Panasonic NT-GP1 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 28

ندرکزيمت هوحن

.دینک زیمت ار هاگتسد ،هدافتسا راب ره زا لبق



.دوش کنخ ًلاماک هاگتسد هک دیئامن لصاح نانیمطا و دینک ادج زیرپ زا ار هخاشود



هتکن

●

هاگتسد حطس تروص نیا ریغ رد ،دینکن هدافتسا ینولیان ای یزلف سرب ،هدننک قارب ردوپ ،هدننک دیفس ،لکلا ،رنیت ،نیزنب زا

.دنیب یم بیسآ

●

.دینکن هدافتسا نآ نتسش یارب ییوشفرظ نیشام زا

یلخاد

نآ لخاد یاه نان هدرخ ات ديهد ناکت یمارآ هب ار یلصا هندب

.دنزیرب نان هدرخ ینيس نورد

یبارخ زا بانتجا یارب

●

.دیهدن ناکت نوگژاو تلاح رد ار هاگتسد

●

.دینکن اه هچیرد لخاد ار یرازبا چیه

یجراخ

تسا هدش هتفرگ نآ بآ بوخ هک یکانمن لامتسد اب

.دوش زيمت

نان هدرخ ینيس

مرن ربا کی و (یثنخ) قيقر ییوش فرظ عیام لولحم اب

.ديهد وشتسش

تلع

لکشم

.تسین لصتم زیرپ هب قرب هخاشود

.دینک لصتم زیرپ هب مکحم ار هخاشود

.نان موادم ندرک تسوت

تحارتسا رتسوت هب هقیقد 1 تدم هب ،ندرک تسوت هبترم 4 ره زا سپ

.دیهد

یم هدرب نيیاپ مرها هک یماگنه

.دوش یمن لفق دوش

.دور یمن نییاپ مرها

.دینک باختنا ار اه همکد زا یکی ،مرها ندرب نییاپ زا سپ

.دوش یم هداد راشف مرها ندرب نییاپ زا سپ هیناث 30 زا شیب همکد

ار اه همکد زا یکی مرها ندرب نییاپ زا سپ هیاث 30 تدم فرظ

.دینک باختنا

ییامرگزاب و ییادز خی یاه همکد

.دننک یمن راک

.دراد یبسانمان لکش نان

.دشاب یم کچوک ای گرزب رایسب نان

.دشاب یم میخض رایسب نان

.دیربب لااب یتسد تروص هب ار مرها

(16 هحفص) .دینک هدافتسا بسانم هزادنا اب نان زا

مامتا هب ندرک تسوت هکنیا زا سپ

.درپ یمن لااب نان ديسر

.تسا هدشن میظنت تسرد گنینوارب لرتنک

.نان موادم ندرک تسوت

تحارتسا رتسوت هب هقیقد 1 تدم هب ،ندرک تسوت هبترم 4 ره زا سپ

.دیهد

(یگتشرب نازيم) تسوت گنر

.تسا نشور رايسب ای هريت رايسب

●

.دینک یسررب ریمعت یارب هعجارم زا لبق ار ریز تاکن ًافطل

یبای بيع

NT-GP1_ME.indb 18

2011/10/11 13:57:18

Содержание NT-GP1

Страница 1: ...tructions استفاده روش راهنما دفترچه التشغيل تعليمات Pop Up Toaster Household Use خانگی استفاده برای توستر منزلي استعمال الكهربائية الخبز محمصة Model No NT GP1 English فارسی عربي NT GP1_ME indb 1 2011 10 11 13 57 15 ...

Страница 2: ...g the Panasonic product This product is intended for household use only Please read these instructions carefully to use the appliance correctly and safely Before using this product please give your special attention to Safety Precautions Page 4 7 Please keep this Operating Instructions for future use NT GP1_ME indb 2 2011 10 11 13 57 15 ...

Страница 3: ...ه این از استفاده از قبل ً لطفا کنید نگهداری آینده در استفاده برای را استفاده روش راهنمای دفترچه ً لطفا الصفحة المحتويات 20 االمان احتياطات 24 األجزاء أسماء 25 االستعمال كيفية 26 وإصالحها األخطاء إكتشاف التنظيف كيفية 27 المواصفات بناسونيك منتج شراء على لك ا ً شكر فقط المنزلية لألغراض لالستعمال مصمم المنتج هذا وآمن صحيح بشكل الجهاز استعمال أجل من وحذر بدقة التعليمات هذه قراءة يرجى 20 23 صفحة األمان ...

Страница 4: ...maged or the power plug is loosely connected to the outlet It may cause an electric shock or fire due to short circuit If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard q qDo not plug or unplug the power plug with wet hands It may cause an electric shock q qDo not exceed voltage on the outlet and do not ...

Страница 5: ...ppliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance It may cause a burn injury or electric ...

Страница 6: ...power off q qDo not put anything on or insert anything underneath the appliance It may cause a discoloration deformation deterioration or fire q qDo not toast bread which has butter or jam on it q qDo not toast other than the appropriate size of bread or deformed bread P 8 It may cause a fire or malfunction q qDo not use the appliance on following places The place where is uneven surface on non he...

Страница 7: ...it may cause an electric shock or fire due to electric leakage q qMake sure to clean the appliance after every use Otherwise it may cause smoke or a fire Important Information Do not drop the appliance to avoid damaging it Do not turn on the appliance without breads in the insertion slots Do not turn on the appliance with breads on top of the insertion slots Do not toast other than breads such as ...

Страница 8: ...n using the pop up toaster for the first time it will not occur along usage Insertion slot Power plug The shape of plug may be different from illustration Browning control Crumb tray Slide out to remove Lever Defrost button Reheat button Stop Eject button Power cord Cord storage Store the power cord as illustrated Do not set the power cord in the opposite direction Before you store the power cord ...

Страница 9: ... of the appropriate buttons within 30 seconds after lowering the lever down v v Defrost button Press this button to defrost and toast the bread v v Reheat button Press this button to reheat the bread Note Browning control can not be applied to the Reheat function v v Stop Eject button Press this button to cancel toasting the bread The lever will not be locked unless the pop up toaster is plugged i...

Страница 10: ...Plug it in firmly q qToasting bread consecutively Rest the pop up toaster for 1 minute after every 4 cycles Defrost and reheat buttons do not work q qThe lever is not lowered Select either button after lowering the lever q qThe button is pushed more than 30 seconds later after lowering the lever Select either button within 30 seconds after lowering the lever Bread does not pop up after toasting is...

Страница 11: ... See the label on the bottom of appliance Power consumption 680 W Dimensions W D H approx 29 4 cm 18 8 cm 17 5 cm Weight approx 1 4 kg Length of the power cord approx 0 9 m Specifications NT GP1_ME indb 11 2011 10 11 13 57 16 ...

Страница 12: ...ی نکنید استفاده دستگاه از باشد ی نم متصل پریز به درستی به برق شود سوزی ش آت یا و الکتریکی شوک ایجاد باعث که است ممکن کوتاه اتصال سازنده توسط خطر از اجتناب منظور به باید ببیند آسیب برق سیم اگر شود تعویض آن مشابه قطعه با مجرب فردی یا آن تعمیرکار q q نکنید پریز از خارج یا داخل را دوشاخه خیس دست با لطفا شود گرفتگی برق جب مو است ممکن q q در نامشان کھ آنھایی مگر نکنید استفاده ولتاژ تنظیم ھای دستگاه از ھ...

Страница 13: ...وارد افراد و مهارت بدون و حواس اختالل یا ذهنی و جسمی ناتوانی دارای افراد استفاده برای دستگاه این را آنها ایمنی مسئولیت که شخصی راهنمایی و نظارت ت تح اینکه مگر است نشده گرفته نظر در کودکان شامل کردن بازی امکان عدم از تا باشید داشته نظر زیر را کودکان باید نمایید استفاده آن از باشد گرفته برعهده نمایید حاصل اطمینان دستگاه با آنها شود گرفتگی ق بر یا جراحت سوختگی موجب است ممکن q q و کرده قطع را دستگاه ب...

Страница 14: ...هید می اگر q q ندهید قرار دستگاه زیر در را چیزی هیچ شود سوزی آتش یا تخریب شکل تغییر رنگ تغییر موجب است ممکن q q نکنید برشته یا تست آنرا اید مالیده مربا یا کره نان روی که هنگامی q q 16 صفحه نکنید توست را دارند نامناسب شکل یا اندازه که هایی نان بشود فنی نقص یا سوزی آتش باعث است ممکن q q نکنید استفاده آن از و نداده قرار را توستر دستگاه زیر های ن مکا در غیره و رومیزی یا سفره روی بر نیستند مقاوم حرارت ...

Страница 15: ...را برق دوشاخه کنید ی نم استفاده دستگاه از که هنگامی شود سوزی ش آت یا و الکتریکی شوک ایجاد باعث که است ممکن کوتاه اتصال وگرنه q q کنید حاصل اطمینان استفاده بار هر از بعد دستگاه تمیزبودن از شود دودکردن یا سوزی ش آت موجب است ممکن مهم اطالعات نزنید زمین را دستگاه دیدن آسیب از اجتناب منظور به نکنید روشن را دستگاه ندارد قرار ها دریچه در نان که هنگامی نکنید روشن را دستگاه دارند قرار ها دریچه روی ها نان ک...

Страница 16: ...چنین رسید خواهد مشام به بویی یا دود کنید می استفاده توستر از بار اولین برای که هنگامی داد نخواهد دريچه برق دوشاخه دوشاخه شکل تفاوت احتمال با دوشاخه با تصویر در دارد وجود شما دستگاه براونينگ کنترل نان خرده سينی بکشید بیرون سمت به اهرم زدايی يخ دکمه بازگرمايی دکمه خروج توقف دکمه برق کابل سيم سازی ذخيره جمع را برق کابل تصویر طبق کنید قرار عکس بر را برق کابل را برق کابل اینکه از قبل ندهید کنید تمیز را...

Страница 17: ...را اهرم دهید فشار را مناسب های دکمه از یکی اهرم بردن پایین از پس ثانیه 30 مدت ظرف 2 w w زدايی يخ دکمه دهید فشار را دکمه این کردن توست از قبل نان زدایی یخ برای w w بازگرمايی دکمه دهید فشار را دکمه این نان بازگرمایی برای شود اعمال بازگرمایی عملکرد به تواند نمی براونینگ کنترل نکته w w خروج توقف دکمه دهید فشار را دکمه این نان کردن توست لغو برای شود نمی قفل اهرم نباشد متصل برق به توستر که زمانی تا باال...

Страница 18: ...شاخه q q نان مداوم کردن توست استراحت توستر به دقیقه 1 مدت به کردن توست مرتبه 4 هر از پس دهید می برده پایین اهرم که هنگامی شود نمی قفل شود q q رود نمی پایین اهرم کنید انتخاب را ها دکمه از یکی اهرم بردن پایین از پس q q شود می داده فشار اهرم بردن پایین از پس ثانیه 30 از بیش دکمه را ها دکمه از یکی اهرم بردن پایین از پس ثایه 30 مدت ظرف کنید انتخاب بازگرمایی و زدایی یخ های دکمه کنند نمی کار q q دارد نام...

Страница 19: ...گاه زیر برچسب مصرفی توان وات 680 تقریبی طور به ارتفاع x عمق x عرض ابعاد متر ی سانت 17 5 متر ی سانت 18 8 متر ی سانت 29 4 تقریبی طور به وزن کیلوگرم 1 4 تقریبی طور به برق کابل طول متر 0 9 فنی مشخصات NT GP1_ME indb 19 2011 10 11 13 57 18 ...

Страница 20: ...حكم غير بشكل ً موصوال الطاقة قابس كان الكهربائية الدائرة في تقصير بسبب حريق نشوب أو كهربائية صدمة يسبب أن يمكن التصليح وكيل أو المصنع قبل من استبداله يجب الطاقة تزويد سلك تضرر إذا الخطر مصدر لتجنب مؤهل شخص أو به الخاص q q بالماء مبللة او رطبة ويديك الطاقة قابس تنزع او توصل ال كهربائية صدمة يسبب أن يمكن q q الجهاز على المدرج التيار غير تبادلي تيار تستعمل وال كهربائي تيار مأخذ فلطية تستعمل ال حريق ن...

Страница 21: ...لجسدية قدراتهم في نقص لديهم الذين األطفال ذلك في بما األشخاص قبل من لالستعمال مصمم غير الجهاز هذا إعطائهم أو عليهم اإلشراف تم إذا إال الجهاز تشغيل بكيفية والمعرفة الخبرة تنقصهم أو العقلية أو الحسية أو األطفال على اإلشراف يجب سالمتهم عن مسؤول شخص قبل من الجهاز تشغيل بكيفية تتعلق التي التعليمات بالجهاز عبثهم عدم لضمان كهربائية صدمة أو جروح أو حروق يسبب أن يمكن q q القابس وانزع ا ً ر فو الجهاز استعما...

Страница 22: ...ون الفرن ترك عند q q الجهاز تحت شيء أي تدخل أو الجهاز على شيء أي تضع ال حريق نشوب أو تلف أو تشوه أو اللون تغيير يسبب أن يمكن q q المربى أو بالزبدة ً مدهونا كان إذا الخبز تحمص ال q q 24 صفحة المشوه الخبز تحميص أو المناسب الخبز حجم يضاهي ال خبز بتحميص القيام تجنب تعطل أو حريق يسبب فقد q q التالية األماكن في الفرن تستعمل ال إلخ طاولة قماش أو للحرارة مقاومة غير سجادة على أو المستوى غير السطح ذو المكان...

Страница 23: ...الطاقة قابس انزع الكهربائي التيار في تسرب بسبب حريق نشوب أو كهربائية صدمة يسبب أن يمكن ذلك عكس q q استعمال كل بعد الجهاز تنظيف من تأكد حريق نشوب أو دخان يسبب أن يمكن ذلك عكس هامة معلومات تلفه لتفادي الجهاز بإسقاط تقم ال اإلدراج فتحات في خبز وجود بدون الجهاز بتشغيل تقم ال اإلدراج فتحات أعلى الخبز وضع مع الجهاز بتشغيل تقم ال والفطائر الكعك مثل الخبز غير أخرى معجنات بتحميص تقم ال منفصلة بعد عن تحكم و...

Страница 24: ...ك لكن مرة ألول الكهربائية الخبز محمصة استخدام أثناء رائحة أو دخان ينبعث قد اإلدراج فتحة الطاقة قابس القابس شكل يختلف أن يمكن التوضيحي الرسم عن التحميص درجة على السيطرة الخبز فتات درج الدرج إلزالة للخارج ك ِّ حر الرافعة التذويب زر التسخين زر اإلخراج اإليقاف زر الطاقة سلك التخزين سلك هو كما الطاقة سلك بتخزين قم موضح اتجاه في الطاقة سلك تضع ال الطاقة سلك تخزين قبل معاكس الخبز محمصة بتنظيف قم تناثر ال...

Страница 25: ...انية 30 خالل المناسبة األزرار من أي اضغط 2 w w التذويب زر التحميص قبل الخبز تجميد لفك الزر هذا اضغط w w التسخين زر الخبز تسخين إلعادة الزر هذا اضغط التسخين إعادة ميزة إلى التحميص درجة على السيطرة تطبيق يمكن ال مالحظة w w اإلخراج اإليقاف زر الخبز تحميص إللغاء الزر هذا اضغط الكهربائية الخبز محمصة قابس توصيل يتم لم ما الرافعة إغالق يتم لن الرافعة ارفع بالكامل الخبز ينبثق لم إذا الكهربائية الخبز محمصة...

Страница 26: ...م لم بإحكام بتوصيله قم q q متتابع بشكل الخبز تحميص 4 كل بعد دقيقة 1 لمدة الكهربائية الخبز محمصة إراحة يجب دورات تخفيضها عند تعمل ال الرافعة q q الرافعة تخفيض يتم لم الرافعة تخفيض بعد الزرين من أي حدد q q الرافعة تخفيض بعد ثانية 30 من أكثر بعد الزر ضغط تم الرافعة تخفيض بعد ثانية 30 خالل الزرين من أي حدد ال التسخين وزر التذويب زر يعمالن q q مشوه الخبز q q ا ً د ج صغير أو ا ً د ج كبير الخبز q q ا ً د...

Страница 27: ...طاقة تزويد الجهاز أسفل الملصق راجع الطاقة استهالك وات 680 تقريبي االرتفاع عمق عرض األبعاد سم 17 5 سم 18 8 سم 29 4 تقريبي الوزن كجم 1 4 تقريبي الطاقة سلك طول متر 0 9 المواصفات NT GP1_ME indb 27 2011 10 11 13 57 21 ...

Страница 28: ...Web Site http panasonic net Printed in China TZ50Y107 F1011S0 WTC WTB WTZ Panasonic Taiwan Co Ltd NT GP1_ME indb 4 2011 10 11 13 57 14 ...

Результаты поиска

Содержание NT-GP1

Отзывы:

Похожие инструкции для NT-GP1

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NT-GP1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NT-GP1

Отзывы:

Похожие инструкции для NT-GP1

Бренды по названию

Популярные бренды