Panasonic NR-BE755AS, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 32

–22–
IS THIS A FAILURE / لاﻄﻋﻷا فاﺸﺘﻛا
Does not
get cold
لوحﺘﺗ ﻻ ةﺟﻼﺜلا
ةدوﺮﺒﻠل
Does not get cold at all
قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ دﺮﺒﺗ ﻻ ةﺟﻼﺜلا
• Isn't the power cord unplugged?
• Isn't it a power failure?
• Has the circuit breaker been tripped?
؟لوﺻوم يﺋابرهﻜلا ﻚلسلا لھ •
؟يﺋابرهك ٌلطع دجوي لھ •
؟ةرادلا عطق حاتفم ليﻐﺸت ّﻢت لھ •
Does not get cold enough
ٍفاﻛ ﻞﻜﺸﺑ دﺮﺒﺗ ﻻ ةﺟﻼﺜلا
• Isn't the temperature control set to “1” or “MIN” ?
• Isn't a food item blocking the cold air outlet ?
• Isn't direct sunshine casting on the refrigerator ?
• Isn't any heating device around ?
• Is there enough room around the refrigerator ?
• Isn't a hot item stored, doors opened frequently, or too much food
stored?
؟"ىندلأا دحلا" وأ " 1 " ىلع ةرارحلا ةجرد ﻂبﺿ ّﻢت لھ •
؟ماعطلا قابطأ دﺣﺄب دودسم درابلا ءاوهلا ﺬفنم لھ •
؟ةجلاثلا ىلع رﺷابم لﻜﺸب ةطّلسم ﺲمﺸلا ةعﺷأ لھ •
؟ةجلاثلا ةطيحملا ةقطنملا يف ةﺌفدت زاهج ّيأ عﺿو ﻢت لھ •
؟ةجلاثلا لوﺣ ةيفاك ةﺣاسم دجوت لھ •
ةريبك ةيّمك ﮫيف ﺖظفﺣ وأ ،ٍرّرﻜتم ٍلﻜﺸب اهباب ﺢتُف وأ ،ةجلاثلا يف ﻦخاﺳ ﻖبط ﻆفُﺣ ﻢت لھ •
؟ماعطلا ﻦم
Frozen
ﺪيمﺠﺘلا
Refrigerator Compartment
ةﺟﻼﺜلا ةﺮيﺠﺣ
• Isn't the temperature setting of the refrigerator or freezer “7” o
“MAX”?
• Isn't the ambient temperature 5 °C or below?
؟"ىﺼقلأا دحلا" وأ " 7 " ىلع رﺰيرفلا وأ ةجلاثلا ةرارﺣ ﻂبﺿ ّﻢت لھ •
؟لقأ وأ ةيوﺌم تاجرد 5 ىلإ ةيلخادلا ةرارحلا ةجرد ﺖلﺻو لھ •
Odor
ةحﺋاﺮلا
Interior odor bothers me
ةيﻠخاﺪلا ةﺟﻼﺜلا ةحﺋار ﻲﻨﺠﻋزﺗ
• Isn't odor-generating food stored without wrapping ?
• Odor often attaches to the interior plastic walls. Wipe off with a
piece of cloth soaked with lukewarm water.
؟ﮫفيلﻐت نودب ةحﺋارلل ﺐّبسملا ماعطلا ﻆفﺣ ّﻢت لھ •
شامق ةعطقب اهحسم ىلع صرﺣا اﺬل .ةحﺋارلاب ةيلخادلا ةيﻜيتﺳلابلا ناردجلا عّبﺸتت ام ًابلاﻏ •
.رتافلا ءاملاب ةلّلبم
Door
opening
باﺒلا ﺢﺘﻓ
Other door opens when a
door is closed
باﺒلا ﺢﺘﻔﯾ باوﺑﻷا ﺪﺣأ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﯾ امﺪﻨﻋ
ﺮخﻵا
The air pressure caused by closing a door sometimes opens other
doors momentarily.
يظحل لﻜﺸب رخآ باب ﺢتف يف بابلا قلاﻏإ ﮫبّبسي يﺬلا ءاوهلا ﻂﻐﺿ يدﺆي دق
Immediately after closing a
door
• Door opening is heavy
ةﺮﺷاﺒم لوﻷا باﺒلا قﻼﻏإ ﺪﻌﺑ
باﺒلا ﺢﺘﻓ ﺐﻌﺼﯾ •
The air entering into the compartment is rapidly cooled and the interior
pressure gets lower than the exterior.
ﻦع يلخادلا ﻂﻐضلا لقي يلاتلابو ةعرسب ةجلاثلا ةريجﺣ ىلإ لخدي يﺬلا ءاوهلا ديربت ّﻢتي
.يجراخلا
Feel hot
ةﺟﻼﺜلا ﻞﻜيھ
ﻦخاﺳ
Refrigerator body exterior is
warm
ﺊﻓاد جراﺨلا ﻦم ةﺟﻼﺜلا ﻞﻜيھ
Heat dissipation pipes are running under the surface for sweating.
You may feel hot in the beginning of operation or in summer season,
but it's quite normal.
حاﺸترلال ةجلاثلا ﺢطﺳ ﺖحت ةرارحلا ديدبت ﺐيبانأ ّرمت
رملأا اﺬھ ّﻦﻜل ،فيﺼلا لﺼف يف وأ اهليﻐﺸت ةيادب دنع ةجلاثلا لﻜيھ ةرارﺣ عافتراب رعﺸت دق
.ّيعيبط