓮ ߠᣂ ଡԳሽᆰຑ ऱࠌ ش ᎅࣔ Ζ 2 ၞၸ פ ౨ ػ ቝ 21 ࣁ᥊ຒ৫ 19 ࣁ᥊ৱᖲ 37 ࣁ᥊ᇷற 42 ቹׂᔆၦ 22 ૹᓤᐾ 31 3 ࡳ 12bit ଃ 38 ଃ ᙁ נ 42 ق 42 18 LCD AI 16 LCD ࡳ 16 EVF ࡳ 16 ᆏሽ 42 4 LANGUAGE 14 ...

Страница 41: ...22 ࣁૠழᕴ 25 ழᤪ ࡳ 15 2 ၞၸ פ ౨ ຑࣁᑓ ڤ 27 ݶ ய 22 ֲཚ ழၴ 42 ॣࡨ ࡳ 42 3 ࡳ ࣁ᥊ᗉ 42 ق 42 18 ᖙ ଃ 42 LCD AI 16 LCD ࡳ 16 EVF ࡳ 16 ᆏሽ 42 4 LANGUAGE 14 x ቹׂૹᐾလ 1 ഗ פء ౨ ֲཚ ழၴ 42 অᥨ 35 2 ၞၸ פ ౨ DPOF ࡳ 35 ಖᖋ ڤ 35 3 ࡳ ق 42 18 LCD ࡳ 16 EVF ࡳ 16 LCD AI 16 ᆏሽ 42 4 LANGUAGE 14 ...

Страница 42: ... 5 ᤪփ ڶ ၞ ٚ۶ᖙ Δ᥊ᙕ ᐙᖲല ೯ᣂຨ א অᥨᙕᐙ ࢨ ַሽ شۃ ጐΖᅝࠌ ش ᥊ᙕ ᐙᖲழΔ ᓮ٦ ؚڻ ၲΖ p ڇ Հ٨ൣउՀΔ ࠌܛ ᆜԱ ᆏሽ 5 ᤪ Δ ሽᄭ ױ ౨ՈլᄎᣂຨΖ pຑ ࠩ AC ሽᄭ ஆழ ࠌ ش AC ᔞ ᕴழ pല USB ሽᨱࢨ DV ሽᨱຑ ࠩଡԳሽᆰࢨࠡ ה ໂழ pPC ᑓ ڤ ழ ፖૹᐾ ڶ ᣂऱလ x AV ڇ AV ۘᖲ ऱᙁ נ ᆜհၴၞ ངΖ ᙁ נ ڇ AV ࡉۘᖲᙁ נ հၴၞ ೯ ངΖ ᙁ נ ڇ ڕ ᙁ נ Հᐙቝࢨᜢଃլ ౨ إ ൄᙁ ࠩנ ሽီᖲΔࠌ ش ຍԫ ᆜΖ pࠌ ۘش ᖲழΔ ᆜ ࡳ ࢨ ഗ פء ౨ AV ᙁ נ Ζ ڕ ᆜ ᙁ נ Δᄎ ڇ ೡᦫࠩᕳଃΖ x ࣁ᥊ᇷற ᆜ ၲ Δ ڃ ழല ق ᙕ ழආ ش ऱ ᆜ ݶ ຒ৫Ε٠എ ᏺ墿ଖࡉ ؓػ ᘝ ᆜ 28 Ζ pᅝ AUTO MANUAL F...

Страница 43: ...8 փᑓ ڤ ػ ᗅᗉՀࣁ᥊ 28 ᑓ ڤ 28 ؓػ ᘝᓳᖞᑓ ڤ 28 ጻሁ᥊ᐙᑓ ڤ ࣁ᥊ 39 ૹᐾਐ ق q ࣁ᥊ ڇإ ၞ խ ૹᐾ 31 ᑉೖ 31 ݶ ၞ ݶ ၞჼ ૹᐾ 31 ڃ ڃ ჼ ૹᐾ 31 ኬ೯ ૹ ᐾ 32 ດ ૹᐾ 32 2M ຒჼ 32 ૹᐾ 31 ጻሁ᥊ᐙᑓ ڤ ૹᐾ 39 A DUB q ଃ 38 A DUB ଃᑉೖ 38 ػ ჼ 21 12bit 16bit ଃ ᙕଃᑓ ڤ 42 ଃၦᓳᖞ 31 ಖᖋ w ዬၞࣁᅃᑓ ڤ 21 n ۥػ ຑᥛ᥊ᐙᑑಖ 21 q ጸ ۥ ຑᥛ᥊ᐙᑑಖ 21 ຑᥛࣁᅃࣁ᥊ 27 ࣁૠழᕴࣁ᥊ 25 ۥػ ࣁᅃᑓ ڤ ጸ ۥ ᦰڇإ ಖᖋ દ ۥ ࣁᅃࣁ᥊ඔ೯ழ દ ۥ ࠌ ش ऱಖᖋ լ౨ᢝܑ ࣁᅃቹׂᔆၦ 22 0 ࣁᅃቹׂໍ塒ᑇၦ ࣁᅃቹׂໍ塒 ᑇၦሒࠩ 0 ழΔદ ۥ ਐ ق ೂᡩΖ ᗉ ਠૹᐾ 33 PictBr...

Страница 44: ...ቹ آڇ ᙕ ऱᙕᐙ Ղၞ ଃΖ ᆃַᓤ ڂ ᓤ অᥨۖྤऄ إ ᒔૹᐾᐙቝΖ ಖᖋ ᙑᎄ ڼ ಖᖋ ፖ ء ᥊ᙕ ᐙᖲլઌ Ζ ᇢቹኙ யऱಖᖋ ၞ ڤ Ζ ᇢቹ ٻ ಖᖋ ᑒխ Ելઌ ऱಖᖋ ழΔ נق ᇠਐ ق Ζ ྤಖᖋ ڶ Եಖᖋ Ζ ಖᖋ բየ ಖᖋ Ղ ߩڶ ജऱໍ塒 ژ ᚏ ၴΖ ᙇᖗቹׂૹᐾᑓ ڤ Δ ܔ ೈլᏁ ऱᚾூΖ ྤᇷற ಖᖋ Ղ ڶ ᙕ ऱᚾூΖ 4 3 ᑓ ڤ ᇢቹਊՀ PHOTO SHOT NV GS180 NV GS230 Δ א 16 9 ऱᐈ ֺᙕ ቹ ׂΖ ᚾூ ᠙ࡳ ᇢቹᚴೈ অᥨऱᚾூΖ ಖᖋ ᠙ࡳ SD ಖᖋ Ղऱᐊঅᥨၲᣂ ڇ LOCK ۯ ᆜΖ Ꮑ 堚ᑥ ᙰ ᥊ቝᙰլ Ζ 49 ᓮਊૹᆜ ᛀྒྷࠩ ໂ ڶ ະΖਊ RESET 6 Ζ ױ ᇞެ ڼ ംᠲΖ ྤऄࠌ ش USB ᓮ ޓ ᑓ ڤ ڇ ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ Հല USB ሽᨱຑ ࠩ...

Страница 45: ...ዬ pࠌ ش ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ ழ p ࡳᕴ pᅝࠌ ش ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ ழ pᅝࠌ ش פီ ۥ ౨ழ pಭ٠ᇖᚍ p ᆜ٠എ ᏺ墿ழ pࠌ ش פီ ۥ ౨ழ pۜᓅਫࡉ p९ྡྷპ pࣁ᥊ᛀ pᙕ ࠩᙕᐙ Ղழ p ီ ۥ pᙕ ࠩᙕᐙ Ղழ pࠌ ش ಖᖋ ࣁ ᥊ᑓ ڤ ழ pຑᥛࣁᅃ p ቹׂ ᆜ ೈ 640 א ழ p ྡྷຽ ଅ p ೈଅᜢᕳଃ pࠌ ش ᆜຽ ଅ p ནᑓ ڤ pല AUTO MANUAL FOCUS ၲᣂ ᆜ AUTO ழ pࠌ ش פီ ۥ ౨ழ p ؓػ ޏ ᘝ pࠌ ش ᑇ ྡྷ ۯ ழ 10M ࢨ ޓ pࠌ ش פီ ۥ ౨ழ p ق လ ழ pᓳᖞ ݶ ຒ৫Ε ٠എ ᏺ墿 pࠌ ش פီ ۥ ౨ழ pࠌ ش ནᑓ ڤ ழ p ຒჼ p ૹᐾመ խ p ܔ ೈᚾூ pᅝಖᖋ Ղऱᐊঅᥨၲᣂ ڇ LOCK ऱ ۯ ᆜழ pᚾூ ࠩঅᥨழ p ڤ pᅝ...

Страница 46: ... ٤ᣂຨᙕᐙ ପ Δ٦ૹᄅ ݙ ٤ ؚ ၲΖ 10 7 ೈ נ ᙕᐙ Δྤऄၞ ٚ۶ᖙ Ζ ਢ נܡ ֽ ᕩ Λ ᓮ ৱऴֽࠩ ᕩ ਐ ق Ζ 48 8 ᕴլՠ Ζ ᕴՂऱၨ ڬ ীሽ ۃ ਢ ܡ ሽၦ ጐΛ ᓮ ޓ ང ԫჇᄅऱၨ ڬ ীሽ ۃ Ζ 17 ኙ ᕴऱ ᆜਢ إܡ ᒔΛ ڕ ᕴऱ ᆜ ፖ᥊ᙕ ᐙᖲऱ ᆜլԫીΔঞ ᕴ լ౨ՠ Ζ 18 ࣁ᥊ 1 ᕣጥ᥊ᙕ ᐙᖲ ڶ ሽΔۖ ᙕᐙ Ո إ ᒔ ԵΔ Ոլ౨ၲࡨࣁ᥊Ζ ᙕᐙ Ղऱ ַრ ᚴೈᄶჇਢ ؚܡ ၲΛ ڕ ؚ ၲ ᆜ SAVE Δঞྤऄၞ ࣁ᥊Ζ 11 ᙕᐙ ਢ ࠩܡ ሒԱึរΛ ᓮ Եᄅऱᙕᐙ Ζ ਢ ܡ ᆜԱࣁ᥊ᑓ ڤ Λ ڕ ૹڇ ᐾᑓ ڤ Δঞ ྤऄၞ ࣁ᥊Ζ 19 ਢ נܡ ֽ ᕩ Λ ᅝ ֽس ᕩ ழΔೈ נ ᙕᐙ Δྤऄၞ ٚ۶ᖙ Ζᓮ ৱऴࠩ ֽ ᕩ ਐ ق Ζ 48 ᙕᐙ ପ ਢ ؚܡ ၲΛ ڕ ପ ؚ ...

Страница 47: ...ਢਚ ᎽΖ 3 ᕣጥ᥊ᙕ ᐙᖲፖሽီᖲຑ إ ᒔΔՈ լࠩ ૹᐾऱᐙቝΖ ሽီᖲਢ ܡ ᙇᖗԱီ ᙁԵΛ ᓮᔹᦰሽီᖲऱ ࠌ ش ᎅࣔ Δᙇᖗፖຑ ࢬ ش ऱᙁԵ ઌ ऱ ሐΖ 4 ૹᐾቹׂլ堚ཐΖ ᥊ᙕ ᐙᖲऱ ᙰਢ ᧂܡ ԱΛ ڕ ᙰլ Δૹᐾऱᐙቝ ᄎլ堚ཐΖᓮ ش ᑇ ီۯ ᙰ 堚ᑥᕴ堚ᑥ ᙰΖ 49 ڕ AV ሽᨱऱ ᙰ ᧂݫ ΔዾৠՂᄎ נ ե ឫΖᓮ ش ຌؒല ᙰՂऱ ہ ढᚴൾΔྥ ٦ ࠩ AV խΖ ڇإ ᙕ ऱቹׂխਢ ڶܶܡ ठᦞঅᥨॾᇆ ᓤ অᥨ Λ ش ᥊ᙕ ᐙᖲૹᐾ অᥨऱቹׂழΔቹ ׂՂ ᄎ נ ቹூΖ ಖᖋ 1 ࢬࣁ᥊ऱቹׂլ堚ཐΖ ਢ ܡ ᆜ ഗ פء ౨ ቹׂᔆၦ Λ ࣁ ڕ ᥊ழ ᆜ Δቹׂխऱ壄าຝ ᄎ ڶ ቹூΖ ᆜ ቹׂᔆၦ Ζ 22 2 ྤऄ ܔ ೈಖᖋ Ղᙕ ऱᚾூΖ ᚾூਢ ܡ ᠙ࡳΛ ᠙ࡳऱᚾூྤऄ ܔ ೈΖ 35 ኙ SD ಖᖋ Δ ...

Страница 48: ... ठᦞঅᥨ ᓤ অᥨ ऱᙕᐙ Λ լ౨ ڇ ଡԳሽᆰՂ ق ڶ ठᦞঅᥨ ᓤ অᥨ ऱᙕᐙ ՂऱቹׂΖ ױ ౨ᐾ ᙕᐙ אױ ᐾ ᙕᐙ ՂऱᜢଃΖ ਢ ڜܡ ᇘԱီ ੌᦀ೯ ݧ Λ ᇡาॾஒΔᓮ ߠᣂ ଡԳሽᆰຑ ऱࠌ ش ᎅࣔ Ζ ࠌ ࣹش რࠃႈ x ڶ ᣂֽ ᕩ ڕ ᙰࢨᙕᐙ ֽس ᕩ ழ ؚ ၲ᥊ᙕ ᐙ ᖲΔ ڇ ནᕴࢨ LCD ق ৠՂ ֽق ᕩ ق ႓ ࢨۥ દ ۥ ࠀ נ ᛀྒྷࠩ ֽ ࢨ נ ᙕᐙ ႛ ڇ ᙕᐙ Եழ ᇷಛΖ ڇ ຍጟൣउՀΔਊ א Հऱ ޡ ᨏၞ ᖙ Ζ ႓ ۥ Κ ڶ ၦऱ ֽយ ڇ ᙰࢨᙕᐙ ՂΖ દ ۥ Κ ֽ ڶ យ ڇ ᙰࢨᙕᐙ ՂΖ 1 נ Եऱᙕᐙ Ζ p ؚ ၲᙕᐙ ପՕપᏁ 20 ઞΖຍլਢਚᎽΖ 2 ᣂຨᙕᐙ ପ Δᙩᆜ᥊ᙕ ᐙᖲΔᨃ᥊ᙕ ᐙᖲ ܐ থࢨ ᄵΔࠌࠡሒࠩᛩቼᄵ৫Ζ ᅝ ႓ ۥ ழ pྤऄࠌ ش ᙕᐙ ࣁ᥊ ૹᐾᑓ ڤ Ζᓮല...

Страница 49: ...ࢨาპऱ ۊ ቺၞԵ᥊ᙕ ᐙᖲऱᖲ ࡉ փΖᝫ ַ᥊ᙕ ᐙᖲ ᑪΖ p ޥ ࢨ ۊ ቺ౨ჾᡏ᥊ᙕ ᐙᖲࢨᙕᐙ Ζ ᙕᐙ ழ ࣹრΖ p ڕ ௧ֽែࠩ᥊ᙕ ᐙᖲՂΔ ֽࠐ ش ലຌؒ ௦ᛘΔ ش ԺᚳიΔ ش ג าᚴ ᥊ᙕ ᐙᖲᖲ Ζྥ ٦ ش ຌऱიؒኧࢍᚴ ԫሙΖ ᥋ ᥊ᙕ ᐙᖲழլ ኵᆵࢨᅸᐳΖ p᥊ᙕ ᐙᖲ ࠩൎ ᅸᐳ ᄎࠌླྀ ధါΔທ ګ ਚᎽΖ լ ࠌ ش ईΕ ᤩᕪࢨ 壄堚ੑ᥊ᙕ ᐙᖲΖ p堚ੑছ ࢸՀሽ ࢨۃ ൕACሽᄭ ஆՂࢸՀACሽ ᄭᒵΖ p᥊ᙕ ᐙᖲᖲ ᄎᘞ ۥ Δ ؼ ᄎଷᆵΖ p ش ຌऱიؒᚴൾ᥊ᙕ ᐙᖲՂऱ ۊ ቺࡉਐ ٱ Ζ ೈቄࡐࢤऱ ہ ዤழΔ ֽش ᤩխࢤ堚ᑥᕪ ௦ᛘࢳؒΔ ش ԺᚳიΔ ش ࠐᚴ ᥊ᙕ ᐙᖲΖ ྥ ٦ ش იؒᚴԫሙΖ p شࠌ ڕ ቺؒΔႊᙅ ښ ᎅࣔ ऱ ޣ Ζ լ ءش ᥊ᙕ ᐙᖲ ီ הࠡ شࢨش ᄐ ش ຜΖ p ڕ ९ழ...

Страница 50: ...ᆜΖ ᙕᐙ ᝩၲൎ Ζ p ࢤႈᢸࡉनࠠ ࢤऱࣟ ࢬࠠ ڶ Ժհൎ נ უွΔ ଚᄎᚴೈࢬᙕ ऱփ ࢨृᏺՕե ឫΖ x ᣂ ಖᖋ ಖᖋ ழࡨึ ല OFF ON ၲᣂ ᆜ OFF Ζ ژ ਐ ق ᗉ ॽழ ᦰڇإ ಖᖋ ழ Δլ ؚ ၲ ಖᖋ ᑒऱ ࢮ נ ಖᖋ Εᣂຨሽᄭࢨ ದ ٚ۶ ೯ࢨᔋᐳΖ լ ലಖᖋ ڇ ᄵࢨ ڶ ऴ ၺ٠ऱ ֱچ ΔՈ լ ڇ ข س ሽ ंࢨᙩሽऱ ֱچ Ζ ڼ Δ լ ࢨᦤމ ኵᆵಖᖋ Δլ ࠌࠡ ࠩൎ ऱ ೯Ζ pಖᖋ ᄎჾᡏΔಖᖋ Ղऱփ ᄎ ࠩధᡏࢨ ᚴೈΖ ࠌ ش ԫࡳ ൕ᥊ᙕ ᐙᖲխ נ ಖᖋ אף অ ژ Ζ pࠌ ش ࢨঅ ࢨژ ᥋ ಖᖋ ழΔ ലࠡ ڇ ฏ խΖ pլ ᨃ ۊ ቺΕֽࢨᠧᔆយ ڇ ಖᖋ હ ऱᤛᙰ ՂΖ ڼ Δլ ش ᤛ ᤛᙰΖ pᨃಖᖋ ᠦࠝ ऱ ᤛᒤ Δ ַࠝ א ܟ ࣚΖ x ಖᖋ ऱ ٙ ዌ ءش ᥊ᙕ ᐙᖲ ڤ ऱ...

Страница 51: ...ၺ ٠Հऱ ࡉۥػ ዾ٠ᗉՀऱ ۥػ Δ᥊ᙕ ᐙᖲ אױ הࠡڇ ᠱ ۥ հၴᓳᖞؓᘝΖ ۥػ ط ਢࢬ ڶ ᠱ ۥ ٠ ऱഗᄷ ۥ Δ᥊ᙕ ᐙᖲ ڕ ౨ᢝܑഗᄷ ۥػۥ Δ ۥྥ ڇאױ ᓳՀ᥊ ቝΖ x ೯ኙྡྷ ೯ኙྡྷ פ ౨ ࠌױ ኙྡྷᢴᙰ ڇ ᥊ᙕ ᐙᖲփ ೯ ছ ฝ೯Δലढ ᓳࠩྡྷរ Ζ ೯ኙྡྷࠠ ڕڶ Հ រ pၞ ᓳᖞΔࠌढ ऱᓻᒵ ޓ 堚ཐΖ pᇢቹࠌࠠ ڶ ለ ኙֺ৫ऱढ ྡྷរ Ζ pྡྷរ ዾৠխ Ζ ط ຍࠄ រΔ ೯ኙྡྷ אڇ ՀൣउՀլ౨ إ ൄ ՠ Ζ ش ೯ኙྡྷᑓ ڤ ၞ ࣁ᥊Ζ ࣁ᥊ऱढ ԫጤ ᠦ᥊ᙕ ᐙᖲለ२Δ ԫጤለ p ط ೯ኙྡྷ ڇ ᐙቝऱխ ၞ ᓳᖞΔࢬ ྤא ऄኙ ٵ ழ ছནࡉહནऱढ ၞ ኙྡྷΖ ࣁ᥊ऱढ ۯ ᴂᧂࢨ ۊڶ ቺऱੲᑿ p ྡྷ ط រ ᧂڇ ੲᑿՂΔࢬ ྤא ऄኙੲᑿ ऱढ ၞ ኙྡྷΖ ࣁ᥊ऱढ ڶ ೂ٠ ऱढ ࢨ ൎ٠ऱढ ࢬ ...

Страница 52: ...0 dB 0 dB 1 V PaΔ1 kHz م ᜢპী USB ಖᖋ ᦰ ᐊᕴ פ ౨ΔUSB 2 0 ઌ Hi Speed ྤठᦞঅᥨ PictBridge ઌ ᑇ ۯ տ Κ DV ᙁԵ ᙁ נ ጤ IEEE1394Δ4 ಾ ኢ Κ 71 0 mm ᐈ M72 5 mm M122 9 mm ΰլ ץ ਔડ נ ຝ α ૹၦΚ પ 410 g լ ࠎऱሽ ࡉۃ DV ᙕᐙ પ 480 g ࠎऱሽ ࡉۃ DV ᙕᐙ ՠ ᄵ৫Κ 0 QC 40 QC ՠ ᛘ৫Κ 10 80 ಖᖋ ژ ᚏ פ ౨ ࣁ᥊ Κ SD ಖᖋ 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Օ ၦ ᙩኪቹׂࣁ᥊ᚾூ ڤ Κ JPEG Design rule for Camera File system ઌᖲᚾ ூߓอऱ ૠ ঞ Δ ᖕ Exif 2 2 ᑑ...

Страница 53: ...1280 1760 ቹׂᔆၦ 8 MB 45 95 9 15 4 7 16 MB 100 200 21 35 11 18 32 MB 220 440 47 76 24 40 64 MB 440 880 98 158 52 84 128 MB 880 1760 187 302 100 161 256 MB 1760 3520 390 628 208 335 512 MB 3520 7040 774 1246 414 666 1 GB 7040 14080 1550 2495 831 1334 2 GB 14080 28160 3160 5030 1680 2700 ...

Результаты поиска

Содержание NV-GS180GC

Отзывы:

Похожие инструкции для NV-GS180GC

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NV-GS180GC, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NV-GS180GC

Отзывы:

Похожие инструкции для NV-GS180GC

Бренды по названию

Популярные бренды