Panasonic NNE205 Скачать руководство пользователя

Страница: 123 / 137

CZ-4

Nákres

[1] Tlaãítko otevírání dvíﬁek

Stisknutím tlaãítka se otevírají dvíﬁka. Pokud otevﬁete dvíﬁka pﬁi vaﬁení, dojde k pﬁeru‰ení vaﬁení,
aniÏ by se vymazala dﬁívûj‰í nastavení. Dojde k opûtnému zahájení vaﬁení po zavﬁení dvíﬁek.

[2] Okénko dvíﬁek

[3] Bezpeãnostní uzamykací systém

[4] Vnitﬁní ventilaãní otvory

[5] Ovládací panel

[6] Sklenûn˘ talíﬁ

[7] Uná‰ecí krouÏek

[8] Vnûj‰í ventilaãní otvory

[5]

[2]

[3]

[4]

[6]

[7]

[8]

[1]

Содержание NNE205

Страница 1: ...visning Bruksanvisning K ytt ohjeet N vod k obsluze N vod na obsluhu Microwave Oven Mikrowellenger t Magnetron Oven Four Micro ondes Forno a Microonde Horno Microondas Forno Micro Ondas Kuchenka Mikro...

Страница 2: ...a futura referencia INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Leia atentamente as instru es de seguran a e guarde as para futuras consultas WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Prosimy o dok adne zapoznanie si z...

Страница 3: ...ver the edge of a table or work top Do not immerse the cord plug or oven in water 9 Do not block the air vents on the top and back of the oven If these openings are blocked during operation the oven m...

Страница 4: ...power cord or shut off power at fuse or circuit breaker panel Oven Light When it becomes necessary to replace the oven light please consult your dealer Accessories The oven comes equipped with a varie...

Страница 5: ...n overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be...

Страница 6: ...ooking is stopped temporarily without clearing earlier made settings Cooking continues as soon as the door is closed 2 Oven Window 3 Door Safety Lock System 4 Oven Air Vent 5 Control Panel 6 Glass Tra...

Страница 7: ...E205 NN E235 NN E245 1 2 3 1 Microwave Power Defrost Selection dial 2 Timer 3 Door Release Pad N B The design of your control panel may vary from the panel displayed depending on colour but the funct...

Страница 8: ...cooking times always turn the dial to 2 mins and then adjust to time required N B 1 If you wish to check the food during cooking simply open the door The oven will automatically stop cooking To contin...

Страница 9: ...is essential to protect delicate or projecting parts of this food with small pieces of foil to prevent these parts from cooking It is not dangerous to use small pieces of foil in your oven provided th...

Страница 10: ...The oven light dims and clicking noises can be heard when the oven cycles A The heat given off from the cooking food warms the air in the oven cavity This warmed air is carried out of the oven by the...

Страница 11: ...und the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit 6 It is occa...

Страница 12: ...van warme of hete oppervlakken Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen Dompel het snoer de stekker of de oven niet onder in water 9 De ventilatie openingen bovenop en achtero...

Страница 13: ...f schakel de elektriciteitsvoorziening uit Ovenlicht Voor vervanging van de lamp van de oven moet u contact opnemen met uw dealer Accessoires Er wordt een aantal toebehoren bij deze mag netronoven gel...

Страница 14: ...anken opgewarmd worden in uw magne tronoven kunnen deze zonder te gaan borre len heter worden dan het kookpunt Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling gaan overkoken Om dit te voorkomen kunnen de vo...

Страница 15: ...okproces tijdelijk onderbroken zonder dat de eerder ingevoerde instellingen verdwij nen Het kookproces zal hervatten van zodra de deur gesloten is 2 Doorkijkvenster 3 Veiligheids deurvergrendelingssys...

Страница 16: ...ermogen ontdooien 2 Timer schakalaar 3 Deur ontgrendeltoets Bedieningspanelen Opmerking De uitvoering van het bedieningspaneel kan afwijken van de afbeelding afhankelijk van de kleur De functies zijn...

Страница 17: ...kooktijden dient de timer schakelaar eerst op 2 minuten ingesteld te worden en vervolgens op de gewenste kooktijd Opmerkingen 1 Indien u het gerecht tijdens de bereiding wilt controleren kunt u gewoon...

Страница 18: ...de delen van dit vlees af te dekken met kleine stukjes folie om te voorkomen dat deze delen gaan koken Het is niet gevaarlijk om kleine stukjes folie in uw mag netron te gebruiken mits zij niet in con...

Страница 19: ...ven gebruikt met een ander vermogen dan 800 W MAX vermogen schakelt de oven automatisch lagere vermogensniveaus is Dit gaat gepaard met klik geluiden en het dimmen van de ver lichting A De warmte afko...

Страница 20: ...n deur of rondom de buitenkant hiervan stoomvorming plaatsvindt veeg deze dan weg met een zachte doek Dit kan het geval zijn wanneer de magnetronoven wordt gebruikt in een ruimte met een hoge vochtigh...

Страница 21: ...i en Oberfl chen in Ber hrung bringen Das Netzanschlu kabel nicht ber Tisch oder Thekenkanten h ngen lassen Das Kabel oder den Netzstecker nicht in Wasser tauchen 9 Die L ftungs ffnungen auf der Ober...

Страница 22: ...l stellen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose oder schalten Sie die Installationssicherung aus Garraumbeleuchtung Wenn es n tig wird die eingebaute Garraumbeleuchtung zu wechseln wenden Sie s...

Страница 23: ...hren Sie vermeiden einen Siedeverzug indem Sie beim Erhitzen von Fl ssigkeiten in Gl sern oder Tassen immer ein hitzebest ndiges Glas st bchen mithineinstellen oder gr ere Gef e mit einem Deckel bzw...

Страница 24: ...d des Garvorgangs wird der Betrieb unterbrochen das Programm bleibt erhalten Nehmen den Betrieb wieder auf sobald die T r geschlossen wird 2 Sichtfenster 3 T rsicherheitsverriegelungen 4 Innerer Entl...

Страница 25: ...tufe Auftaubetrieb 2 Drehschalter f r Zeiteingabe 3 T r ffnungstaste Bedienfeld Das Bedienfeld Ihres Mikrowellenger tes kann sich von dem hier gezeigten unterscheiden abh ngig von der Farbe die Funkti...

Страница 26: ...Schalter zun chst auf 2 Minuten und dann wieder zur ck auf die gew nschte Zeit Anmerkungen 1 Wenn Sie die Speise w hrend des Garvorgangs berpr fen wollen ffnen Sie einfach die T r Dadurch wird der Ga...

Страница 27: ...ebensmittel mit kleinen St cken Alufolie gesch tzt werden damit sie nicht garen Es ist ungef hrlich kleine St cke Alufolie im Ofen zu verwenden vorausgesetzt sie kommen mit den Garraumw nden nicht in...

Страница 28: ...ng dunkler und Sie h ren Klickger usche A Die erhitzten Lebensmittel erw rmen den Garraum Diese warme Luft wird durch die zirkulierende Luftstr mung aus dem Ger t heraus bef rdert In dieser erw rmten...

Страница 29: ...ter des Ger tes Kondenswasser niederschlagen und evtl unter der T r abtropfen Dieser Vorgang ist normal und kann verst rkt bei niedrigen Raumtemperaturen und hoher Luft feuchtigkeit auftreten Die Sich...

Страница 30: ...e Ne l utilisez pas l ext rieur 7 N utilisez pas le four dans une pi ce dont le taux d humidit est tr s lev 8 Evitez tout contact entre le cordon d alimen tation et l ext rieur de l appareil et loigne...

Страница 31: ...e ou du disjoncteur Lampe du four Si vous devez remplacer la lampe du four adressez vous votre revendeur Accessoires Le four est fourni avec toute une s rie d ac cessoires Utilisez les toujours confor...

Страница 32: ...s pendant et apr s le r chauffage Pour viter cet inconv nient viter d utiliser des r cipients bords droits et cols troits sortir plusieurs fois le liquide du four pendant la cuisson pour le remuer Apr...

Страница 33: ...nctionner sans toutefois que la cuisson programm e ne soit annul e La cuisson reprendra sit t la porte ferm e 2 Fen tre du four 3 Syst me de verrouillage de s curit de la porte 4 Ouvertures d a ration...

Страница 34: ...on 2 S lecteur de dur e 3 Touche d ouverture de la porte Les panneaux de commandes Note Le design du panneau de commandes de votre four peut diff rer l g rement de celui illustr ci dessus pour la coul...

Страница 35: ...e est d j ferm e le plateau tournant se met en mouvement et la cuisson commence Lorsque vous programmez un temps de cuisson tr s court tournez d office le s lecteur de dur e jusqu 2 minutes afin d en...

Страница 36: ...x de papier alu minium afin d viter un d but de cuisson de ces parties Il n est pas dangereux d utiliser des petits morceaux de papier aluminium dans votre four condition qu ils ne touchent pas les pa...

Страница 37: ...en r sulte un affaiblissement de l clairage int rieur du four ainsi que l mission de petits bruits secs R La chaleur d gag e par la cuisson des aliments r chauffe l air contenu dans la cavit du four C...

Страница 38: ...ation se forme l in t rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez la au moyen d un linge doux De la condensation peut se former lorsque le four fonctionne dans une pi ce tr s humide Cela n est en...

Страница 39: ...tatto con superfici calde Non las ciare il cavo sospeso sopra un tavolo o un piano di lavoro Non immergere il cavo di alimentazione la spina o il forno stesso nell acqua 9 Non ostruire le prese d aria...

Страница 40: ...egnere l interruttore generale Luce della cavit del forno Consultare un centro assistenza autorizzato nel caso in cui si rendesse necessario riparare o cambiare la lampadina che illumina la cavit del...

Страница 41: ...za che in superficie si evidenzi la formazione di bolle questa situazione pu manifestarsi anche all im provviso con la formazione di grumi o la fuoriuscita del liquido dal recipiente Per evitare ci de...

Страница 42: ...nea della cottura stessa ma non la cancellazione delle impostazioni selezionate in precedenza La cottura riprende semplicemente richiudendo la porta 2 Finestra del forno 3 Sistema di bloccaggio di sic...

Страница 43: ...ante di apertura della porta Pannelli di controllo NOTA La configurazione del pannello comandi del vostro microonde potrebbe differire da quella qui indicata a seconda della diversa colorazione In ogn...

Страница 44: ...brevi ruotare sempre la manopola su 2 minuti e poi regolare il tempo in base alle esigenze Nota 1 Per controllare il cibo durante la cottura sufficiente aprire la porta La cottura si interromper autom...

Страница 45: ...cibo con piccoli pezzi di foglio di alluminio per evitare che tali parti cuociano Non pericoloso utilizzare piccoli pezzi di foglio nel forno a condizione che non entrino in con tatto con le sue paret...

Страница 46: ...di potenza pi bassi La luce del forno si attenua e si possono udire dei clicchettii mentre il forno compie il suo ciclo R Il calore emanato dal cibo che viene cotto riscalda l aria nella cavit del for...

Страница 47: ...la MANOPOLA sulla zero 5 Se si accumula del vapore all interno o intorno alla parte esterna della porta del forno passarvi sopra un panno morbido Questo pu accadere quando il forno a microonde viene u...

Страница 48: ...lgan do del borde de una mesa o de un mostrador No sumerja en agua el cable la clavija ni el horno 9 No bloquee las rejillas de ventilaci n situadas en la parte superior y trasera del horno Si estas r...

Страница 49: ...ta la posici n cero Deje la puerta cerrada Desenchufe el microondas o desconecte el diferencial de la corriente L mpara del horno Cuando sea necesario reemplazar la l mpa radel horno por favor consult...

Страница 50: ...es de su consumo para evitar quemarse Es 3 Espa ol Informaci n importante 1 Tiempos de cocci n El tiempo de cocci n depende de la condi ci n temperatura cantidad de comida y tipo de recipiente Comienc...

Страница 51: ...ralmente sin borrar el ajuste que se haya hecho con anterioridad La cocci n continuar en cuanto se cierre la puerta 2 Ventana del horno 3 Sistema de cierre de seguridad de la puerta 4 Orificios de ven...

Страница 52: ...croondas descongelar 2 Rueda del tiempo 3 Bot n de apuerta de la puerta Cuadros de mandos Nota El dise o del panel de control del microondas puede ser de diferente color pero las funciones de este no...

Страница 53: ...mente Para tiempos de cocci n cortos gire siempre la rueda hasta 2 minutos y luego ajuste el tiempo preciso Nota 1 Si quiere comprobar la comida durante la cocci n s lo tiene que abrir la puerta El ho...

Страница 54: ...proteger las partes m s delicadas del alimento con peque os trozos de papel de aluminio para impedir que se cocinen No es peligroso emplear peque os tro zos de papel de aluminio dentro de su horno si...

Страница 55: ...La luz del horno baja de intensidad y pueden o rse ruidos de chasquidos mientras el horno pasa por los ciclos R El calor que despiden los alimentos que se cocinan calientan el aire en la cavidad del h...

Страница 56: ...o l mpielas con un trapo suave Esto puede ocurrir cuando el horno microondas funciona bajo condiciones de humedad alta y de ninguna manera supone un mal fun cionamiento del aparato 6 De vez en cuando...

Страница 57: ...aste o cabo de superf cies quentes N o deixe o cabo pendurado na margem de uma mesa ou ban cada N o mergulhe em gua o cabo a ficha ou o forno 9 N o tape as sa das de ar na parte de cima e na parte pos...

Страница 58: ...orta fechada Desligue a ficha da tomada el ctrica ou corte o circuito el ctrico Luz do forno Quando necessitar de substituir a luz do forno consulte por favor o seu distribuidor Acess rios O forno vem...

Страница 59: ...de resultar num derramamento s bito do l quido quente devi do fervura Para evitar esta possibilidade devem seguir se estes passos a Evite utilizar recipientes facetados e estreitos b N o aque a em dem...

Страница 60: ...as O funcionamento retomado assim que a porta for fechada 2 Janela transparente do forno 3 Sistema de fechos de seguran a da porta 4 Aberturas de ventila o do forno 5 Painel de comando 6 Prato girat r...

Страница 61: ...pot ncia Descongela o 2 Temporizador 3 Comando de abertura da porta Pain is de comando Nota O desenho do seu painel de controlo poder variar do painel acima mencionado apenas na cor mas as fun es s o...

Страница 62: ...o comando girat rio para a posi o ZERO Desligado O tempo de cozedura pode ser reposto a qualquer momento durante o ciclo de cozedura rodando o comando do temporizador 3 Quando os alimentos s o retirad...

Страница 63: ...olver as partes mais delicadas ou salientes destes alimentos em folha de alum nio para que estas n o torrem O alum nio pode ir ao Micro Ondas sem perigo desde que se evite que este toque na resist nci...

Страница 64: ...is baixos A luz do forno diminui de intensidade e ouvem se estalidos quando o forno est mudar de ciclos R O calor libertado da comida que est a ser cozida aquece o ar na cuba do forno Este ar aquecido...

Страница 65: ...ou volta do exterior da porta do forno limpe com um pano suave Isto pode ocorrer quando o micro ondas estiver a funcionar em condi es de humidade elevada e n o de modo algum indicativo de uma avaria n...

Страница 66: ...hnie s uszkodzone urz dzenie nie powinno by u ywane do czasu naprawy wy cznie przez wykwalifikowany personel autoryzowanego punktu serwisowego firmy Panasonic 2 Nie pr buj regulowa lub naprawia drzwic...

Страница 67: ...ntaktu lub wy cz pr d przy bez pieczniku lub bezpieczniku automatycznym O wietlenie kuchenki Kiedy zajdzie konieczno wymiany o wietlenia kuchenki skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym Zalec...

Страница 68: ...gor cej cieczy Aby unikn tego niebezpiecze stwa nale y przed si wzi nast puj ce rodki ostro no ci a Unikaj stosowania naczy o p askich ciankach z w sk szyjk b Nie przegrzewaj p yn w c Wymieszaj ciecz...

Страница 69: ...wania zostaje tymczasowo wstrzymany bez kasowania wcze niej wprowadzonych ustawie Gotowanie zostaje wznowione natychmiast po zamkni ciu drzwiczek 2 Okienko kuchenki 3 System blokady zabezpieczaj cej d...

Страница 70: ...al rozmra anie 2 Pokr t o ustawiania czasu timer 3 Przycisk otwierania drzwiczek Panele kontrolne Uwaga Wygl d panelu mo e si r ni od prezentowanego zale nie od koloru ale funkcje przycisk w pozostaj...

Страница 71: ...y zawsze czas nastawia na 2 min a potem dodawa w miar potrzeby Uwaga 1 Je eli chcesz sprawdzi stan gotowanej potrawy po prostu otw rz drzwiczki Kuchenka automatycznie wstrzyma gotowanie Zamkni cie dr...

Страница 72: ...m cz ciom tej potrawy u ywaj c do tego celu kawa k w folii aluminiowej co zapobiegnie nadmiernemu spieczeniu tych cz ci U ywanie ma ych kawa k w folii aluminiowej w kuchence nie jest niebezpieczne pod...

Страница 73: ...enki przygasa i s ycha charakterystyczny odg os O Ciep o wydobywaj ce si z gotowanej potrawy ogrzewa powietrze we wn trzu kuchenki Ogrzane powietrze wyprowadzane jest na zewn trz kuchenki za pomoc sys...

Страница 74: ...ANU LUJ do wyzerowania okienka wy wietlacza lub obr ci WY CZNIK CZASOWY WAGI z powrotem do pozycji ZERO 5 Je li wewn trz lub na zewn trz drzwiczek osadzi si rosa zetrzyj j mi kk ciereczk Mo e to wyst...

Страница 75: ...fi 3 fi fi 15 10 5 fi 40 4 5 6 fi 7 8 fi fi fi 9 fi fi POEI O OIH H 1 fi fi fi fi fi fi Panasonic Technics 2 fi fi fi fi fi fi fi Panasonic Technics 3 fi fi fi fi 4 fi fi fi fi 5 fi fi fi 6 fi fi 15 c...

Страница 76: ...Gr 2 1 fi fi fi fi fi 2 fi fi 3 fi 4 fi fi fi fi 5 fi fi 6 fi fi E I O EA XPONOY BAPOY 0 fi fi fi 1 fi 2 fi fi 3 fi fi 4 5 fi fi fi 6 fi 1 fi fi 2 fi...

Страница 77: ...1 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 2 fi fi fi fi fi fi 3 fi fi fi 4 fi fi fi fi fi fi 5 fi fi fi fi fi fi 6 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 7 fi fi fi fi fi fi fi 8 fi fi fi fi 2 9 fi fi fi fi fi...

Страница 78: ...Gr 4 1 fi fi fi fi fi fi fi 2 fi 3 fi 4 5 fi 6 7 fi 8 5 2 3 4 6 7 8 1...

Страница 79: ...Gr 5 1 fi 2 fi 3 fi fi fi fi fi fi NN E205 NN E235 NN E245 1 2 3...

Страница 80: ...Gr 6 800 Watt 600 Watt 360 Watt 270 Watt 90 Watt fi fi fi fi fi fi fi 2 fi fi fi fi fi fi 2 fi 1 A fi fi fi fi 2 fi 0 fi fi 3 fi fi fi fi fi 4 fi fi 270 Watt fi...

Страница 81: ...Gr 7 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi...

Страница 82: ...Gr 8 E A 1 fi 10 2 3 fi fi fi fi fi Pana sonic fi fi A fi fi fi fi fi fi A fi fi 800 W fi fi A fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi EMC EN55011 EMC fi fi fi 2 B fi O 2 fi fi B fi 2002 96 fi WEEE...

Страница 83: ...55 x 315 B x 260 Y mm fi 315 x 294 B x 203 Y mm 10 5 kg 1 fi 2 fi fi fi fi fi 3 fi fi fi fi 4 fi fi fi fi fi fi fi 0 5 fi fi fi fi fi fi fi 6 fi fi fi 7 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 8 fi...

Страница 84: ...abeln borta fr n heta ytor L t inte kabeln h nga ver bords eller b nkkanten s att den kan kl mmas Doppa aldrig n tkabeln n tkontakten eller ugnen i vatten 9 Blockera inte ventilations ppningarna p ugn...

Страница 85: ...vara st ngd Dra ut n tkontakten eller st ng av str mmen vid elcentralen Ugnslampa Kontakta terf rs ljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om ugnslampan beh ver bytas Tillbeh r Ugnen levereras me...

Страница 86: ...maten innan du ger den till barnet Om den r f r het kan barnet f sv ra br nnskador Viktig information 1 Tillagningstider Tillagningstiden beror p matens konsistens form temperatur och m ngd och p type...

Страница 87: ...der tillagning stoppas tillagningen tempor rt utan att tidigare gjorda inst llningar nollst lls Tillagningen terupptas s fort luckan st ngs 2 Ugnsf nster 3 Luckans s kerhetsl s 4 Luftventiler 5 Kontro...

Страница 88: ...lare f r mikrov gseffekt upptining 2 Timer omkopplaren 3 Luck ppningsknapp Kontrollpaneler OBS Utseendet p kontrollpanelen kan skilja sig fr n den p bilden men knapparnas funktioner r desamma NN E205...

Страница 89: ...tiden direkt Vid korta tillagningstider vrider du omkopplaren till 2 minuter och d refter justerar till nskad tid OBS 1 Om du vill kontrollera maten under tillagningen ppnar du helt enkelt ugnsluckan...

Страница 90: ...eller utstickande delar av maten med sm foliebitar f r att hindra dem fr n att tillagas Det r inte farligt att anv nda sm foliebitar i ugnen s l nge de inte kommer i kontakt med ugnens v ggar K TTF RS...

Страница 91: ...h klickande ljud kan h ras Svar V rmen som avges fr n den lagade maten v rmer upp luften inuti ugnen Den h r varmluften f rs ut ur ugnen med hj lp av luftstr mmarna i ugnen Det finns inga mikrov gor i...

Страница 92: ...insidan av eller runt ugnsluckan torka bort den med en mjuk torkduk Detta kan h nda n r mikrov gsugnen anv nds i h g luftfuktighet och inneb r inget fel p ugnen 6 Glasbrickan m ste tas ut ibland f r r...

Страница 93: ...side Hold kablet fri af varme overflader Lad ikke kablet h nge over en bordkant eller hen over en bordplade Kablet stikket eller ovnen m ikke ligge i vand 9 Bloker ikke lufthullerne p ovnens over og b...

Страница 94: ...lammer Tr k stikket ud af stikkontakten eller afbryd str mmen ved stikkontakten eller sikringen Ovnlys N r ovnlysets p re skal udskiftes skal det g res af en kvalificeret tekniker Tilbeh r Ovnen lever...

Страница 95: ...drikke i mikrob lgeovnen kan v dsken overhedes op over kogepunk tet uden at der dannes bobler Det kan resultere i at den varme v ske plud seligt st dkoger For at forebygge denne risiko skal f lgende...

Страница 96: ...den midlertidigt uden dog at slette tidligere foretagne indstillinger Forts tter tilberedning s snart d ren lukkes 2 Ovnvindue 3 Sikkerhedsl sesystem for d ren 4 Ventilations bning 5 Betjeningspanel 6...

Страница 97: ...af mikrob lgeeffekt opt ning 2 Tid drejeknap 3 Knap til bning af d r Ovnens betjeningspanel OBS Kontrolpanelet kan se anderledes ud end det viste afh ngig af farve men knappernes funktion er den samm...

Страница 98: ...begynder tilberedning straks Ved korte tilberedningstider skal du altid s tte drejeknappen til to minutter og derefter justere den til den nskede tid OBS 1 Hvis du nsker at checke maden under tilbered...

Страница 99: ...igtigt at beskytte sarte dele og dele der stikker frem med sm stykker folie for at forhindre at disse dele bliver tilberedt Det er ufarligt at anvende sm stykker folie i ovnen forudsat at de ikke ber...

Страница 100: ...aller hvilket er helt normalt Svar N r der tilberedes mad afgiver maden varme Denne varme bliver f rt ud af ovnens ventilations bning ved hj lp af luftstr mningerne i ovnen Ventilations bningen m derf...

Страница 101: ...at nulstille displayet eller stil TID DREJEKNAPPEN tilbage til nulstill ing 5 Dugdannelser p ovnens yderside t rres af med en bl d klud Dette kan ske n r mikrob lgeovnen bruges ved h j luftfugtighed...

Страница 102: ...oppl rt av produsenten utf re reparasjoner 4 Hvis tilf rselsledningen er delagt m den byttes ut av produsenten deres ser vicetekniker eller en annen kvalifisert person for unng farerisiko 5 Barn kan...

Страница 103: ...ller ta ut sikringen for sl av str mmen Lampen i ovnsrommet Kontakt din lokale forhandler n r det er n dvendig skifte lampen i ovnsrommet Tilbeh r Ovnen er utstyrt med ulike typer tilbeh r F lg alltid...

Страница 104: ...f r mating for unng forbrenning Viktig informasjon 1 Koketider Koketiden avhenger av matens konsistens temperatur mengde mat og type kokekar Begynn med den korteste koketiden for unng for lang koketi...

Страница 105: ...en er i gang stop per den midlertidig uten at innstillingene blir slettet Starter igen n r du lukker d ren 2 Ovnsvindu 3 Sikkerhetssystem for d rl ser 4 Ovnens luftventiler 5 Kontrollpanel 6 Glasstall...

Страница 106: ...Bryter for mikrob lgeeffekt tining 2 Tids bryter 3 D r pner Kontrollpanel Merk Kontrollpanelet p din ovn kan avvike noe fra bildet avhengig av farge men tastenes funksjoner er like NN E205 NN E235 NN...

Страница 107: ...sk Lukk d ren for fortsette programmet 2 Hvis du vil avslutte kokeprogrammet vrir du tids byteren til null Du kan justere kokeprogrammet n r som helst ved vri p tids bryteren 3 Kontroller at tids bryt...

Страница 108: ...i kraften Det er vik tig beskytte utsatte eller utstikkende deler av maten med folie slik at disse delene ikke kokes Det er ikke farlig bruke en liten bit med folie i ovnen men folien m ikke komme i...

Страница 109: ...omstille til de lavere effekttrinnene Lyset i ovnsrommet dempes og du kan h re klikkelyder mens ovnen omstiller Varmen som avgis fra maten varmer opp luften i ovens rommet Denne varme luften ledes ut...

Страница 110: ...eller rundt utsiden av ovnsd ren med en myk klut Damp kan samle seg n r ovnen brukes under h y fuktighet og indikerer ikke at det er noe galt med ovnen 6 Det er av og til n dvendig ta ut glasstallerk...

Страница 111: ...kosteissa olosuhteis sa 8 Virtajohto ei saa koskettaa uuniin Pid johto erill n kuumista pinnoista Johto ei saa roikkua p yd n tai ty tason reunan yli l upota s hk johtoa pistoketta tai itse uunia vet...

Страница 112: ...pois Uunin valo Ota yhteys myyj liikkeeseen uunin sis ll olevan lampun vaihtoa varten Tarvikkeet Uuni toimitetaan varustettuna tarvikevalikoimalla Noudata aina tarvikkeiden k ytt varten annet tuja ohj...

Страница 113: ...jen est miseksi T rkeit tietoja 1 Kypsennysajat Kypsennysaika riippuu eri tekij ist kuten l mp tilasta ruuan m r st ja kypsen nysastian tyypist Aloita pienimm ll kypsennysajalla est k sesi ylikypsymis...

Страница 114: ...en aikana kypsennys keskeytyy mutta tehdyt asetukset j v t voimaan Kypsennys jatkuu heti kun ovi suljetaan 2 Uunin ikkuna 3 Oven turvalukkolaite 4 Uunin vetoluukku 5 Ohjauspaneeli 6 Lasinen py rint al...

Страница 115: ...5 Suomi 1 Kypsennys sulatustehon valinta 2 Ajastin 3 Oven avauspainike Ohjauspaneeli HUOM Ohjauspaneeleissa voi olla eroja koskien v rityst Toiminnot ovat kuitenkin samat NN E205 NN E235 NN E245 1 2...

Страница 116: ...Jos kypsennysaika on lyhyt k nn nappula ensin 2 minuutin kohdalle ja s d sitten haluttu aika HUOM 1 Mik li haluat tarkastaa ruoan tilan kypsennyksen aikana avaa vain uunin ovi Uuni pys ytt automaatti...

Страница 117: ...ill foliopaloilla jotta ne eiv t ala kypsy Pienet foliopalat eiv t vahingoita mikroaaltouunia jos ne eiv t kosketa uunin sein miin Jauheliha lihakuutiot kala ja yri iset Koska n iden elintarvikkeiden...

Страница 118: ...si teho uuni joutuu toimimaan jaksoissa pienempien teho jen saavuttamiseksi Valaistus himmenee ja kuuluu napsahtavia ni uunin k ydess jaksottain V L mmin ilma johtuu uunitilassa olevan kypsyv n ruuan...

Страница 119: ...uhdistamisen j lkeen n ytt ikkunan tyhjent miseksi 5 Jos h yry ker ntyy uunin oven sis puolelle tai ulkopuolelle oven ymp rille pyyhi se pois pehme ll liinalla T llaista saattaa synty jos mikrouunia k...

Страница 120: ...rk ho povrchu Nenech vejte kabel viset p es hranu stolu nebo pracovn desky linky P vodn kabel z str ku ani troubu nepono ujte do vody 9 Nezakr vejte ventila n otvory na horn a zadn stran trouby Pokud...

Страница 121: ...z suvky nebo pojistkou i jisti em vypn te p vod elektrick energie Osv tlen trouby V p pad nutnosti v m ny sv tla trouby se pora te s prodejcem P slu enstv Sou st trouby je sada p slu enstv P i jeho po...

Страница 122: ...u varu m e doj t k n hl mu p ete en kapaliny z n doby Aby k tomu nedo lo je t eba dodr ovat n sleduj c postup a Nepou vejte n doby s rovn mi st nami a zk m hrdlem b Tekutiny nep eh vejte c Tekutinu za...

Страница 123: ...v ete dv ka p i va en dojde k p eru en va en ani by se vymazala d v j nastaven Dojde k op tn mu zah jen va en po zav en dv ek 2 Ok nko dv ek 3 Bezpe nostn uzamykac syst m 4 Vnit n ventila n otvory 5 O...

Страница 124: ...MKA Vzhled panelu se m e m nit v z vislosti na barevn m proveden trouby ale funkce ovl dac ch prvk je stejn esky NN E205 NN E235 NN E245 1 2 3 1 Ovlada nastaven mikrovlnn ho v konu rozmrazov n 2 asova...

Страница 125: ...lada e 3 Po vyjmut pokrmu z trouby zkontrolujte zda je asova na hodnot 0 4 P i pou v n trouby mus b t sklen n tal v dy na sv m m st Oto en m ovlada e zvolte po adovan v kon Oto en m asova e nas tavte...

Страница 126: ...ly ve v Tenk nebo vy n vaj c sti je nutn zakr t hlin kovou f li aby se neuva ily Mal kousky alobalu je mo n v mikrovlnn troub bez prob l m pou vat pokud se nedot kaj st n trouby MLET MASO MASOV KOSTKY...

Страница 127: ...mus trouba pracovat v cyklech aby dos hla i ni ch rovn v konu P i takov cyklick innosti trouby se sv tlo pravideln tlum a oz v se cvak n Z ventila n ch otvor n kdy vych z tepl vzduch Pro Teplo vyd va...

Страница 128: ...rou ek pod sklen n m tal em a dno vnit n ho prostoru trouby je t eba pravideln istit aby nedoch zelo ke zv en hlu nosti provozu trouby Dno jednodu e vy ist te pomoc neagres vn ho ist c ho prost edku a...

Страница 129: ...p jacia n ra by sa nemala dot ka vonkaj ka r ry n ra sa nesmie dot ka hor cich ast Nenech vajte n ru previs nut cez okraj stola alebo pracovn ho pultu n ru z str ku alebo r ru nepon rajte do vody 9 Ne...

Страница 130: ...aneli s poistkou alebo elektrick m isti om Svetlo v r re V pr pade e je potrebn vymeni svetlo v r re spojte sa so svoj m predajcom Pr slu enstvo R ra je vybaven r znym pr slu enstvom V dy sa ria te da...

Страница 131: ...bod varu doch dza bez bublania Toto m e ma za n sledok n hle vykypenie hor cej tekutiny Uvedenej mo nosti zabr nite dodr iavan m nasledovn ch pokynov a Vyhnite sa pou vaniu n dob s rovn mi stenami a z...

Страница 132: ...avy vare nie sa pozastav bez zru enia predt m nastaven ch zadan V pr prave jedla sa pokra uje po zatvoren dvierok 2 Okienko r ry 3 Bezpe nostn blokovanie dvierok 4 Vetracie otvory r ry 5 Ovl dac panel...

Страница 133: ...ho ohrevu a rozmrazovania mikrovlnnej r ry 2 asov sp na 3 Tla idlo na otv ranie dvierok Upozornenie Vzh ad ovl dacieho panela sa m e od zn zornen ho panela l i v z vislosti od farby av ak funkcie ovl...

Страница 134: ...valov pr pravy vo bu nastavte v dy najsk r na 2 min ty a potom ju upravte na po adovan as Nezabudnite 1 Ak chcete jedlo po as varenia skontrolova sta otvori dvierka R ra automaticky prestane pracova V...

Страница 135: ...hk alebo vy nievaj ce asti tak chto potrav n je nevy hnutn chr ni mal mi k skami f lie aby sa zabr nilo ich ne elanej tepelnej prave Pou vanie mal ch k skov f lie v r re nie je nebezpe n pokia neprich...

Страница 136: ...e rovne v konu Preto sa svetlo r ry zoslabuje a pri prep nan r ry mo no po u klikanie Odpove Teplo st paj ce z varen ho jedla zohrieva vzduch vo vn traj ku r ry Tento tepl vzduch vych dza z r ry prost...

Страница 137: ...SOV HO oto te asov sp na do polohy NULA 5 Ak sa okolo vonkaj ka dvierok r ry zr a para utrite ju m kkou l tkou K tomuto m e doch dza vtedy ke sa mikrovlnn r ra prev dzkuje za vysokej vlhkosti a v iadn...

Результаты поиска

Содержание NNE205

Отзывы:

Похожие инструкции для NNE205

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NNE205, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NNE205

Отзывы:

Похожие инструкции для NNE205

Бренды по названию

Популярные бренды