Panasonic NNF653 Скачать руководство пользователя страница 103 | Manualshive

Страница: 103 / 174

background image

Es-6

Calentar platos preparados es una de las grandes ventajas
que le proporcionará su nuevo horno de microondas
PANASONIC. Para ello, no deje de leer las recomendaciones
que le damos a continuación.

¿Cómo escoger el mejor método para calentar?

Calentar sólo con microondas o con la función combinada,
dependerá del tipo de alimento que Vd. quiera calentar.

Para alimentos que no tengan que dorarse utilice sólo
microondas. Alimentos que necesiten un acabado dorado y
crujiente, caliéntelos en combinación.

¿Cuánto tiempo para calentar?

Los tiempos que se indican en las siguientes tablas son sólo
aproximados, pudiendo variar en función del gusto personal,
del peso o del tamaño del alimento, y de la temperatura
inicial.

Si Vd. quiere calentar un alimento y no está incluido en las
siguientes tablas, busque un alimento de características
similares e indique un tiempo algo más corto del indicado.

Remover

Siempre que sea posible remueva o dé la vuelta a los
alimentos durante el calentamiento. Esto ayudará a
homogeneizar las temperaturas.

Tiempo de reposo

Una vez finalizado el tiempo de cocción o de calentamiento,
el calor producido por las microondas sigue actuando hacia
el interior del alimento. Por ello, recomendamos dejar reposar
los alimentos durante unos minutos después de que se haya
parado el horno.

El tiempo de reposo es especialmente necesario para los
alimentos que no pueden removerse como por ejemplo una
Lasagna.

Calentar

Al calentar la comida sírvala muy caliente (72°C). Ello podrá
comprobarlo por la cantidad de vapor que genera el alimento.
Si es necesario vuelva a introducir la comida en el horno.

Calentar con Microondas

Calentar

Alimento

Peso/Cantidad

Fresco

Congelado

ENTRANTES DELICATESSEN

- croque monsieur

1 unidad (170 g)

MAX 1 min

MAX 2 min 30 seg - 3 min

2 unidades (320 g)

MAX 2 min

MAX 5 min

- marisco (4)

1 unidad (170 g)

MAX 2 min

MAX 3 min

2 unidades (220 g)

–

MAX 6 - 7 min

- tortita sin relleno (2)

1 unidad

MAX 30 seg

–

- tortita rellena (2) (3)

1 unidad (150 g)

–

MAX 3 - 4 min

2 unidades (300 g)

–

MAX 5 min

- sopa (2)

400 g

MAX 4 min

–

1 litre

MAX 6 - 7 min

MAX 11 - 12 min

- pizza pequeña (1)

1 unidad (160 g)

MAX 1 min

MAX 2 min 30 seg - 3 min

- pizza americana

1 unidad (400 g)

MAX 4 - 5 min

MAX 7 - 8 min

- quiché pequeño (1)

1 unidad (130 g)

600 W 1 min 10 seg

MAX 3 min

- quiché grande

1 unidad (400 g)

600 W 3 min

600 W 7 - 8 min

- Nem, Samosa (3)

2 unidades (100 g)

MAX 15 - 20 seg

–

PLATOS PRECOCINADOS

- tomates rellenos

1 unidad (170 g)

MAX 2 min

MAX 6 - 7 min

- chili con carne (2) (3)

400 g

MAX 3 min 40 seg

–

- pollo con arroz (2) (3)

350 g

–

MAX 6 min

- caracol (2) (3)

12 unidades (100 g)

440 W 2 min

600 W 2 min - 2 min 30 seg

- platos gratinados (fécula con carne) (4)

300 - 400 g

MAX 3 min

MAX 8 - 10 min

600 g

MAX 6 - 8 min

MAX 13 - 14 min

1 kg

MAX 10 - 11 min

MAX 16 - 18 min

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание NNF653

Страница 1: ...Kochbuch Magnetron Kookboek Livre de recettes pour micro ondes Ricettario per forno a microonde Recetario para Microondas Livro de Cozedura de Microondas Ksiq ka kucharska dla kuchni mikrofalowej fi N...

Страница 2: ...bruiksaanwijzing Pour plus d informations veuillez vous r f rer notre mode d emploi Per ulteriori informazioni si prega di consultare anche le istruzioni d uso Para m s informaci n consulte el manual...

Страница 3: ...nergy to microwave energy resulting in minimizing power requirements without sacrificing microwave output It allows a dramatic enlargement of oven cavity size even in a compact oven body due to the sm...

Страница 4: ...ven after cooking to allow heat to finish conducting to cook the centre completely STANDING TIME MEAT JOINTS Stand 8 10 mins wrapped in tin foil JACKET POTATOES Stand 5 mins wrapped in tin foil LIGHT...

Страница 5: ...the pastry Take care when eating Do not overheat even if the pastry does not appear to be very hot STARTING TEMPERATURE The colder the food the longer it takes to heat up Food from a fridge takes long...

Страница 6: ...tainers Heat resistant glass Microwave safe plastic cookware Cookware For Microwave For Grill For Combination Do not use dishes with a metal rim or pattern or jugs or mugs with glued handles Small amo...

Страница 7: ...GRILL ONLY PROGRAM First side Second side Steak 4 pieces well done approx 10 mins approx 10 mins Loin of pork slices approx 12 mins approx 10 mins Porkchops 12 14 mins approx 12 mins Kebabs approx 12...

Страница 8: ...Lasagnes Gratins etc and those foods that cannot be stirred during reheating When is food reheated Reheated food should be served piping hot i e steam should be visibly emitted from all parts As long...

Страница 9: ...S starchy 2 300 g MAX 2 to 3 mins MAX 4 to 5 mins vegetables 2 100 g MAX 1 min to 1 min 30 secs 200 g MAX 1 min 30 secs to 2 mins pur e 2 3 of potato 200 g MAX 1 min 30 secs MAX 4 mins 30 secs of vege...

Страница 10: ...move the lid to the pot place in oven and heat on 250 W for 30 50 seconds depending on the quantity Stir and repeat if necessary Croutons in minutes Cut two slices of white bread into small cubes Spre...

Страница 11: ...ht Defrost Check the defrosting several times even if you use the automatic buttons Observe the standing times STANDING TIMES Individual portions of food may be cooked almost immediately after defrost...

Страница 12: ...g 7 8 10 lean beef 430 g 2 11 12 10 entrec te 150 g 4 6 10 minced beef sausage meat pork mince 500 g 10 12 10 hamburger 200 g 2 6 7 10 400 g 4 10 12 10 meat for stewing braising 500 g 12 14 15 whole...

Страница 13: ...i 1 1 min 30 secs grill big 1 piece 400 g 3 mins 30 secs Combi 1 1 min 30 secs grill Autopizza 1 piece 600 g 5 mins Combi 1 1 min 30 secs grill Autopizza thin crust 1 piece 500 g 4 mins Combi 1 1 min...

Страница 14: ...1 stuffed pancakes 2 pieces 140 g 3 mins Combi 2 5 mins Combi 1 roul au fromage large sausage roll 130 g 2 mins Combi 3 2 mins 20 secs to 3 mins roul Combi 3 2 x 130 g 2 mins 30 secs Combi 1 3 mins C...

Страница 15: ...3 mins 30 secs Combi 2 5 mins Combi 1 chicken nuggets 10 pieces 200 g 4 mins Combi 2 4 mins Combi 1 5 pieces 100 g 3 mins Combi 2 3 mins Combi 1 omelette 4 beaten eggs 1 to 2 mins Combi 1 8 beaten egg...

Страница 16: ...oultry should be turned over halfway through cooking SHIELDING Large joints may need shielding with pieces of smooth aluminium foil after half the cooking time to avoid overcooking on the outside edge...

Страница 17: ...Grill 25 turkey drumstick Combi 1 8 9 turkey pieces 600 W 12 Combi 1 10 11 DUCK roast whole Combi 1 then grill 9 10 then 4 pieces Combi 1 then grill 7 8 then 6 stew MAX then 250 W 10 then 70 RABBIT M...

Страница 18: ...e salt onto fish before cooking as this may make the fish dry COOKING FISH BY GRILL OR COMBINATION Brush fish with melted butter or oil to keep fish moist Place on wire rack DO NOT add salt however sp...

Страница 19: ...power except for whole cauliflowers and must not be salted before cooking but after This is because the salt absorbs the natural moisture of the vegetable and encourages dehydration VEGETABLES FRESH F...

Страница 20: ...up very quickly without taking on a reheated flavour so long as they are in a closed vessel with butter or sauce mixed in For the cooking use a big vessel to avoid any overspill Fully cover with wate...

Страница 21: ...by MICROWAVE items Quiche Egg Custards are tough and Cooked too long Dish size larger than Always check progress of food as it rubbery when cooked by Combination stated in recipe cooks Cheese sauce is...

Страница 22: ...ie Inverter Technologie f r Mikrowellenger te wurde durch eine Panasonic Initiative ber einen Zeitraum von 10 Jahren entwickelt Sie ist die Schl sseltechnologie zur Herstellung eines g nzlich anderen...

Страница 23: ...Kartoffeln ca 5 Min Kuchen ca 15 20 Min Fisch ca 2 5 Min ruhen lassen Eierspeisen ca 2 3 Min Vorgekochte Speisen ca 5 Min Tellergerichte ca 2 5 Min Gem se Kartoffeln ca 1 2 Min die meisten Gem se k nn...

Страница 24: ...ger hrt werden Wenden Sie Fleisch und Gefl gelst cke einmal w hrend der Garzeit FL SSIGKEITEN Alle Fl ssigkeiten m ssen vor und w hrend des Kochvorgangs umger hrt werden Vor allem Wasser mu vor und w...

Страница 25: ...gnete Kunststoffbeh lter D 4 Kochgeschirr F r Mikrowelle F r Grill F r Kombination Kein Geschirr mit Metallring oder muster Kr ge oder Tassen mit geklebten Henkeln benutzen Kleine Mengen Alufolie k nn...

Страница 26: ...ten ca 10 Min ca 10 Min Schweinspl tzli Nierst ck ca 12 Min ca 10 Min Schweinskotelett 12 14 Min ca 12 Min Spie e ca 12 Min ca 12 Min W rste 6 7 Min ca 6 Min Pouletschenkel 15 20 Min 15 20 Min Toast 3...

Страница 27: ...n Lasagne etc Vollst ndig erw rmt Erw rmte Lebensmittel m ssen hei serviert werden d h Dampf sollte von allen Seiten austreten Solange s mtliche Hygienevorschriften beim Zubereiten und Aufbewahren des...

Страница 28: ...m se 2 100 g MAX 1 Min 1 Min 30 Sek 200 g MAX 1 Min 30 Sek 2 Min P ree 2 3 Kartoffelp ree 200 g MAX 1 Min 30 Sek MAX 4 Min 30 Sek Gem sep ree 200 g MAX 1 2 Min MAX 5 Min 400 g MAX 3 Min 30 Sek MAX 8 M...

Страница 29: ...r in den Ofen stellen und bei 250W in 30 50 Sekunden abh ngig von der Menge erhitzen Umr hren und gegebenenfalls wiederholen Croutons in Minuten Zwei Scheiben Wei brot in W rfel schneiden und diese au...

Страница 30: ...wenn Sie die Automatikprogramme verwenden Beachten Sie die Standzeiten STANDZEIT Einzelne Nahrungsmittel portionen k nnen fast unverz glich nach dem Auftauen 5 Minuten Standzeit f r Steaks 15 Minuten...

Страница 31: ...ieren 250 g 7 8 10 Mageres Rindfleisch 430 g 2 11 12 10 Entrecote 150 g 4 6 10 Hackfleisch Wurstfleisch 500 g 10 12 10 Frikadelle 200 g 2 6 7 10 400 g 4 10 12 10 Fleisch f r Eint pfe zum Schmoren 500...

Страница 32: ...1 St ck 300 g 3 Min Kombi 1 1 Min 30 Sek Grill gro 1 St ck 400 g 3 Min 30 Sek Kombi 1 1 Min 30 Sek Grill Autopizza 1 St ck 600 g 5 Min Kombi 1 1 Min 30 Sek Grill Autopizza d nne Kruste 1 St ck 500 g...

Страница 33: ...eeresfr chten 350 g 4 Min Kombi 2 Quiche mit Zwiebel und Anchovisf llung 1 x 150 g 2 Min 40 Sek Kombi 1 gef llte Crepes 4 St ck 200 g 3 Min Kombi 1 2 St ck 100 g 1 Min 40 Sek Kombi 1 gef llte Pfannkuc...

Страница 34: ...0 g 3 Min 30 Sek 4 Min Kombi 3 panierter Fisch 2 St ck 200 g 3 Min 40 Sek Kombi 2 5 Min Kombi 1 Fischst bchen 5 St ck 150 g 4 Min Kombi 1 10 St ck 300 g 5 Min Kombi 1 Cordon Bleu 1 St ck 100 g 3 Min 3...

Страница 35: ...ahn oder einem gro es Huhn sollten Sie Brust Beine und Fl gel mit Folie bedecken Die Folie k nnen Sie mit Zahnstochern fixieren Die Folie darf nicht die Garraumwand ber hren Zubereitung eines Bratens...

Страница 36: ...le Kombi 1 8 9 Truthahnteile 600 W 12 Kombi 1 10 11 ENTE ganzer Braten Kombi 1 dann Grill 9 10 4 Teile Kombi 1 dann Grill 7 8 6 f r Eintopf MAX dann 250 W 10 dann 70 HASE MAX 7 8 WILD Braten MAX 5 6 K...

Страница 37: ...salzen Dies k nnte ihn austrocknen FISCH MIT GRILL ODER KOMBINATION GAREN Bepinseln Sie den Fisch mit l oder geschmolzener Butter um ihn saftig zu halten Legen Sie ihn auf den Gitterrost NICHT SALZEN...

Страница 38: ...lz die nat rliche Feuchtigkeit des Gem ses aufnimmt und damit das Austrocknen f rdert GEM SE FRISCH GEFROREN Artischoken ganz 11 12 Herz 10 12 13 16 Spargel 10 12 14 15 Auberginen 9 11 Rote R ben 18 2...

Страница 39: ...n Wiedererw rmungsgeschmack anzunehmen vorausgesetzt sie befinden sich in einem geschlossenen Gef und sind mit Sauce oder Butter vermischt Zum Kochen ein gro es Gef verwenden um berlaufen zu vermeiden...

Страница 40: ...z h und gummiartig eine reduzierte Leistung Quiche Eierkuchen sind nach Garen mit Kochzeit zu lang Geschirr gr er berwachen Sie den Kochvorgang Kombination z h und gummiartig als im Rezept angegeben j...

Страница 41: ...c Dit is de belangrijkste technologie voor het maken van een geheel ander type magnetron die beschikt over een aantal speciale kwaliteiten Inverter technologie maakt het mogelijk om voor het eerst een...

Страница 42: ...n dringen van buiten naar binnen ca 2 3 cm diep in het levensmiddel dat wil zeggen ze worden door het levensmiddel geabsorbeerd In het levensmiddel zetten de microgolven de bestandsdselen positieve en...

Страница 43: ...ppassen bij het eten Niet overver hitten zelfs niet indien het korstdeeg niet zeer heet lijkt te zijn BEGIN TEMPERATUUR Hoe kouder het voedsel hoe langer de bereidingstijd Voedsel dat uit de koelkast...

Страница 44: ...Folie metalen pannen Hitte bestendig glasservies Plastic schalen geschikt voor microgolven Nl 4 Kookgerei Magnetron Grill Combi Gebruik geen borden met een metaalring noch kopjes waarop de handvaten...

Страница 45: ...10 Schouderkarbonade ongeveer 12 ongeveer 10 Brochette 12 14 ongeveer 12 Frikandel ongeveer 12 ongeveer 12 Worstjes 6 7 ongeveer 6 Kippebouten 15 20 15 20 Halve kip 3 4 3 Het combinatie koken is voor...

Страница 46: ...garen het voedsel ook bedekt te zijn Het nagaren is extra belangrijk bij voedsel dat u niet heeft kunnen doorroeren of omdraaien zoals bijvoorbeeld bij lasagne Wanneer is het voedsel warm Bij bijvoorb...

Страница 47: ...MAX 2 3 min MAX 4 5 min groenten 2 100 g MAX 1 min 1 min 30 sec 200 g MAX 1 min 30 sec 2 min puree 2 3 van aardappelen 200 g MAX 1 min 30 sec MAX 4 min 30 sec van groenten 200 g MAX 1 2 min MAX 5 min...

Страница 48: ...de deksel van de pot zet de pot in de magnetron en verwarm gedurende 30 50 seconden op 250 W afhankelijk van de hoeveelheid Omroeren en zo nodig herhalen Croutons in een handomdraai Snij twee plakken...

Страница 49: ...ratuur afhankelijk zijn Tips Voor Het Ontdooien Automatisch Ontdooien op Gewicht Controleer het ontdooien een aantal malen zelfs indien u de automa tische toetsen gebruikt Houd rekening met de nagaarp...

Страница 50: ...20 22 70 koteletten 500 g 8 12 15 lamskoteletjes 250 g 6 7 10 niertjes 250 g 7 8 10 mager rundvlees 430 g 2 11 12 10 entrecote 150 g 4 6 10 gehakt rundvlees worstvlees 500 g 10 12 10 hamburger 200 g...

Страница 51: ...mbi 1 1 min 30 sec grill groot 1 stuk 400 g 3 min 30 sec Combi 1 1 min 30 sec grill Autopizza 1 stuk 600 g 5 min Combi 1 1 min 30 sec grill Autopizza dunne bodem 1 stuk 500 g 4 min Combi 1 1 min 30 se...

Страница 52: ...quiche met zeevruchten 350 g 4 min Combi 2 quiche met uien en ansjovis vulling 1 x 150 g 2 min 40 sec Combi 1 gevulde pannenkoekjes 4 stuks 200 g 3 min Combi 1 2 stuks 100 g 1 min 40 sec Combi 1 gevu...

Страница 53: ...e vis 2 stuks 200 g 3 min 40 sec Combi 2 5 min Combi 1 vissticks 5 stuks 150 g 4 min Combi 1 10 stuks 300 g 5 min Combi 1 cordon bleu 1 stuk 100 g 3 min 30 sec Combi 3 3 min Combi 1 2 stuks 200 g 3 mi...

Страница 54: ...raken Vlees bereiden met de combinatie functie Het vlees hoeft u nu niet af te dekken Gebruik altijd het rooster waarop u het vlees legt U kunt er natuurlijk ook voor kiezen om eerst het vlees met ma...

Страница 55: ...nstukken 600 W 12 Combi 1 10 11 EEND geroosterd heel Combi 1 grill 9 10 4 stukken Combi 1 grill 7 8 6 stoofschotel MAX 250 W 10 70 KONIJN MAX 7 8 WILD braadstuk MAX 5 6 Combi 3 9 11 stoofschotel MAX 2...

Страница 56: ...olie inwrijven Gebruik vooraf geen zout eventueel wat peper is geen probleem Maak gebruik van het bijgeleverde rooster om daarop de vis te plaatsen De gemiddelde nagaartijd voor vis is 2 3 minuten Gro...

Страница 57: ...op een vermogen van 1000 W met uitzondering van hele bloemkool en mogen pas na de bereiding gezouten worden Dit is omdat het zout het natuurlijke vocht van de groente absorbeert en uitdroging bevorder...

Страница 58: ...in een afgesloten schaal met boter of saus bereid worden Gebruik voor de bereiding een grote schaal ter voorkoming van morsen Volledig bedekken met water of bouillon Na de bereiding nog minimaal 5 tot...

Страница 59: ...niet gaar in het midden Te korte tijd ingesteld of te weinig Langere kooktijd instellen of langer nagaartijd laten nagaren Kleverige kaassaus Kaas tezamen met saus bereidt Kaas op het einde pas toevoe...

Страница 60: ...la derni re technologie celle de l Inverter Cette technologie unique est appliqu e sur les fours micro ondes au Japon depuis longtemps Elle permet d am liorer sensiblement les performances de cuisson...

Страница 61: ...e Transmission Les micro ondes passent au travers de certaines mati res telles que le papier le verre et le plastique un peu comme les rayons du soleil traversent une fen tre Les r cipients constitu s...

Страница 62: ...antit s d aliments en cours de cuisson afin de ramener les aliments de l ext rieur vers l int rieur et inversement Les grosses pi ces de viande et les volailles doivent g n ralement tre retourn es mi...

Страница 63: ...e r sistant aux micro ondes Fr 4 Mat riel de Cuisson Pour Micro ondes Pour Gril Pour Utilisation Combin e N utilisez pas de plats comportant des d cors m talliques ou des dorures ou des anses fix es p...

Страница 64: ...GRIL Premier c t Deuxi me c t C te de boeuf 1 kg 14 15 min 14 15 min C tes de porc 12 14 min environ 12 min Brochettes environ 12 min environ 12 min Saucisses 6 7 min environ 6 min Cuisses de poulet...

Страница 65: ...tre la chaleur de se propager jusqu au coeur des aliments et d uniformiser ainsi leur temp rature Si vous avez couvert les aliments pendant le r chauffage laissez le couvercle en place pendant le temp...

Страница 66: ...min Poisson en sauce cru 2 3 225 g MAX 6 7 min GARNITURES F culents 2 300 g MAX 2 3 min MAX 4 5 min L gumes 2 100 g MAX 1 min 1 min 30 sec 200 g MAX 1 min 30 sec 2 min Pur e 2 3 de pommes de terre 200...

Страница 67: ...250W 30 50 sec selon la quantit Remuer et renouveler l op ration si n cessaire FAIRE DURCIR DES PETITS CRO TONS RAPIDEMENT Couper 2 tranches de pain de mie en petits cubes taler ces cubes sur une ass...

Страница 68: ...rsque vous utilisez les touches Automatiques Respectez un temps de repos TEMPS DE REPOS Les petites pi ces peu vent tre cuites presque imm diatement apr s la d cong lation 5 min de repos pour des stea...

Страница 69: ...7 10 For t Noire 550 g 1 4 5 15 Bavarois 110 g 1 portion 8 seconds 15 Tarte framboises 470 g 1 10 15 JUS DE FRUIT CONCENTR 200 ml 4 4 P TE sabl e ou bris e 370 g block 4 5 5 feuillet e 300 g block 3...

Страница 70: ...MAX 2 min 10 sec 3 4 min gril 1 pce 300 g 3 min Combi 1 1 min 30 sec gril grande 1 pce 400 g 3 min 30 sec Combi 1 1 min 30 sec gril Autopizza 1 pce 600 g 5 min Combi 1 1 min 30 sec gril Autopizza p te...

Страница 71: ...2 min 40 sec Combi 1 Cr pes fourr es 4 pces 200 g 3 min Combi 1 2 pces 100 g 1 min 40 sec Combi 1 Galettes fourr es 2 pces 140 g 3 min Combi 2 5 min Combi 1 roul au fromage Friand la viande 130 g 2 m...

Страница 72: ...pan 2 pces 200 g 3 min 40 sec Combi 2 5 min Combi 1 Poisson en b tonnets 5 pces 150 g 4 min Combi 1 10 pces 300 g 5 min Combi 1 cordon bleu 1 pce 100 g 3 min 30 sec Combi 3 3 min Combi 1 2 pces 200 g...

Страница 73: ...ue les bords ext rieurs cuisent de mani re excessive Dans le cas d une grosse volaille vous devez prot ger les pilons et les bouts des ailes Fixez la feuille d aluminium l aide de b tonnets et vitez q...

Страница 74: ...ti entier Combi 1 puis gril 9 10 puis 4 cuisses Combi 1 puis gril 7 8 puis 6 civet MAX puis 250 W 10 puis 70 LAPIN MAX 7 8 GIBIER r ti MAX 5 6 Combi 3 9 11 civet MAX puis 250 W 10 puis 70 CHIPOLATAS...

Страница 75: ...cessaire poivrez ou ajoutez des aromates TEMPS DE REPOS En fin de cuisson vous devez laisser reposer le poisson l int rieur ou l ext rieur du four pendant 2 3 minutes Gros poissons plus de 400 g Il es...

Страница 76: ...as les l gumes sont cuits sur la puissance Max sauf chou fleur entier et ne sont pas sal s avant la cuisson mais apr s En effet le sel absorbe l humidit naturelle du l gume et favorise la d shydratati...

Страница 77: ...uvrir tr s largement d eau ou de bouillon Laissez reposer au moins 5 8 minutes apr s la cuisson Le riz Une fois le liquide mont bullition compter environ 20 minutes de cuisson sur 250W quelque soit la...

Страница 78: ...s car lorsqu ils sont trop cuits vous ne pouvez plus rem dier la situation La sauce b chamelle est lastique Le fromage a cuit dans la sauce N ajoutez le fromage qu en fin de cuisson La temp rature de...

Страница 79: ...ecnologia dell inverter La tecnologia dell inverter per forni a microonde stata sviluppata da una iniziativa della Panasonic durante un periodo di pi di 10 anni E una tecnologia innovativa in grado di...

Страница 80: ...MPO DI RIPOSO all interno o all esterno del forno per consentire alla conduzione di calore al centro del cibo di terminare il suo ciclo e ultimare la cottura TEMPO DI RIPOSO TRANCI DI CARNE Lasciare r...

Страница 81: ...e quantit inoltre pasti di piccole dimensioni vengono riscaldati pi rapidamente di pasti voluminosi DENSIT Cibi porosi e ad alto contenuto di aria cuociono pi rapidamente di cibi densi e pesanti FORMA...

Страница 82: ...lastica per forno a microonde Recipienti per la cottura Per la cottura al microonde Per la cottura al grill Per la cottura con il programma Combinato Non utilizzare piatti con bordi o decorazioni di m...

Страница 83: ...ni ben cotte circa 10 min circa 10 min Lombata di maiale a fette circa 12 min circa 10 min Costolette di maiale 12 14 min circa 12 min Kebab circa 12 min circa 12 min Salsicce 6 7 min circa 6 min Cosc...

Страница 84: ...so permette al calore all interno del cibo di continuare a trasferirsi verso il centro eliminando in tal modo i punti freddi Se il cibo stato coperto mentre veniva riscaldato lasciare tale copertura a...

Страница 85: ...18 min 600 W 6 min gratin di pesce 4 450 g 600 W 12 15 min 1 kg MAX 18 min 250 W 5 min pesce in salsa 2 3 225 g MAX 6 7 min RIPIENI contenenti amido 2 300 g MAX 2 3 min MAX 4 5 min verdure 2 100 g MAX...

Страница 86: ...ele indurito Togliere il coperchio dal barattolo metterlo nel forno e scaldare a 250 W per 20 40 secondi a seconda della quantit Mescolare e ripetere se necessario Crostini in pochi minuti Tagliare du...

Страница 87: ...ibi Scongelamento automatico a peso Controllare diverse volte il grado di scongelamento anche se si utilizzano i pulsanti automatici Rispettare i tempi di riposo TEMPI DI RIPOSO Singole porzioni di ci...

Страница 88: ...raciole 500 g 8 12 15 costolette 250 g 6 7 10 rognone 250 g 7 8 10 manzo magro 430 g 2 11 12 10 costata 150 g 4 6 10 carne trita carne per salsicce 500 g 10 12 10 hamburger 200 g 2 6 7 10 400 g 4 10 1...

Страница 89: ...00 g 3 min Combi 1 1 min 30 sec grill grande 1 pezzo 400 g 3 min 30 sec Combi 1 1 min 30 sec grill Autopizza 1 pezzo 600 g 5 min Combi 1 1 min 30 sec grill Autopizza a pasta sottile 1 pezzo 500 g 4 mi...

Страница 90: ...i 1 seafood quiche 350 g 4 min Combi 2 quiche con ripieno di acciughe e cipolle 1 x 150 g 2 min 40 sec Combi 1 crepes ripiene 4 pezzi 200 g 3 min Combi 1 2 pezzi 100 g 1 min 40 sec Combi 1 frittelle r...

Страница 91: ...in Combi 1 5 pezzi 100 g 3 min Combi 2 3 min Combi 1 omelette 4 uova sbattute 1 2 min Combi 1 8 uova sbattute 2 min 2 min 30 sec Combi 1 strudel di mele cotto 300 g 4 min 30 sec 5 min Combi 1 pasticci...

Страница 92: ...cchi RIGIRARE Carni e pollami devono essere rigirati a met cottura PROTEGGERE Potrebbe essere necessario proteggere grossi tranci di carne con fogli di alluminio a met cottura per evitare che le zone...

Страница 93: ...tacchino 600 W 12 Combi 1 10 11 ANATRA arrosto intera Combi 1 grill 9 10 4 pezzi Combi 1 grill 7 8 6 stufato MAX 250 W 10 70 CONIGLIO MAX 7 8 SELVAGGINA arrosto MAX 5 6 Combi 3 9 11 stufato MAX 250 W...

Страница 94: ...denti SALE NON aggiungere del sale sul pesce prima della cottura in quanto ci potrebbe renderlo troppo asciutto COTTURA DEL PESCE CON IL GRILL O CON IL PROGRAMMA COMBINATO Spennellare il pesce con bur...

Страница 95: ...o essere cotte a una potenza di 1000 W con l eccezione dei cavolfiori interi e non devono essere salate prima della cottura bens dopo Questo perch il sale assorbe l umidit naturale della verdura e inc...

Страница 96: ...izzare un contenitore grande per evitare traboccamenti Coprire abbondantemente con acqua o brodo Dopo la cottura lasciare riposare per almeno 5 8 minuti Riso Dopo che il liquido ha raggiunto il punto...

Страница 97: ...ndo cotte a MICROONDE questi alimenti Le torte salate e le creme alle uova sono dure Tempo di cottura troppo lungo La dimensione Controllare sempre il progresso del cibo e gommose quando cotte con il...

Страница 98: ...ational Panasonic Se trata de la tecnolog a fundamental para fabricar un tipo de horno microondas muy diferente que posee cierto n mero de caracter sticas especiales Hace posible el primer horno del s...

Страница 99: ...el proceso de la descongelaci n El tiempo de reposo puede variar mucho en funci n de tama o del alimento Por ejemplo Una hamburguesa puede necesitar unos 5 minutos Una pieza grande de carne 1 hora Un...

Страница 100: ...tamiento para evitar as que borbotee No caliente l quidos que hayan hervido con anterioridad NO RECALIENTE LIMPIEZA Ya que las microondas act an sobre las part culas de comida mantenga su horno limpio...

Страница 101: ...os o de aluminio Vidrio resistente al calor Pl stico apto para Microondas Recipiente Microondas Grill Combinado No utilice utensilios con dibujos o ribetes met licos o que lleven las asas pegadas Util...

Страница 102: ...Filete 4 piezas muy hechas 10 Min aprox 10 Min aprox Lomo de cerdo en lonchas 12 Min aprox 10 Min aprox Chuletas 12 14 Min 12 Min aprox Brochetas 12 Min aprox 12 Min aprox Salchichas 6 7 Min 6 Min ap...

Страница 103: ...unos minutos despu s de que se haya parado el horno El tiempo de reposo es especialmente necesario para los alimentos que no pueden removerse como por ejemplo una Lasagna Calentar Al calentar la comi...

Страница 104: ...a 2 120 g 600 W 50 seg patas de pollo 2 205 g MAX 1 min 40 seg nuggets de pollo 10 unidades 200 g MAX 2 min 30 seg cordon Bleu 1 unidad 100 g MAX 2 min VARIOS comida para beb s 30 g 600 W 15 seg Prueb...

Страница 105: ...p ngalo en el horno y caliente a 250 W por espacio de 30 a 50 segundos dependiendo de la cantidad Remueva y repita si fuera necesario Picatostes en minutos Corte dos trozos de pan blanco en daditos Ex...

Страница 106: ...espete los tiempos de reposo TIEMPOS DE REPOSO Las porciones peque as de comida se deben cocinar casi inmediatamente despu s de su descongelaci n 5 minutos de reposo para los filetes 15 minutos para l...

Страница 107: ...tas 500 g 8 12 15 chuletillas 250 g 6 7 10 ri ones 250 g 7 8 10 carne magra de ternera 430 g 2 11 12 10 entrecot 150 g 4 6 10 carne de ternera picada carne de 500 g 10 12 10 salchichas carne de cerdo...

Страница 108: ...uich peque o 2 1 unidad 130 g 2 min Combi 3 1 unidad 200 g 4 min Combi 2 2 unidades 300 g 4 min Combi 3 Autoquiche quich grande 1 unidad 400 g 3 min 30 seg Combi 1 1 unidad 500 g 4 min 30 seg Combi 1...

Страница 109: ...seg Combi 1 crepes rellenos 4 unidades 200 g 3 min Combi 1 2 unidades 100 g 1 min 40 seg Combi 1 tortitas rellenas 2 unidades 140 g 3 min Combi 2 5 min Combi 1 rollito de queso panecillo grande 130 g...

Страница 110: ...ggets de pollo 10 unidades 200 g 4 min Combi 2 4 min Combi 1 5 unidades 100 g 3 min Combi 2 3 min Combi 1 tortilla 4 huevos batidos 1 2 min Combi 1 8 huevos batidos 2 min 2 min 30 seg Combi 1 pastel d...

Страница 111: ...r completo y as evitar que se cuezan demasiado En ning n caso el papel de aluminio deber tocar las paredes ni la puerta del microondas debiendo quedar a 3 cm de distancia como m nimo Asar en Combinado...

Страница 112: ...de pavo Combi 1 8 9 trozos de pavo 600 W 12 Combi 1 10 11 PATO asado entero Combi 1 grill 9 10 4 trozos Combi 1 grill 7 8 6 estofado MAX y despu s 250 W 10 y despu s 70 CONEJO MAX 7 8 CAZA asado MAX 5...

Страница 113: ...GRILL o la funci n s lo de MICROONDAS Para conseguir un excelente resultado le recomendamos que engrase el pescado con aceite o mantequilla para evitar su rescamiento y p ngalo sobre la rejilla No deb...

Страница 114: ...W a excepci n de la coliflor entera y no deben sazonarse hasta despu s de cocinadas La raz n de esto es que la sal absorbe la humedad de las verduras y produce la deshidrataci n VERDURAS FRESCAS CONG...

Страница 115: ...del tipo que sean los m s grasos son los m s r pidos en fundirse Si se cocinan durante mucho tiempo se endurecen Siempre que sea posible es preferible a adir queso rallado en el ltimo momento para pa...

Страница 116: ...s hechos a base de huevo han Excesivo tiempo de cocci n Estos alimentos se cuecen quedado duros o gomosos r pidamente fije tiempos muy cortos Se ha utilizado una potencia Para los alimentos delicados...

Страница 117: ...iva da National Panasonic h mais de 10 anos Trata se da tecnologia chave para fabricar um g nero de fornos de Micro Ondas muito diferente que possui uma s rie de caracter sticas particulares Torna pos...

Страница 118: ...mais densos como a carne batatas com casca e bolos requerem um TEMPO DE REPOUSO dentro ou fora do forno ap s a cozedura para permitir que o calor acabe a sua condu o at ao centro do alimento PE AS DE...

Страница 119: ...to A gua em particular deve ser mexida antes e durante o aquecimento por forma a evitar que ferva e transborde para fora do recipiente N o aque a l quidos que foram previamente fervidos N O AQUE A EM...

Страница 120: ...sticos indicados para o Micro Ondas Lou a de Micro Ondas Micro Ondas Grelhador Combinado N o utilize pratos com extremidades em metal e ch venas ou tigelas com asas coladas Podem ser utilizadas pequen...

Страница 121: ...min Lombo de porco fatias aprox 12 min aprox 10 min Costeletas de porco 12 14 min aprox 12 min Salsichas aprox 12 min aprox 12 min Chouri os 6 7 min aprox 6 min Pernas de frango 15 20 min 15 20 min T...

Страница 122: ...o at ao centro eliminando as partes frias Se os alimentos forem cobertos durante o aquecimento n o os destape durante o tempo de repouso O tempo de repouso especialmente importante para alimentos muit...

Страница 123: ...0 g MAX 1 min 1 min 30 seg 200 g MAX 1 min 30 seg 2 min pur s 2 3 de batata 200 g MAX 1 min 30 seg MAX 4 min 30 seg de vegetais 200 g MAX 1 2 min MAX 5 min 400 g MAX 3 min 30 seg MAX 8 min esparguete...

Страница 124: ...ue a a uma pot ncia de 250 W durante 30 a 50 segundos dependendo da quantidade Mexa e repita a opera o caso seja necess rio P o torrado em minutos Corte duas fatias de p o branco em pequenos cubos Esp...

Страница 125: ...a INTERVALOS DE TEMPO As doses individuais poder o ser cozinhadas quase imediatamente a seguir descon gela o intervalos de 5 minutos para bifes e de 15 minutos para fruta e doces usual que grandes por...

Страница 126: ...Bolo vitoriano 400 g 1 7 10 Floresta negra 550 g 1 4 5 15 Bavaroise 110 g 1 por o 8 seg 15 Tarte de cerejas 470 g 1 10 15 SUMO DE FRUTAS CONCENTRADO 200 ml 4 4 PASTELARIA VARIADA pudim flan ou queques...

Страница 127: ...idade 500 g 4 min Combi 1 1 min 30 seg Grelh calzone 3 1 unidade 420 g 3 min Combi 1 2 min Grelh quiche pequena 2 1 unidade 130 g 2 min Combi 3 1 unidade 200 g 4 min Combi 2 2 unidades 300 g 4 min Com...

Страница 128: ...Combi 1 quiche de marisco 350 g 4 min Combi 2 quiche com recheio de cebola e anchovas 1 x 150 g 2 min 40 seg Combi 1 crepes recheados 4 unidades 200 g 3 min Combi 1 2 unidades 100 g 1 min 40 seg Combi...

Страница 129: ...ixe frito 2 unidades 200 g 3 min 40 seg Combi 2 5 min Combi 1 panados de peixe 5 unidades 150 g 4 min Combi 1 10 unidades 300 g 5 min Combi 1 cordon bleu 1 unidade 100 g 3 min 30 seg Combi 3 3 min Com...

Страница 130: ...das a meio da cozedura COBERTURA Ap s metade do tempo cobrir com papel de alum nio as partes delgadas para evitar que cozam Nos per s e frangos grandes devem se cobrir as pernas e as asas N o deixe qu...

Страница 131: ...9 peda os de peru 600 W 12 Combi 1 10 11 PATO pato assado Combi 1 Grelh 9 10 4 peda os Combi 1 Grelh 7 8 6 estufado MAX 250 W 10 70 COELHO MAX 7 8 CA A assada MAX 5 6 Combi 3 9 11 estufada MAX 250 W...

Страница 132: ...m pimenta ou erva de cheiro Seleccione a posi o GRELHADOR adequada como indicada nas tabelas respectivas Obtem se um melhor resultado com o GRELHADOR 2 a fim de evitar que a parte de fora queime antes...

Страница 133: ...r a humidade natural do vegetal e provocar a desidrata o VEGETAIS FRESCO CONGELADO Alcachofras inteira 11 12 cora o 10 12 13 16 Espargos 10 12 14 15 Beringelas 9 11 Beterraba 18 20 Couve chinesa 8 10...

Страница 134: ...equentado desde que estejam num recipiente fechado misturados com manteiga ou molho Para a cozedura utilize um recipiente grande por forma a evitar que saia para fora Tape completamente com gua ou mol...

Страница 135: ...e escalfados duros Pot ncia muito alta Aten o cozedura de pouca como borracha quantidade de ovos N o se podem salvar ap s estragados Superf cie de ovos e tartes duras na Demasiada cozedura Prato mais...

Страница 136: ...racowano z inicjatywy firmy National Panasonic przez ponad 10 lat Jest to technologia o znaczeniu kluczowym do produkcji zupe nie nowego typu kuchenek mikrofalowych charakteryzuj cych si szeregiem spe...

Страница 137: ...OWE NA TALERZU 2 do 5 minut JARZYNY gotowanym ziemniakom dobrze robi dochodzenie przez 1 2 minuty wi kszo innych warzyw mo na jednak je natychmiast ROZMRA ANIE dla doko czenia procesu trzeba da rozmra...

Страница 138: ...po up ywie po owy czasu gotowania nale y obr ci P yny Wszelkie p yny nale y zamiesza przed oraz podczas podgrzewania Odnosi si to zw aszcza do wody kt ra aby unikn rozprysku musi zosta zamieszana prze...

Страница 139: ...e na mikrofale naczynia z tworzyw sztucznych PL 4 Przybory kuchenne Do kuchenki mikrofalowej Do ro na Do kombinacji Nie u ywa naczy z metalizowanym wzorem lub obw dk jak te dzbank w i kubk w z przykle...

Страница 140: ...ki dobrze wypieczony ok 10 min ok 10 min Pol dwica wieprzowa p aty ok 12 min ok 10 min Kotlety wieprzowe 12 14 min ok 12 min Kebab ok 12 min ok 12 min Kie baski 6 7 min ok 6 min Kurze udka 15 20 min 1...

Страница 141: ...wierzchni do rodka eliminuj c w ten spos b miejsca niedogrzane Je li podczas odgrzewania danie by o przykryte to na czas dochodzenia nale y zostawi je pod przykryciem Dochodzenie potrawy przez jaki cz...

Страница 142: ...min 250 W 5 min ryba w sosie 2 3 225 g MAX 6 7 min NADZIENIA skrobiowe 2 300 g MAX 2 3 min MAX 4 5 min warzywne 2 100 g MAX 1 min 1 min 30 sekund 200 g MAX 1 min 30 sekund 2 min pur e 2 3 ziemniaczane...

Страница 143: ...przez 30 50 sek zale nie od ilo ci miodu Zamiesza i w razie potrzeby powt rzy Grzanki b yskawiczne Pokroi dwie kromki bia ego chleba w drobne kostki Roz o y je na talerzu Podgrzewa przez 2 min na 1000...

Страница 144: ...zysta si z funkcji automatycznych Pami ta o konieczno ci zachowania czasu dochodzenia CZASY DOCHODZENIA Pojedyncze porcje jedzenia mo na gotowa piec niemal natychmiast po rozmro eniu czas dochodzenia...

Страница 145: ...500 g 20 22 70 kotlety schabowe 500 g 8 12 15 kotleciki 250 g 6 7 10 cynaderki 250 g 7 8 10 chuda wo owina 430 g 2 11 12 10 antrykot 150 g 4 6 10 mielona wo owina mi so na kie baski 500 g 10 12 10 wi...

Страница 146: ...i 1 potem 2 min grill pizza 2 Ma a 1 szt 200 g 4 min Combi 2 MAX 2 min 10 sek potem 3 4 min grill 1 szt 300 g 3 min Combi 1 potem 1 min 30 sek grill Du a 1 szt 400 g 3 min 30 sek Combi 1 potem 1 min 3...

Страница 147: ...0 g 2 min 30 sek 3 min Combi 1 2 x 150 g 3 min Combi 2 150 g 2 min 30 sek 3 min Combi 1 400 g 5 6 min Combi 1 quiche z porami 2 x 120 g 5 min Combi 1 400 g 6 min 30 sek Combi 1 quiche nadzieniem cebul...

Страница 148: ...in 20 sek Combi 3 4 szt 400 g 3 min 30 sek 4 min Combi 3 ryby panierowane 2 szt 200 g 3 min 40 sek Combi 2 5 min Combi 1 paluszki rybne 5 szt 150 g 4 min Combi 1 10 szt 300 g 5 min Combi 1 cordon bleu...

Страница 149: ...orcje mi sa i dr b nale y zawsze w po owie obr bki cieplnej odwr ci na drug stron PRZES ANIANIE W przypadku du ych sztuk mi sa dla unikni cia przegrzania ich brzeg w mo e zaj potrzeba przykrycia ich g...

Страница 150: ...kawa ki indyka 600 W 12 Combi 1 10 11 KACZKA pieczenie w ca o ci Combi 1 potem grill 9 10 potem 4 kawa ki Combi 1 potem grill 7 8 potem 6 gulasz MAX potem 250 W 10 potem 70 KR LIK MAX 7 8 DZICZYZNA pi...

Страница 151: ...zed umieszczeniem w kuchence bo mo e si wysuszy PRZYRZ DZANIE RYBY NA RO NIE LUB ZA POMOC PROGRAMU KOMBINOWANEGO Dla zachowania soczysto ci ryby rozetrze na niej p dzelkiem stopione mas o lub oliw Umi...

Страница 152: ...wyj tkiem ca ych kalafior w i nie nale y ich soli przed gotowaniem lecz po ugotowaniu Nale y post powa tak dlatego e s l poch ania naturaln wilgo zawart w warzywach i powoduje ich odwodnienie JARZYNY...

Страница 153: ...otowania u ywa du ego naczynia aby zapobiec przelaniu Zala ca kowicie wod lub wywarem Pozostawi do doj cia przez co najmniej 5 8 min po ugotowaniu Ry Po zagotowaniu p ynu gotowa nast pnie przez oko o...

Страница 154: ...isko normalne Znaczy to e potrawa gotuje si szybciej ni wentylator usuwa wilgo z kuchenki Uszczelka drzwiczek nie jest hermetyczna Gdy kuchenka pracuje generuj c wy cznie mikrofale nie nale y u ywa me...

Страница 155: ...2 2 3 fi 4 5 5 fi 5 5 6 6 7 8 fi 9 fi 10 11 13 14 15 16 17 18 18 19 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Gr 1 Inverter Inverter fi Panasonic fi fi fi 10 fi fi fi fi fi inverter fi fi fi fi fi...

Страница 156: ...i fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Gr 2 1 2 fi fi fi fi 5 fi 1 fi fi fi 8 10 fi 5 fi 5 fi 15 20 2 5 2 3 5 2 5 fi fi fi MAGNETRON fi MAGNETRON fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi f...

Страница 157: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi O fi fi fi fi fi o fi Gr 3 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 158: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi Gr 4 fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 159: ...3 fi fi 250 W fi W fi fi 9 fi fi 1300 W fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Gr 5 fi _ fi 1 G1 600 1300 W 600 W fi fi 2 G1 440 1300 W 440 W fi 3 G1 250 1300 W 250 W 4 4 4...

Страница 160: ...ATESSEN 1 170 1 fi 2 30 3 2 320 2 5 fi 4 1 170 g 2 3 2 220 6 7 2 1 30 2 3 2 150 3 4 2 300 5 2 400 4 1 6 7 11 12 1 1 160 1 fi 2 30 3 1 400 4 5 7 8 fi 1 1 130 600 W 1 fi 10 3 1 400 600 W 3 600 W 7 8 Nem...

Страница 161: ...fi 30 200 1 fi 30 2 2 3 200 1 fi 30 4 30 200 1 2 5 400 3 30 8 2 210 2 450 4 2 150 1 fi 2 30 300 2 30 4 30 fi 2 1 150 1 fi 30 2 3 120 250 W 2 3 2 100 600 W 40 50 fi 2 2 130 600 W 1 fi 30 2 2 160 600 W...

Страница 162: ...W fi 30 fi fi fi fi fi 2 fi 100 2 fi 2 3 1000 W 2 fi fi 250 W 30 50 fi fi fi fi fi 1000 W 2 5 fi fi fi fi fi fi fi fi fi 30 40 fi 1000 W fi fi fi fi 100 1 fi 600 W fi 100 600 W 2 21 2 fi fi 5 500 fi...

Страница 163: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Panasonic fi fi fi 270 W fi fi fi 8 4 fi 4 fi fi fi fi fi fi 1 fi 100 1200 fi 2 fi fi 400 2000 fi fi Gr 9 fi fi fi fi fi fi fi fi 5 fi 15 fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 164: ...10 12 10 200 2 6 7 10 400 4 10 12 10 fi fi 500 12 14 15 fi fi 500 12 13 60 fi 1 fi 4 22 24 30 400 15 30 500 14 15 30 300 2 10 11 15 250 2 10 200 3 4 10 450 3 10 200 5 6 10 300 9 10 500 12 10 Victoria...

Страница 165: ...1 1 fi 30 1 400 3 30 fi 1 1 30 Autopizza 1 600 5 fi 1 1 fi 30 Autopizza 1 500 4 fi 1 1 fi 30 fi 3 1 420 3 fi 1 2 fi 2 1 130 2 fi 3 1 200 4 fi 2 2 300 4 fi 3 utoquiche 1 400 3 30 fi 1 2 500 4 30 fi 1...

Страница 166: ...30 5 fi 1 10 fi 1 fi 450 6 7 fi 1 350 4 fi 2 1 x 150 2 40 fi 1 4 200 3 fi 1 2 100 1 fi 40 fi 1 2 140 3 fi 2 5 fi 1 130 2 fi 3 2 20 3 fi 3 2 x 130 2 30 fi 1 3 fi 1 fi 1 150 2 20 fi 1 4 fi 1 2 x 150 3 f...

Страница 167: ...0 3 30 4 fi 3 2 200 3 40 fi 2 5 fi 1 5 150 4 fi 1 10 300 5 fi 1 cordon bleu 1 100 3 30 fi 3 3 fi 1 2 200 3 30 fi 2 5 fi 1 fi 10 200 4 fi 2 4 fi 1 5 100 3 fi 2 3 fi 1 4 1 2 fi 1 8 2 2 30 fi 1 300 4 30...

Страница 168: ...Gr 14 fi 1 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 15 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 1000 W 10 12 fi fi 250 W fi fi fi fi fi fi...

Страница 169: ...1 10 11 fi 250 W 10 50 60 fi 600 W 15 17 fi 1 11 12 fi 600 W 15 17 fi 1 12 13 fi 250 W 10 50 60 20 fi fi fi 1 8 9 600 W 7 8 fi 2 12 14 25 fi 1 8 9 600 W 12 fi 1 10 11 fi fi 1 9 10 4 fi 1 7 8 6 250 W 1...

Страница 170: ...fi fi fi 2 fi fi fi fi fi fi fi fi 400 fi fi fi fi fi fi 2 3 fi fi fi fi fi fi fi fi 600 W 4 5 10 600 W 5 6 11 12 600 W 5 7 11 13 fi 600 W 5 12 600 W 4 5 600 W 5 6 600 W 6 7 600 W 5 6 11 600 W 5 6 1...

Страница 171: ...18 20 8 10 14 15 fi 8 10 13 15 9 10 13 15 fi 10 12 13 15 12 14 12 14 10 12 13 15 10 12 13 15 fi 9 11 15 17 8 10 13 15 12 14 18 20 12 9 10 13 fi 16 19 18 20 fi 12 14 17 20 fi 12 13 12 13 10 13 15 16 f...

Страница 172: ...tte fi fi 1 fi 30 fi 2 fi 250 W fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 5 8 fi fi 20 250 W fi fi fi 1000 W 2 30 fi 200 0 2 fi 250 W 3 fi fi 7 8 1000 W 250 1 fi 10 250 fi fi fi fi fi fi 10 1000 W 15 30...

Страница 173: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 2 4 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi f...

Страница 174: ...F000B5Q50EP...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NNF653

Бренд: Samsung Страницы: 52

Бренд: Panasonic Страницы: 110

Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренд: Panasonic Страницы: 33

Бренд: Oster Страницы: 33

Бренд: BALMUDA Страницы: 20

Бренд: Daewoo Страницы: 34

Бренд: Black+Decker Страницы: 12

Бренд: Caso Страницы: 179

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 9

Бренд: Comfee Страницы: 36

Бренд: OfiTE Страницы: 13

Бренд: Atag Страницы: 192

Бренд: Belling Страницы: 35

Бренд: Bauknecht Страницы: 56

Бренд: Magic Chef Страницы: 45

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: Smeg Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды