Panasonic NN-ST34NBMPQ Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 96

中　文

烹調和翻熱指南

大多數食物在微波爐高火下可很快完成。數分鐘內食物就可達到上菜溫度。

時刻留意食物是否滾燙，如有必要將其放回微波爐內翻熱。

一般而言，要遮蓋含水的食物，例如：湯類、有汁的餸菜。

請勿遮蓋乾燥食物，例如：法式麵包、肉餡餅、肉腸酥等。

請謹記烹調或翻熱任何食物時應適時攪拌或轉動。這可確保食物外部和中心都能受
到均衡烹調及翻熱。

肉餡餅

小心

請謹記，即使西餅冷卻到可接觸，餡料可能還是滾燙的。小
心不要過熱，否則由於餡料富含脂肪或糖，可能導致燒糊。
食用前檢查餡料的溫度，避免燙傷。

布甸和液體

小心

布甸和其他成份含有大量脂肪或糖份的食物（例如：果醬、
肉餡餅）切勿過熱。這些食物不可在無人時烹調，加熱過度
可能會燃燒。翻熱這些食物時要小心謹慎。

請勿在無人時烹調。

嬰兒奶瓶

小心

牛奶和嬰兒食物必須在加熱前和完成後搖動混勻，餵給嬰兒
前應仔細查看。

冷藏溫度下

200-240

毫升的牛奶，請取下瓶蓋和奶嘴。在高

火下加熱

至

秒即可。

餵食前請仔細查看。

冷藏溫度下

毫升的牛奶，請取下瓶蓋和奶嘴。在高火下加

熱

至

秒即可。

餵食前請仔細查看。

註：瓶中上部的液體會比底部的更熱。

必須將瓶子搖勻，且在食用前仔細查看。

我們不建議您使用微波爐來為嬰兒奶瓶消毒。

如果您擁有特殊的微波消毒器，我們強烈建議您小心使用，
因為產品可會包含少量水份。務必嚴格遵守製造商的操作指
南。

碟頭食物

每個人的口味不同，翻
熱時間依食物而定。密
度大的食物（例如：薯仔
泥）應均勻鋪開。

若加入了大量肉汁，則需
要更長時間。

將密度較大的食物放在
盤子的外側。

高火下運行

至

分鐘可

翻熱一般的份量。請勿
堆疊食物。

罐裝食品

加熱前，將食品從罐中
取出並放置於適當的容
器中進行加熱。

湯類

用碗盛裝並在加熱前攪
拌，且在翻熱時和完成
後分別至少再攪拌一
次。

砂鍋菜

加熱中途和完成後各攪
拌一次。

Содержание NN-ST34NBMPQ

Страница 1: ...g Instructions Original instructions Arahan Pengendalian Terjemahan arahan asal Microwave Oven Ketuhar Gelombang Mikro Household Use Only Untuk Kegunaan Isi Rumah Sahaja Model No NN SM33NB W NN ST34NB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...idelines 7 Containers to use 9 Parts of your oven 11 NN SM33NB W Control panel 12 Microwave cooking and defrosting 13 NN ST34NB W Control panel 14 Setting the clock 15 Child safety lock 15 Microwave c...

Страница 4: ...iance if it has a damaged CORD OR PLUG if it is not working properly or if it has been damaged or dropped It is dangerous for anyone other than a service technician trained by the manufacturer to perf...

Страница 5: ...o have it replaced with a properly earthed wall socket Operation Voltage The voltage has to be the same as specified on the label on the oven If a higher voltage than specified is used it may cause a...

Страница 6: ...emaining food Q Q The roller ring must always be used for cooking together with the glass tray Q Q If you accidentally remove the roller ring place the roller ring gently into the hole in the centre o...

Страница 7: ...e can easily burn dry out or catch on fire if cooked too long We do not recommend heating foods low in moisture such as popcorn or bread This oven has been developed for food use only We do not recomm...

Страница 8: ...s e g Kitchen roll unless they say they are specifically designed for use in a microwave oven These products contain impurities which may cause sparks and or fires when used Liquids Microwave heating...

Страница 9: ...ly than large portions SPACING Foods cook more quickly and evenly if spaced apart NEVER pile foods on top of each other MOISTURE CONTENT Many fresh foods e g vegetables and fruit vary in their moistur...

Страница 10: ...NOT OVERHEAT TURNING AND STIRRING Some foods require stirring during cooking Meat and poultry should be turned after half of the cooking time ARRANGING Individual foods e g chicken portions or chops...

Страница 11: ...k the dish or craze the finish Do not use dishes with a metal rim or pattern Do not use jugs or mugs with glued handles since the glue can melt in a microwave POTTERY EARTHENWARE STONEWARE Only use if...

Страница 12: ...wel is recommended for microwave use Do not use waxed or plastic coated cups as the finish may melt in the oven Greaseproof paper can be used to line the base of dishes and to cover fatty foods White...

Страница 13: ...the door is closed For NN ST34NB W cooking resumes after the door is closed and Start Set is pressed 2 Oven window 3 Air vent 4 Microwave feed guide Do not remove 5 External air vents 6 Control panel...

Страница 14: ...ng mode select dial 2 Defrost power 3 Microwave power 4 Time weight select dial Your control panel may have differences in appearance but the words on the pads and functionality will be the same NN SM...

Страница 15: ...Cook eggs cheeses fish pot roasts casseroles and meat loaves Melt chocolate Defrost 300 W Thaw foods Low 200 W Keep cooked foods warm simmer slowly Notes 1 If the door is already closed the oven will...

Страница 16: ...pad 5 Time pads 6 Timer Clock pad 7 Quick 30 pad 8 Up Down pads 9 Stop Reset pad Before Cooking One press clears your instructions During Cooking One press temporarily stops the cooking process Anoth...

Страница 17: ...lay Press Timer Clock twice Hour starts to blink Press Up Down to set hours Press Start Set Minute starts to blink Press Up Down to set minutes Notes 1 To reset the clock repeat the whole step above 2...

Страница 18: ...r slowly Notes 1 The oven will automatically work on High microwave power if a cooking time is entered without the power level previously being selected 2 While cooking the glass tray may vibrate This...

Страница 19: ...use following keys according to your needs Press each Time pad repeatedly according to the time value you want to set Press Quick 30 to set cooking time in 30 seconds increments After you enter a tim...

Страница 20: ...wer twice to select Medium power Set the cooking time Press 3 times Press Micro Power 4 times to select Low power Press Start Set The time for the first stage counts down in the display Set the cookin...

Страница 21: ...appears in the display Press Start Set The time counts down in the display This feature allows you to add cooking time during cooking During cooking press 1 min or 10 sec Cooking time will be added u...

Страница 22: ...0 seconds Press 5 times Refer to Setting the cook time timer time on page 17 Standing time Example To stand for 5 minutes after cooking at Medium power for 3 minutes Press Micro Power 3 times to selec...

Страница 23: ...elect Medium power Press 3 times Press Start Set Delayed time counts down then cooking will start Refer to Setting the cook time timer time on page 17 Notes 1 MULTI STAGE COOKING can be programmed inc...

Страница 24: ...h an AUTO PROGRAMME allow heat to continue conducting to the centre Auto defrost Press Start Set The time counts down in the display Set the weight of the frozen food The weight counts up down in 100...

Страница 25: ...The AUTO PROGRAMME number appears in the display After press the Auto Menu pad you can also use the Up Down pads to select the Auto Menu programme Note As some variations may occur in food check that...

Страница 26: ...mmended water listed above Allow at least 1 2 depth of volume for evaporation to prevent boiling over During cooking partially cover with lid Place the casserole on glass tray Press Auto Menu 3 times...

Страница 27: ...including broccoli squash cauliflower cabbage asparagus beans celery zucchini spinach capsicum or a mixture of these Cut all vegetables into the same size pieces Place vegetables in a suitable size m...

Страница 28: ...ace the dish on glass tray Press Auto Menu 9 times and press Start Set Set the weight of the food and press Start Set Turn at beeps 9 presses 10 Casserole Rice Weight 100 200 300 g For cooking white r...

Страница 29: ...attended BABIES BOTTLES CAUTION Milk or formula MUST be shaken thoroughly before heating and again at the end and tested carefully before feeding a baby For 200 240 ml of milk from fridge temperature...

Страница 30: ...TV Is this normal A Some radio and TV interference might occur when you cook with the oven This interference is similar to the interference caused by small appliances such as mixers vacuums blow dryer...

Страница 31: ...6 If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunctio...

Страница 32: ...W Power Source 220 V 50 Hz 220 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 240 V 50 Hz Power Consumption 6 0 A 1330 W 5 5 A 1330 W Output 900 W IEC 60705 Outside Dimensions 469 W 380 D 280 H mm Oven Cavity Dimensions 32...

Страница 33: ...1 ZH Panasonic 2 7 9 11 NN SM33NB W 12 13 NN ST34NB W 14 15 15 16 18 30 19 19 20 22 22 23 27 28 29 30...

Страница 34: ...2 ZH 1 2 3 Panasonic 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 35: ...3 ZH 9 10 11 1 85 cm 2 3 a 15 cm 10 cm 5 cm b 10 cm 15 cm 5 cm 5 cm...

Страница 36: ...4 ZH 4 5 6 7 8 9 10 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q...

Страница 37: ...5 ZH 72...

Страница 38: ...6 ZH 27 a b c d...

Страница 39: ...7 ZH 10 15 5 2 5...

Страница 40: ...8 ZH...

Страница 41: ...9 ZH Pyrex...

Страница 42: ...10 ZH...

Страница 43: ...11 ZH 1 NN SM33NB W NN ST34NB W 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NN ST34NB W 2 9 11 10 3 6 8 4 3 5 7 1...

Страница 44: ...12 ZH 3 2 1 4 1 2 3 4 NN SM33NB W...

Страница 45: ...13 ZH NN SM33NB W 2 0 1 0 1 900 W 700 W 400 W 300 W 200 W 1 2 3 4 5 22...

Страница 46: ...14 ZH 2 3 4 6 8 9 7 10 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 NN ST34NB W...

Страница 47: ...15 ZH NN ST34NB W NN ST34NB W 88 88 1 2 3 12 10 3 Child 10 3...

Страница 48: ...16 ZH NN ST34NB W 17 1 900 W 30 2 500 W 99 50 3 400 W 99 50 4 200 W 99 50 5 100 W 99 50 1 2 3 18 4 20 5 6 22 7...

Страница 49: ...17 ZH 30...

Страница 50: ...18 ZH NN ST34NB W 2 3 2 3 4 17 1 2 2 5 3...

Страница 51: ...19 ZH NN ST34NB W 30 30 5 1 10 5 1 5 2 NN ST34NB W...

Страница 52: ...20 ZH NN ST34NB W 5 99 50 5 17 3 5 3 3 99 50 5 17...

Страница 53: ...21 ZH 5 3 99 50 5 3 3 17 1 2 3...

Страница 54: ...22 ZH 1 2 3 4 5 100 2000 2000 1000 1 2 3 6 4 6 5 NN ST34NB W...

Страница 55: ...23 ZH 6 7 1 1 200 400 600 800 5 8 1 4 1...

Страница 56: ...24 ZH 2 1 2 250 5 8 2 3 50 100 150 3 4 1 2 1 2 4 50 250 400 100 600 800 150 800 1000 1 450 2 800 NN ST34NB W...

Страница 57: ...25 ZH 5 4 6 1 3 5 6 100 200 300 400 2 4 6 7 200 400 600 1 3 7 8 100 200 300 400 8 4 6 400 300 800 1 3 200 150 600 100 2 200 2 300 3 400 3...

Страница 58: ...26 ZH 9 200 400 600 800 1 5 9 10 100 200 300 5 10 100 150 200 300 300 450 NN ST34NB W...

Страница 59: ...27 ZH 200 240 30 50 90 15 20 2 4...

Страница 60: ...28 ZH 1 10 2 3 NN ST34NB W 4...

Страница 61: ...29 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 62: ...330 W 5 5 A 1330 W 900 W IEC 60705 469 380 280 mm 329 326 236 mm 25 L 288 mm 2450 MHz 12 7 NN ST34NB W 220 V 50 Hz 220 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 240 V 50 Hz 6 0 A 1330 W 5 5 A 1330 W 900 W IEC 60705 469...

Страница 63: ...gian ketuhar anda 11 NN SM33NB W Panel kawalan 12 Ketuhar gelombang mikro memasak dan pencairan 13 NN ST34NB W Panel kawalan 14 Tetapan jam 15 Kunci keselamatan kanak kanak 15 Ketuhar gelombang mikro...

Страница 64: ...ka ia mempunyai KORD atau PALAM yang rosak jika ia tidak berfungsi dengan betul atau jika ia telah rosak atau terjatuh Ia adalah berbahaya untuk seseorang selain daripada juruteknik servis yang dilati...

Страница 65: ...ng yang dibumikan dengan betul Voltan Operasi Voltan perlu sama seperti yang dinyatakan pada label pada ketuhar Jika voltan yang lebih tinggi daripada yang ditetapkan digunakan ia boleh menyebabkan ke...

Страница 66: ...cin gulung mesti sentiasa digunakan untuk memasak bersama dengan dulang kaca Q Q Jika anda secara tidak sengaja mengeluarkan cincin gulung letakkan cincin gulung perlahan lahan ke dalam lubang di teng...

Страница 67: ...agung atau papadom Ketuhar ini telah dibangunkan untuk kegunaan makanan Kami tidak mengesyorkan bahawa ia digunakan untuk memanaskan bukan makanan seperti beg gandum atau botol air panas Pemanasan sem...

Страница 68: ...babkan percikan dan atau kebakaran apabila digunakan Cecair Pemanasan gelombang mikro minuman boleh menyebabkan letusan didihan oleh itu penjagaan perlu diambil apabila mengendalikan bekas Untuk menge...

Страница 69: ...n bahagian yang besar RUANG Makanan masak lebih cepat dan sekata jika dijarakkan JANGAN longgokan makanan di atas satu sama lain KANDUNGAN LEMBAPAN Banyak makanan segar contohnya sayur sayuran dan bua...

Страница 70: ...engah makanan memerlukan dikacau semasa memasak Daging dan ayam hendaklah diterbalikkan selepas separuh masa memasak MENGATUR Makanan individu contohnya bahagian ayam atau cop perlu diletakkan di atas...

Страница 71: ...rim logam atau corak Jangan gunakan jag dan cawan dengan pemegang melekat kerana gam itu boleh dicairkan dalam ketuhar gelombang mikro TEMBIKAR PINGGAN MANGKUK TEMBIKAR TEMBIKAR BATU Hanya gunakan jik...

Страница 72: ...Jangan gunakan cawan lilin atau plastik bersalut kerana ianya akan cair dalam ketuhar Kertas kalis minyak boleh digunakan untuk melapisi bahagian tapak hidangan dan untuk menampung makanan berlemak P...

Страница 73: ...tu ditutup Untuk NN ST34NB W memasak disambung semula selepas pintu ditutup dan Mula Set ditekan 2 Tetingkap ketuhar 3 Liang angin 4 Panduan suapan ketuhar gelombang mikro Jangan keluarkan 5 Liang ang...

Страница 74: ...memasak pilih dail 2 Kuasa Nyahfros 3 Ketuhar Gelombang Mikro Kuasa 4 Masa Berat pilih dail Panel kawalan anda mungkin mempunyai perbezaan dalam rupa tetapi kata kata di pad dan fungsi akan sama NN SM...

Страница 75: ...Memasak telur keju ikan daging panggang kaserol dan roti daging Mencairkan coklat Nyahfros 300 W Mencairkan makanan Rendah 200 W Mengekalkan kepanasan makanan yang telah dimasak dengan merenehkan perl...

Страница 76: ...d Pemasa Jam Timer Clock 7 Pad Pantas 30 Quick 30 8 Pad Atas bawah Up Down 9 Pad Berhenti Set semula Stop Reset Sebelum Memasak Satu tekan mengosongkan arahan anda Semasa Memasak Sekali tekan memberhe...

Страница 77: ...ran Tekan Pemasa Jam dua kali Jam mula berkelip Tekan Atas Bawah untuk menetapkan jam Tekan Mula Set Minit mula berkelip Tekan Atas Bawah untuk menetapkan minit Nota 1 Untuk menetapkan semula jam ulan...

Страница 78: ...ta 1 Ketuhar automatik akan berfungsi pada kuasa gelombang mikro Tinggi jika masa memasak dimasukkan tanpa tahap kuasa yang sebelum ini dipilih 2 Semasa memasak dulang kaca boleh bergetar Ini tidak ak...

Страница 79: ...unci berikut mengikut keperluan anda Tekan setiap pad Masa berulang kali mengikut nilai masa yang anda ingin tetapkan Tekan Pantas 30 untuk menetapkan masa memasak dalam kenaikan 30 saat Selepas anda...

Страница 80: ...emilih kuasa Sederhana Setkan masa memasak Tekan 3 kali Tekan Kuasa Mikro 4 kali untuk memilih kuasa Rendah Tekan Mula Set Masa untuk peringkat pertama mengira detik dalam paparan Setkan masa memasak...

Страница 81: ...ncul di paparan Tekan Mula Set Masa mengira detik dalam paparan Ciri ini membolehkan anda menambah masa memasak semasa memasak Semasa memasak tekan 1 minit atau 10 saat Masa memasak akan ditambah sehi...

Страница 82: ...an 5 kali Rujuk Menetapkan masa memasak masa pemasa pada halaman 17 Masa pegun Contoh Untuk pegun selama 5 minit selepas memasak pada kuasa Sederhana selama 3 minit Tekan Kuasa Mikro 3 kali untuk memi...

Страница 83: ...kuasa Sederhana Tekan 3 kali Tekan Mula Set Masa ditangguhkan mengira detik kemudian memasak akan bermula Rujuk Menetapkan masa memasak masa pemasa pada halaman 17 Nota 1 MEMASAK PELBAGAI PERINGKAT bo...

Страница 84: ...rkan haba untuk terus pengaliran ke pusat Nyahfros Automatik Tekan Mula Set Masa mengira detik dalam paparan Setkan berat makanan beku Berat dikira atas bawah dalam 100 g kenaikan Tekan Nyahfros Autom...

Страница 85: ...uncul di paparan Selepas menekan pad Menu Auto anda juga boleh menggunakan pad Atas Bawah untuk memilih program Menu Auto Nota Seperti beberapa variasi mungkin berlaku dalam makanan periksa makanan ya...

Страница 86: ...rti di atas Pastikan ada sekurang kurangnya 1 2 kedalaman isipadu cawan untuk pengewapan dan mengelakkan tumpahan Semasa memasak tutup sebahagian dengan penutup Letakkan kaserol di atas dulang kaca Te...

Страница 87: ...an lembut termasuk brokoli labu kubis bunga kubis asparagus kacang saderi timun bayam cili atau campuran ini Potong semua sayuran supaya semuanya sama saiz Letak sayur dalam saiz bekas kaserol ketuhar...

Страница 88: ...embalut plastik yang ditebuk 2 kali Letakkan hidangan di atas dulang kaca Tekan Menu Auto 9 kali dan tekan Mula Set Setkan berat makanan dan tekan Mula Set Balik pada bunyi bip Tekan 9 10 Nasi Kaserol...

Страница 89: ...ormula MESTI digoncang menyeluruh sebelum pemanasan dan sekali lagi pada akhir dan diuji dengan teliti sebelum memberi makan bayi Untuk 200 240 ml susu dari suhu peti sejuk keluarkan bahagian atas dan...

Страница 90: ...apabila anda memasak dengan ketuhar gelombang mikro Gangguan ini sama dengan gangguan yang disebabkan oleh perkakas kecil seperti pengadun vakum pengering rambut dan lain lain Ia tidak menunjukkan ma...

Страница 91: ...dudukan sifar 6 Jika stim berkumpul di dalam atau di sekeliling luar pintu ketuhar lap dengan kain lembut Ini boleh berlaku apabila ketuhar gelombang mikro beroperasi di bawah keadaan kelembapan yang...

Страница 92: ...NB W Sumber Kuasa 220 V 50 Hz 220 V 60 Hz 230 V 60 Hz 230 240 V 50 Hz Penggunaan Kuasa 6 0 A 1330 W 5 5 A 1330 W Output 900 W IEC 60705 Dimensi Luar 469 W 380 D 280 H mm Dimensi Rongga Ketuhar 329 W 3...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...Panasonic Corporation Website https www panasonic com Panasonic Corporation 2022 PN F0622 0 Printed in China...

Результаты поиска

Содержание NN-ST34NBMPQ

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-ST34NBMPQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-ST34NBMPQ, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NN-ST34NBMPQ

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-ST34NBMPQ

Бренды по названию

Популярные бренды