Panasonic NR-F681GT-X3 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 80

Bahasa Melayu

Lampiran

Spesifikasi

MODEL

NR-F681GT-X3

JUMLAH ISI PADU KASAR

711 L

JUMLAH ISI PADU PENYIMPANAN

558 L

ISI PADU PENYIMPANAN PETI SEJUK

336 L

ISI PADU PENYIMPANAN AIS

8 L

ISI PADU PENYIMPANAN

PEMBEKUAN SEGAR

22 L

ISI PADU PENYIMPANAN PEMBEKU

89 L

ISI PADU PENYIMPANAN SAYURAN

103 L

DIMENSI LUARAN

LEBAR×KEDALAMAN×TINGGI

825 mm × 733 mm × 1 828 mm

BERAT

123 k / 271 lb

KADAR VOLTAN

KADAR FREKUENSI

Ditunjukkan pada label penunjuk kualiti di bahagian dalam pintu petak

peti sejuk.

Isi padu peti sejuk ini adalah berdasarkan IEC 62552.

Bahagian yang dijual berasingan

Penapis penulenan air untuk

tangki bekalan air (Hal.45)

CNR MJ-108850

Set plat pelarasan (Hal. 32)

CNR 79-338120

Содержание NR-F681GT-X3

Страница 1: ...layu 中文 Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions carefully before using this product Please keep this manual for future reference Terima kasih kerana membeli produk Panasonic Sila baca arahan dengan teliti sebelum menggunakan produk ini Sila simpan manual ini untuk rujukan 感謝您購買 Panasonic 的產品在使用本產品前請仔細閱讀本說明書請妥善保存本手冊以備將來參考 ...

Страница 2: ...ironments catering and similar non retail applications For saving energy Do not stuff food into the compartments That may interfere with the cold air flow Provide sufficient space between foods Open close the doors minimum times Minimizing the number of times the door is opened closed prevents cool air from escaping and reduces the amount of wasted electricity Do not block the cold air outlet with...

Страница 3: ...Do not use extension cords Do not insert or disconnect the power plug into from the wall socket with wet hands Do not damage the power plug or cord Do not cut or process the plug or cord do not expose them to high temperatures do not excessively bend twist or pull them do not place heavy objects onto them and do not arrange them in bunches Contact your dealer for repairs to the plug or cord Do not...

Страница 4: ...your dealer immediately WARNING Fill with potable water only Children should be supervised to ensure that the refrigerator should be used properly When installing Provide safety measures against overturning caused by earthquakes P 7 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Ensure that the refrigerator is plugged into an earthed ...

Страница 5: ...as an unusual odor or is discolored Rotten food may cause illness When opening closing the doors Do not open close it if others come into contact with the refrigerator Do not put your fingers in the gap on the side of the refrigerator compartment door when opening closing the door Do not open close the Ice compartment and the Fresh Freezing compartment with holding the top side of the drawer Do no...

Страница 6: ...stabilized completely then you may hear knocking noises when the door is opened closed This will not affect the performance Install the refrigerator on sturdy and flat floors Check whether the right and left doors of refrigerator compartment are parallel If not adjust the level of doors with the dedicated tool for adjustable legs Dedicated tool The refrigerator doors may be lowered due to the tilt...

Страница 7: ...the rear of the refrigerator please find the symbol and then connect the other end to the ground rod as shown in illustration 1 2 Grounding wire Grounding receptacle Ground connections must not be made with the following Gas pipes and water supply pipes risk of electric shock or explosion Ground wires of telephone cords and lightning rods risk of lighting strike 4 Cool the refrigerator interior It...

Страница 8: ...temperature is 30 C there is no food in the refrigerator and the interior temperatures have stabilized The temperatures may differ depending on the ambient temperature food storage state door opening closing and other usage conditions Normally use the refrigerator with the temperature set to 2 If the temperature control of the freezer compartment or refrigerator compartment is set to other than 2 ...

Страница 9: ...t is detecting the volume of storage ECO NAVI operation may not be performed depending on the usage state of the refrigerator ECO NAVI lamp Reflected from the 4th week Learning function Period for learning Light intensity sensor Underside of the door Memory of 3 weeks worth of life pattern ECO NAVI Q A P 26 1 Effectiveness differs depending on the ambient temperature ambient brightness number of t...

Страница 10: ... shelf Bottle shelf Control panel P 8 Refrigerator compartment Approx 3 C 6 C Glass shelf Prime Fresh Chilled select room Temperature zone can be chosen between Prime fresh or Chilled to fit the type of food P 12 Opened forward Rotary partition Left door Put it back into place Rotary partition When the rotary partition is opened forward put it back into place The doors can not be closed and it may...

Страница 11: ...sonings etc can be stored When seasonings etc are stored in the free case eggs can be stored with the egg tray in the door shelf When putting eggs on the partition shelf please place them on the right side of the shelf Eggs may be frozen if they are placed in front of the air outlet P 2 The door shelves can be moved While holding one end of the shelf with one hand lightly tap the other end to rais...

Страница 12: ...s a block of meat or a large fish the storage conditions and the ambient temperature food may not be partially frozen as it intended Set the temperature setting to 3 Easy to cut The partially frozen food is easy to cut It comes in handy Aluminum plate in Prime Fresh room Heat of food is released quickly by the effect of the aluminum plate and freshness can be preserved more when food wrapped with ...

Страница 13: ...esh Quick Mode is not necessary because the temperature of food is low enough Immediately after Prime Fresh Quick Mode ends to avoid that the food is cooled too much During defrosting When Fresh Freezing or Quick Ice Making has been set Fresh Freezing compartment With Fresh Freezing food is quickly frozen by the blowing of cold air and the aluminum plate You can use as a freezer compartment when t...

Страница 14: ...er directly into the ice storage box to make ice Otherwise the ice storage box may break Hardness of water must be 100 m L or less The minerals may appear as white floating particles They are not harmful Do not put food or other items into the ice compartment Otherwise the amount of ice cannot be correctly detected and auto ice making may be stopped When you first use the ice compartment odor or d...

Страница 15: ...ing is on Lamp is off Normal ice making is on QUICK ICE MAKING After approximately 6 hours it returns to normal auto ice making When you want to stop quick ice making in the middle press QUICK ICE MAKING button again The lamp turns off When defrosting is on the lamp flashes QUICK ICE MAKING re starts automatically when defrost is completed During quick ice making energy consumption increases more ...

Страница 16: ...rs in the small vegetable case The main case section excluding the bottle corner of the vegetable compartment where food hardly dries out is recommended for leafy vegetables Moisture Control Filter controls the humidity in the leafy vegetable space Requests Cut vegetables or those to be stored for a long time may require wrapping Tightly seal rice before storing it The humidity in the vegetable co...

Страница 17: ...ally metal tools They may cause damage Do not use the following items for cleaning Alkaline or faintly alkaline Kitchen detergents Glass detergents They crack plastic Scrubber Polishing sponger Cleanser Soap powder Benzine Thinner Alcohol Acid Petroleum Hot water Moisture Control Filter When the dirt is a concern Moisture Control Filter is fixed by the hook to the Moisture Control Plate Remove and...

Страница 18: ...rotrusion side down and firmly insert Case Prime Fresh Chilled select room Once every three months Removing The aluminum plate can be removed Pull out the case as far as possible With lifting up the front pull it out at angle with holding the flap above the case Re installing With holding up the flap lift the back of the case and install it along the rails inside Attention Please take out the bott...

Страница 19: ...Installation Push in until it makes a locking sound Turn the knob to the lock position Ice may not be made if the ice making tray is not locked Press AUTO ICE OFF button for 3 seconds and re start ice making The lamp turns off P 15 Ice is not made until AUTO ICE OFF is canceled Do not directly put water in the ice making tray after cleaning That may cause ice cubes sticking together or a malfuncti...

Страница 20: ... to move the refrigerator or moving it in other than a forward or backward direction may damage the floor so place a board or the like on the floor When you move or transport the refrigerator Do not transport refrigerators in a horizontal position Doing so causes a failure of pipes around the compressor possible to be broken Remove the food and drinks in all compartments and discard the remaining ...

Страница 21: ...and 10 are alternately indicated on the notice indicator area The refrigerator compartment ice compartment or freezer compartment door is open Close the open door Alarm Room lamp LED 1 minute later Double beep Flashes once 3 minutes later Two double beep Flashes twice 5 minutes later Continuous double beep Flashes three times More than 5 minutes later Continuous double beep Flashes three times eve...

Страница 22: ...REEZER button instead of FRIDGE button The temperature of the Prime Fresh Chilled select room can not be adjusted in detail Set this when there is no indication on the notice indicator area To turn off the ECO NAVI lamp The ECO NAVI lamp can be turned off during ECO NAVI operation Set this when there is no indication on the notice indicator area and the freezer compartment and refrigerator compart...

Страница 23: ...performed to match the variations in temperature From back Bubbling hissing and flowing sounds The sounds of refrigerant gas flowing When the vegetable compartment door is opened Rapping sound Thudding sound The sound produced from the drawer rails when the drawers are opened closed To adjust the brightness of nanoe lamp The brightness of nanoe lamp can be adjusted P 9 You can adjust only when the...

Страница 24: ... suddenly cooled The inner pressure becomes lower than the external air momentarily The items in the compartments seem to have been sucked Magnets do not stick to the doors The doors are made of glass Magnets do not stick Ice making Ice cannot be made When you use this refrigerator for the first time ice will be made after the interior has cooled down sufficiently 24 hours or more may be required ...

Страница 25: ...hen Prime Fresh Chilled select room is set to CHILLED Prime Fresh Quick Mode does not operate P 8 P 13 When QUICK MODE button is pressed and the setting of Prime Fresh Quick Mode is off Prime Fresh Quick Mode does not operate P 13 Prime Fresh Quick Mode lamp is lit continuously While Prime Fresh Quick Mode is set the lamp is lit continuously P 13 It is not linked to the operation of the select roo...

Страница 26: ...ll be lost ECO NAVI rarely operates until the learning function has collected sufficient data ECO NAVI lamp does not turn off When the light intensity sensor P 9 is hidden behind something or the panel is dirty or scratched the sensor may not work properly ECO NAVI may continuously operate depending on the temperature inside the refrigerator compartment or the volume of storage even if the doors a...

Страница 27: ...L STORAGE VEGETABLE VOLUME 103 L OUTSIDE DIMENSIONS WIDTH DEPTH HEIGHT 825 mm 733 mm 1 828 mm WEIGHT 123 k 271 lb RATED VOLTAGE RATED FREQUENCY Indicated on the quality indication label on the inside of the refrigerator compartment door This refrigerator s volume is based on IEC 62552 Separately sold parts Water purification filter for water supply tank P 19 CNR MJ 108850 A set of adjustment plate...

Страница 28: ...ri lubang salur di bahagian belakang Hal 36 Simpan makanan dan minuman panas setelah ia menjadi sejuk Jika tidak ia bukan sahaja akan meningkatkan suhu bahagian dalam tetapi juga memberi kesan pada kesegaran makanan lain Salur Melupuskan pembungkusan Harap kitar semula jika boleh contoh kadbod beg plastik pita pelekat dan polistirena dan pastikan anda melupuskan semua bahan pembungkusan lain denga...

Страница 29: ...atau mencabut plag kuasa ke dalam dari soket dinding dengan tangan yang basah Jangan merosakkan plag kuasa atau kord Jangan memotong atau memproses plag atau kord jangan didedahkan kepada suhu yang tinggi jangan melentur memutar atau menarik secara berlebihan jangan meletakkan objek berat di atasnya dan jangan menyusunnya dalam longgokan Hubungi wakil pengedar anda untuk membaiki plag atau kord Ti...

Страница 30: ...dar anda dengan segera AMARAN Isi dengan air minuman sahaja Kanak kanak harus diawasi bagi memastikan peti sejuk digunakan dengan cara yang betul Ketika memasang Sediakan langkah keselamatan bagi mengelakkan terbalik akibat gempa bumi Hal 33 AMARAN Pastikan injap pengudaraan di dalam ruangan peti sejuk atau di dalam struktur kabinet tidak dihalang Pastikan plag peti sejuk dipasangkan ke dalam soke...

Страница 31: ...g mempunyai bau pelik atau berubah warna Makanan busuk boleh menyebabkan penyakit Ketika membuka menutup pintu Jangan buka tutup pintu jika sesuatu tersentuh dengan peti sejuk Jangan masukkan jari anda pada rongga di bahagian sisi pintu petak peti sejuk ketika membuka menutup pintu Jangan buka tutup petak Ais dan petak Pembekuan Segar Fresh Freezing dengan memegang bahagian atas laci Jangan meleta...

Страница 32: ...ti sejuk tidak distabilkan sepenuhnya anda akan mendengar bunyi ketukan apabila pintu dibuka ditutup Ini tidak menjejaskan prestasi Letakkan peti sejuk di lantai yang kuat dan rata Periksa sama ada pintu kanan dan kiri ruang peti sejuk adalah selari Jika tidak selari laraskan aras pintu menggunakan alat khas untuk kaki boleh laras Alat khas Pintu peti sejuk boleh menurun sedikit disebabkan oleh su...

Страница 33: ...bungan bumi di belakang peti sejuk sila cari simbol kemudian sambungkan hujung satu lagi kepada rod bumi seperti ditunjukkan dalam ilustrasi 1 2 Wayar pembumian Peranti pembumian Sambungan bumi tidak boleh dibuat dengan yang berikut Paip gas dan paip bekalan air risiko kejutan elektrik atau letupan Wayar bumi kord telefon dan rod kilat risiko panahan petir 4 Sejukkan bahagian dalam peti sejuk Ia m...

Страница 34: ...a menutup pintu dan keadaan penggunaan yang lain Biasanya gunakan peti sejuk dengan suhu ditetapkan kepada 2 Jika kawalan suhu petak pembeku atau petak peti sejuk ditetapkan selain daripada 2 semasa operasi ECO NAVI berhenti Sila lihat Paparan Hal 50 ketika lampu tetapan suhu berkelip Ruang pilih Segar Asli Dingin ditetapkan kepada CHILLED ketika pembelian Jangan menekan pada panel kawalan dengan ...

Страница 35: ...si ECO NAVI mungkin tidak dilaksanakan bergantung kepada keadaan penggunaan peti sejuk Lampu ECO NAVI Pantulan dari minggu ke 4 Fungsi belajar Tempoh belajar Sensor keamatan cahaya Di sebelah bawah pintu Ingatan pola gaya hidup selama 3 minggu SOALAN JAWAPAN ECO NAVI Hal 52 1 Keberkesanan berbeza bergantung kepada suhu sekeliling kecerahan sekeliling bilangan dan waktu pintu dibuka dan ditutup dan...

Страница 36: ... pintu Dua Rak mini pintu Rak botol Panel kawalan Hal 34 Rak kaca Ruang pilih Segar Asli Dingin Zon suhu boleh dipilih antara Segar asli atau Dingin untuk sesuaikan dengan jenis makanan Hal 38 Terbuka ke arah anda Pembahagi berputar Pintu kiri Kembalikannya ke kedudukan asal Pembahagi berputar Jika pembahagi berputar terbuka ke arah anda kembalikannya ke kedudukan asal Pintu tidak boleh ditutup da...

Страница 37: ...n boleh disimpan Ketika perencah dan lain lain disimpan dalam bekas percuma telur boleh disimpan dengan rak telur dalam rak pintu Ketika meletakkan telur dalam rak pembahagi sila letakkannya pada bahagian kanan rak Telur mungkin beku jika diletakkan di hadapan saluran udara Hal 28 Rak rak pintu boleh dipindahkan Sambil memegang satu hujung rak dengan sebelah tangan tolak hujung yang lain dengan pe...

Страница 38: ...n tidak separa beku Bergantung kepada jenis makanan seperti daging ketul atau ikan besar keadaan penyimpanan dan suhu sekeliling makanan mungkin tidak separa beku seperti dikehendaki Tetapkan suhu kepada 3 Plat aluminium dalam ruang Segar Asli Bahang makanan dikeluarkan dengan cepat menerusi kesan plat aluminium dan kesegaran boleh dikekalkan lebih lama jika makanan dibungkus dengan pembungkus pla...

Страница 39: ... Fresh Quick Mode tidak diperlukan kerana suhu makanan sudah cukup rendah Dengan segera selepas Prime Fresh Quick Mode berakhir untuk mengelakkan makanan disejukkan terlalu banyak Semasa nyahfros Semasa Fresh Freezing atau Quick Ice Making telah ditetapkan Petak Pembekuan Segar Dengan Pembekuan Segar makanan menjadi beku dengan cepat kerana udara sejuk dan plat aluminium Anda boleh menggunakan pet...

Страница 40: ...mpanan ais untuk membuat ais Jika tidak kotak penyimpanan ais boleh pecah Kelikatan air mestilah 100 m L atau kurang Mineral mungkin kelihatan seperti zarah putih yang terapung Ia tidak berbahaya Jangan isi makanan atau item lain ke dalam petak ais Jika tidak jumlah ais tidak dapat dikesan dengan betul dan membuat ais auto mungkin akan terhenti Ketika pertama kali anda menggunakan petak ais bau at...

Страница 41: ... dihidupkan QUICK ICE MAKING Selepas lebih kurang 6 jam ia kembali ke pembuatan ais auto yang normal Jika anda ingin menghentikan pembuatan ais cepat separuh jalan tekan butang QUICK ICE MAKING sekali lagi Lampu padam Apabila proses nyahfros dihidupkan lampu akan berkelip QUICK ICE MAKING bermula semula secara automatik bila nyahfros selesai Semasa pembuatan ais cepat penggunaan tenaga meningkat l...

Страница 42: ...Letakkan tomato dan cili hijau di dalam bekas sayuran kecil Bekas utama tidak termasuk bahagian sudut botol petak sayuran di mana makanan jarang mengering disyorkan untuk sayuran berdaun Moisture Control Filter mengawal kelembapan dalam ruang sayuran berdaun Permintaan Sayuran berpotong atau yang disimpan untuk tempoh yang lama mungkin perlu dibungkus Tutup nasi dengan rapat sebelum menyimpannya K...

Страница 43: ...u menyelenggara pastikan plag kuasa dicabut terlebih dahulu Jangan memasang atau mencabut plag kuasa jika tangan anda basah Jika tidak ia boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kecederaan Pembersihan Bersihkan peti sejuk serta merta selepas dikotori Lap kotoran mudah tanggal dengan kain yang dicelup dalam air suam Lap kotoran degil menggunakan kain yang dicelup dalam sabun dapur neutral Kemudian ...

Страница 44: ...n ke bawah dan masukkan Bekas Ruang pilih Segar Asli Dingin Sekali setiap tiga bulan Tanggalkan Plat aluminium boleh dikeluarkan Tarik bekas sejauh yang boleh angkat bahagian depan dan tarik ia keluar secara condong dengan memegang penutup di atas bekas Memasang semula Dengan memegang penutup ke atas angkat bahagian belakang bekas dan pasangkannya di sepanjang rel di dalam Perhatian Sila keluarkan...

Страница 45: ...ering pinggan mangkuk Pemasangan Tolak hingga terdengar bunyi terkunci Putar tombol kepada kedudukan kunci Ais mungkin tidak dibuat jika dulang pembuat ais tidak dikunci Tekan butang AUTO ICE OFF selama 3 saat dan mula membuat ais semula Lampu padam Hal 41 Ais tidak dibuat sehingga AUTO ICE OFF dibatalkan Jangan letakkan air terus ke dalam dulang membuat ais selepas mencuci Ia akan menyebabkan kiu...

Страница 46: ...lebihan atau menggerakkannya ke arah lain selain ke depan atau ke belakang boleh merosakkan lantai jadi letakkan papan atau yang serupa di atas lantai Apabila anda memindah atau mengangkut peti sejuk Jangan mengangkut peti sejuk dalam keadaan mendatar Berbuat demikian menyebabkan kegagalan paip di sekeliling pemampat dan mungkin patah Keluarkan makanan dan minuman dalam semua petak dan buang sisa ...

Страница 47: ...an lampu ruang LED berkelip dan huruf U serta angka 10 ditunjukkan berselang seli pada kawasan penunjuk notis Pintu petak peti sejuk petak ais atau petak pembeku terbuka Tutup pintu yang terbuka Penggera Lampu ruang LED 1 minit kemudian Bip dua kali Berkelip sekali 3 minit kemudian Dua bip dua kali Berkelip dua kali 5 minit kemudian Bip dua kali berterusan Berkelip tiga kali Lebih daripada 5 minit...

Страница 48: ...ah di atas dengan menekan butang FREEZER dan bukan butang FRIDGE Suhu ruang pilih Segar Asli Dingin tidak boleh dilaraskan secara terperinci Tetapkan ini apabila tiada penunjuk di kawasan penunjuk notis Untuk mematikan lampu ECO NAVI Lampu ECO NAVI boleh dimatikan ketika operasi ECO NAVI Tetapkan ini apabila tiada penunjuk di kawasan penunjuk notis dan petak pendingin dan petak peti sejuk ditetapk...

Страница 49: ...uhu Dari belakang Bunyi membobok mendesis dan mengalir Bunyi gas pendingin mengalir Apabila petak sayuran dibuka Bunyi membalut Bunyi berdebap Bunyi dihasilkan dari rel laci apabila laci dibuka ditutup Untuk melaraskan kecerahan lampu nanoe Kecerahan lampu nanoe boleh dilaraskan Hal 35 Anda hanya boleh melaraskan semasa lampu tetapan suhu PRIME FRESH tidak berkelip Prosedur Penetapan Buka pintu ki...

Страница 50: ...laman menjadi lebih rendah dari udara luar seketika Item dalam petak seolah olah telah disedut Magnet tidak melekat pada pintu Pintu dibuat daripada kaca Magnet tidak melekat Membuat ais Ais tidak dapat dibuat Apabila anda menggunakan peti sejuk untuk kali pertama ais akan dibuat selepas bahagian dalam cukup sejuk 24 jam atau lebih mungkin diperlukan Adakah fungsi membuat ais ditetapkan kepada AUT...

Страница 51: ...r kepada warna biru Apabila ruang pilih Segar Asli Dingin ditetapkan kepada Chilled Prime Fresh Quick Mode tidak beroperasi Hal 34 Hal 39 Apabila butang QUICK MODE ditekan dan tetapan Prime Fresh Quick Mode dimatikan Prime Fresh Quick Mode tidak beroperasi Hal 39 Lampu PRIME FRESH QUICK MODE terus menyala Ketika Prime Fresh Quick Mode ditetapkan lampu terus menyala Hal 39 Ia tidak disambung kepada...

Страница 52: ...perasi sehingga fungsi belajar telah mengumpul data yang mencukupi Lampu ECO NAVI tidak padam Apabila sensor keamatan cahaya Hal 35 tersorok di belakang sesuatu atau panel kotor atau tercalar sensor tidak boleh berfungsi dengan betul ECO NAVI boleh terus beroperasi bergantung kepada suhu di dalam petak peti sejuk atau isi padu penyimpanan walaupun pintu dibuka atau ditutup tetapi kapasiti penyejuk...

Страница 53: ...NYIMPANAN PEMBEKU 89 L ISI PADU PENYIMPANAN SAYURAN 103 L DIMENSI LUARAN LEBAR KEDALAMAN TINGGI 825 mm 733 mm 1 828 mm BERAT 123 k 271 lb KADAR VOLTAN KADAR FREKUENSI Ditunjukkan pada label penunjuk kualiti di bahagian dalam pintu petak peti sejuk Isi padu peti sejuk ini adalah berdasarkan IEC 62552 Bahagian yang dijual berasingan Penapis penulenan air untuk tangki bekalan air Hal 45 CNR MJ 108850...

Страница 54: ...問答 77 ECO NAVI 常見問答 78 規格 79 另售零件 79 該產品主要適用於家用電器及其相關應用例如商店辦公室和其它工作環境的員工食堂農舍和住有旅客的酒店旅館以及其他居住環境放置床和吃早餐的環境餐飲和相關非零售應用為了節約能源不要把食物塞滿夾層裡否則可能阻礙冷氣進入食物之間要保持足夠的空隙減少開關門的次數降低門開著關著的次數阻止冷氣溢出並且降低耗電量不要讓食品阻塞冷氣出口如果冷氣不能擴散到夾層的各個角落內部就不能達到冷藏效果而且會消耗更多的電量冷氣從後面的排放管中排放出去第 62 頁等待熱的食物和飲品自然冷卻以後再進行儲存否則它們不僅會提高內部的溫度而且會影響其他食品的保鮮通風管處理包裝袋請盡可能回收可再利用的物料例如紙板塑膠袋膠帶和泡沫並且確保你穩妥地處理了其它包裝材料包裝袋應該放置在兒童不能觸及的位置避...

Страница 55: ...電如電源線或雪櫃插頭損壞必須由其服務代理商或同種資格的專職人員來更換以避免造成危害不要用延長電線不要用濕手插拔電源插頭不得損壞電源插頭或電線不要切斷或處理插頭或電線不得將插頭或電線暴露於高溫下不得過分彎折扭曲或拉扯插頭或電線不得在插頭或電線上放置重物不得將插頭或電線成束排列聯繫經銷商修理插座或電線不得將雪櫃後部對著電源插座禁止使用損壞的電線或電源插頭或沒有完全插入插座的插頭如果出現異常或故障應立即停止使用雪櫃並拔出插頭否則可能會引起煙霧火災或觸電異常和故障舉例電源線或插座異常熱電源線有深的切口或明顯變形有燒焦氣味你可以強烈地感覺到電流立即聯繫經銷商進行檢查和修理雪櫃頂部不得放置任何東西否則雪櫃震動可能會引起東西掉落不得在頂蓋上放置任何東西否則部件可能會變形引起觸電安全標誌含義請勿表示該設備必須接地以防觸電請務必遵...

Страница 56: ...則玻璃可能會破裂並造成傷害如發現玻璃上出現裂縫不要觸摸玻璃請立即諮詢經銷商警告只裝飲用水應照看好兒童以確保雪櫃正確使用安裝提供地震時的安全措施第 59 頁警告確保雪櫃外殼或內置結構的通風口無阻塞確保雪櫃插頭接入接地電源插座不得插入未接地電源插座 3 腳插頭不得將雪櫃安裝在碰到水的位置不得在雪櫃周圍空隙填塞其他物品如製冷劑洩漏可能會引起火災雪櫃的處置和回收當棄置雪櫃時以防有小童擅自藏身櫃內發生意外可燃氣體用於製冷劑以及環戊烷用於雪櫃保溫廢棄雪櫃時請以妥善的方法加以丟棄在雪櫃的整個使用壽命期間需保持上述警告標誌完好無損在將雪櫃運輸至另一地點以及交付給回收廠時這些使用說明書應移交至會使用或處理雪櫃的人緊急情況請勿打開頂蓋和後蓋請勿拆卸修理或改裝雪櫃以免造成人身傷害燒傷或觸電如果發現氣體如城市煤氣洩漏請勿碰觸雪櫃並打...

Страница 57: ...流出切勿用濕手觸摸冰凍的食品或容器特別是金屬容器和鋁板否則你可能會凍傷手切勿吃已變質或變色的食物腐爛食物可能會引發疾病開關雪櫃門當其他人在接觸到雪櫃時不得開關雪櫃門開關門時切勿將手指放在冷藏箱縫處切勿握住抽屜上部開關製冰箱和新鮮冷凍箱切勿將腳放在底層抽屜下否則可能會夾住你的腳趾切勿過度用力開關雪櫃門以免食物掉落造成傷害清潔安裝或取下玻璃擱架時請小心以免玻璃擱架掉落引起損壞或刮傷切勿直接觸碰金屬軌請勿將手或腳放入雪櫃底部下方金屬板邊緣可能會造成人身傷害移動或搬運雪櫃將配有可調校的雪櫃腳的雪櫃安裝在平坦堅實的地板上否則雪櫃可能會移動或傾倒造成人身傷害為脆弱的地板表面鋪上防護層等當運送雪櫃時請使用把手並由至少兩位工作人員搬運以免滑手造成傷害 ...

Страница 58: ... 玻璃置物架等不能取出首次使用雪櫃前第 69 頁第 71 頁請使用濕的軟布擦拭雪櫃內部請沖洗供水器淨水過濾器和製冰盤 2 雪櫃安裝如果雪櫃安放不平穩開關雪櫃門時會出現敲擊聲這會影響雪櫃的工作性能請將雪櫃安裝在結實平整的地面上檢查雪櫃箱的左門和右門是否平行若不平行則使用可調校的雪櫃腳的專用工具調節門的水平專用工具由於安裝地點或所使用地板的傾斜角度雪櫃門可能會降低在購買之時用於調整可調校的雪櫃腳的專用工具附著在腳蓋背面在使用後請與這些使用說明書一起妥善保管專用工具拆下腳蓋雙手插入腳蓋兩側上的下方將其拉出腳蓋若門已降低則用專用工具轉動可調校的雪櫃腳並調整水平使得門變為平行狀態旋轉可調校的雪櫃腳右和左使雪櫃保持平穩可調校的雪櫃腳重新安上腳蓋雪櫃門向下傾斜旋轉較低側的可調校的雪櫃腳以調整平穩如右圖所示由於食品負載或...

Страница 59: ...使用以下兩種方式的任意一種進行接地連接 1 當使用帶接地插孔的插座時將接地線與插座和雪櫃背面的接地線螺絲相連請見標誌如圖示 2 當使用未帶接地插孔的插座時將接地線連接到雪櫃後方的螺絲上請見標誌然後將另一端連接到接地棒如圖所示 1 2 接地線接地插座切勿使用以下器件進行接地連接煤氣管道和供水管道有觸電或爆炸危險電話線和避雷針的接地線有雷擊風險 4 雪櫃內部冷卻內部冷卻大約需要四個小時夏天雪櫃內部均勻冷卻需要 24 個小時或更長時間雪櫃內部完全冷卻後方可製冰雪櫃內部完全冷卻前切勿開關雪櫃門暖空氣流會進入內部阻礙冷卻功能須知事項切勿拆下背部密封隔熱材料的填充孔將其拆下會降低冷凍效果如果你已經拆下了它請用剪成四方形的布包紮帶將其粘住密封請勿將物品放置於雪櫃頂部雪櫃頂部的壓縮器運行產熱也會使其變熱如果熱量難以釋放可能會降低雪櫃...

Страница 60: ...況下的粗略指示說明由於環境溫度食物儲存狀態門開關次數以及其他使用情況的不同該溫度可能會不同通常情況下使用的雪櫃溫度設置為 2 在 ECO NAVI 運作模式停止期間急凍箱或冷藏箱的溫度控制設置不是 2 當溫度設置指示燈閃爍時請參閱顯示第 76 頁在購買時微凍結冰鮮選擇廂設置為 CHILLED 模式不要對操作面板施加強烈的衝擊力或用堅硬物體撞擊操作面板否則可能會造成表面破裂或劃傷通知顯示器第 73 頁出現異常演示模式儲存感應器第 61 頁和第 78 頁感測器自動檢測存儲容量變化 FRESH FREEZING 新鮮冷凍第 65 頁 QUICK ICE MAKING 快速製冰第 67 頁 AUTO ICE OFF 關閉自動製冰第 67 頁 QUICK MODE 快速模式第 65 頁購買時設置冷藏箱微凍結冰鮮選擇廂新鮮冷凍箱製冰箱...

Страница 61: ...閃爍關閉冷藏箱門後約 15 秒鐘當冷藏箱和急凍箱的溫度設定不是 2 時指示燈不閃爍但可檢測儲存容量雪櫃的使用狀態決定是否執行 ECO NAVI 運作模式 ECO NAVI 指示燈從第 4 週反映記憶功能學習期光度感應器門的下方生活模式需要三周時間記憶 ECO NAVI 常見問答第 78 頁 1 效率的大小取決於環境溫度環境亮度門開關次數以及食品存儲狀態 2 在約 3 10 更低的光照下光度感應器可檢測出黑暗度 nanoe 運作模式 nanoe 可抑制看不見的細菌和異味 nanoe 是納米尺寸的離子粒子它產生自雪櫃內冷空氣中的水份 nanoe 運作模式將無視溫度設置自動切換指示燈的亮度可以調校第 75 頁 nanoe 常見問答第 77 頁 nanoe 指示燈指示燈亮起 nanoe 運作模式為正常模式指示燈閃爍 nanoe 運作模式加強模式在關上冷...

Страница 62: ...約為 3 6 置物架兩個 1 2 便利架隔架導管雪櫃燈 LED 門架三個右門雞蛋架雞蛋存放盒第 63 頁置瓶架選擇廂指示燈 LED 雪櫃燈 LED 左門門架兩個迷你門架置瓶架操作面板第 60 頁玻璃擱架微凍結冰鮮選擇廂可根據食品類型選擇微凍結或冷凍之間的溫度區第 64 頁向前開旋轉隔板左門放回原處旋轉隔板旋轉隔板向前打開時需將其放回原位切勿關閉門以免造成損壞 ...

Страница 63: ...可改變置物架位置取下 1 2 便利架的前半部分然後依據上述步驟改變位置雞蛋存放盒可根據自己的喜好使用雞蛋可儲存在雞蛋架可儲存 14 個雞蛋可儲存調味料等物品當調味料等物品存放在雞蛋存放盒時雞蛋可儲存在門架的雞蛋架中當將雞蛋放入隔架時請靠右放置若將其置放於出風口前雞蛋可能會被凍結第 54 頁門架可以移動用一隻手握住擱架的一端另一隻手輕輕滴敲擊擱架另一端便可抬起擱架移動門架到你喜歡的位置對右側門只能移動頂部第一個擱架對左側門只能移動頂部第二個擱架須知事項放在出風口前的任何高水分食品可能會過度冷卻或凍結第 54 頁有爆炸風險特別是灌裝罐裝啤酒非酒精飲料和蘇打水凍結時如下所示食品需放置在一個密閉容器或經過密封包裝後貯存在雪櫃中大蔥或其他強烈氣味的蔬菜異味會竄到其他附近的食物上鮮切柑橘類水果塑膠會變白 ...

Страница 64: ...的設定要比 CHILLED 設定消耗多於 10 的能量儲存食品舉例肉魚選擇廂指示燈 LED 亮起淺藍色燈光食品過度凍結生魚片或肉片可能會過度凍結將溫度設定為 1 以防止食物過度冷凍食品不是微凍由於食品類型如肉塊或大魚貯藏條件和環境溫度不同可能食物並沒有微凍設定溫度為 3 易切割微凍食品易切割它就派上用場了微冰鮮廂中的鋁板透過鋁板的效應可快速釋放食品熱量且在上面放置塑料包裝或保鮮袋包裹的食品時更保鮮視食品類型包裝狀態或儲存量而定食品可能不會變為部分冷凍的狀況鋁板用作冷凍室約為 0 2 當你不想凍結食品時該室適於儲存冷藏食品或乳製品儲存食品舉例冷藏食品熟麵條優酪乳鮮奶油乳酪取決於食品可能會微凍結改變食品位置或將冷藏箱溫度設定為 1 選擇廂指示燈 LED 亮起白色燈光儲存小貼士什麼食品不適用微凍結冷凍蛋牛奶水...

Страница 65: ...擋板亦可能未關妥這樣可能令感應器未能正確地工作當 Prime Fresh Quick Mode 啟用時聲音將稍微變大而能源消耗亦會比平常增加在這情況下 Prime Fresh Quick Mode 的運行時間可能變短或可能不會開啟 Prime Fresh Quick Mode 當食物儲存量少或因食物溫度已夠低雪櫃系統判定不需要啟用 Prime Fresh Quick Mode 時在 Prime Fresh Quick Mode 完結後立即進行避免食物過凍除霜期間當已設置 Fresh Freezing 或 Quick Ice Making 時新鮮冷凍箱使用新鮮冷凍箱食品可通過冷空氣吹送和鋁板迅速凍結當新鮮冷凍箱不工作時你可以使用急凍箱使用 FRESH FREEZING 立即冷凍原料或加熱食品如熱飯以保持新鮮度指示燈亮運行指示燈關閉停止 FRESH...

Страница 66: ...水須知事項切勿猛開或猛關製冰箱冰可能會掉落到雪櫃急凍箱或其他地方切勿將水直接倒入製冰盤中製冰這也許會損壞製冰機或冰塊會粘在一起切勿將水直接倒入儲冰盒製冰否則可能會損壞儲冰盒水質硬度必須為 100 毫克升或更低礦物質可能會出現白色漂浮顆粒它們對人體沒有害不要將食物或其他食品放入製冰箱否則無法正確檢測冰量自動製冰也將停止首次使用製冰箱時製冰盤等可能會有異味或灰塵請將前幾塊冰丟棄備註當儲冰盒裝滿冰塊時自動製冰操作會自動停止在以下情況下無法檢測該情況留在儲冰盒中的冰鏟撞擊到冰檢測杆冰塊堆過高觸碰到冰檢測杆冰檢測杆按下冰檢測杆自動製冰功能停止製冰盤冰鏟在盒前提供儲冰盒自動製冰器隔音墊不可移動供水器約 1 2 升前後淨水過濾器 ...

Страница 67: ...亮快速製冰開啟指示燈關閉普通製冰開啟 QUICK ICE MAKING 在大約 6 個小時後回到正常的製冰模式當你想在製冰過程中停止快速製冰再次按下 QUICK ICE MAKING 按鈕指示燈關閉除霜開啟後指示燈會閃爍除霜完成 QUICK ICE MAKING 自動重新啟動在快速製冰過程中能量消耗比平常多 QUICK ICE MAKING 期間按下 FRESH FREEZING 按鈕即可取消 QUICK ICE MAKING QUICK ICE MAKING 設置後 ECO NAVI 不工作室溫 20 每室溫度設置為 2 關閉門自動製冰停止如不想製冰在清洗製冰盤前按 AUTO ICE OFF 按鈕三秒鐘指示燈亮製冰停止指示燈關閉自動製冰開啟 AUTO ICE OFF PRESS 3 SEC 有嘟嘟聲指示燈將從閃爍狀態轉亮當指示燈閃爍時不...

Страница 68: ... 2 緊緊包裹 3 切勿再凍結蔬果格小型蔬菜儲存格酒瓶角落蔬菜格儲存例子將番茄和青椒放在小型蔬菜儲存格中建議將葉菜類蔬菜儲存在蔬果格的主盒中不包括酒瓶拐角部分在此處食物不易變壞 Moisture Control Filter 控制綠葉菜空間的濕度須知事項切好的蔬菜或需要長時間儲存的食品需要包裹儲存存放前緊封大米口袋蔬果格濕度過高可能會出現冷凝只需擦去水珠將蔬菜和水果放在果蔬格高度以內置瓶架的位置可變更將置瓶架豎直提起以將其拆下將置瓶架插入蔬菜格上的槽中將其放置在所要的位置上置瓶架槽約為 20 18 約為 3 8 Moisture Control Plate Moisture Control Filter 無保鮮膜便可儲存食品 ...

Страница 69: ...乾淨後徹底將水份瀝乾擦去水滴並重新安裝對於頑固污漬請用稀釋的廚房用清潔劑中性和軟毛牙刷輕柔刷洗再用清水將清潔劑沖洗乾淨注意事項切勿使用漂白水或摩擦清洗這可能會削弱過濾器的性能卡爪定期清理和維護以確保雪櫃清潔延長雪櫃使用壽命清理或維護前務必將電源插頭從插座中拔出切勿用濕手插拔電源插頭否則可能引起觸電或受傷清理請及時清潔骯髒雪櫃用一塊布蘸點溫水可以很容易地清除污漬用一塊布蘸點稀釋的廚房中性洗滌劑清除頑固污漬然後再用蘸有溫水的布清洗殘留洗滌劑為徹底清潔請務必將雪櫃表面的殘留水分擦乾至少一年清洗一次雪櫃隱藏部位積聚灰塵可能會造成電能浪費清除雪櫃周圍璧裝電源插座上或其縫隙間的灰塵當手指印和汙跡不易清除時首先用輕輕浸泡過廚房中性洗滌液的布擦拭然後再用濕布擦拭最後再用乾布擦拭乾淨立即擦洗如果有液體滴到雪櫃門邊緣請立刻用乾布稍...

Страница 70: ... 隔架不可移動清潔隔架時不可將其移出置物架 1 2 便利架和隔架是由玻璃製作的很重請小心輕放以避免它們掉落造成任何損害或傷害放置置物架時將托起朝下牢固地插入格微凍結冰鮮選擇廂三個月一次取出鋁板可拆下快速拉出格抬起前端然後握住格的上邊緣傾斜拉出重新安裝舉起擋板升高格的背部然後沿著內裡的滑軌安裝注意事項在移走格前請先將置瓶架取出置瓶架可能會損壞在拆下鋁板時請首先取出格子如果用水清洗鋁板請在排乾水並擦乾上面剩餘的水滴後重新裝上在格與門的接觸部份已塗有潤滑劑請勿擦去如果您已刷掉潤滑劑請諮詢經銷商門架置瓶架每三個月一次取出使小擱架的底部朝上或交替活動大擱架的左右兩側並緩慢抬起緊緊附著取出置瓶架前的空閒支架向上滑動擱架重新安裝依據右側標誌 PS 平行安裝每個支架並向下推至適當的位置取出置瓶架前的空閒支架 ...

Страница 71: ...拉桿以取出製冰盤用水清洗不要用海綿等擦拭表面如果製冰盤被劃花冰可能無法正確釋放進而導致故障製冰盤及其框架不能拆分不得使用洗碗烘乾機安裝推入直到出現鎖上的聲音將旋鈕轉動至鎖定位置如果製冰盤未鎖定機器不會製冰按 AUTO ICE OFF 按鈕三秒鐘重新啟動製冰指示燈熄滅第 67 頁直至 AUTO ICE OFF 取消冰才可製取在清洗後不要直接將水放入製冰盤否則會引起冰塊粘接或故障旋鈕鎖定位置解鎖位置拉桿解鎖位置鎖定位置冰盒冰新鮮冷凍冷凍箱蔬果格三個月一次拉出一個傾斜角迅速拉出門並抬起前端拉出一個傾斜角取出鋁板安裝鋁板時將其放置在托起前端位置突起須知事項抽屜導軌的接觸部位塗有潤滑劑不要擦掉取出急凍箱的頂部格或小型蔬菜儲存格時通過定位前端格底部上的手前 FRONT 進行安裝請勿用濕手觸摸鋁板例如在...

Страница 72: ...或不是向前或向後移動雪櫃都可能損壞雪櫃門因此要在地板放置一塊墊板等移動或搬運雪櫃時不要橫放著搬運雪櫃否則會使壓縮器周圍的管道損壞破裂取出所有室中的食品和飲料排出室內的殘留水和冰然後至少兩人移動雪櫃取出食品和飲料並排出供水器中的水停止自動製冰功能第 67 頁清洗製冰盤第 71 頁取下可調校的雪櫃腳的腳蓋螺絲第 58 頁在搬運雪櫃前應取下腳蓋取下傾翻保護裝置拔掉電源插頭在排水孔下面放置一個容器水可能會濺出在容器附近或下面放置一塊布等向後傾斜雪櫃以使水從排水孔中排出為防止水洩漏應緩慢向後傾斜雪櫃在移動雪櫃時應在通道上放一個保護板等以防止殘留在蒸發器皿中的水注意事項如果雪櫃內的冷卻設備上有霜從外面看不到移動雪櫃時水可能會濺出在斷開雪櫃電源插座後冷卻設備上的霜大約需要 15 個小時才融化自動製冰器長時間不使用當再次開始使用...

Страница 73: ...急凍箱的門是打開的關閉門警報器雪櫃燈 LED 1 分鐘後嘟嘟聲閃爍一次 3 分鐘後兩聲嘟嘟聲閃爍兩次 5 分鐘後連續的嘟嘟聲閃爍三次超過 5 分鐘連續的嘟嘟聲之後每 2 分鐘閃爍三次字母 H 和一個數位在通知顯示區交替顯示例子可能出現了異常如指示器顯示請聯繫並諮詢經銷商通知顯示區顯示 dd 雪櫃處於演示模式狀態製冷操作停止雪櫃內的燈閃爍亮起 5 秒鐘關閉 1 秒鐘取消演示模式打開雪櫃室製冰箱和急凍箱的門按操作面板 FREEZER 按鈕至少 10 秒鐘關閉雪櫃室製冰箱和急凍箱的門 ...

Страница 74: ...使用設定溫度急凍箱在上述步驟基礎上按 FREEZER 按鈕而不是 FRIDGE 按鈕執行操作微凍結冰鮮選擇廂的溫度不可進行詳細調節在通知顯示區沒有顯示時設定關閉 ECO NAVI 指示燈在 ECO NAVI 運作模式期間 ECO NAVI 指示燈不會亮著在通知顯示區沒有顯示時設定急凍箱和冷藏箱設置為 2 設置步驟打開冷藏箱的左門按 FRIDGE 按鈕至少 3 秒鐘出現嘟嘟聲 ECO NAVI 指示燈閃爍設定完成在一小段時間後 ECO NAVI 指示燈熄滅即使在設定上述設置時 ECO NAVI 運作模式仍運行取消步驟打開冷藏箱的左門按 FRIDGE 按鈕至少 3 秒鐘有嘟嘟聲然後 ECO NAVI 亮 3 秒鐘完成取消設置在一小段時間後 ECO NAVI 指示燈熄滅然而在 ECO NAVI 運作模式期間指示燈仍然亮起依據自己偏好設置 3...

Страница 75: ...設置不會影響 nanoe 的效果如要取消按上述操作並設置為 3 光亮故障排除如果雪櫃不能正常工作請首先檢查以下幾點如果故障仍然存在請斷開電源插頭並與經銷商或授權服務中心聯繫以下聲音是正常的來自雪櫃內部劈劈啪啪的聲音由於溫度改變部件膨脹收縮的聲音嗡嗡聲風扇運轉的聲音叮噹聲由於壓縮器運行門架中的酒瓶震動的聲音製冰箱和供水器產生的聲音呼呼哢嗒和冒泡的聲音自動製冰器釋放冰或供應水時產生的聲音當打開急凍箱的門時嘶嘶聲在除霜過程中由於加熱器加熱水蒸發而產生該聲音敲擊聲砰砰聲當開關抽屜時會發出該聲音背部上部分滴答聲當電子元件和壓縮器運行時產生的聲音嗡嗡聲壓縮器運行的聲音由於適用溫度變化進行不同的高速運行聲音時高時低後部產生的聲音冒泡嘶嘶和流動的聲音製冷劑氣體流動的聲音當打開蔬果箱的門時敲擊聲砰砰聲當開關抽屜...

Страница 76: ...凍箱的溫度已經進行細緻地調整了嗎第 74 頁門關閉後立即打開門很重進入雪櫃內的空氣急劇冷卻內部壓力瞬間低於外部氣壓雪櫃室中的食品看起來很乾癟磁鐵不會粘到門上門是玻璃的磁鐵不沾製冰不能製冰當首次使用該雪櫃時要等到內部充分冷卻後方可製冰可能需要 24 個小時或更長時間製冰功能設置為 AUTO ICE OFF 模式了嗎供水器第 67 頁和製冰盤第 71 頁設置正確嗎儲冰盒中有一些其他的食物嗎製冰盤頻繁取出嗎為了確認製冰機是否運行請按 AUTO ICE OFF 按鈕至少 10 秒鐘如果供水器中的水減少說明製冰機在運轉如果有水濺入儲冰盒應將它擦掉冰塊內部未凍結急凍箱的溫控設置為 1 了嗎將其設置為 2 或 3 第 60 頁冰的形狀不是立方體有突出物製冰盤內的連接件凍結冰塊是圓形或與其他冰塊相粘接冰儲存很長時間了嗎冰塊...

Страница 78: ...I 指示燈的關閉設置存儲加熱食品或頻繁開關雪櫃門時 ECO NAVI 不工作為了更好地使雪櫃冷卻當在頻繁開關雪櫃門時間內記憶功能將禁止 ECO NAVI 運作模式如電源出現故障收集的記憶功能資料將會丟失記憶功能已收集到充分的資料前 ECO NAVI 幾乎不工作 ECO NAVI 指示燈不熄滅光度感應器第 61 頁被一些東西所遮掩或面板骯髒或有劃花感測器可能無法正常工作無論雪櫃門是打開或是關閉 ECO NAVI 將會依據冷藏箱內的溫度或儲藏量決定是否連續運轉但冷卻能力始終得以維持當雪櫃門關閉時 ECO NAVI 指示燈不亮在 ECO NAVI 運作模式期間自動除霜啟動比如在除霜後為執行正常的冷卻操作 ECO NAVI 將停止運行記憶功能可以將 ECO NAVI 運作模式切回到正常的冷卻操作儘管存儲了大量食品 ECO NAVI 燈不會關閉儲存...

Страница 79: ...淨容量 558 L 冷藏箱淨容量 336 L 製冰箱淨容量 8 L 新鮮冷凍箱淨容量 22 L 冷凍室淨容量 89 L 蔬菜格淨容量 103 L 外型尺寸寬深高 825 mm 733 mm 1 828 mm 重量 123 kg 271 lb 額定電壓額定頻率冷藏箱門內側的品質指示標籤標定該款雪櫃的容量是依據 IEC 62552 標準進行設計的另售零件供水器淨水過濾器第 71 頁 CNR MJ 108850 一套調節墊板第 58 頁 CNR 79 338120 ...

Страница 80: ...Web site http www panasonic com Panasonic Corporation 2016 M0116 0 ARAH0A105320 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание NR-F681GT-X3

Отзывы:

Похожие инструкции для NR-F681GT-X3

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NR-F681GT-X3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NR-F681GT-X3

Отзывы:

Похожие инструкции для NR-F681GT-X3

Бренды по названию

Популярные бренды