Panasonic NR-BC752VSAE Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 42

AR -9-

لدتعملا ديربتلا ةفرغ ةروصقم

هظفح نم ًلادب لدتعملا ديربتلا ةفرغ ةروصقم يف ماعطلا ظفح

اهتراضنب ظافتحلااب ةمعطلأل حمسي ةجلاثلا وأ رزيرفلا ةروصقمب

خستت امدنع .جزاطلا اهرهظم ىلع ظافحلا عم ،لوطأ ةرتفل اهتهكنو

.ءاملاب اهلسغا مث اهتلازإب مق ،لدتعملا ديربتلا ةبلع

ىلع يوتحت يتلا ةمعطلأا نكلو ،ةيوئم ةجرد

دنع هايملا دمجتت(

)كلذ نم لقأ ةرارح ةجرد دنع دمجتت ركسلا وأ حلملا

،ةئينلا كامسلأا ديربتل لدتعملا ديربتلا ةروصقم ًةداع سانلا مدختسي

،زرلأاو ،للخملاو

.. خلا

جلثلا بلع وأ اهديمجت يف بغرت يتلا ةمعطلأا اهب عضت لا

.جلثلا عنص لجأ نم

لدتعملا ديربتلا ةفرغ فر ةلازإ

.نابضقلا ىلع اهقلازإ قيرط نع كهاجت دربملا فر بحسا

.اهتلازلإ نابضقلا نم دربملا فر بحسا

)تلايدوملا ضعب يف(

ماعطلا ةراضن ىلع ظافحلا حاتفم

تاورضخلاو هكاوفلا نيزختب قلاغلإا عضو يف وه و ةبوطرلا طباض حمسي

.لوطأ ةرتفل ةجزاطلا

ىلع ظافحلا حاتفم حتف بجي هنإف ،ةيذغلأل ظفاحلا جردلا ءلاتما ةلاح يف

ةقيرطلا هذهب .ةجزاطلا ةمعطلأل ظفاحلا جردلا مامأ دوجوملا ماعطلا ةراضن

لمحت ةجرد دادزتسو ةبوطرلا ةجردبو جردلاب يذلا ءاوهلاب مكحتلا متي

.ماعطلا

ةبقارم اهنيح يغبني ،يجاجزلا فرلا ىلع فيثكت يأ دوجو تظحلا اذإ

.ةحوتفملا عضاوملا يف ةبوطرلا

طبضلل لباقلا بابلا فر

للاخ نم اهجاتحت يتلا نيزختلا قطانم ريفوتل ةفلتخم تايوتسم ةتس دنع عافترلاا طبض كنكمي

.طبضلل لباقلا بابلا فر

؛طبضلل لباقلا بابلا فر عضوم رييغتل

)

لكش( نينثلاا كيديب لفسأ وأ ىلعلأ )

( طبضلل لباقلا بابلا فر كرحو )

( فرلا ةهجاو عفرا

.بابلا عضاوم دنع دوجوم هنأ نم دكأت بابلا فر كف لبق

)تلايدوملا ضعب يف(

لكش

)

Содержание NR-BC752VSAE

Страница 1: ...NO FROST REFRIGERATOR Fridge Freezer Instruction booklet NR BC752VSAE التجمد ضد ميكانيكية ثالجة مجمد مبرد التعليمات كتيب ...

Страница 2: ...mode 8 Warnings about temperature adjustments 9 Accessories 9 The Icematic 9 Ice tray 10 Chiller Shelf 10 Fresh dial 10 Adjustable door shelf 10 Natural Ion Tech Ionisier 11 Maxi fresh preserver 11 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 12 Refrigerator compartment 12 Freezer compartment 13 CLEANING AND MAINTENANCE 17 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 1 8 Repositioning the door 18 BEFOR...

Страница 3: ...your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat source...

Страница 4: ...t in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 5: ...nt and human health which will arise due to wrong waste procedure for the product by ensuring that this product is annihilated properly Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local municipality domestic waste annihilation service or the shop you have purchased the product Please ask your municipa...

Страница 6: ...ed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not place anything on your fridge and insta...

Страница 7: ...ting is required the fridge has to be periodically turned off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges with new generation cooling technology dry cold air is pumped evenly into the fridge and freezer compartments using a fan The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the r...

Страница 8: ...my mode is activated will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Super cool mode How would it be used Press set button until super cool symbol will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During this mode Economy mode can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of se...

Страница 9: ...nutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10 C 43 C range Climate class Ambient o C T 16 ...

Страница 10: ... sliding it on the rails Pull the chiller shelf up from the rail and remove it from the fridge Fresh dial When the humidity controller is in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored for longer If the crisper is completely full open the fresh dial located in front of the crisper This allows the air in the crisper and humidity rate to be controlled and the storage life o...

Страница 11: ...sant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the filter box by pulling it in the direction of the arrow The filter should not be washed with water or any detergent Notes The assembly position of the filter ma...

Страница 12: ...re adequate air circulation in the refrigerator compartment Nothing should touch on the back wall as it will cause frost and the packages can stick on the back wall Do not open the refrigerator door too frequently Arrange the meat and cleaned fish wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator compartment that is above the crisper ...

Страница 13: ...portion sizes Once the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to consume them in a short period of time Never place warm food in the freezer compartment The instructions shown on frozen food packages should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen foods ens...

Страница 14: ...stic cups and the other food should be frozen in plastic folios or bags In some models while loading the freezing compartment the loading lines should not be passed Otherwise the door might remain open In case that the freezing compartment door is left open snow formation might occur in the freezing compartment The problem shall not repeat itself after the snowed part is cleaned and it is made cer...

Страница 15: ...y it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic container 2 3 Snail In salty water aluminum or plastic container 3 Note Frozen meat should be cooked as fresh meat after being thawed If the meat is not cooked after being thawed it should never ...

Страница 16: ...er with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Adding 10 of sugar in the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Ma...

Страница 17: ...nto it Wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in a dishwasher Never use flammable explosive or corrosive material such as thinner gas or acid for cleaning Make sure that your fridge is unplugged while cleaning ...

Страница 18: ...and foam may be kept for re transportation optionally You should fasten your fridge with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the package for re transportation Remove movable parts shelves accessories vegetable bins etc or fix them into the fridge against shocks using bands during re positioning and transportation Always carry your fridge in the u...

Страница 19: ...ed Is the temperature adjustment right Are there many food recently put inside the freezer compartment If so your fridge may over cool the food inside the refrigerator compartment as it will operate longer to cool these food If your fridge is operating too loudly To maintain the set cooling level compressor may be activated from time to time Noises from your fridge at this time are normal and due ...

Страница 20: ... Do the food packages prevent closing of the door Are the door compartments shelves and drawers placed properly Are door gaskets broken or torn Is your fridge on a level surface If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this is normal IMPORTANT NOTES ...

Страница 21: ...or compartment while it is thawing reducing the energy required 4 When placing liquids in the appliance make sure they are covered Otherwise humidity increases inside the appliance and the time taken to cool them is longer Also covering drinks and liquids helps preserve the smell and taste 5 When placing food and drinks in the appliance open and close the appliance door as quickly as possible to k...

Страница 22: ... according to the appliance model A Freezer compartment B Cooler compartment 1 Ice tray 2 Freezer door shelves 3 Freezer shelf 4 Icematic 5 Interior display In room control 6 Bottle shelf Wine rack 7 Cooler compartment shelves 8 Ioniser 9 Chiller shelf 10 Crisper cover 11 Crisper 12 Levelling feet 13 Şişelik rafı 14 Adjustable door shelf Door shelf 15 Door shelves 16 Egg holder In some models ...

Страница 23: ...L GROSS VOLUME 625 I TOTAL NET VOLUME 575 I NET FRIDGE VOLUME 435 I NET FREEZER VOLUME 140 I OUTSIDE DIMENSIONS WIDTH DEPTH HEIGHT 840 mm x 750 mm x 1860 mm NET WEIGHT 114 KG RATED VOLTAGE 220 V 240 V RATED FREQUENCY 50 Hz REFRIGERANT R600a BLOWING AGENT Cyclo Iso Pentane ...

Страница 24: ...الحجم إجمالي الحجم صافي إجمالي المبرد حجم صافي المجمد حجم صافي االرتفاع x العمق x العرض األبعاد الصافي الوزن الفولطية التردد التبريد غاز النفخ مادة المنتج قابس 625 575 435 140 PP 840 x PP 750 mm 1860 كغم V 240 V 220 Hz 50 R600a Cyclo Iso Pentane 114 ...

Страница 25: ...ريزر مقصورة A الثالجة قسم B الفريزر مقصورة باب أرفف 1 الفريزر رف 2 الثلج درج 3 الثلج درج 4 الترموستات 5 المشروب زجاجات رف الزجاجات رف 6 الثالجة درج رفوف 7 المؤين 8 المعتدل التبريد غرفة مقصورة 9 الطازج الطعام مقصورة غطاء 10 الطازج الطعام مقصورة 11 اإلتزان أرجل 12 الزجاجات رف باب 13 للضبط القابل الباب رف 14 الباب رف 15 البيض حامل 16 الموديالت بعض في 7 الجزء ...

Страница 26: ...يمات جميع اتبعت أن بعد المشكلة استمرت إن وهو المذكورة الغايات أجل من فقط البيت في استخدامه ويمكن المنزلي لالستخدام مصمم اشتريت الذي الجهاز إن نؤكد الميزات هذه مع تنسجم ال بطريقة الجهاز هذا المستهلك استخدم إذا العام أو التجاري لالستخدام مالئم غير الكفالة فترة خالل خلل أو تصليح أي عن المسؤولية يتحمال لن والبائع المنتج أن للجهاز الصحيح لألداء المطلوبة بالقطع االحتفاظ فترة الصناعة دائرة بواسطة والمصرح...

Страница 27: ...خدمة استعداء قبل بمتخصص االتصال قبل يلي مما تحقق ولهذا صغيرة مشكلة هناك تكون فقد سليم بشكل تعمل ال دة ّ بر ُ م ال كانت إذا والمال الوقت لتوفير كهربائي يعمل مبردك يكن لم إن تفعل أن يجب ماذا أن تأكد طاقة هناك ليس مفصول منزلك في العام المفتاح وضع على الثيرموستات إعداد المقبس نفس في يعمل أنه تعرف آخر جهازا أوصل ذلك من للتحقق مالئم غير المقبس ضعيفا مبردك أداء كان إن تفعل أن يجب ماذا أن تأكد الجهاز تعبئ...

Страница 28: ... LED اإلضاءة شريط b الثالجة قسم LED اإلضاءة شريط c الثالجة قسم LED اإلضاءة شريط LED لمبة استبدال عاملون طرف من بذبك القيام يجب ألنه المساعدة بمكتب االتصال فينبغي LED لمبة على يتوفر الثالجة جهاز كان إذا فقط لهم مصرح للنموذج وفقا والمكان األرقام شرائط تغيير يتم قد مالحظة ...

Страница 29: ... شفط فتحة التنظيف قبل الكهرباء عن الوحدة افصل الماء بسكب الجهاز تنظف ال الفاتر والماء الصودا بيكربونات محلول باستخدام دوريا والمجمد المبرد حجرة تنظيف يجب الغسالة في تنظفها ال والماء بالصابون منفصل بشكل الملحقات نظف النظيف بالماء اشطفها الغسل بعد الكاشطة الصابون أنواع أو المنظفات أو المنتجات تستخدم ال جافة بيد الوحدة قابس توصيل أعد التنظيف انتهاء بعد بعناية وجففها الكهرباء فصل يجب والصيانة التنظيف ...

Страница 30: ...قبض لضبط بحاجة لست األطعمة من صغيرة مقادير تجميد عند الطاقة لحفظ انتبه MAX األقصى الوضع توفير يتم لم وإذا بعناية المجمد الطعام حزم على الظاهرة التعليمات اتباع ً ا دائم يجب المجمدة األطعمة لتخزين الشراء تاريخ من أشهر 3 على يزيد لما الطعام تخزين يجب ال معلومات سليمة العبوة وأن مناسبة حرارة درجة عند تجميدة تم قد أنه من تأكد مجمد طعام شراء عند التجميد أسطح إلى إعادتها ويجب الطعام جودة على للحفاظ مناسب...

Страница 31: ... تنظيفها تم التي واألسماك اللحوم ترتيب عليك يوم 2 أو 1 غضون في تغليف دون من لألغذية الحافظ الدرج داخل والخضروات الفواكه وضع يمكنك هامة مالحظة الثالجة في الطعام وضع الثالجة في وضعه عند طبق أي بتغطية قم داخل الرطوبة الحرارة درجة ارتفاع إلى فسيؤدي وإال باردا يكون عندما يساهم أطول لفترات الثالجة تشغيل في يتسبب وهذا الثالجة رائحتها و مذاقها على والمشروبات الغذائية المواد تغطية الثالجة في والثوم والبصل ...

Страница 32: ...لت بعض في المؤين Maxi fresh preserver يصدر حيوي منتج اإليثيلين غاز طرد على Maxi Fresh Preserver تكنولوجيا تعمل الطعام يظل الطريقة وبهذه الثالجة درج من السيئة والروائح الطازج الطعام من ًا ي طبيع أطول لفترة طازج الروائح فلتر وضع يجب العام في واحدة مرة Maxi Fresh Preserver تنظيف يجب مئوية درجة 65 عند ساعتين لمدة الفرن في باتجاه سحبه طريق عن الفلتر لصندوق الخلفي الغطاء إزالة يرجى الروائح فلتر لتنظيف أ...

Страница 33: ...رد رف اسحب إلزالتها القضبان من المبرد رف اسحب الموديالت بعض في الطعام نضارة على الحفاظ مفتاح والخضروات الفواكه بتخزين اإلغالق وضع في هو و الرطوبة ضابط يسمح أطول لفترة الطازجة على الحفاظ مفتاح فتح يجب فإنه لألغذية الحافظ الدرج امتالء حالة في الطريقة بهذه الطازجة لألطعمة الحافظ الدرج أمام الموجود الطعام نضارة تحمل درجة وستزداد الرطوبة وبدرجة بالدرج الذي بالهواء التحكم يتم الطعام مراقبة حينها ينبغي ا...

Страница 34: ...الثلج مكعبات مالحظة ينكسر فقد الثلج لصنع بالمياه الثلج صندوق بتعبئة تقم ال إزالة طريق عن تنظيفه يجب الحالة هذه مثل في الثالجة تشغيل أثناء صعبة الجليد صانع حركة تصبح قد الزجاجية الرفوف الثلج صانعة إزالة للفريزر الزجاجية األرفف بإخراج قم على اليسار أو اليمين جهة سحب طريق عن الثلج إزالة الرف التجميد حجرة من أكبر حجم الستخدام الثلج إزالة يمكنك الموديالت بعض في الثلج درج الثلج صنع مقصورة في ووضعه بالمي...

Страница 35: ...أثناء المحدد الوضع تنشيط ويتم ًا ي تلقائ االقتصادي الوضع إلغاء يتم الفائق التبريد وضع اختيار يمكن االختيار طريقة بنفس االقتصادي الوضع إلغاء يمكن المفتوح الباب إنذار وظفية متواصل صفير صوت الجهاز يصدر دقيقتين من أكثر مفتوحا المجمد أو المبرد باب بقي إذا الحرارة درجة ضبط حول تحذيرات الكهربي بالتيار انقطاع حدوث عند بك الخاصة الحرارة درجة إعدادات حذف يتم لن بها المتبقية األطعمة ولكمية الثالجة باب فتح تك...

Страница 36: ...لف الوضع هذا التجميد مقصورة في النقاط من العديد خالل من والجاف البارد الهواء يمر المروحة األطعمة تجميد يتم الرفوف بين المساحات في حتى البارد للهواء المتجانس للمرور نتيجة الجليد بتشكيل تسمح لن أخرى جهة ومن صحيح وبشكل بالتساوي ينبعث الذي الهواء الفريزر لمقصورة تماما اإلعداد نفس هناك سيكون مقصورةالثالجة في خالل من يمر بينما تبريده يتم الثالجة مقصورة من العلوي الجزء في يقع المروحة من على الموجودة الفت...

Страница 37: ...ن ًا د أب ينبغي ال لمنع بينهما سم 2 األقل على هناك يكون أن يجب فريزر الديب من بالقرب الثالجة وضع يتم عندما الخارجي السطح على الرطوبة تكون الجانب من سم 15 عن أعالها الفارغة المسافة تقل ال بحيث مناسب مكان في وضعها الثالجة أعلى شيء أي تضع ال العلوي وسليم مستقر بشكل بالعمل للثالجة لتسمح المناسب بالطول للتعديل القابلة األمامية األرجل موازنة يجب وضع قبل هذا يتم أن وينبغي المعاكس االتجاه في أو الساعة عقا...

Страница 38: ...األطفال ألن منها التخلص قبل القفل هذا إزالة أو بكسر قم قفل بها القديمة ثالجتك كانت إذا حادث وقوع في تسبب وقد الكلورية الكربون مركبات على يحتوي والمبرد عزل مواد على تحتوي القديمة والفريزرات الثالجات القديمة الثالجات من التخلص عند بالبيئة اإلضرار عدم على احرص لذلك إعادة ألغراض الكهربائية المعدات نفايات من التخلص كيفية عن المحلية السلطة اسأل فضلك من االسترداد وأغراض التدوير وإعادة االستخدام مالحظات ي...

Страница 39: ...طريقة الجهاز استخدام طريقة حول تعليمات إعطائهم أو عليهم اإلشراف تم إذا الجهاز األطفال على يجب ال بالجهاز العبث عدم األطفال على يجب المصاحبة المخاطر فهم وحول إشراف دون الجهاز وصيانة تنظيف بواسطة أو المصنعة الشركة بواسطة استبداله يجب الكهربائي التيار سلك تلف حالة في المحتملة المخاطر تجنب أجل من المؤهلين األشخاص بواسطة أو الوكيل متر 2000 عن تزيد ارتفاعات مع لالستخدام الجهاز تصميم يتم لم ...

Страница 40: ...الغرفة بتهوية بالمبرد الخاصة الغاز بدوائر الضرر تلحق ال الثالجة موضع وتغيير حمل أثناء قابلة مواد على العلب تلك تحتوى حيث األيروسول علب مثل المتفجرة المواد بتخزين تقم ال لالشتعال مثل المماثلة واالستخدامات المنزلي لالستخدام الجهاز صنع األخرى العمل وأماكن والمكاتب المحالت في الموجودة المطابخ األخرى السكنية واألماكن الفنادق ونزالء المزارع في والفطار اإلقامة توفر التي والفنادق بالتجزئة البيع بها ليس ال...

Страница 41: ...فائق التبريد وضع 7 االقتصادي الوضع 7 الحرارة درجة ضبط حول تحذيرات 8 الملحقات 8 الثلج درج 8 الثلج درج 9 المعتدل التبريد غرفة مقصورة 9 الطعام نضارة على الحفاظ مفتاح 9 للضبط القابل الباب رف 10 الطبيعية األيونات تقنية 10 Maxi fresh preserver 11 الجهاز في الطعام ترتيب 11 الثالجة مقصورة 12 الفريزر مقصورة 13 والصيانة التنظيف 15 التركيب موقع وتغيير النقل 15 الباب موضع ضبط إعادة 15 البيع بعد ما خدمة استعدا...

Страница 42: ...0011 52247477 Importer Manufacturer P O 45030 IMPORTED MARKETED BY Panasonic Marketing Middle East Africa FZE P O Box No 17985 Jebel Ali Dubai U A E ...

Результаты поиска

Содержание NR-BC752VSAE

Отзывы:

Похожие инструкции для NR-BC752VSAE

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NR-BC752VSAE, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание NR-BC752VSAE

Отзывы:

Похожие инструкции для NR-BC752VSAE

Бренды по названию

Популярные бренды