Panasonic NR-BN31EX1 страница 55 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 72

Français

Consignes de sécurité

(suite)

Retirez toutes salissures ou poussières susceptibles de se trouver sur les broches de la fiche électrique avant

de la brancher sur l’alimentation électrique.

• L’accumulation de poussière sur la fiche électrique pourrait se traduire par un défaut d’isolation, en particulier dans des

conditions de forte humidité. Cela peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique. Débranchez

le cordon d’alimentation et essuyez-le avec un chiffon sec. N’utilisez jamais de chiffon mouillé ou humidifié.

Branchez votre appareil à la prise en vous assurant que la connexion est sécurisée.

• Une fiche d’alimentation électrique mal branchée peut être à l’origine d’un incendie ou d’une décharge électrique.

Installez le réfrigérateur dans un endroit bien ventilé.

• Plus la quantité de réfrigérant est importante dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il est installé doit être spacieuse.

En cas de fuite de réfrigérant, si l’appareil est dans une petite pièce, il y a un risque de formation de gaz combustibles. Il y a

un risque d’incendie ou d’explosion. À titre indicatif, au moins 1 mètre cube d’espace dans la pièce est nécessaire pour 8

réfrigérant. La quantité de réfrigérant dans l’appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil.

Le réfrigérant (R600a) utilisé dans le réfrigérateur et les gaz se trouvant dans le matériau isolant (cyclopentane)

sont inflammables Ils nécessitent des procédures spécifiques en cas de mise au rebut.

• Assurez-vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil ne sont endommagés avant la mise au rebut. Une

fuite de réfrigérant ou de gaz pourrait provoquer un incendie ou une explosion.

Débranchez le réfrigérateur avant le nettoyage et l’entretien.

• Un manquement à cette consigne pourrait causer une décharge électrique.

Si une odeur de brûlé ou de la fumée émane du réfrigérateur, débranchez immédiatement la fiche électrique et

contactez un centre de service après-vente agréé.

• Un manquement à cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.

-AVERTISSEMENT :

Les orifices d’aération situés à l’intérieur de l’appareil ou

dans la structure intégrée ne doivent pas être obstrués.

• Sinon, cela pourrait causer un incendie ou une explosion

car le réfrigérant ne peut pas se disperser s’il fuit.

ATTENTION

Indique un risque de blessures ou de dommages matériels.

Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

• Lorsque le contenu gèle, le verre peut se briser et entraîner des blessures.

Ne touchez pas les parois internes du congélateur ni les produits stockés dans le congélateur avec les mains mouillées.

• Votre peau risque de geler contre les parois internes ou contre les produits stockés dans le congélateur.

En cas de coupure d’électricité, évitez d’ouvrir fréquemment le réfrigérateur ou d’y

placer des aliments non réfrigérés.

• Cela pourrait occasionner une hausse de température dans le réfrigérateur et nuire à

l’hygiène.

Faites également attention à l’espace entre les portes du réfrigérateur et du

congélateur, en particulier si deux portes sont ouvertes en même temps.

• Cela pourrait occasionner des blessures corporelles.

Lorsque vous ouvrez le réfrigérateur, veillez à ne pas vous pincer les doigts dans une

des “zones de pincement”. En particulier, lors de l’ouverture de la porte du réfrigérateur,

veillez à éviter les zones de pincement potentiel entre les portes du congélateur.

• Cela peut occasionner des blessures corporelles.

Zones de pincement potentiel

Содержание NR-BN31EX1

Страница 1: ...ukts sorgfältig durch Bitte bewahren Sie dieseAnleitung für spätere Bezugnahme auf Installationsanleitung enthalten Nederlands 36 52 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product in gebruik neemt Bewaar deze handleiding voor latere naslag Inclusief installatiehandleiding Français 53 69 Nous vous remercions d avoir acheté un pr...

Страница 2: ...pinch knot or bend the mains lead or place heavy objects on it This increases the risk of fire or electric shock If the mains lead or plug of the appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not unplug the refrigerator by pulling on the mains lead This can damage to the mains lead Always grip the mains pl...

Страница 3: ...ide the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This can cause explosion or fire WARNING Do not damage the refrigerant circuit This can cause explosion or fire WARNING Do not open the cover of LED lighting of fridge interior This can cause electric shock If the LED lighting does not work correctly it must be replaced by the manufacture...

Страница 4: ...gerator before cleaning and servicing Failure to do this can cause electric shock If you smell burning or see smoke coming from the refrigerator disconnect the power immediately and please consult authorized service centre Failure to do this can cause fire or electric shock WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Failure to do ...

Страница 5: ...or incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please ...

Страница 6: ...ce is designed Refer to the Specifications Section for your appliance s climate classification Extreme temperatures or environmental conditions may have negative impact on its performance Stored food may spoil Level After carefully positioning the appliance so as not to damage floor surfaces install on a level floor that s strong enough to support a fully loaded refrigerator You can adjust the lev...

Страница 7: ... If not you might damage the compressor If you re not going to use the refrigerator for a long time unplug it from the mains Ambient room temperature You ll find your refrigerator s climate classification on the rating plate in the left side of the fridge compartment It shows the room temperature the appliance is designed to work in Climate classification Permitted ambient temperature SN Extended ...

Страница 8: ...s etc The height of shelves 7 can be adjusted to your preferences without having to take them out of the appliance Pull the two levers on either side of the shelf towards you and move the shelf down If you wish to set the shelf higher you can do so without releasing the two levers 1 LED lighting of fridge interior 2 Bottle rack 3 Slide N Store Glass shelf 4 Chill case 5 Vitamin Safe crisper 6 Mult...

Страница 9: ...tton printed 8 Super Freeze Mode Flash Freeze Mode button 9 ECO Mode button Holiday Mode button This illustration shows that all the displays and buttons are turned on Notes This refrigerator uses a microprocessor to control the temperature The temperature inside the refrigerator varies depending on such factors as changes in the room temperature how frequently the doors are opened and closed and ...

Страница 10: ...isplay on Temperature in the freezer compartment can be set from 24 C to 16 C After one of the 7 keys is pressed the most recent temperature setting will flash on the display 6 Use the 7 keys to set the desired temperature Three seconds after the last key was pressed the most recent temperature setting is stored for the freezer compartment The keys turn off after approximately 30 seconds Note When...

Страница 11: ... cancelled The fridge temperature can be adjusted Although the freezer temperature can also be adjusted Super Freeze Mode will be cancelled 8 6 9 7 Flash Freeze Mode In order to quickly freeze fresh food use the Flash Freeze Mode function that is only active in the upper freeze drawer of the freezer compartment It involves intensive blowing of cool air in that part of the appliance Faster freezing...

Страница 12: ...ted 8 6 9 7 Alarm Mode High temperature alarm If the temperature inside the appliance is too high acoustic alarm will be activated intermittent tone and the 2 key will flash Acknowledge and turn off the acoustic alarm by pressing the 2 key The acoustic alarm will be activated every 24 hours if the temperature in the appliance is not low enough and there is danger of food spoilage The alarm will be...

Страница 13: ... 1 1 2 2 Glass shelves To remove a shelf from the refrigerator pull it out to the point when it is stopped by the guide Then lift it slightly at the front part and pull it all the way out Chill case and Vitamin Safe crisper Pull out the case as far as it will go Then lift the front part and pull it out completely Door shelves To remove a shelf move the shelf to the highest position push the left a...

Страница 14: ...h water drain it and wipe any remaining water drops before attaching If stains are hard to remove carefully wash the cassette with a mild kitchen detergent neutral and a soft cloth and wash the detergent away with water Cleaning the control panel The refrigerator s control panel is made of delicate materials To protect its surfaces do not clean it with solvent based chemicals Simply wipe it with a...

Страница 15: ... It will last longer if you leave it switched on during normal use Before moving or transporting your refrigerator Remove all items Unplug it Raise the adjustable leg Pull or walk the refrigerator towards you Put a cloth on the left corner of the evaporation pan Slant the refrigerator for the cloth to absorb water Be sure there is no remaining water Evaporation pan Lower back of the refrigerator M...

Страница 16: ...as the food been packed too tightly together or is the room temperature high In cases like these the compressor runs hard so it s normal for the compressor to be louder The compressor has been running for a long time When the mains plug has been connected for the first time the compressor runs longer than usual in order to cool down the inside of the refrigerator until the set temperatures are rea...

Страница 17: ...emperatures are coldest so avoid placing food which may freeze easily here Condensation forms in the fridge and drawers Condensation may form when the door has been opened and closed frequently or when it has not been shut completely or when the room humidity is high Wipe off the condensation using a dry cloth It is hard to open the freezer door The door is sometimes difficult to open just after i...

Страница 18: ... DEPTH HEIGHT 600 mm x 633 mm x 1850 mm NET WEIGHT 71 kg RATED VOLTAGE 220 V 240 V RATED FREQUENCY 50 Hz REFRIGERANT CHARGE R600a 45 g BLOWING AGENT Cyclo Pentane Notes 1 The energy consumption per year is based on the standard test results for 24 hours in accordance with EN153 Actual energy consumption vary depending on how the appliance is used and where it is located The energy consumption when...

Страница 19: ...ntzündlichem Treibmittel gefüllte Sprühdosen in diesem Gerät aufbewahren Brennbare Substanzen wie Benzol Verdünner Alkohol Ether und Flüssiggas LPG können Explosionen verursachen Verwenden Sie keine Mehrfach Steckdosenadapter und schließen Sie nicht mehrere Geräte an denselben Steckdosenadapter an Dies kann Überhitzen Brand oder Kurzschluss verursachen Das Netzkabel nicht einklemmen verknoten oder...

Страница 20: ...außer den vom Hersteller empfohlenen in den Lebensmittelfächern des Geräts benutzen Dies kann eine Explosion oder einen Brand verursachen WARNUNG Achten Sie darauf dass der Kältemittelkreis nicht beschädigt wird Dies kann eine Explosion oder einen Brand verursachen WARNUNG Öffnen Sie nicht die Abdeckung der LED Leuchte im Inneren des Kühlschranks Es besteht Stromschlaggefahr Wenn die LED Leuchte n...

Страница 21: ...or der Reinigung und Wartung den Netzstecker des Kühlschranks abziehen Nichtbeachtung kann zu einem elektrischen Schlag führen Falls Sie einen Brandgeruch feststellen oder Rauch aus dem Kühlschrank kommen sehen ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und konsultieren Sie bitte ein autorisiertes Kundenzentrum Nichtbeachtung kann zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen WARNUNG Halten Sie die Lüftu...

Страница 22: ...u vermeiden Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichenAbfallentsorgungsdienstleister Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung diesesAbfalls Strafgelder verhängt werden Für geschäftliche Benutzer in der europäischen Union Weitere Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten wenden Sie sich an...

Страница 23: ...ung entspricht für die das Gerät bestimmt ist Bitte schauen Sie hierfür in den Spezifikationsabschnitt für die Klimaeinstufung Ihres Gerätes Extreme Temperaturen oder Umweltbedingungen können einen negativen Einfluss auf die Leistung des Geräts haben Darin eingelagerte Lebensmittel können verderben Nivellierung Stellen Sie das Gerät vorsichtig so auf dass die Bodenoberfläche nicht beschädigt wird ...

Страница 24: ...omnetz trennen müssen warten Sie mindestens 10 Minuten bevor Sie ihn wieder anschließen Anderenfalls kann der Kompressor beschädigt werden Wenn Sie beabsichtigen den Kühlschrank längere Zeit nicht zu benutzen trennen Sie ihn vom Stromnetz Umgebungstemperatur Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild auf der linken Seite des Kühlschrankes Sie gibt die Umgebungstemperaturen an bei denen das Ger...

Страница 25: ...echenden Lebensmitteln z B Blaukäse oder reifem Käse Wurst Zwiebeln Butter usw Der Deckel lässt sich auch als Eierhalter oder Eisschale verwenden Wenn der Deckel als Eierhalter verwendet wird legen Sie ihn auf den Boden des Türregals und verwenden Sie das nun offen stehende untere Teil der Multibox Aufbewahrungsdose zum Aufbewahren von Lebensmitteln in kleinen Verpackungen etwa in Gläsern kleinen ...

Страница 26: ... Schnellgefriermodus 9 Öko Modus Taste Urlaubsmodus Taste Die Abbildung zeigt alle Anzeigen und Tasten im aktivierten Zustand Hinweise Dieser Kühlschrank verwendet einen Mikroprozessor zur Steuerung der Temperatur Die Temperatur im Kühlschrank variiert in Abhängigkeit von Faktoren wie Änderungen der Raumtemperatur Häufigkeit des Öffnens und Schließens der Türen und Menge der im Inneren gelagerten ...

Страница 27: ...zwischen 24 C und 16 C eingestellt werden Wenn eine der Tasten 7 gedrückt wird blinkt die zuletzt vorgenommene Temperatureinstellung auf dem Display 6 Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten 7 ein Drei Sekunden nach dem Drücken der letzten Taste wird die zuletzt vorgenommene Temperatureinstellung für den Gefrierraum gespeichert Die Tasten werden nach etwa 30 Sekunden deaktiviert Hinwe...

Страница 28: ...us abgebrochen Die Kühlraumtemperatur kann eingestellt werden Zwar kann die Gefrierschranktemperatur ebenfalls angepasst werden aber der Super Gefriermodus wird beendet 8 6 9 7 Schnellgefriermodus Verwenden Sie die Schnellgefriermodusfunktion die nur im oberen Gefrierschubfach des Gefrierraums aktivierbar ist um frische Lebensmittel besonders schnell einzufrieren Dazu wird kalte Luft mit besonders...

Страница 29: ... bevor dieser Modus beendet ist Wenn die Tür geöffnet wird wird ein Alarmton ausgelöst Alarmmodus Hochtemperaturalarm Wenn die Temperatur im Gerät zu hoch ist wird ein Alarmton aktiviert unterbrochener Ton und die Taste 2 blinkt Bestätigen Sie und schalten Sie den Alarmton durch Drücken der Taste 2 aus Der Alarmton wird alle 24 Stunden aktiviert wenn die Temperatur nicht niedrig genug ist und die ...

Страница 30: ...dient zum Unterbringen von Obst und Gemüse Es bewahrt die Feuchtigkeit und verhindert dass sie austrocknen Lagern Sie die Lebensmittel in geeigneten Verpackungen um zu verhindern dass sie Gerüche abgeben oder aufnehmen Die Feuchtigkeit im Behälter wird automatisch geregelt Multibox Aufbewahrungsdose Alle Modelle Wasser Mit der Multibox Aufbewahrungsdose können Eiswürfel hergestellt und gelagert we...

Страница 31: ...einigen der Frischhaltefolienkassette Die Frischhaltefolienkassette ist mit Klauen befestigt Entnehmen Sie die Kassette und spülen Sie sie mit Wasser Trocknen Sie die Kassette nach dem Spülen und wischen Sie alle verbleibenden Wassertropfen ab bevor Sie sie wieder anbringen Wenn sich Schmutz schwer entfernen lässt reinigen Sie die Kassette vorsichtig mit einem milden Küchenspülmittel neutral und e...

Страница 32: ...e den Kühlschrank an sich Legen Sie ein Tuch auf die linke Ecke des Verdunstungskessels Kippen Sie den Kühlschrank damit das Tuch das Wasser aufnimmt Vergewissern Sie sich dass kein Wasser zurückbleibt Verdunstungskessel Unten hinten am Kühlschrank Beim Transport beachten Das Gerät sollte von zwei oder mehr Personen getragen werden Schrauben Sie die verstellbaren Füße rein Halten Sie die verstellb...

Страница 33: ...bei ein etwas lauteres Betriebsgeräusch Der Kompressor ist ziemlich laut Sind die Lebensmittel zu dicht zusammengepackt oder ist die Raumtemperatur hoch In diesen Fällen arbeitet der Kompressor auf Hochtouren weshalb es normal ist dass er mehr Geräusche erzeugt Der Kompressor läuft über einen langen Zeitraum Wenn der Netzstecker zum ersten Mal angeschlossen worden ist läuft der Kompressor länger a...

Страница 34: ...rden sollten die leicht gefrieren Kondensation bildet sich im Kühlraum und in den Schubladen Kondensation kann sich bilden wenn die Tür oft geöffnet und geschlossen wird oder nicht vollständig geschlossen worden ist oder wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum hoch ist Wischen Sie das Kondensat mit einem trockenen Tuch ab Die Gefrierraumtür lässt sich schwer öffnen Es kann sein dass sich die Tür manchma...

Страница 35: ...ETTOVOLUMEN 303 L AUSSENMASSE BREITE x TIEFE x HÖHE 600 mm x 633 mm x 1850 mm NETTOGEWICHT 71 kg NENNSPANNUNG 220 V 240 V NENNFREQUENZ 50 Hz KÜHLMITTEL LADUNG R600a 45 g GEBLÄSEMITTEL Cyclo Pentan Hinweise 1 Der Energieverbrauch pro Jahr basiert auf den Standardtestergebnissen für 24 Stunden gemäß EN153 Der tatsächliche Energieverbrauch weicht je nach Verwendung und Standort des Geräts ab Der Ener...

Страница 36: ...aakt en plaats er geen zwaar voorwerp bovenop Dat verhoogt het risico op brand of een elektrische schok Als het stroomsnoer of de stekker van de koelkast is beschadigd moet dat onderdeel om gevaar te vermijden vervangen worden door een vertegenwoordiger of onderhoudsdienst van de fabriek of door een erkende reparateur Trek nooit aan het stroomsnoer om de stekker van de koelkast uit het stopcontact...

Страница 37: ...plosie WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voorraadladen aan de binnenkant van de koelkast tenzij op aangeven van de fabrikant Dit kan leiden tot een explosie of brand WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet Dit kan leiden tot een explosie of brand WAARSCHUWING Open het deksel van de LED lampjes in het interieur van de koelkast niet Dit kan leiden tot een elektrische schok Al...

Страница 38: ...losie Trek voor reinigings en onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact Nalaten hiervan kan leiden tot een elektrische schok Als u een brandlucht ruikt of merkt dat er rook uit de koelkast komt trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkend servicecentrum Nalaten hiervan kan leiden tot brand of een elektrische schok WAARSCHUWING Zorg dat alle ve...

Страница 39: ...aatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor meer informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw dealer Informatie over het weggooien van dit type afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alle...

Страница 40: ...metdeklimaatclassificatie waarvoor de koelkast is ontworpen Raadpleeg het hoofdstuk Technische gegevens voor de klimaatclassificatie van uw koelkast Een extreme omgeving of extreme temperaturen kunnen de prestaties negatief beïnvloeden De bewaarde etenswaren kunnen bederven Waterpas Nadat u het toestel voorzichtig hebt gepositioneerd zonder de vloer te beschadigen installeert u de koelkast op een ...

Страница 41: ...tact steekt De kans bestaat anders dat de compressor van de koelkast beschadigt Trek de stroomstekker uit het stopcontact als u van plan bent de koelkast geruime tijd niet te gebruiken Kamertemperatuur De klimaatklasse van de koelkast vindt u op het typeplaatje op de linkerzijkant van het koelgedeelte Hierop staat de omgevingstemperatuur aangegeven waarop de koelkast gebruikt kan worden Klimaatkla...

Страница 42: ...t de hoogte van de schappen 7 naar wens aanpassen zonder deze uit het apparaat te moeten verwijderen Trek de twee hendels aan de zijkanten van de schap naar u toe en plaats de schap lager Als u de schap hoger wilt plaatsen kunt u dit doen zonder de twee hendels te ontgrendelen 1 Ledlampje voor het verlichten van de koelkast 2 Flessenrek 3 Slide N Store glazen schap 4 Koelvak 5 Vitamin Safe groente...

Страница 43: ... weergegeven 7 Toets voor de vrieskasttemperatuur gedrukt 8 Toets voor de diepvriesstand snelle vriesstand 9 Toets voor de ECO stand Toets voor de vakantiestand Deze afbeelding toont dat alle schermen en knoppen zijn ingeschakeld Opmerkingen Deze koelkast is voorzien van een microprocessor voor het regelen van de temperatuur De temperatuur in de koelkast varieert afhankelijk van factoren als wijzi...

Страница 44: ...ratuurweergave in te schakelen U kunt de temperatuur in het diepvriesvak instellen op een temperatuur van 24 C tot 16 C Nadat u op een van de toetsen bij 7 hebt gedrukt knippert de recentste temperatuurinstelling bij 6 Gebruik de toetsen bij 7 om de gewenste temperatuur in te stellen Drie seconden na het indrukken van de laatste toets wordt de recentste temperatuurinstelling voor het diepvriesvak ...

Страница 45: ...eschakeld De temperatuur van de koelkast kan aangepast worden Hoewel de temperatuur van de vriezer ook kan worden aangepast zal Diepvriesstand worden geannuleerd 8 6 9 7 Snelle vriesstand Om vers voedsel snel te kunnen invriezen gebruikt u de snelle vriesstand die enkel actief is in de bovenste diepvrieslade van het diepvriesvak Hiervoor wordt er intensief koele lucht in deze zone geblazen Door he...

Страница 46: ...deur wordt geopend Alarmstand Alarm bij een hoge temperatuur Als de temperatuur binnenin het apparaat te hoog is is er een alarmgeluid intermitterende toon hoorbaar en knippert toets 2 U kunt het alarmgeluid uitschakelen door te drukken op toets 2 Het alarmgeluid wordt elke 24 uur geactiveerd als de temperatuur binnenin het apparaat onvoldoende laag is en het voedsel kan bederven Zodra de temperat...

Страница 47: ...jsbakje door het aan beide kanten vast te houden waarna de ijsklontjes uit het ijsbakje vallen Plaats het ijsbakje daarna weer terug in de vrieskastlade Wanneer u de diepvrieslade eruit trekt kunnen het ijsbakje en de Multibox schuin staan waardoor water wordt gemorst Trek de diepvrieslade er voorzichtig uit Koelkast 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 Glazen le...

Страница 48: ...doek Spoel het reinigingsmiddel weg met water Reinigen van het bedieningspaneel Het controlepaneel van de koelkast is van kwetsbare materialen gemaakt Om het oppervlak niet te beschadigen mag het niet met chemische oplosmiddelen gereinigd worden Reinig het in plaats daarvan met een zachte doek die een beetje vochtig is De buitenkant van de koelkast reinigen Reinig de buitenkant van de koelkast met...

Страница 49: ...elkast geruime tijd niet te gebruiken Laat de deuren daarna gedurende 2 3 dagen open Hierdoor droogt de binnenkant op de juiste wijze en worden luchtjes en schimmelvorming voorkomen Zet de koelkast niet herhaaldelijk aan en uit De koelkast gaat langer mee als deze tijdens normaal gebruik gewoon aan laat staan Verplaatsen en vervoeren van uw koelkast Voor het veilig verplaatsen van de koelkast zijn...

Страница 50: ...ht op volle snelheid waardoor deze veel geluid maakt Het geluid van de compressor klinkt erg luid Is de koelkast erg vol of is de kamertemperatuur te hoog In dergelijke gevallen werkt de compressor intensief dus is het normaal dat deze meer geluid maakt De compressor blijft erg lang achtereen werken Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt blijft de compressor lang achtereen werken om de gehe...

Страница 51: ...elkast en in de laden Condensvorming treedt op wanneer de deur regelmatig wordt geopend en gesloten of wanneer de deur niet goed gesloten is of wanneer de vochtigheid van de ruimte te hoog is Veeg het overtollige condensvocht weg met een droge doek De deur van de vrieskast gaat moeilijk open Nadat de deur net is gesloten is het soms moeilijk deze meteen daarna weer te openen Het verschil in luchtd...

Страница 52: ... L AFMETINGEN BUITENKANT BREEDTE x DIEPTE x HOOGTE 600 mm x 633 mm x 1850 mm NETTO GEWICHT 71 kg NOMINALE SPANNING 220 V 240 V NOMINALE FREQUENTIE 50 Hz KOELMIDDEL VULLEN R600a 45 g BLAASMIDDEL Cyclopentaan Opmerkingen 1 Het energieverbruik per jaar is gebaseerd op de standaard testresultaten gedurende 24 uurin overeenstemming met EN153 Het huidige energieverbruik varieert naargelang het gebruik v...

Страница 53: ...dre le cordon d alimentation et ne pas placer un objet lourd dessus Cela augmente les risques d incendie ou de décharge électrique Si le cordon électrique la fiche électrique ou l appareil sont endommagés ils doivent être remplacés par le fabricant un réparateur agréé ou une personne de qualification équivalente pour éviter tout danger Ne débranchez pas le réfrigérateur en tirant sur le cordon d a...

Страница 54: ...ns les compartiments de conservation des aliments de l appareil à l exception de ceux qui sont recommandés par le fabricant Il y a un risque d explosion ou d incendie AVERTISSEMENT Veillez à ne pas endommager le circuit de réfrigérant Il y a un risque d explosion ou d incendie AVERTISSEMENT N ouvrez pas le couvercle de l éclairage interne à DEL Vous pourriez recevoir une décharge électrique Si l é...

Страница 55: ...z pourrait provoquer un incendie ou une explosion Débranchez le réfrigérateur avant le nettoyage et l entretien Un manquement à cette consigne pourrait causer une décharge électrique Si une odeur de brûlé ou de la fumée émane du réfrigérateur débranchez immédiatement la fiche électrique et contactez un centre de service après vente agréé Un manquement à cette consigne pourrait causer un incendie o...

Страница 56: ... de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électroniques contactez votre revendeur ou fournisseur Informations sur la mise au rebut des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l Union européenne Ce symbole n est reconnu que da...

Страница 57: ...une pièce dont la température ambiante correspond à la classe climatique définie pour l appareil Veuillez consulter la section des Caractéristiques pour connaître la classe climatique de votre appareil Les températures externes ou les conditions environnementales peuvent avoir un impact négatif sur ses performances Les aliments stockés risquent de se détériorer Niveau Après avoir positionné l appa...

Страница 58: ... minutes avant de le rebrancher Vous pourriez endommager le compresseur Si le réfrigérateur reste inutilisé pendant longtemps débranchez la fiche électrique de la prise secteur Température de la pièce La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située sur le côté gauche du compartiment du réfrigérateur Elle indique les températures ambiantes sous lesquelles l appareil peut être utili...

Страница 59: ...dégagent une odeur forte ou piquante notamment du fromage affiné du fromage à pâte persillée des saucisses des oignons du beurre etc Vous pouvez également utiliser le couvercle comme bac à œufs ou bac à glaçons Si vous utilisez le couvercle comme bac à œufs placez le directement sur la clayette de porte et utilisez la partie inférieure ouverte du récipient multiusage pour stocker des aliments dans...

Страница 60: ...ctivé l indication LL s affiche 7 Touche de réglage de la température du congélateur imprimé 8 Touche du mode Super Freeze Flash Freeze 9 Touche du mode ECO Touche du mode Holiday Cette illustration montre tous les affichages et les touches lorsqu ils sont allumés Remarques Ce réfrigérateur utilise un microprocesseur pour contrôler la température La température à l intérieur du réfrigérateur varie...

Страница 61: ...e la température Vous pouvez régler la température du congélateur sur une plage comprise entre 24 C et 16 C Après avoir appuyé sur l une des touches 7 le dernier réglage de température effectué apparaît sur l afficheur 6 Utilisez les touches 7 pour régler la température de votre choix Trois secondes après avoir appuyé sur l une des touches le dernier réglage de la température du congélateur est mé...

Страница 62: ... mode Super Freeze est désactivé Vous pouvez régler la température du réfrigérateur Bien que la température du congélateur puisse également être réglée le mode Super Freeze est désactivé 8 6 9 7 Mode Flash Freeze Pour congeler rapidement des aliments frais utilisez le mode Flash Freeze qui n est activé que dans le tiroir de congélation supérieur du congélateur Lorsque ce mode est activé l appareil...

Страница 63: ...arme de température élevée Si la température interne de l appareil est trop élevée une alarme sonore se déclenche tonalité intermittente et le voyant de la touche 2 clignote Remédiez au problème et désactivez l alarme sonore en appuyant sur la touche 2 L alarme sonore est activée toutes les 24 heures si la température interne est trop élevée et s il existe un risque d altération des aliments L ala...

Страница 64: ...légèrement la plaque en la tenant par les deux extrémités pour faire tomber les glaçons de la plaque à glaçons Ensuite remettez la plaque à glaçons en place Lorsque vous tirez le tiroir de congélation le bac à glaçons et le récipient multiusage risquent de s incliner ce qui peut provoquer un déversement d eau Tirez le tiroir de congélation délicatement Réfrigérateur 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2...

Страница 65: ...mentation et retirez les étagères pour effectuer un nettoyage minutieux Nettoyage de la cassette haute fraîcheur La cassette haute fraîcheur est fixée par des pinces Retirez la cassette et lavez la à l eau Après avoir lavé la cassette à l eau égouttez la et essuyez les gouttes d eau restantes avant de la remettre en place Si les taches sont difficiles à enlever lavez soigneusement la cassette avec...

Страница 66: ...érateur pour que le chiffon absorbe l eau Assurez vous qu il ne reste plus aucune trace d eau Plateau d évaporation Partie inférieure à l arrière de l appareil Déplacement et transport du réfrigérateur Le transport de l appareil nécessite au moins deux personnes Vissez les pieds ajustables à fond Maintenez le pied ajustable dune main et les coins de l autre comme décrit Remarque Ne portez pas l ap...

Страница 67: ...roduit un bruit élevé Le compresseur est assez bruyant Avez vous stocké beaucoup d aliments ou la température de la pièce est elle élevée Dans ces cas le compresseur tourne très vite il est donc normal qu il soit plus bruyant Le compresseur fonctionne pendant longtemps Quand la fiche d alimentation électrique est branchée pour la première fois le compresseur fonctionne plus longtemps que la normal...

Страница 68: ...t il vaut mieux éviter d y placer des aliments qui pourraient geler facilement De la condensation se forme dans le réfrigérateur et les tiroirs De la condensation peut se former si la porte est ouverte et fermée fréquemment ou si la porte n est pas bien fermée ou si l humidité de la pièce est élevée Essuyez la condensation à l aide d un chiffon sec La porte du congélateur est dure à ouvrir Il est ...

Страница 69: ...EURES LARGEUR x PROFONDEUR x HAUTEUR 600 mm x 633 mm x 1850 mm POIDS NET 71 kg TENSION NOMINALE 220 V 240 V FRÉQUENCE NOMINALE 50 Hz RÉFRIGÉRANT CHARGE R600a 45 g AGENT DE SOUFFLAGE Cyclopentane Remarques 1 La consommation d énergie annuelle est basée sur les résultats du test standard pendant 24 heures conformément à la norme EN153 La consommation d énergie réelle varie selon la façon dont l appa...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...bsite http www panasonic com Pursuant to the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2015 Y0515 0 Printed in Europe ...

Результаты поиска

Содержание NR-BN31EX1

Отзывы:

Похожие инструкции для NR-BN31EX1

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NR-BN31EX1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NR-BN31EX1

Отзывы:

Похожие инструкции для NR-BN31EX1

Бренды по названию

Популярные бренды