background image

Operating Instructions

Refrigerator-Freezer

(Household use)

NR-B55VE1

Model No.

English

Deutsch

Italiano

English 2-23

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions carefully before using this product. Please keep this 

manual for future reference.

Included installation Instructions.

Italiano 46-67

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic. 

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare il presente 

manuale per consultazioni future.

Le istruzioni per l'installazione sono incluse.

Deutsch 24-45

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Produkts sorgfältig 

durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf. 

Installationsanleitung enthalten.

Содержание NR-B55VE1

Страница 1: ...structions Italiano 46 67 La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto Conservare il presente manuale per consultazioni future Le istruzioni per l installazione sono incluse Deutsch 24 45 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic Produkts Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Produkts sorgfältig...

Страница 2: ...s motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Caring for the environment Disposing of the packaging Please recycle where possible e g cardboard plastic bags adhesive tape and polystyrene and make sure you dispose of all other packing materials safely Keep the packaging out of the reach of babies and young children ...

Страница 3: ...rator This can cause explosion or fire Do not spray water onto or into the refrigerator This can cause fire or electric shock Do not touch the power plug with wet hands This can cause electric shock Do not install the refrigerator in a damp place or where it may come into contact with water Deteriorated insulation of electrical parts can cause short circuit electric shock or fire Do not store vola...

Страница 4: ...into the socket making sure the connection is secure A loosely connected power plug can cause fire or electric shock Install the refrigerator in a well ventilated area The more refrigerant there is in an appliance the larger the room it should be installed in If there s a refrigerant fluid leak and the appliance is in a small room the build up of combustible gases is more likely This can cause fir...

Страница 5: ... there s a power cut avoid opening the refrigerator frequently or putting unchilled food in it This can cause the temperature in the refrigerator to rise and spoil food stored inside If you re not going to use the refrigerator for a long time unplug it from the mains Also be careful of the gap between the fridge and freezer doors especially if they are both open at the same time This may cause per...

Страница 6: ...o dissipate Residual heat is always being emitted from the refrigerator while it is operating Provide sufficient clearance around the refrigerator to allow this heat to dissipate so that its cooling ability is not impaired Dimensions mm W905 D710 H1850 Installing the spacers Install the spacers on the back panel of the refrigerator to ensure the minimum amount of space required to allow the heat g...

Страница 7: ...ttp panasonic net Panasonic or its Authorized agent cannot be held responsible if you remove the doors by yourself Dimensions mm W900 D610 H1845 Without Door Removing the front grille When the two doors are opened and the front grille is viewed from above two screws one on the left and the other on the right will be seen Turn these screws counterclockwise and remove them There is a connecting area...

Страница 8: ...e the top hinge Turn the hinge screws and the grounding screw counterclockwise and remove them When removing the top hinge take care to support the door so that it will not topple forward 4 Remove the door Lift the door straight up from the bottom hinge and remove it Top hinge of freezer 1 2 3 Top hinge of fridge 1 3 2 Attaching the doors and front grille 1 Follow the steps for removing the doors ...

Страница 9: ...ille Connecting area Securing the refrigerator Insert a flat screwdriver into a slot on the adjustable legs at the left and right turn them in the direction shown by the arrows to lower the legs to the floor level and then secure the legs firmly Adjustable legs Levelling the refrigerator Turn the adjustable legs so that the refrigerator is installed flush with the floor If the left and right doors...

Страница 10: ...ure of the fridge reaches 8 C the freezer reaches 12 C and the Vitamin Safe Zone reaches 5 C the temperature display stops flashing and lights and it shows the actual temperature It takes about half a day to reach the set temperatures when the room temperature is around 32 C there is no food inside the refrigerator and the doors are closed Place the food inside the refrigerator only after it was c...

Страница 11: ... the second shelf from the bottom in the fridge can be adjusted Egg tray bottle stopper provided one each 5 Front tower LED light 6 Wine rack 7 Hygiene active LED Antibacterial deodorizing filter and LED 8 Sealed case door shelf 9 Suspend shelf 0 Zone Vitamin Safe Zone Select temperature 0 C to 5 C and blue and green LED lights provided 5 Fresh Zone Blue and green LED lights provided Bottle stoppe...

Страница 12: ...er For saving energy 1 Install the refrigerator in a dry cool and well ventilated location The colder the ambient temperature the better the efficiency Please refer to Page 6 for dimensions and clearance 2 The combination of drawers and shelves that result in the largest in volume and the most efficient use of energy for the refrigerator Remove the ice tray ice box and upper drawer in the freezer ...

Страница 13: ...Vitamin Safe Mode 6 Super Freeze Mode 7 Hygiene Active Mode 8 Holiday Mode 9 Eco Mode Child Lock Control area Up button Set button Down button Notes Normally the panel displays are off Displays appear when the buttons are operated or the doors are opened The displayed temperature may differ from the actual temperature The buttons are operated by touching them This refrigerator uses a microprocesso...

Страница 14: ...l goes off Note The display in 1 is restored if no operations are performed for 5 or so seconds during the setting process Fridge Set the temperature for the inside of the fridge Any temperature within the range from 1 C to 7 C can be set Notes When the temperature is set at 1 C for a prolonged period some food may freeze In the Holiday Mode the temperature is not displayed and the temperature can...

Страница 15: ...sponding to the selected function stops flashing and lights up indicating that the function is set Each time the button is pressed the display switches from on to off On The function is set Off The function is released Approximately 30 seconds later the control panel goes off Notes The display in 1 is restored if no operations are performed for 5 or so seconds during the setting process If the tem...

Страница 16: ...f placing the food directly on the glass shelf The maximum freezing capacity within 24 hours is written in the rating label Hygiene Active Mode The hygiene active LED comes on and food is protected from bacteria and odours Note When food with strong odours are to be stored wrap it in plastic food wrap or place it inside a tightly sealed container Otherwise odours may be left in the fridge even if ...

Страница 17: ...is turned before the ice cubes are ready any remaining water will trickle into the ice box and cause the ice cubes to freeze together Concerning the user alert functions The following user alert functions are activated when a door has been left ajar for a prolonged period of time or when the temperature inside the refrigerator has risen Temperature display Alarm Front tower LED light Door ajar Con...

Страница 18: ...ase door shelf Push the shelf up from below and remove it To re install the shelf align the left and right protrusions and insert the shelf firmly down until it will go no further Wine rack Raise the back part of the wine rack slightly and pull out the rack To re install the rack align it with the left and right guides and push it into place 1 2 Suspend shelf Pull the suspend shelf out all the way...

Страница 19: ...aning be absolutely sure to wipe the surfaces dry to take up the remaining moisture Interior drawers glass shelves and door shelves Be absolutely sure to wipe off edible oils butter and other types of fats and oils on the plastic parts Otherwise the plastic parts may be damaged The drawers glass shelves and door shelves can be removed If they are very dirty or smelly remove and wash them Door open...

Страница 20: ...hen moving or transporting the refrigerator Before moving or transporting the refrigerator Remove all the food and ice inside the refrigerator and disconnect the power plug 1 Remove the front grille 2 Raise the adjustable legs and pull the refrigerator toward the front 3 Drain off the water from the drain outlet at the bottom of the rear panel Place a container under the drain outlet tilt the refr...

Страница 21: ...old air runs at high speed so it makes a loud noise Has the food been packed too tightly together or is the room temperature high In cases like these the fan for circulating the cold air runs at high speed so it makes a loud noise The compressor is quite loud Has the refrigerator been set to the Super Freeze Mode In the Super Freeze Mode the compressor runs at high speed so it makes a loud noise H...

Страница 22: ...refrigerator is not chilling There is a difference between the set temperature and actual temperature Has the refrigerator been set to the Super Freeze Mode When warm food is put inside the refrigerator the temperature will rise temporarily Food in the fridge freezes Is the set temperature for the fridge too low Has the food been placed at the back of the fridge The area near the back wall is wher...

Страница 23: ...roducts should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will hel...

Страница 24: ...mgebungen Unterkünften im Bed And Breakfast Stil Catering und ähnlichen Anwendungen im persönlichen Gebrauch Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Bitte recyceln Sie wieder verwertbare Teile z B Karton Plastikbeutel Klebeband und Polystyren nach Möglichkeit und entsorgen Sie alle übrigen Verpackungsmaterialien auf sichere Weise Halten Sie die Verpackung außer Reichweite von Säuglingen und Kleinki...

Страница 25: ...ktrischen Schlag verursachen Keine brennbaren Gase in der Nähe des Kühlschranks versprühen Dies kann eine Explosion oder einen Brand verursachen Kein Wasser auf oder in den Kühlschrank sprühen Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen Installieren Sie den Kühlschrank nicht an einem feu...

Страница 26: ...hren Ziehen Sie das Netzkabel ab und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keinesfalls ein nasses oder feuchtes Tuch Das Gerät so an die Steckdose anschließen dass einwandfreier Anschluss gewährleistet ist Ein lockerer Netzstecker kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Den Kühlschrank in gut belüfteter Umgebung installieren Je mehr Kältemittel in einem Gerät vorha...

Страница 27: ... häufiges Öffnen des Kühlschranks oder das Einlagern nicht gekühlter Lebensmittel Dies kann zu einem Anstieg der Temperatur im Kühlschrank und zu Verderben der eingelagerten Lebensmittel führen Wenn Sie beabsichtigen den Kühlschrank längere Zeit nicht zu benutzen trennen Sie ihn vom Stromnetz Achten Sie auch auf den Spalt zwischen der Kühlraum und Gefrierraumtür besonders wenn beide gleichzeitig o...

Страница 28: ...rank gibt während des Betriebs ständig Nachwärme ab Halten Sie ausreichenden Abstand um den Kühlschrank ein damit diese Wärme abgeleitet werden kann und die Kühlleistung des Kühlschranks nicht beeinträchtigt wird Abmessungen mm 905 B 710 T 1850 H Installieren der Abstandhalter Installieren Sie die Abstandhalter an der Rückwand des Kühlschranks um den erforderlichen Mindestabstand für die Abfuhr de...

Страница 29: ...Die Firma Panasonic oder ihr Beauftragter lehnt jegliche Verantwortung ab falls Sie die Türen selbst entfernen Abmessungen mm 900 B 610 T 1845 H ohne Tür Entfernen des Frontgrills Wenn die beiden Türen geöffnet werden und der Frontgrill von oben betrachtet wird sind zwei Schrauben sichtbar eine auf der linken und eine auf der rechten Seite Diese Schrauben entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und entf...

Страница 30: ...Scharnierschrauben und die Erdungsschraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und entfernen Beim Entfernen des oberen Scharniers die Tür abstützen damit sie nicht nach vorn kippt 4 Die Tür abnehmen Die Tür senkrecht vom unteren Scharnier abheben und abnehmen Oberes Scharnier des Gefrierraums 1 2 3 Oberes Scharnier des Kühlraums 1 3 2 Anbringen der Türen und des Frontgrills 1 Führen Sie die Schritte...

Страница 31: ... auf sich zu Frontgrill Anschlussbereich Sichern des Kühlschranks Führen Sie einen Flachschraubendreher in einen Schlitz der Einstellfüße auf der linken und rechten Seite ein drehen Sie die Füße in Pfeilrichtung um sie auf den Boden abzusenken und sichern Sie dann die Füße einwandfrei Einstellfüße Nivellieren des Kühlschranks Drehen Sie die Einstellfüße des Kühlschranks bis er satt auf dem Boden a...

Страница 32: ...des Kühlraum 8 C der Gefrierraum 12 C und die Vitamin Safe Zone 5 C erreicht leuchtet das Temperatur Display konstant und die tatsächliche Temperatur wird angezeigt Es dauert etwa einen halben Tag bis die eingestellten Temperaturen erreicht werden wenn die Raumtemperatur etwa 32 C beträgt Lebensmittel im Kühlschrank sind und die Türen geschlossen sind Legen Sie Lebensmittel erst dann in den Kühlsc...

Страница 33: ... zweite Regal von unten im Kühlraum kann eingestellt werden Eierfach Flaschenstopper vorhanden je eines 5 Beleuchtung LED Kühl und Gefrierraum 6 Flaschenablage 7 Hygiene Active LED Eliminiert Bakterien und Gerüche 8 Türregal mit Abdeckung 9 Delikatessen Schublade 0 Zone Vitamin Safe Zone Temperaturwahl von 0 C bis 5 C sowie blaue und grüne LED Leuchten vorhanden 5 Frischzone Blaue und grüne LED Le...

Страница 34: ...rößerer Raum im Gefrierraum verfügbar gemacht werden Energiesparen 1 Den Kühlschrank in trockener kühler und gut belüfteter Umgebung installieren Je niedriger die Umgebungstemperatur desto höher die Effizienz Maße und Abstand siehe Seite 28 2 Kombination von Schubladen und Böden für höchstes Volumen und energiesparendste Nutzung des Geräts Nehmen Sie das Eisbehälter Eisfach und die erste Schublade...

Страница 35: ...n Safe Zone Temperatur 5 Vitamin Safe Modus 6 Super Gefriermodus 7 Hygiene Active Modus 8 Urlaubsmodus 9 Öko Modus Kindersperre Bedienfeld Aufwärtstaste Einstelltaste Abwärtstaste Hinweise Normalerweise sind die Displayanzeigen erloschen Anzeigen erscheinen wenn die Tasten betätigt oder die Türen geöffnet werden Die angezeigte Temperatur kann von der tatsächlichen Temperatur abweichen Die Tasten w...

Страница 36: ...Sekunden lang kein Bedienungsvorgang erfolgt Kühlraum Stellen Sie die Temperatur für den Innenraum des Kühlbereichs ein Eine beliebige Temperatur innerhalb des Bereichs von 1 C bis 7 C kann eingestellt werden Hinweise Bleibt die Temperatur für eine längere Zeitspanne auf 1 C eingestellt können bestimmte Lebensmittel gefrieren Im Urlaubsmodus wird die Temperatur nicht angezeigt und kann auch nicht ...

Страница 37: ...nktion entsprechende Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet ständig um anzuzeigen dass die Funktion aktiviert ist Bei jedem Drücken der Taste wird die Anzeige zwischen Ein und Aus umgeschaltet Ein Die Funktion ist aktiviert Aus Die Funktion ist deaktiviert Etwa 30 Sekunden später erlischt das Bedienfeld Hinweise Die Anzeige in 1 wird wiederhergestellt falls während des Einstellvorgangs 5 Sekunde...

Страница 38: ...n legen Die maximale Gefrierkapazität innerhalb von 24 Stunden ist auf dem Typenschild angegeben Hygiene Active Modus Die Hygiene Active LED leuchtet auf und eliminiert Bakterien und Gerüche Hinweis Wenn stark riechende Lebensmittel eingelagert werden sollen wickeln Sie diese in Lebensmittelverpackungsfolie ein oder legen Sie sie in einen fest verschlossenen Behälter Anderenfalls können Gerüche im...

Страница 39: ... im Eisfach zusammen Wenn Sie den Drehknopf herumdrehen bevor die Eiswürfel fertig sind tropft das überschüssige Wasser ins Eisfach und verursacht ein Zusammenfrieren der Eiswürfel Hinweise zu den Benutzerwarnfunktionen Die folgenden Benutzerwarnfunktionen werden aktiviert wenn eine Tür längere Zeit offen gelassen wurde oder die Temperatur im Kühlschrank angestiegen ist Temperaturanzeig Alarm Bele...

Страница 40: ...Sie das Regal von unten hoch und nehmen Sie es heraus Um das Regal wieder einzusetzen richten Sie den linken und rechten Vorsprung aus und führen Sie das Regal bis zum Anschlag fest nach unten ein Flaschenablage Heben Sie die Hinterkante der Flaschenablage leicht an und ziehen Sie das Gestell heraus Um die Flaschenablage wieder einzusetzen richten Sie sie auf die linke und rechte Führung aus und s...

Страница 41: ... unbedingt trocken um restliche Feuchtigkeit aufzunehmen Innenraum Schubladen Glasablagen und Türregale Wischen Sie Speiseöle Butter und andere Arten von Fetten und Ölen auf den Kunststoffteilen unbedingt ab Anderenfalls können die Kunststoffteile beschädigt werden Die Schubladen Glasablagen und Türregale können entfernt werden Falls sie stark verschmutzt oder übelriechend sind entfernen und wasch...

Страница 42: ...gen Wenn der Kühlschrank bewegt oder transportiert werden soll Vor dem Bewegen oder Transportieren des Kühlschranks Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel und Eisreste aus dem Kühlschrank heraus und ziehen Sie den Netzstecker ab 1 Entfernen Sie den Frontgrill 2 Drehen Sie die Einstellfüße hinein und ziehen Sie den Kühlschrank nach vorn 3 Lassen Sie das Wasser von der Auslassöffnung an der Unterseite de...

Страница 43: ...us eingestellt worden Im Super Gefriermodus läuft der Kaltluft Umwälzlüfter mit hoher Drehzahl und erzeugt somit ein lautes Geräusch Sind die Lebensmittel zu dicht zusammengepackt oder ist die Raumtemperatur hoch In solchen Fällen läuft der Kaltluft Umwälzlüfter mit hoher Drehzahl und erzeugt somit ein lautes Geräusch Der Kompressor ist ziemlich laut Ist der Kühlschrank auf den Super Gefriermodus ...

Страница 44: ...dass der Kühlschrank nicht kühlt Es besteht ein Unterschied zwischen der eingestellten und der tatsächlichen Temperatur Ist der Kühlschrank auf den Super Gefriermodus eingestellt worden Wenn warme Speisen in den Kühlschrank gestellt werden steigt die Temperatur vorübergehend Lebensmittel im Kühlraum gefrieren Ist die eingestellte Temperatur für den Kühlraum zu niedrig Befinden sich die Lebensmitte...

Страница 45: ...d Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelbar und wieder verwendbar sind Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstell...

Страница 46: ...i ambienti di tipo residenziale bed and breakfast e simili catering e altri ambienti per la vendita all ingrosso Rispetto dell ambiente Smaltimento dei materiali di imballaggio Ove possibile riciclare tutti i materiali es cartone buste di plastica nastro adesivo e polistirolo e smaltire tutti gli altri materiali di imballaggio in modo sicuro Tenere l imballo lontano dalla portata di bambini e neon...

Страница 47: ...ei componenti elettrici e causare cortocircuiti incendi o scosse elettriche Non spruzzare gas infiammabili vicino al frigorifero Esiste il rischio di esplosioni o incendi Non spruzzare acqua all interno o all esterno del frigorifero In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate In caso contrario potrebbero verificarsi...

Страница 48: ...la presa elettrica verificando che il collegamento sia sicuro Una spina di alimentazione collegata scorrettamente può causare incendi o scosse elettriche Installare il frigorifero in un area ben ventilata Ad un quantitativo maggiore di refrigerante nell apparecchio deve corrispondere uno spazio più ampio in cui collocare il frigorifero In caso di perdite e se l apparecchio si trova in uno spazio r...

Страница 49: ... della corrente non aprire frequentemente il frigorifero o inserirvi nuovi alimenti Tali operazioni potrebbero causare l aumento della temperatura all interno del frigorifero e il deterioramento degli alimenti Se il frigorifero non deve essere utilizzato per un lungo periodo scollegarlo dalla rete elettrica Inoltre prestare attenzione allo spazio tra le porte del frigorifero e del congelatore sopr...

Страница 50: ... frigorifero emette sempre calore residuo Lasciare spazi sufficienti intorno al frigorifero per consentire la dissipazione del calore e non compromettere la capacità di refrigerazione Dimensioni mm 905 L 710 P 1850 A Installazione dei distanziali Installare i distanziali sul pannello posteriore del frigorifero per assicurare lo spazio minimo necessario e consentire la dissipazione del calore prodo...

Страница 51: ...p panasonic net Panasonic o i rappresentanti autorizzati non si assumono responsabilità se le porte vengono rimosse dall utente Dimensioni mm 900 L 610 P 1845 A con porta Rimozione della griglia anteriore Aprendo le due porte e guardando la griglia anteriore dall alto è possibile vedere due viti una a sinistra e una a destra Ruotare le viti in senso antiorario quindi rimuoverle Leggermente a destr...

Страница 52: ...ore Ruotare le viti della cerniera e la vite di terra in senso antiorario quindi rimuoverle Durante la rimozione della cerniera superiore sostenere la porta in modo che non cada in avanti 4 Rimuovere la porta Sollevare con decisione la porta dalla cerniera inferiore e rimuoverla Cerniera superiore del congelatore 1 2 3 Cerniera superiore del frigorifero 1 3 2 Montaggio delle porte e della griglia ...

Страница 53: ...o Fissaggio del frigorifero Inserire un cacciavite a taglio in una fessura dei piedini regolabili destro e sinistro ruotarli nella direzione indicata dalle frecce per abbassare i piedini al livello del pavimento e quindi fissarli saldamente Piedini regolabili Allineamento del frigorifero Ruotate i piedini regolabili in modo da allineare il frigorifero rispetto al pavimento Se la porta destra e sin...

Страница 54: ...ro raggiunge gli 8 C quella del congelatore raggiunge i 12 C e quella della zona Vitamin Safe raggiunge i 5 C il display della temperatura smette di lampeggiare e si accende mostrando la temperatura effettiva Per raggiungere le temperature impostate occorre circa mezza giornata se la temperatura ambiente è di circa 32 C il frigorifero non contiene alimenti e le porte sono chiuse Inserire gli alime...

Страница 55: ...o dal basso nel frigorifero è regolabile Portauova ripiano bottiglie fornito uno per lato 5 Spia LED sulla torre anteriore 6 Portabottiglie 7 LED Igiene attiva Filtro antibatterico deodorante e LED 8 Ripiano sigillato della porta 9 Ripiano sospeso Zona 0 Zona Vitamin Safe Temperatura selezionata da 0 C a 5 C e spie LED blu e verde in dotazione Zona 5 Fresh Spie LED blu e verde in dotazione Ripiano...

Страница 56: ...le asciutto fresco e ben ventilato Più la temperatura ambiente è fresca minore sarà il consumo di energia Fare riferimento alla pagina 50 per dimensioni e spazio 2 La combinazione di cassetti e ripiani che risulterà maggior in volume comporterà un minore consumo energetico del frigorifero Rimuovere il contenitore del ghiaccio la cassetta porta ghiaccio e il primo cassetto dall alto nel surgelatore...

Страница 57: ...ore 4 Temperatura zona Vitamin Safe 5 Modalità Vitamin Safe 6 Modalità Super Freeze 7 Modalità Igiene Attiva 8 Modalità Vacanza 9 Modalità Eco Blocco bambini Area comandi Tasto Su Tasto Set Tasto Giù Note Normalmente i display del pannello sono spenti I display si attivano premendo i tasti o aprendo le porte La temperatura visualizzata potrebbe differire da quella effettiva Premere i tasti per azi...

Страница 58: ...egne Nota Il display in 1 torna allo stato normale se non vengono eseguite operazioni per circa 5 secondi durante l impostazione Frigorifero Impostare la temperatura interna del frigorifero È possibile impostare qualsiasi temperatura da 1 C a 7 C Note Se la temperatura viene impostata a 1 C per un periodo prolungato alcuni alimenti potrebbero congelare In modalità Vacanza la temperatura non viene ...

Страница 59: ...lla funzione selezionata smette di lampeggiare e si accende indicando che la funzione è impostata A ogni pressione del tasto il display alterna le indicazioni on e off On la funzione viene attivata Off la funzione viene disattivata Circa 30 secondi dopo il pannello comandi si spegne Note Il display in 1 torna allo stato normale se non vengono eseguite operazioni per circa 5 secondi durante l impos...

Страница 60: ... congelamento superiore La capacità di congelamento massima in 24 ore è indicata sulla targhetta delle specifiche Modalità Igiene Attiva La spia LED Igiene attiva si accende e gli alimenti vengono protetti da batteri e odori Nota Se si conservano alimenti con un odore forte avvolgerli con una pellicola di plastica o inserirli in un contenitore sigillato In caso contrario gli odori potrebbero diffo...

Страница 61: ... manopola viene girata prima che i cubetti di ghiaccio siano pronti l acqua rimanente sgocciolerà nella cassetta porta ghiaccio facendo attaccare i cubetti di ghiaccio l uno all altro Funzioni di avviso all utilizzatore Le seguenti funzioni di avviso all utilizzatore vengono attivate se si lascia una porta socchiusa per un periodo prolungato o se la temperatura interna del frigorifero aumenta Disp...

Страница 62: ...a Premere il ripiano dal basso verso l alto e rimuoverlo Per reinstallare il ripiano allineare la sporgenza destra e sinistra e premere il ripiano con decisione verso il basso fino al punto massimo Portabottiglie Sollevare leggermente la parte posteriore del portabottiglie quindi estrarlo Per reinstallare il portabottiglie allinearlo con la guida destra e sinistra quindi spingerlo in posizione 1 2...

Страница 63: ...re l umidità residua Interno cassetti ripiani in vetro e ripiani porta Rimuovere le tracce di olio commestibile burro e altri tipi di grassi o oli sulle parti in plastica In caso contrario le parti in plastica potrebbero danneggiarsi I cassetti i ripiani in vetro e i ripiani porta possono essere rimossi Se sono molto sporchi o emanano odori rimuoverli e lavarli Guarnizione sull apertura delle port...

Страница 64: ...mazione di odori o muffa Per spostare o trasportare il frigorifero Prima di spostare o trasportare il frigorifero Rimuovere gli alimenti e il ghiaccio dal frigorifero e scollegare la spina di alimentazione 1 Rimuovere la griglia anteriore 2 Sollevare i piedini regolabili e tirare il frigorifero in avanti 3 Scaricare l acqua dall uscita di scarico sul lato inferiore del pannello posteriore Collocar...

Страница 65: ...l aria fredda funziona ad alta velocità ed emette un rumore maggiore Gli alimenti sono eccessivamente pressati o la temperatura ambiente è alta In questi casi la ventola per la circolazione dell aria fredda funziona ad alta velocità ed emette un rumore maggiore Il compressore è piuttosto rumoroso Il frigorifero è stato impostato in modalità Super Freeze In modalità Super Freeze il compressore funz...

Страница 66: ...ostata e la temperatura effettiva Il frigorifero è stato impostato in modalità Super Freeze Se all interno del frigorifero vengono collocati alimenti caldi la temperatura aumenta temporaneamente Gli alimenti all interno del frigorifero congelano La temperatura impostata per il frigorifero è troppo bassa Gli alimenti sono stati collocati sul retro del frigorifero La parete posteriore del frigorifer...

Страница 67: ...d elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Per un corretto trattamento recupero e riciclaggio portare questi prodotti ai punti di raccolta designati dove verranno accettati gratuitamente In alternativa in alcune nazioni potrebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale al momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente Uno smaltiment...

Страница 68: ...te http panasonic net Pursuant to the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation 2012 Y0812 0 AK 163270 Printed in P R C ...

Отзывы: