Panasonic NN-SD780S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Operating Instructions

Microwave Oven

Household Use Only

Model No. NN-SD780S

NN-SD980S

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS

PRODUCT, AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.

Inverser le manuel pour lire les instructions en français.

F00039U90CP

IP0410-0

Printed in China

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive

Mississauga, Ontario

L4W 2T3

Tel: (905) 624-5010

www.panasonic.ca

1200 W

IP3047_39U90CP_08_100428 2010.4.28 2:28 PM Page 1

Содержание NN-SD780S

Страница 1: ... BEFORE USING THIS PRODUCT AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE Inverser le manuel pour lire les instructions en français F00039U90CP IP0410 0 Printed in China Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Tel 905 624 5010 www panasonic ca 1200 W Panasonic Home Appliances Microwave Oven Shanghai Co Ltd 2010 ...

Страница 2: ...Feature 15 Popcorn Feature 16 More Less Feature 16 Inverter Turbo Defrost Feature 17 Defrosting Tips Techniques 17 18 Sensor Reheat Feature 19 Sensor Cook Feature 19 Sensor Cook Chart 20 Microwave Recipes 21 Timer Feature Kitchen Timer Stand Time Delay Start 22 Microwave Shortcuts 23 24 Food Characteristics 25 Cooking Techniques 25 26 Quick Guide to Operation 29 Maintenance Care and Cleaning of Yo...

Страница 3: ...ge to the 1 door bent 2 hinges and latches broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed This is the safety alert symbol...

Страница 4: ...cook food It is not designed for industrial or laboratory use The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will damage the appliance and may result in radiation leaks 9 When cleaning surfaces of the door and oven that come together upon closing the door use only mild non abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth 10 DO NOT allow children to use this appliance unless ...

Страница 5: ... the cavity when not in use 18 Superheated Liquids Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without showing evidence or signs of boiling Visible bubbling is not always present when the container is removed from the microwave oven THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO TH...

Страница 6: ...SK OF SHOCK DO NOT remove outer panel from oven Repairs must be done only by a qualified serv ice person TO REDUCE THE RISK OF EXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY DO NOT tamper with or make any adjustments or repairs to Door Control Panel Frame Safety Interlock Switches or any other part of oven Microwave leakage may result TO AVOID THE RISK OF FIRE 1 DO NOT operate the oven empty The microwave energy wi...

Страница 7: ...y dam age such as dents broken door latches or cracks in the door Notify dealer immediately if oven is damaged DO NOT install if oven is damaged Placement of Oven 1 The oven must be placed on a flat stable surface Place the front surface of the door 7 6 cm 3 inches or more from the counter top edge to avoid acci dental tipping of the microwave oven during normal use For proper operation the oven m...

Страница 8: ...rip 2 The oven must be plugged into a 15 AMP or 20 AMP 120 VOLT 60 Hz GROUNDED OUTLET Where a standard two prong outlet is encountered it is the personal respon sibility and obligation of the consumer to have it replaced with a properly grounded three prong outlet 3 The VOLTAGE used must be the same as specified on this microwave oven 120 V 60 Hz Using a higher voltage is dangerous and may result ...

Страница 9: ...le for the cooking power of your microwave oven CAUTION When using pre packaged microwave popcorn you can follow recommended package instructions or use the popcorn button refer to page 17 Otherwise the popcorn may not pop adequately or may ignite and cause a fire Never leave oven unattended when popping popcorn Allow the popcorn bag to cool before opening always open the bag facing away from your...

Страница 10: ... or grills are designed for microwave cooking only Always fol low instructions provided by the manufacturer DO NOT preheat browning dish for longer than 6 minutes If an oven cooking bag is used for microwave cooking prepare according to package directions DO NOT use a wire twist tie to close bag instead use plastic ties cotton string or a strip cut from the open end of the bag 8 THERMOMETERS DO NO...

Страница 11: ...short cooking times such as hot dogs Paper Towels Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches only if labeled safe for microwave use Recycled Paper Towels No Recycled paper products may contain impurities which may Napkins cause sparks Parchment Paper Yes Use as a cover to prevent spattering Safe for use in microwave microwave convection and conventional ovens Plastic Should be labeled Suitable f...

Страница 12: ...water or in a dishwasher Outside oven surfaces Clean with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into ventila tion openings Do not remove waveguide cover It is important to keep cover clean in the same manner as the inside of the oven Control Panel Covered with a removable protective film to prevent scratches during shipping Small ...

Страница 13: ...Panel f f Identification Plate g g Glass Tray h h Roller Ring i i Heat Vapor Barrier Film do not remove j j Waveguide Cover do not remove k k Door Release Button l l Warning Label m m Function Label n n Time Weight and Sensor Menu Dial o o Menu Label r r Power Supply Cord s s Power Supply Plug i d g l j a b e n d m o f k h c c b r s ...

Страница 14: ... Button page 17 Timer Clock Button page 23 13 Quick Min Button page 16 Stop Reset Button Sensor Reheat Button page 20 Display Window Step by step instructions scroll for easy operation Inverter Turbo Defrost Button page 18 Keep Warm Button page 16 Start Button Sensor Cook Button page 20 Time Weight and Sensor Menu Dial page 14 Before cooking One tap clears memory During cooking One tap temporarily...

Страница 15: ... into a properly grounded electrical outlet WELCOME TO PANASONIC REFER TO OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE scrolls across display window Child Safety Lock This feature prevents the electronic oper ation of the oven until cancelled It does not lock the door NOTE You can set Child Safety Lock feature when the display shows a colon or time of day To Set Press Start 3 times LOCK appears in the displa...

Страница 16: ... Press Start 3 times The default mode is Beep On Rotate the dial to choose metric weight measure ments g kg Press More Less once The display language changes to French Press More Less twice The display language changes to Spanish Press Timer Clock once The mode changes to Beep Off TIME CHOICE Rotate the dial clockwise to increase the cooking time and rotate the dial counter clockwise to decrease t...

Страница 17: ...s Start once Rotate the dial to choose metric weight measurements g kg Press Start once to set Language Press More Less once The display language changes to French Press More Less twice The display language changes to Spanish 1 2 3 4 5 Press Start once to Beep Choice Press Timer Clock once The mode changes to Beep Off 6 7 ...

Страница 18: ...FROST P2 P1 LOW Quick Min Feature NOTES 1 If desired you can use other power levels Select desired power level before setting cooking time 2 After setting the time by Quick Min Button you cannot use Dial 3 Quick Min Button can be used to add more time during manual cooking 1 Press Quick Min until the desired cooking time up to 10 min utes appears in the display window Power Level is pre set at P10...

Страница 19: ... size appears in the display window 2 see More Less Feature 3 Press Start After several seconds cooking time appears in the display window and begins to count down Press once twice 3 times Weight 3 5 oz 99 g 3 0 oz 85 g 1 75 oz 50 g For Popcorn By using the More Less Button the pro grams can be adjusted to cook popcorn for a longer or shorter time if desired 1 tap Adds approx 10 secs 2 taps Adds a...

Страница 20: ...ir as possible 4 Seal securely date and label To Defrost 1 Remove wrapper This helps moisture to evaporate Juices from food can get hot and cook the food 2 Set food in microwave safe dish 3 Place roasts fat side down Place whole poultry breast side down 4 Select power and minimum time so that items will be under defrosted 5 Drain liquids during defrosting 6 Turn over invert items during defrosting...

Страница 21: ... lbs defrosted surface Chops Steak 12 to 16 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface Ribs T bone 12 to 16 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface 5 min NO Stew Meat 8 to 16 4 to 8 Break apart Rearrange Remove defrosted pieces Liver thinly sliced 8 to 12 4 to 6 Drain liquid Turn over Separate pieces Bacon sliced 8 4 Turn over Poultry Chicken Whole 8 to 12 4 ...

Страница 22: ...de of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Residual beads of moisture turn ing into steam can mislead the sensor 4 Cover food with lid or with vented plastic wrap Never use tightly sealed plastic contain ers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook DURING Reheating Cooking DO NOT open the oven door until 2 beeps ...

Страница 23: ...facturers directions for preparation After 2 8 32 oz beeps stir or rearrange Be careful when removing the film cover after cooking Remove facing away from you to avoid steam burns If additional time is needed continue to cook manually 8 Frozen Dinners 300 450 g Follow manufacturers directions for covering or removing 11 16 oz covers Do not use frozen foods packaged in foil trays 9 Oatmeal 40 80 g ...

Страница 24: ...crumbs 1 teaspoon paprika In a 2 Qt casserole dish melt the butter for 40 seconds at P10 Add onion and garlic and cook for 1 minute at P10 Stir in flour mustard salt and pepper and gradually add the milk Cook for 3 4 minutes at P10 until sauce thickens stirring once Add the cheddar cheese stirring thoroughly Pour and stir the sauce into the macaroni in a 3 Qt casserole dish Top with bread crumbs a...

Страница 25: ...oking is completed and or to program a Delay Start To Use as a Kitchen Timer Example To count down 5 minutes 1 Press Timer Clock once 2 Set time using Time Dial to 5 minutes 3 Press Start Time will count down without oven operating To Set Stand Time Example To cook at P6 power for 3 minutes with stand time of 5 minutes 1 Enter the desired Power Level see page 16 for directions Set cooking time usi...

Страница 26: ... 2 until completely melted NOTE Chocolate 1 2 cup 125 ml chips MEDIUM holds its shape even when softened To toast Coconut P10 1 Place in a microwave safe dish 1 2 cup 125 ml HIGH Stir every 30 seconds To soften Cream Cheese P3 1 2 Remove wrapper and place in a 225 g 8 oz MED LOW microwave safe bowl To brown Ground Beef P10 4 5 Crumble into a microwave safe colander 450 g 1 pound HIGH set into anot...

Страница 27: ... ml 8 oz HIGH 11 2 2 Heated liquids can erupt if not stirred 2 cups 500 ml 16 oz 21 2 3 Do not heat liquids in microwave oven without stirring before heating Cup of liquid To warm Beverage P7 1 cup 250 ml 8 oz MED HIGH 11 2 2 2 cups 500 ml 16 oz 21 2 3 To roast Nuts P10 3 4 Spread nuts into a 23 cm 9 inch 11 2 cups 375 ml HIGH microwave safe pie plate Stir occasionally To toast Sesame Seeds P10 2 ...

Страница 28: ... the centre of the dish and thick pieces toward the edge Size Thin pieces cook more quickly than thick pieces Starting Temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if they are chilled refrigerated or frozen Piercing Foods with skins or mem branes must be pierced scored or have a strip of skin peeled before cook ing to allow steam to escape Pierce clams oysters chicken...

Страница 29: ...all items such as chicken pieces shrimp hamburger patties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the centre and pieces from the centre to the edge of the dish Turning It is not possible to stir some foods to dis tribute the heat evenly At times microwave energy will concentrate in one area of the food To help ensure even cooking these foods need to be turned Turn over large foods such as ...

Страница 30: ...he oven door securely completely Start Button was not pressed Press Start Button after programming Another program is already Press Stop Reset Button to cancel entered into the oven the previous program and enter new program The program is not correct Program again according to the Operating Instructions Stop Reset Button has been Program oven again pressed accidentally The Glass Tray is not Take ...

Страница 31: ...g misapplication alter ation faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental use of the product or service by anyone other than a Authorized Servicer or damage that is attributable to acts o...

Страница 32: ... time Press once Press once To reheat using Sensor Reheat page 20 Press once Optional Press once To cook using Popcorn page 17 Press to select weight Optional Press once To cook using Quick Min page 16 up to 10 min Press once To use Keep Warm page 16 Press once To set keep warm time up to 30 min Press once To cook using Sensor Cook page 20 Press To select category Optional Press once Input up to 4...

Страница 33: ...10 15 16 x 18 1 2 2 450 MHz Approx 14 3 kg 32 lbs Approx 16 7 kg 37 lbs Model Number Outside Dimension W x H Cabinet Opening W x H x D NN TK729SF NN TK739SF stainless stainless 685 mm x 419 mm 762 mm x 419 mm 27 x 16 1 2 30 x 16 1 2 632 mm x 389 mm x 533 4 mm 24 7 8 x 15 5 16 x 21 Trim Kit for NN SD780S Model Number Outside Dimension W x H Cabinet Opening W x H x D NN TK929SF NN TK939SF stainless ...

Страница 34: ...ide of the control panel You should note the model number and the serial number of this oven in the space provided and retain this book as a permanent record of your purchase for future reference Model No _________________ Serial No _________________ Date of Purchase ___________ ...

Страница 35: ...nstructions turn over F00039U90CP IP0410 0 Imprimé en Chine Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Tél 905 624 5010 www panasonic ca Manuel d utilisation Four micro ondes Pour usage domestique seulement Modèles NN SD780S NN SD980S 1 200 W Panasonic Home Appliances Microwave Oven Shanghai Co Ltd 2010 ...

Страница 36: ...e 15 Maintien au chaud 15 Maïs éclaté 16 Fonction Plus Moins 16 Turbo décongélation avec système Inverter 17 Conseils et techniques de décongélation 17 18 Réchauffage par senseur 19 Cuisson par senseur 19 Tableau de cuisson par senseur 20 Recettes par micro ondes 21 Minuterie minuterie auxiliaire temps de repos temps d attente 22 Conseils pratiques 23 24 Caractéristiques des aliments 25 Techniques...

Страница 37: ...vants ne soient pas endommagés 1 Porte faussée 2 Charnières et verrous brisés ou desserrés 3 Joints de la porte et surfaces d étanchéité d Confier toute réparation ou réglage à un personnel qualifié Tous les messages de sécurité avertissent l utilisateur du risque potentiel comment diminuer la possibilité de blessure et indiquent ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies Ce symbo...

Страница 38: ... Le chauffage ou l utilisation de produits corrosifs lors du nettoyage risquerait d endommager l appareil ou causer des fuites de radiation 9 Lors du nettoyage du four et des joints d étanchéité n utiliser qu une éponge ou un linge doux humecté d eau légèrement savonneuse savon doux ou détergent 10 Une surveillance constante est recommandée si l appareil doit être utilisé par un enfant Ne pas pren...

Страница 39: ...iments une fois la cuisson terminée 18 Liquides très chauds Des liquides tel l eau le café ou le thé peuvent être surchauffés au delà de leur point d ébullition sans apparaître en état d ébullition Il n est pas toujours possible de constater visuellement l ébullition d un liquide à sa sortie du four IL SE POURRAIT QUE DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS SOUDAINEMENT DÉBORDENT LORS DE L INSERTION D UNE CUILLÈ...

Страница 40: ...E CHOCS ÉLECTRIQUES Ne pas enlever le panneau extérieur du four Confier toute réparation à un personnel de service qualifié POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D EXPOSITION AUX MICRO ONDES Ne pas altérer modifier les réglages ou réparer la porte le cadre du panneau des commandes ou toute autre partie du four afin de prévenir les fuites de micro ondes POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE 1 Ne pas utiliser le...

Страница 41: ...Emplacement 1 Ce four Panasonic doit être déposé sur une surface plane et stable Placer la surface avant de la porte à 7 6 cm 3 po ou plus du bord du comptoir pour empêcher le four de basculer accidentellement durant une utilisation normale Assurer une ventilation adéquate Conserver un espace libre de 7 6 cm 3 po de chaque côté et de 5 cm 2 po au dessus de l appareil a Ne pas obstruer les orifices...

Страница 42: ...r 120 V c a 60 Hz 15 A ou 20 A dans une prise à trois trous S il advenait que l installation électrique ne comporte pas de prise munie d un retour à la terre il est de la responsabilité et de l obligation du propriétaire de con sulter un maître électricien afin de faire effectuer les modifications nécessaires 3 La TENSION du circuit électrique doit correspondre à celle du four 120 V c a 60 Hz Il e...

Страница 43: ...adéquate à la puissance du four ATTENTION Le maïs éclaté pré emballé pour four micro ondes doit être pré paré selon les instructions sur l emballage ou à l aide de la touche de maïs éclaté voir page 17 Sinon le maïs peut ne pas éclater correctement ou s en flammer et déclencher un incendie Ne jamais laisser le four sans surveillance lors de la cuisson Laisser le sac refroidir avant de l ouvrir Afi...

Страница 44: ... ondes seulement Procéder selon les instructions du fabricant Ne jamais préchauffer un plat à brunir pendant plus de 6 minutes Lors de l utilisation de sacs de cuisson procéder selon les directives du fabri cant Ne pas utiliser les attaches en métal Fermer à l aide de l attache en nylon incluse d une bande découpée du sac ou d une ficelle en coton 8 THERMOMÈTRES Ne jamais utiliser de thermomètre à...

Страница 45: ...pendant plus de 6 minutes Plateau de repas surgelés Non Le métal peut produire des étincelles et endommager le four en métal Plateau de repas surgelés Oui Chauffer un seul plateau à la fois dans le four allant au four micro ondes Récipient en métal Non Le métal peut produire des étincelles et endommager le four Récipient en verre et Idéal pour la cuisson micro ondes Suivre les étapes en bas de cér...

Страница 46: ...res Nettoyer avec un chiffon humide Afin de prévenir tout risque d endommager les pièces internes veiller à ce qu aucun liquide ne s infiltre par les orifices de ventilation Ne pas retirer le couvercle du guide d ondes Il est important de conserver pro pre le couvercle tout comme l in térieur du four Anneau à galets et sole du four Nettoyer la sole du four avec un chif fon humecté de détergent dou...

Страница 47: ...nalétique g g Plateau en verre h h Anneau à galets i i Pellicule antivapeur antichaleur ne pas retirer j j Couvercle du guide d ondes ne pas retirer k k Levier d ouverture de la porte l l Étiquette d avertissement m m Étiquette des fonctions n n Sélecteur de durée poids et de menu senseur o o Aide mémoire r r Cordon d alimentation s s Fiche d alimentation i d g l j a b e n d m o f k h c c b r s ...

Страница 48: ... l horloge page 23 13 Touche de cuisson rapide par minute page 16 Touche d arrêt réenclenchement Touche de réchauffage par senseur page 20 Écran d affichage Instructions pas à pas pour faciliter le fonctionnement du four Touche de turbo décongélation avec système Inverter page 18 Touche de maintien au chaud page 16 Touche de mise en marche Touche de cuisson par senseur page 20 Avant la cuisson Une...

Страница 49: ...imentation dans une prise secteur avec retour à la terre Le message WEL COME TO PANASON IC REFER TO OPER ATING INSTRUC TIONS BEFORE USE défile à l affichage Système de verrouillage Tant qu il est activé ce système empêche le fonctionnement électronique du four La porte n est pas verrouillée NOTA Ce système peut être mis en fonction lors de l affichage de deux points ou de l heure Pour activer Appu...

Страница 50: ...ight measure ments g kg Press More Less once The display language changes to French Press More Less twice The display language changes to Spanish Press Timer Clock once The mode changes to Beep Off Function Features SÉLECTION DE LA DURÉE Tourner le sélecteur dans le sens horaire pour augmenter la durée de cuisson et le tourner dans le sens antihoraire pour diminuer la durée de cuisson SÉLECTION DU...

Страница 51: ...s Start once Rotate the dial to choose metric weight measurements g kg Press Start once to set Language Press More Less once The display language changes to French Press More Less twice The display language changes to Spanish 1 2 3 4 5 Press Start once to Beep Choice Press Timer Clock once The mode changes to Beep Off 6 7 ...

Страница 52: ... affichage Appuyer cinq fois Nombre de pressions une deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix Niveau de puissance P10 ÉLEVÉE P9 P8 P7 MOY ÉLEVÉE P6 MOYENNE P5 P4 P3 MOY FAIBLE DÉC P2 P1 FAIBLE Cuisson rapide par minute Cette fonction permet de régler ou d a jouter du temps de cuisson par incré ments de 1 minute jusqu à 10 minutes Réglage de la durée de cuisson NOTA 1 Au besoin il est possible...

Страница 53: ...er sur la touche Maïs éclaté jusqu à ce que le poids désiré soit affiché 2 Voir la fonction Plus Moins 3 Appuyer sur Marche Après quelques se condes le temps de cuisson s affiche et le compte à rebours s amorce Optionnel Nombre de pressions une deux trois Poids 99 g 3 5 oz 85 g 3 0 oz 50 g 1 75 oz Fonction Plus Moins Pour le maïs éclaté En utilisant la touche Plus Moins les programmes peuvent être...

Страница 54: ...elés sur 1 ou 2 couches seulement Mettre du papier ciré entre les couches 2 Emballer avec de la pellicule plastique très résistante des sacs ou papier pour congélateur 3 Retirer le plus d air possible pour créer un emballage sous vide 4 Fermer en s assurant d une bonne étanchéité Inscrire la date et la description sur une étiquette Décongélation 1 Retirer l emballage Cela permet à l humidité de s ...

Страница 55: ... extrémités 30 min au 1 1 1 8 kg 21 2 4 lb et les parties décongelées réfrigérateur Côtelettes Steak 12 à 16 6 à 8 Retourner Réarranger Protéger les extrémités et les parties décongelées Côtes T bone 12 à 16 6 à 8 Retourner Réarranger Protéger les extrémités et les parties décongelées 5 min NON Ragoût 8 à 16 4 à 8 Séparer Réarranger Retirer les morceaux décongelés Foie tranches minces 8 à 12 4 à 6...

Страница 56: ...e du senseur 4 Couvrir les aliments avec un couvercle ou une pellicule plastique perforée Ne jamais utiliser un contenant étanche en plastique cela peut empêcher la vapeur de s échapper et trop cuire l aliment PENDANT le réchauffage ou la cuisson NE PAS ouvrir la porte du four avant l émis sion des 2 bips et l affichage du compte à rebours Autrement la fuite de vapeur entraînera un réglage impréci...

Страница 57: ... du fabricant lors de la préparation des 8 à 32 oz mets Après les deux bips remuer ou redisposer En fin de cuisson retirer la pellicule avec soin afin d éviter toute brûlure avec la vapeur Si la cuisson doit être prolongée utiliser la cuisson manuelle 8 Repas surgelés 300 à 450 g Suivre les instructions pour savoir quand couvrir et 11 à 16 oz découvrir Ne pas utiliser de plats congelés dans des co...

Страница 58: ... cuit et égoutté Dans un faitout de 8 tasses 2 L faire fondre le beurre à P10 pendant 40 secondes Incorporer l oignon et l ail et cuire à P10 pendant 1 minute Ajouter la farine la moutarde le sel et le poivre puis le lait graduellement Poursuivre la cuisson à P10 de 3 à 4 minutes ou jusqu à ce que la sauce épaississe Remuer une fois durant la cuisson Incorporer le fromage cheddar Bien remuer Dans ...

Страница 59: ...minuterie auxiliaire Exemple Pour un compte à rebours de 5 minutes 1 Appuyer une fois sur Minuterie Horloge 2 Régler une durée de 5 minutes au moyen du sélecteur de durée 3 Appuyer sur Marche Le compte à rebours s amorce sans que le four fonctionne Réglage du temps de repos Exemple Pour une cuisson à P6 pendant 3 minutes avec un temps de repos de 5 minutes 1 Entrer le niveau de puissance désiré vo...

Страница 60: ...age remuer Brisures de chocolat à fondre Moyenne 1 à 11 2 jusqu à ce qu il soit complètement fondu 125 ml 1 2 tasse P6 NOTA Le chocolat garde sa forme quand il est ramolli Crème glacée à ramollir Moyenne faible 1 à 11 2 Vérifier souvent pour ne pas fondre 2 L 8 tasses P3 Fromage à la crème à ramollir Moyenne faible 1 à 2 Déballer et placer dans un bol pour four 225 g 8 oz P3 micro ondes Graines de...

Страница 61: ...les 30 secondes Pommes de terre au four Percer la surface de chaque pomme de 170 à 225 g terre six fois avec une fourchette Placer la 6 à 8 oz chacune ou les pommes de terre sur un essuie tout autour du plateau rotatif en verre à au 1 P8 31 2 4 moins 2 5 cm 1 po de distance Ne pas couvrir Laisser reposer 5 minutes pour 2 P8 6 7 compléter la cuisson Pour enlever les odeurs Élevée 5 Mélanger de 250 ...

Страница 62: ...re et les grosses vers l extérieur Dimensions Les petites portions et les parties minces cuisent plus rapidement que les grosses Température de départ Les aliments à la température de la pièce prennent moins de temps à cuire que ceux qui sortent du réfrigérateur ou du congélateur Perçage La peau la pelure ou la membrane de certains ali ments doit être percée ou fendue avant la cuisson pour permett...

Страница 63: ...a por tion moins cuite du centre vers l extérieur du plat Réarrangement Réarranger les petits aliments tels les morceaux de poulet les crevettes les galettes de hamburger et les côtelettes de porc Réarranger les extrémités vers le centre et vice versa Retournement Il est impossible de remuer certains aliments pour redistribuer la chaleur Quelquefois l énergie des micro ondes se concentre dans une ...

Страница 64: ...s Fermer la porte complètement fermée La touche Marche n a Appuyer sur la touche Marche pas été appuyée après la programmation Un autre programme est Appuyer sur la touche Arrêt déjà en mémoire Réenclenchement pour annuler la programmation en mémoire et reprogrammer le four La programmation est Recommencer la programmation erronée selon les directives du manuel La touche Arrêt Recommencer la progr...

Страница 65: ...nstallation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l util isateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la péné tration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un cen...

Страница 66: ...la turbo décongélation avec système Inverter p 18 Appuyer une fois Entrer le poids Appuyer une fois Utilisation comme minuterie p 23 Appuyer une fois Régler la durée Appuyer une fois Pour régler un temps de repos p 23 Appuyer une fois Entrer la durée Appuyer une fois Appuyer une fois Pour le maintien au chaud p 16 Appuyer une fois Régler la durée du maintien au chaud jusqu à 30 min Appuyer une foi...

Страница 67: ... po x 18 1 2 po 2 450 MHz Environ 14 3 kg 32 lb Environ 16 7 kg 37 lb Numéro de modèle Dimensions extérieures L x H Dimensions de l ouverture L x H x P NN TK729SF NN TK739SF inoxydable inoxydable 685 mm x 419 mm 762 mm x 419 mm 27 po x 16 1 2 po 30 po x 16 1 2 po 632 mm x 389 mm x 533 4 mm 24 7 8 po x 15 5 16 po x 21 po Nécessaire d encastrement pour le modèle NN SD780S Nécessaire d encastrement p...

Страница 68: ...che du panneau des commandes Inscrire le numéro de modèle et le numéro de série de ce four dans l espace fourni et conserver ce manuel comme archive permanente de votre achat pour des références futures N de modèle ______________ N de série ________________ Date de l achat _____________ ...

Результаты поиска

Содержание NN-SD780S

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-SD780S

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-SD780S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NN-SD780S

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-SD780S

Бренды по названию

Популярные бренды