Panasonic NR-BN31AS1 страница 1 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 68

background image

Operating Instructions

Refrigerator-Freezer

(Household use)

Model

No.

NR-BN31AS1

NR-BN31AW1

English 2-17

Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this
product. Please keep this manual for future reference.
Included installation Instructions.

Deutsch

18-33

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses
Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
spätere Bezugnahme auf. Installationsanleitung enthalten.

Nederlands 34-49

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.
Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product
in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere naslag.
Inclusief installatiehandleiding.

Français 50-65

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Panasonic.
Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser ce
produit. Prière de conserver ce mode d’emploi pour toute référence
ultérieure. Instructions d’installation incluses.

English

Deutsch

Nederlands

Français

1
2
3
...
»

Содержание NR-BN31AS1

Страница 1: ...ukts sorgfältig durch Bitte bewahren Sie dieseAnleitung für spätere Bezugnahme auf Installationsanleitung enthalten Nederlands 34 49 Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product in gebruik neemt Bewaar deze handleiding voor latere naslag Inclusief installatiehandleiding Français 50 65 Nous vous remercions d avoir acheté un pr...

Страница 2: ...egative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and el...

Страница 3: ...substances such as benzene thinners alcohol ether and Liquid Petroleum Gas LPG can cause explosions Do not store pharmaceuticals or other temperature sensitive products in the refrigerator You should not store products that require strict temperature controls in the refrigerator Do not let children climb swing or hang on the refrigerator door This can cause serious injury as well as damaging the r...

Страница 4: ... to do this can cause electric shock If you smell burning or see smoke coming from the refrigerator disconnect the power immediately and please consult authorized service centre 2 WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 2 CAUTION Indicates risk of injury or damage to property Do not put glass bottles or containers in the freeze...

Страница 5: ...from radiators cookers or other heat sources 4 7 7 Level 0 refrigerator You can adjust the level of the refrigerator by screwing or unscrewing the two adjustable front legs as shown in Figure 2 This prevents vibration and noise 0 0 change due to heat given off by the appliance Refrigerator door WARNING The refrigerator s door hinges can be swapped over from the right side to the left so that the d...

Страница 6: ...e room temperature is higher If you need to unplug the refrigerator wait at least 10 minutes before you plug it back in again If not you might damage the compressor Ambient room temperature the room temperature the appliance is designed to work in Permitted ambient temperature SN Extended Temperate 10 C to 32 C N Temperate 16 C to 32 C ST Subtropical 16 C to 38 C T Tropical 16 C to 43 C For saving...

Страница 7: ...ultibox storage box to store food in smaller packages pate jams smaller tubes etc The height of shelves 7 can be adjusted to your preferences without having to take them out of the appliance Pull the two levers on either side of the shelf towards you and move the shelf down If you wish to set the shelf higher you can do so without releasing the two levers 1 2 6 3 8 7 4 5 9 1 LED lighting of fridge...

Страница 8: ...ring Child safety lock Mode LL appears 6 Freezer temperature button 7 Super Freeze Mode Flash Freeze Mode button 8 ECO Mode button 9 Holiday Mode button Notes This refrigerator uses a microprocessor to control the temperature The temperature inside the refrigerator varies depending on such factors as changes in the room temperature how frequently the doors are opened and closed and how much food i...

Страница 9: ...eeze Mode Flash Freeze Mode ECO Mode or Holiday Mode ends or is cancelled the unit returns to its previous settings Freezer compartment 8 7 6 5 9 To set the temperature in the freezer compartment use the keys 6 lower temperature higher temperature Temperature in the freezer compartment can be set from 24 C to 16 C After one of the 6 0 display 5 Use the 6 keys to set the desired temperature Three s...

Страница 10: ...e temperature can be adjusted Although the freezer temperature can also be adjusted Super Freeze Mode will be cancelled 8 7 6 5 9 Flash Freeze Mode In order to quickly freeze fresh food use the Flash Freeze Mode function that is only active in the upper drawer of the freezer compartment It involves intensive blowing of cool air in that part of the appliance Faster freezing will retain more vitamin...

Страница 11: ...settings The fridge temperature cannot be adjusted until this mode is cancelled 8 7 6 5 9 Alarm Mode High temperature alarm If the temperature inside the appliance is too high acoustic alarm will be activated intermittent tone and the 1 0 Acknowledge and turn off the acoustic alarm by pressing the 1 key The acoustic alarm will be activated every 24 hours if the temperature in the appliance is not ...

Страница 12: ...letely Door shelves and bottle shelf To remove a shelf from the appliance lift it as far as it will go and pull it out Freezer The drawers are protected against pulling out To remove a drawer from the appliance open it then lift the front part and pull it out Having removed the drawer you can store food in the empty compartment Making ice cubes The bin at the bottom of the refrigerator is intended...

Страница 13: ...ol panel The refrigerator s control panel is made of delicate materials To protect its surfaces do not clean it with solvent based chemicals Simply wipe it with a dry or slightly damp cloth Cleaning the outside of the refrigerator Use a warm damp soft cloth to clean the outside of your refrigerator For more stubborn marks use a mild kitchen detergent and wipe away with a soft damp cloth Remove any...

Страница 14: ...ill last longer if you leave it switched on during normal use CAUTION Before moving or transporting your refrigerator Remove all items ཱ Unplug it ི Raise the adjustable leg ཱི Pull or walk the refrigerator towards you ུ Use a cloth for example to absorb the water in the evaporation pan Lower back of the refrigerator Moving and transporting your refrigerator At least two people are needed to carry ...

Страница 15: ...or runs hard so it s normal for the compressor to be louder The compressor has been running for a long time runs longer than usual in order to cool down the inside of the refrigerator until the set temperatures are reached Has Super Freeze Mode or Super Cool Mode been set Have the doors been opened and closed frequently Are the doors completely shut Have the food items been packed too tightly toge...

Страница 16: ...ill rise temporarily Food in the fridge freezes Is the set temperature for the fridge too low Has the food been placed at the back of the fridge The area near the back wall is where the temperatures are coldest so avoid placing food which may freeze easily here Condensation forms in the fridge and drawers Condensation may form when the door has been opened and closed frequently or when it has not ...

Страница 17: ...DEPTH HEIGHT 600 mm x 650 mm x 1850 mm NET WEIGHT 75 kg RATED VOLTAGE 220 V 230 V RATED FREQUENCY 50 Hz REFRIGERANT CHARGE R600a 58 g BLOWING AGENT Cyclo Pentane Notes 1 The energy consumption per year is based on the standard test results for 24 hours in accordance with EN153 Actual energy consumption vary depending on how the appliance is used and where it is located The energy consumption when ...

Страница 18: ...kalen Behörden Die nicht ordnungsgemäße Entsorgung kann nach nationaler Gesetzgebung mit Strafe belegt sein Für geschäftliche Benutzer in der europäischen Union Weitere Informationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten wenden Sie sich an Ihren Händler oder Zulieferer Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der europäischen Union Dieses Symbol gilt nur in der eur...

Страница 19: ... Installieren Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort oder einem Ort wo er mit Wasser in Berührung kommen kann Eine verschlechterte Isolierung von Elektroteilen kann einen Kurzschluss elektrischen Schlag oder Brand verursachen _ Brennbare Substanzen wie Benzol Verdünner Alkohol Ether und Flüssiggas LPG können Explosionen verursachen _ Sie sollten keine Produkte im Kühlschrank lagern die st...

Страница 20: ...ch vor der Entsorgung des Geräts dass keines der Rohre auf der Rückseite beschädigt ist Kältemittel oder Gaslecks können einen Brand oder eine Explosion verursachen Vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker des Kühlschranks abziehen Nichtbeachtung kann zu einem elektrischen Schlag führen Falls Sie einen Brandgeruch feststellen oder Rauch aus dem Kühlschrank kommen sehen ziehen Sie sofort das N...

Страница 21: ...cht für die das Gerät bestimmt ist Bitte schauen Sie hierfür 7 Nivellierung Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Boden Bei unebenem Boden verstellen Sie bitte die vorderen Füße durch drehen wie in der Abbildung 2 beschrieben Dadurch werden Vibrationen und störende Geräusche verhindert Wenn das Gerät auf einem Teppich oder einen Vinylboden gestellt wird legen Sie zuerst eine feste Platte auf den ...

Страница 22: ...rten Sie mindestens 10 Minuten bevor Sie ihn wieder anschließen Anderenfalls kann der Kompressor beschädigt werden Umgebungstemperatur 7 7 7 Umgebungstemperaturen an bei denen das Gerät betrieben werden kann Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur SN subnormale 10 C zu 32 C N normale 16 C zu 32 C ST subtropische 16 C zu 38 C T tropische 16 C zu 43 C Energiesparen 1 Den Kühlschrank in trockener k...

Страница 23: ...ndern Lassen Sie jedoch Vorsicht walten da je nach Position der Fächer Lebensmittel und Getränke herausfallen können wenn die Tür geöffnet und geschlossen wird 1 2 6 3 8 7 4 5 9 Die Multibox Aufbewahrungsdose 6 verfügt über einen Deckel und eignet sich gut zum Aufbewahren von stark riechenden Lebensmitteln z B Blaukäse oder reifem Käse Wurst Zwiebeln Butter usw Der Deckel lässt sich auch als Eierh...

Страница 24: ...per Gefriermodus erscheint SF Im Schnellgefriermodus erscheint FF Im Kinderverriegelungsmodus erscheint LL 6 Gefrierraumtemperaturtaste 7 Taste für Super Gefriermodus Schnellgefriermodus 8 Öko Modus Taste 9 Urlaubsmodus Taste Hinweise Dieser Kühlschrank verwendet einen Mikroprozessor zur Steuerung der Temperatur Die Temperatur im Kühlschrank 2 4 7 Türen und Menge der im Inneren gelagerten Lebensmi...

Страница 25: ...hert Hinweis 7 7 7 Urlaubsmodus beendet oder abgebrochen wird kehrt das Gerät zu den früheren Einstellungen zurück Gefrierfach 8 7 6 5 9 Verwenden Sie zum Einstellen der Temperatur im Gefrierraum die Tasten 6 niedrigere Temperatur höhere Temperatur Die Temperatur im Gefrierraum kann zwischen 24 C und 16 C eingestellt werden Wenn eine der Tasten 6 gedrückt wird blinkt die zuletzt vorgenommene Tempe...

Страница 26: ...ird der Super Gefriermodus abgebrochen Die Kühlraumtemperatur kann eingestellt werden Zwar kann die Gefrierschranktemperatur ebenfalls angepasst werden aber der Super Gefriermodus wird beendet 8 7 6 5 9 Schnellgefriermodus Verwenden Sie die Schnellgefriermodusfunktion die nur im oberen Schubfach des Gefrierraums aktivierbar ist um frische Lebensmittel besonders schnell einzufrieren Dazu wird kalte...

Страница 27: ...zu hoch ist wird ein Alarmton aktiviert unterbrochener Ton und die Taste 1 blinkt Bestätigen Sie und schalten Sie den Alarmton durch Drücken der Taste 1 aus Der Alarmton wird alle 24 Stunden aktiviert wenn die Temperatur nicht niedrig genug ist und die Gefahr besteht dass Lebensmittel verderben Der Alarm wird automatisch ausgeschaltet sobald die Temperatur im Gefrierraum auf einen Wert sinkt bei d...

Страница 28: ...s dann an der Vorderseite an und ziehen Sie es ganz heraus Türregale und Flaschenregal Um ein Regal aus dem Gerät zu entfernen heben Sie es so weit wie möglich an und ziehen Sie es dann heraus Gefrierraum Die Schubfächer können nicht ganz herausgezogen werden Um ein Schubfach aus dem Gerät zu entfernen öffnen Sie es heben Sie es dann an der Vorderseite an und ziehen Sie es heraus Nachdem Sie den D...

Страница 29: ...r Reinigung Reinigung des Bedienfelds 0 7 es nicht mit chemischen Lösungsmitteln Stattdessen reinigen Sie es mit einem trockenen oder einem leicht feuchten Tuch Reinigung des Gerätegehäuses Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem in warmen Wasser getauchten weichen Tuch Wenn Flecken nicht entfernt werden können verwenden Sie neutrale Küchenreinigungsmittel und wischen Sie es mit einem in wa...

Страница 30: ...kann die Lebensdauer des Kühlschrankes beeinträchtigen ACHTUNG Vor dem Transport beachten Entfernen Sie jegliche Lebensmittel Wasser und Eiswürfel aus dem Kühlschrank ཱ Ziehen Sie den Netzstecker ི Heben Sie die verstellbaren Füße Legen Sie eine Schutzplatte auf den Boden wenn dieser leicht verkratzt werden kann ཱི Ziehen Sie den Kühlschrank an sich ུ Nehmen Sie das Wasser aus dem Verdunstungskesse...

Страница 31: ...nd die Lebensmittel zu dicht zusammengepackt oder ist die Raumtemperatur hoch In diesen Fällen arbeitet der Kompressor auf Hochtouren weshalb es normal ist dass er mehr Geräusche erzeugt Der Kompressor läuft über einen langen Zeitraum Wenn der Netzstecker zum ersten Mal angeschlossen worden ist läuft der Kompressor länger als gewöhnlich um den Innenraum des Kühlschranks abzukühlen bis die eingeste...

Страница 32: ...en steigt die Temperatur vorübergehend Lebensmittel im Kühlraum gefrieren Ist die eingestellte Temperatur für den Kühlraum zu niedrig Der Bereich in der Nähe der Rückwand wird am kältesten weshalb hier keine Lebensmittel eingelagert werden sollten die leicht gefrieren Kondensation bildet sich im Kühlraum und in den Schubladen Kondensation kann sich bilden wenn die Tür oft geöffnet und geschlossen ...

Страница 33: ...HALLEMISSIONEN 42 dB Weitere Informationen GESAMTBRUTTOVOLUMEN 329 L GESAMTNETTOVOLUMEN 307 L AUSSENMASSE 4 2 600 mm x 650 mm x 1850 mm NETTOGEWICHT 75 kg NENNSPANNUNG 220 V 230 V NENNFREQUENZ 50 Hz KÜHLMITTEL LADUNG R600a 58 g GEBLÄSEMITTEL Cyclo Pentan Hinweise 1 Der Energieverbrauch pro Jahr basiert auf den Standardtestergebnissen für 24 Stunden gemäß EN153 Der tatsächliche Energieverbrauch wei...

Страница 34: ...afval kan in navolging van nationale wetgeving een boete worden opgelegd Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Neem voor meer informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw dealer Informatie over het weggooien van dit type afval in landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig binnen de Europese Unie Neem contact op met uw plaatsel...

Страница 35: ...laats of waar de koelkast met water in aanraking komt Aangetaste isolatie van elektrische onderdelen kan leiden tot kortsluiting elektrische schok of brand Bewaar geen brandbare of vluchtige stoffen in de koelkast Brandbare of licht ontvlambare stoffen zoals benzeen thinner spiritus ether of LPG vloeibaar petroleumgas zouden kunnen ontploffen Bewaar geen medicijnen of andere temperatuurgevoelige p...

Страница 36: ...icht ontvlambaar Hiervoor gelden ook speciale afvalprocedures Voordat u deze koelkast wegdoet dient u te controleren of de leidingen aan de achterzijde niet beschadigd zijn Lekkage van koelmiddel of gas kan leiden tot brand of een explosie Trek voor reinigings en onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact Nalaten hiervan kan leiden tot een elektrische schok Als u een brandlucht ruikt o...

Страница 37: ...uurt van radiatoren fornuizen of andere warmtebronnen waarvoor de koelkast is ontworpen Raadpleeg het hoofdstuk Technische Waterpas Plaats de koelkast op een vlakke ondergrond die sterk genoeg is voor een volgeladen koelkast Het waterpas plaatsen van de koelkast bereikt u met de twee verstelbare pootjes aan de voorkant zoals in afbeelding 2 Dit voorkomt trillingen en lawaai Leg op een tapijt of vi...

Страница 38: ... X J Z J Z J Z J7 Z J Z Q J Z Q _ JQ Z X J Z ...

Страница 39: ... 4 7 X 0 _ _ J Z _ _ ...

Страница 40: ... J _ _7 _72 _22 _ J ...

Страница 41: ... ...

Страница 42: ... X X _7 _72 J Z _22 J Z J Z ...

Страница 43: ... 5 J Z J Z J Z J Z _ _ _ ...

Страница 44: ... _ _ _ ...

Страница 45: ... water Indien het vuil niet verwijderd kan worden neem dan een mild reinigingsmiddel en veeg het vuil weg met een zachte doek die bevochtigd is met warm water Veeg waterdruppels weg met een droge doek Opmerkingen voor het reinigen Maak voor het reinigen van de binnen en buitenkant van de koelkast geen gebruik van Alkaline reinigingsmiddelen hierdoor kunnen scheurtjes in de kunststof onderdelen ont...

Страница 46: ...s normaal gebruik gewoon aan laat staan LET OP Verplaatsen en vervoeren van uw koelkast Voor het veilig verplaatsen van de koelkast zijn twee personen nodig Draai de verstelbare voeten aan ཱ Houd de verstelbare voeten aan de ene kant vast en de hoeken aan de andere kant zoals afgebeeld Opmerking Verplaats de koelkast niet door het vasthouden van de deuren Verplaats de koelkast rechtopstaand Maak d...

Страница 47: ...de lucht op volle snelheid waardoor deze veel geluid maakt Het geluid van de compressor klinkt erg luid Is de koelkast erg vol of is de kamertemperatuur te hoog In dergelijke gevallen werkt de compressor intensief dus is het normaal dat deze meer geluid maakt De compressor blijft erg lang achtereen werken Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt blijft de compressor lang achtereen werken om d...

Страница 48: ...aren achterin de koelkast geplaatst In het gedeelte bij de achterwand is de temperatuur het laagste waardoor het beter is etenswaren die snel bevriezen daar niet te plaatsen Er is sprake van condensvorming in de koelkast en in de laden Condensvorming treedt op wanneer de deur regelmatig wordt geopend en gesloten of wanneer de deur niet goed gesloten is of wanneer de vochtigheid van de ruimte te ho...

Страница 49: ... Overige informatie TOTALE BRUTO INHOUD 329 L TOTALE NETTO INHOUD 307 L AFMETINGEN BUITENKANT BREEDTE x DIEPTE x HOOGTE 600 mm x 650 mm x 1850 mm NETTO GEWICHT 75 kg NOMINALE SPANNING 220 V 230 V NOMINALE FREQUENTIE 50 Hz KOELMIDDEL VULLEN R600a 58 g BLAASMIDDEL Cyclopentaan Opmerkingen 1 Het energieverbruik per jaar is gebaseerd op de standaard testresultaten gedurende 24 uurin overeenstemming me...

Страница 50: ... ces déchets conformément à la législation nationale Utilisateurs professionnels de l Union européenne Pour en savoir plus sur l élimination des appareils électriques et électroniques contactez votre revendeur ou fournisseur Informations sur la mise au rebut des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l Union européenne Ce symbole n est reconnu que dans l Union européenne Q procédure d élim...

Страница 51: ...riez recevoir une décharge électrique N installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans lequel il pourrait entrer en contact avec de l eau La détérioration de l isolation des pièces électriques pourrait être à l origine d une décharge électrique ou d un incendie _ 0 ª Q Ne stockez pas de produits pharmaceutiques ou sensibles à la température dans le réfrigérateur Les produits nécessi...

Страница 52: ...t provoquer un incendie ou une explosion Débranchez le réfrigérateur avant le nettoyage et l entretien Un manquement à cette consigne pourrait causer une décharge électrique _ _ Un manquement à cette consigne pourrait causer un incendie ou une décharge électrique AVERTISSEMENT Sinon cela pourrait causer un incendie ou une explosion car le réfrigérant ne peut pas se disperser s il fuit ATTENTION In...

Страница 53: ...doit uniquement être installé dans une pièce dont la température Veuillez consulter la section des Caractéristiques pour connaître la classe climatique de votre appareil Niveau Installez l appareil sur un sol bien horizontal et assez solide pour supporter un réfrigérateur plein Corrigez les irrégularités du sol en agissant sur les deux pieds avant ajustables comme indiqué dans la Figure 2 Cela évi...

Страница 54: ...asse climatique se trouve sur la plaque signalétique située sur le côté gauche du compartiment du réfrigérateur Elle indique les températures ambiantes sous lesquelles l appareil peut être utilisé Classe climatique Température ambiante autorisée SN Tempérée élargie 10 C à 32 C N Tempérée 16 C à 32 C ST Subtropicale 16 C à 38 C T Tropicale 16 C à 43 C Pour économiser de l énergie 1 Installez le réf...

Страница 55: ...ª ª l étagère à bouteilles Soyez cependant vigilant car les aliments et les boissons pourraient tomber lors de l ouverture et de la fermeture de la porte en fonction de la position des étagères Le récipient multiusage avec couvercle 6 permet de stocker des aliments qui dégagent une odeur du fromage à pâte persillée des saucisses des oignons du beurre etc Vous pouvez également utiliser le couvercle...

Страница 56: ...tivé l indication FF Lorsque le mode Sécurité enfants est activé l indication LL 6 Touche de réglage de la température du congélateur 7 Touche du mode Super Freeze Flash Freeze 8 Touche du mode ECO 9 Touche du mode Holiday Remarques Ce réfrigérateur utilise un microprocesseur pour contrôler la température La température à l intérieur du réfrigérateur varie en fonction de divers facteurs comme la t...

Страница 57: ...per Cool Super Freeze Flash Freeze ECO ou Holiday est désactivé ou annulé les réglages initiaux de l appareil sont rétablis Compartiment du congélateur 8 7 6 5 9 Pour régler la température du congélateur utilisez les touches 6 pour baisser la température pour augmenter la température Vous pouvez régler la température du congélateur sur une plage comprise entre 24 C et 16 C Après avoir appuyé sur l...

Страница 58: ...mode ECO et le mode Holiday Dès que vous sélectionnez l un de ces modes le mode Super Freeze est désactivé Vous pouvez régler la température du réfrigérateur Bien que la température du congélateur puisse également être réglée le mode Super Freeze est désactivé 8 7 6 5 9 Mode Flash Freeze Pour congeler rapidement des aliments frais utilisez le mode Flash Freeze qui n est activé 0 continuellement de...

Страница 59: ... réfrigérateur tant que ce mode n est pas désactivé 8 7 6 5 9 Mode Alarm Alarme de température élevée Si la température interne de l appareil est trop élevée une alarme sonore se déclenche tonalité intermittente et le voyant de la touche 1 clignote Remédiez au problème et désactivez l alarme sonore en appuyant sur la touche 1 L alarme sonore est activée toutes les 24 heures si la température inter...

Страница 60: ...le tiroir vous pouvez stocker des aliments dans le compartiment vide Pour retirer une étagère du réfrigérateur tirez dessus jusqu en butée c est à dire jusqu au guide Ensuite soulevez légèrement la partie avant et dégagez la complètement Casier Chiller et bac à légumes Fresh Case Tirez sur le casier jusqu en butée Soulevez alors la partie avant et dégagez complètement le tiroir Pour retirer une ét...

Страница 61: ...ulés essuyez immédiatement ª effectuer un nettoyage minutieux Nettoyage du panneau de commande Le panneau de commande du réfrigérateur est fabriqué avec des matériaux spéciaux Pour protéger la surface des dommages ª Nettoyage de l extérieur du réfrigérateur 7 toute trace d eau à l aide d un chiffon sec Remarques concernant le nettoyage Aucune des substances suivantes ne doit être utilisée pour le ...

Страница 62: ...nt de déplacer ou de transporter le réfrigérateur Retirez tous les aliments ཱ Débranchez le ི Soulevez le pied ajustable ཱི Tirez le réfrigérateur vers vous ུ Par exemple utilisez un chiffon pour absorber l eau du plateau d évaporation Déplacement et transport du réfrigérateur Le transport de l appareil nécessite au moins deux personnes Vissez les pieds ajustables à fond ཱ Maintenez le pied ajustab...

Страница 63: ...ou la température de la pièce est elle élevée Dans ces cas le compresseur tourne très vite il est donc normal qu il soit plus bruyant Le compresseur fonctionne pendant longtemps µ ª compresseur fonctionne plus longtemps que la normale pour refroidir l intérieur du réfrigérateur jusqu à ce que les températures choisies soient atteintes Le mode Super Freeze ou Super Cool est il réglé Les portes ont ...

Страница 64: ...a température du réfrigérateur est elle réglée trop bas Les aliments ont il été placés vers l arrière du réfrigérateur La zone située près de la paroi postérieure est la plus froide et il vaut mieux éviter d y placer des aliments qui pourraient geler facilement De la condensation se forme dans le réfrigérateur et les tiroirs De la condensation peut se former si la porte est ouverte et fermée fréqu...

Страница 65: ...T 307 L DIMENSIONS EXTÉRIEURES LARGEUR x PROFONDEUR x HAUTEUR 600 mm x 650 mm x 1850 mm POIDS NET 75 kg TENSION NOMINALE 220 V 230 V FRÉQUENCE NOMINALE 50 Hz RÉFRIGÉRANT CHARGE R600a 58 g AGENT DE SOUFFLAGE Cyclopentane Remarques 1 La consommation d énergie annuelle est basée sur les résultats du test standard pendant 24 heures conformément à la norme EN153 La consommation d énergie réelle varie s...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Panasonic Corporation Website http panasonic net 3 5 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH A B C A D A AAC Printed in Europe 436868 49 07 13 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NR-BN31AS1

Бренд: Waeco Страницы: 344

EverVolt Standard EVAC-105-4

Бренд: Panasonic Страницы: 99

Бренд: U-Line Страницы: 18

Бренд: Blomberg Страницы: 40

Бренд: Gorenje Страницы: 12

Бренд: Thetford Страницы: 4

790 Active Smart

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 59

Бренд: YATO Страницы: 108

CoolScapes GB Series

Бренд: Delfield Страницы: 28

Бренд: Goddess Страницы: 76

Бренд: Smeg Страницы: 11

Бренд: Dometic Страницы: 46

Бренд: Gorenje Страницы: 36

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Jenn-Air Страницы: 23

TBC-24-R/L-OG-A

Бренд: True Страницы: 60

Бренд: Bauknecht Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды