Panasonic NR-BE647ASAE Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 32

background image

–15–

HOW TO INSPECT AND OPERATE THE CONTROL PANEL

اهليغشتو مكحتلا ةحول صحف ةيفيك

Notice:

When the refrigerator door is opened or not closed completely, the function keys will not respond until the door is

closed for about 1 second.

.اًبيرقت ةيناث ةدمل بابلا قلاغإ دعب لاإ فئاظولا حيتافم بيجتست نل ،اًمامت قلغم ريغ وأ اًحوتفم داِّربلا باب نوكي امدنع

:ةظحلام

˙

Setting: Max / Med / Min

دحلا / ىصقلأا دحلا :تادادعلإا

˙

ىندلأا دحلا / طسوتملا

Freezer Temperature

دمجملا ةرارح ةجرد

˙

Setting: ON / OFF

/ (ليغشت) ON :تادادعلإا

˙

(ليغشتلا فاقيإ) OFF

Quick Freezing

عيرسلا ديمجتلا

Quick Freezing Indicator Light

عيرسلا ديمجتلا رشؤم حابصم

Ambient Brightness Sensor

طيحملا ءوضلا عوطس رعشتسم

Freezer Temperature Indicator

Light

دمجملا ةرارح ةجرد رشؤم حابصم

ECONAVI Indicator Light

ECONAVI رشؤم حابصم

※

Functional Keys Descriptions

ةيفيظولا حيتافملا فصو

※

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание NR-BE647ASAE

Страница 1: ...his product please pay particular attention to the Safety precautions for a safe use Please keep operating instructions surely and read them when you need باناسونيك ثالجة شرائك على ًا ر شك بالكامل التعليمات هذه قراءة ُرجى ي الثالجة هذه تشغيل قبل آمن ٍ استعمال لضمان السالمة احتياطات إلى خاص ٍ بشكل االنتباه ُرجى ي المنتج هذا باستعمال البدء قبل الحاجة عند وقراءتها التشغيل بتعليمات االحتفاظ ُرجى ي Mod...

Страница 2: ...ECONAVI mode is on the indicator light would be on when the mode is off the indicator light would be off When the light has been on for five minutes its brightness will be reduced to general brightness due to energy saving The light would turn off when the ECONAVI mode is off Notice To enter the ECONAVI mode you need to set the Freezer temperature setting at the Med temperature ECONAVI وضع عن نبذة...

Страница 3: ... CONTROL PANEL وتشغيلها التحكم لوحة فحص كيفية 15 HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT الفريزر حجيرة استخدام كيفية 16 HOW TO MAKE ICE CUBES الثلج مكعبات عمل كيفية 18 DEFROSTING الثلج إذابة 19 HOW TO TAKE CARE OF YOUR REFRIGERATOR بالثالجة االعتناء كيفية 20 HOW TO REMOVE AND ATTACH INDIVIDUAL COMPONENTS وتثبيتها المفردة المكونات فك كيفية 21 IN THESE CASES الحاالت بيان 22 IS THIS A FAILURE األعطال اكتش...

Страница 4: ...أو موقع في ًا ت مثب المنتج يكون عندما األرضي العطل قاطع تثبيت أو مؤرض توصيل إقامة على احرص كهربائية صدمة حدوث في المنتج تعطل عن الناجم األرضي التسرب يتسبب قد األرضي العطل قاطع أو أرضية وصلة تركيب عند لديك بالموزع االتصال من تأكد When installing التركيب عند The following expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when the product is used incorrectly by disregarding th...

Страница 5: ...g Do not use damaged power cords or loose receptacles المقبس في بالكامل الطاقة قابس أدخل الزائدة الحرارة جراء حريق نشوب أو كهربائية بصدمة اإلصابة إلى المكتمل غير اإلدخال يؤدي قد حيث سائبة مقابس أو تالفة طاقة أسالك استخدام تجنب Remove dust periodically from the power plug Dust accumulation on the power plug may cause an insulation failure with humidity and possible fire Unplug the power cord and wi...

Страница 6: ...er cord when cleaning the refrigerator May cause electrical shocks and or injury الثالجة تنظيف أثناء الكهربائي السلك نزع على ا ً م دائ احرص إصابات أو كهربائية صدمات حدوث إلى بذلك القيام عدم يؤدي قد Do not place a water container over the refrigerator Spilled water may damage insulation of electrical components and cause electricity leakage fire or electrical shocks الثالجة على ماء إناء تضع ال كهرب...

Страница 7: ...less they are of the type recommended by the manufacturer المصنعة الجهة قبل من بها الموصى األنواع من كانت إذا إال األطعمة حفظ حجيرات داخل كهربائية أجهزة استخدام يحظر This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environment...

Страница 8: ...sting process الثلج إذابة عملية لتسريع غيرها أو ميكانيكية أداة استخدام تجنب Do not damage the refrigerant loop Remark This warning is applicable only for the tools that can be used by the user to touch the Refrigerant Loop التبريد سائل دائرة للمس المستخدم قبل من المستخدمة األدوات على فقط التحذير هذا ينطبق مالحظة التبريد سائل دائرة إتالف تجنب Except for the suggested tools do not use other tools in...

Страница 9: ...e bottom wheels may damage the floor للتشويه قابلة أرضية على وضعه حالة في الثالجة أسفل الموجودة العجالت استخدام عدم على احرص األرضية مظهر على بالسلب السفلية العجالت تؤثر قد Do not transport refrigerators in a horizontal position Laying a refrigerator horizontally may damage the piping نقلها أثناء ا ً ي أفق الثالجة تحمل ال األنابيب سالمة على األفقي النقل يؤثر قد Do not place any protruding item out...

Страница 10: ... على احرص االنسداد أسباب من خالية الداخلي هيكلها أو الثالجة بحاوية التهوئة For suppressing rust generation and avoiding wasted electricity المهدرة ّة ي الكهربائ الطاقة وتقليل الصدأ تكون لمنع وذلك more than 10cm سم 10 من أكثر more than 2 cm سم 2 من أكثر more than 2 cm سم 2 من أكثر HOW TO INSTALL التركيب كيفية Sturdy and flat floor المسطحة األرضية على الثبات Turn the adjustable leg to firmly fit on ...

Страница 11: ... أدخل الطريقة عقارب اتجاه في وأدره للتعديل القابلة القدم القابلة القدم اإلجراء هذا يحرك سوف الساعة األسفل نحو للتعديل WHEN USING االستعمال عند Clean the interior with damp soft cloth مبللة قماش بقطعة الداخلي الجزء ف ّ ظ ن The interior plastic parts may smell in the beginning but the odor gradually goes away when the interior gets cold أنها إال رائحة الداخلية البالستيكية لألجزاء يكون قد ًا د بار ال...

Страница 12: ...الخضروات درج 0 Egg Tray البيض رف 1 Egg Shelf البيض رف 2 Door Switch الباب مفتاح 3 Small item case الصغيرة األغراض حاوية 4 Free Rack متحرك رف 5 Bottle Stopper الزجاجات لوضع خانة 6 Bottle shelf الزجاجات لوضع رف Ⓒ OTHER أخرى أشياء 7 Adjustable Leg للتعديل قابل قائم Ⓐ Ⓑ Regarding replacement of the LED light If the LED light does not work please contact service center to check what the problem is Do n...

Страница 13: ... REFRIGERATOR COMPARTMENT الثالجة حجيرة استخدام كيفية For temporary storage of immediately used items For storing drinks Food examples Beer cans Juice milk pudding Tofu raw eggs Jelly Vegetables in sealed tray Request Notice Temperatures in the Fine Chilled case can be very low It is not suitable for storing puddings bean curd or tropical fruits ومالحظات نصائح منخفضة المبردة األطعمة حفظ علبة في ال...

Страница 14: ...ات يعمل على الحصول ويمكن المرغوبة الحرارة درجة عند التحكم قرص ضبط خالل من الفردية المتطلبات تلبية إمكانية إلى باإلضافة هذا المحيط الهواء في الحرارة الساعة عقارب اتجاه في القرص بإدارة المنخفضة الحرارة درجات Temperature control of the refrigerator compartment الثالجة حجيرة حرارة درجة في التحكم About Ag Bio Filter sterilization apparatus Ag البيولوجية الفالتر تعقيم َاة د أ حول This machine with Ag Bi...

Страница 15: ...غلق غير أو ًا ح مفتو ِّاد ر الب باب يكون عندما مالحظة Setting Max Med Min الحد األقصى الحد اإلعدادات األدنى الحد المتوسط Freezer Temperature المجمد حرارة درجة Setting ON OFF تشغيل ON اإلعدادات التشغيل إيقاف OFF Quick Freezing السريع التجميد Quick Freezing Indicator Light السريع التجميد مؤشر مصباح Ambient Brightness Sensor المحيط الضوء سطوع مستشعر Freezer Temperature Indicator Light المجمد حرارة در...

Страница 16: ...رور إغالق دون ذلك يحول ّت ب مث غير الحجيرة غطاء كان حال في فشل أو الحجيرة في ٌ د الجلي ل ّ ك تش مثل أعطال وحدوث الثالجة أداء تراجع وبالتالي التجميد العناصر هذه مع التعامل عند الحذر توخي يرجى الطويلة العناصر حقائب في الموضوعة الطويلة العناصر بالستيكية أكياس في موضوعة األغراض من كبيرة كميات صناديق في الموضوعة الطويلة العناصر How to make frozen foods QUICK FREEZING السريع التجميد األطعمة تجميد طريقة ...

Страница 17: ...at steps 1 2 and 3 الجدول ويوضح درجات تسع على الفريزر حرارة درجة ضبط يمكن و الحد المتوسط و الحد األدنى الحد اإلعدادات من أكثر تفاصيل األقصى حرارة درجة في التحكم الزر باستخدام األدنى الحد وضع اختر 1 الفريزر ٍ ثوان 10 لمدة الفريزر حرارة درجة في التحكم الزر على اضغط 2 إلعادة الفريزر حرارة درجة في التحكم زر على بالضغط اضبط 3 3 و 2 و 1 الخطوات كرر اإلعداد ضبط Remark When operating the refrigerator for ...

Страница 18: ...ج تخزين وحدة داخل رطبة ثلج مكعبات وضع حالة في 水位線 Water level line الماء منسوب Pour water into the ice tray to the water level line and put it in the ice tray rail منسوب خط إلى يصل حتى الثلج صينية في الماء صب لها المخصص المكان في الصينية وضع الماء Twist the ice tray and let the ice drop as illustrated هو كما تتساقط الثلج مكبات ودع الثلج صينية بلوي قم ثم بالرسم موضح ...

Страница 19: ...nage cap counterclockwise to remove it إلزالته الساعة عقارب اتجاه عكس التصريف غطاء أدر 1 2 2 Use a sharp tool with forward rotation to open up the draining hole Only required for the first time the defrosted water will drain out immediately after opening up مياه صرف سيتم فقط األولى للمرة التصريف غطاء فتح عند التصريف فتحة لفتح أمامي دوران ذات حادة أداة استخدم 2 الغطاء فتح بعد الفور على المذاب الثلج...

Страница 20: ...ك تلف أي يوجد هل 1 ساخن الطاقة قابس هل 2 المقبس في بإحكام مثبت الطاقة قابس هل 3 الفور على المعتمد بالموزع اتصل الشك حالة في باناسونيك صيانة مركز Do not insert your hand underneath the refrigerator Do not rub rails or metal edges strongly Injuries are likely الثالجة أسفل يديك وضع تجنب بقوة المعدنية الحواف أو الفاصل ك َ ل َ د تجنب بجروح اإلصابة المحتمل من يكون حيث CAUTION تنبيه Make sure to unplug t...

Страница 21: ...ب ر تس إلى باإلضافة تلفيات وقوع في سخة ّ ت الم الحشية تتسبب Immediately when soiled الفور على الثالجة تتسخ عندما The door gasket especially the bottom portion can be damaged by spilled milk juice etc To protect the gasket it should be kept clean at all times Any spilled liquid will collect in the gap under the bottle rack Then if it overflows it will collect in the gap located at the lower front s...

Страница 22: ...equently or a hot food is put into the refrigerator The ECONAVI Mode will be off when the refrigerator is frequently being used according to the records After a power outage ECONAVI will start recording again until the records are restored التالية الظروف ألحد نتيجة ذلك يحدث قد الفائق الضبط وضع في المجمد يكون عندما التشغيل عن ECONAVI وضع يتوقف من االنتهاء بعد أخرى مرة التشغيل إلى الوضع هذا ويعود لل...

Страница 23: ...NR BE647ASQA_AK 155230 Arabic indd 23 2016 10 7 下午 04 34 14 ...

Страница 24: ...و مئوية درجات 5 إلى الداخلية الحرارة درجة وصلت هل Odor الرائحة Interior odor bothers me الداخلية الثالجة رائحة تزعجني Isn t odor generating food stored without wrapping Odor often attaches to the interior plastic walls Wipe off with a piece of cloth soaked with lukewarm water تغليفه بدون للرائحة ّب ب المس الطعام حفظ ّ م ت هل قماش بقطعة مسحها على احرص لذا بالرائحة الداخلية البالستيكية الجدران ّع ب ...

Страница 25: ...operation noise is higher with a high speed operation when the ambient temperature is high frequent door openings after defrosting or immediately after installation الناجم الضجيج ويرتفع عاكس متحكم بواسطة الضاغط دوران سرعة بضبط الثالجة يقوم أو المحيطة األجواء في الحرارة ارتفاع مع السرعة عالي التشغيل مع الثالجة تشغيل عن مباشرة التثبيت بعد أو الثلج إذابة بعد أو الثالجة باب فتح ّار ر تك مع Frost and d...

Страница 26: ...Total الكلي 468 Freezer الفريزر 112 Refrigerator الثالجة 356 ISO 8561 ISO 15502 Storage capacity L ISO 8561 ISO 15502 التخزين سعة لتر Total الكلي 448 Freezer الفريزر 110 Refrigerator الثالجة 338 Outside Dimensions Width Depth Height mm الخارجية األبعاد مم االرتفاع العمق العرض 697 754 1 828 Net Weight kg lb رطل كج الصافي الوزن 72 kg 159 lb رطل 159 كجم 72 Rated Voltage V Rated Frequency Hz فولت المق...

Страница 27: ...NOTE ...

Страница 28: ...NOTE ...

Страница 29: ...NOTE ...

Страница 30: ...NOTE ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Printed in Taiwan تايوان في بع ُ ط T1016 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Communications Co Ltd 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NR-BE647ASAE

Бренд: Saivod Страницы: 64

Бренд: Thor Kitchen Страницы: 57

Бренд: Fagor Страницы: 18

Бренд: Silver King Страницы: 13

Бренд: Jacky's Страницы: 56

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Siegbert Страницы: 54

Бренд: Grundig Страницы: 83

Бренд: Samsung Страницы: 18

Бренд: Samsung Страницы: 16

RFG237AAPN - 23 cu. ft. Refrigerator

Бренд: Samsung Страницы: 50

Бренд: Samsung Страницы: 50

Бренд: Samsung Страницы: 84

Бренд: Samsung Страницы: 160

Бренд: Samsung Страницы: 428

Бренд: Samsung Страницы: 428

RFG237AAPN - 23 cu. ft. Refrigerator

Бренд: Samsung Страницы: 50

Бренд: Ultra chef Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды