background image

23

         INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

(continuación)

Instrucciones de Instalación y Para La Conexión a Tierra

Examine su horno

Desembale el horno, quite todo el material de embalaje y examine el 
horno para ver si tiene daños, como abolladuras, trabas de puertas 
rotas o roturas en la puerta. Notifique de inmediato al distribuidor si 
existen daños en el horno. 

NO

 instalar si el horno está dañado.

Ubicación del horno 

1.   El horno debe colocarse 

en una superficie plana y 
estable. Coloque la superficie 
frontal de la puerta a tres 
pulgadas o más del borde 
del mostrador para evitar 
vuelcos accidentales 
del horno de microondas durante el uso normal. Para un 
funcionamiento correcto, el horno debe tener suficiente flujo de 
aire. Deje 7,6 cm (3 pulgadas) de espacio en ambos lados del horno 
y 2,5 cm (una pulgada) de espacio por encima del horno.

 (a) 

NO

 bloquee las entradas y salidas de aire. Si se bloquean durante 

su funcionamiento, el horno puede recalentarse y dañarse.

 (b) 

NO 

coloque el horno cerca de una superficie caliente y húmeda, 

como una cocina de gas o eléctrica, fregadero o lavavajillas.

 (c) 

NO

 ponga en funcionamiento el horno cuando haya excesiva 

humedad ambiente.

2.   Este horno fue manufacturado para el uso domestico únicamente. 

No fue probado para usarse en ningún tipo de vehículo terrestre, 
marítimo o de uso comercial.

Instalación 

1.  

NO

 bloquee las entradas y salidas de aire. Si se bloquean 

durante su funcionamiento, el horno puede recalentarse. Si 
el horno se recalienta, un dispositivo de seguridad térmica 
apagará el horno. El horno permanecerá sin funcionar hasta 
que se haya enfriado.

2.   El aparato ha sido diseñado para su instalación en un armario 

de pared utilizando el kit de ajuste apropiado disponible de 
un distribuidor local de Panasonic, siga todas las instrucciones 
incluidas con el kit.

ADVERTENCIA: EL USO INCORRECTO DEL ENCHUFE A TIERRA PUEDE 
REPRESENTAR UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

Consulte con un electricista calificado o con el personal de 
mantenimiento si no comprende alguna de las instrucciones de 
conexión a tierra, o si tiene alguna duda en cuanto a la conexión a 
tierra correcta del aparato. Si necesita utilizar un cable alargador, utilice 
sólo uno con tres hilos que cuente con un enchufe a tierra para tres 
puntas, polarizado, y un tomacorriente con tres ranuras que acepte el 
enchufe del aparato. La clasificación marcada del cable alargador debe 
ser igual o mayor a la clasificación eléctrica del electrodoméstico.

Instrucciones para la conexión a tierra

Este electrodoméstico debe tener conexión a tierra.

En caso de producirse un 
cortocircuito eléctrico, la 
conexión a tierra reduce el riesgo 
de una descarga eléctrica ya que 
proporciona un cable de escape 
para la corriente eléctrica. Este 
aparato se encuentra equipado 
con un cable con conexión a 
tierra y un enchufe a tierra. 

Enchufe de 3 clavijas

Enchufe a tierra

Receptáculo para 3 clavijas

3.  

NO

 seque ropa, periódicos u otros 

materiales en el horno, ni use periódicos o 
bolsas de papel para cocinar.

4. 

NO

 golpee ni pegue en el panel de control. 

Pueden causarse daños a los controles.

5.  

NO

 use productos de papel reciclado a 

menos que el producto de papel tenga una 
etiqueta que indique que es seguro para su uso en horno de 
microondas. Los productos de papel reciclado pueden contener 
impurezas que pueden provocar chispas.

PARA EVITAR EL RIESGO DE QUEMADURAS:

Siempre se deberán usar AGARRADERAS para quitar elementos 
del horno. El calor se transfiere 
de los alimentos CALIENTES 
al recipiente de cocción y del 
recipiente a la bandeja de vidrio. 
La Bandeja de vidrio también 
puede estar muy CALIENTE 
después de sacar el recipiente de 
cocción del horno.

Bandeja de vidrio

1. 

NO

 ponga en funcionamiento el horno sin que el anillo de 

rodillo y la bandeja de vidrio estén en su lugar.

2.  

NO

 ponga en funcionamiento el horno sin que la bandeja de 

vidrio esté totalmente acoplada al buje de accionamiento. 
Puede provocar daños al horno o mala cocción. Verifique que 
la bandeja de vidrio esté bien acoplada y gire, observando su 
rotación cuando presiona 

Comenzar (Start).

Nota:

 La bandeja de vidrio puede girar en cualquier dirección.

3.  Use solo la bandeja de vidrio específicamente diseñada para este 

horno. 

NO

 sustituya por ninguna otra bandeja de vidrio.

4.  Si la bandeja de vidrio se encuentra caliente, deje que se enfríe 

antes de limpiarla o de colocarla en agua.

5.  

NO

 cocine directamente sobre la bandeja de vidrio. Siempre 

coloque alimentos en un plato seguro para microondas o en una 
rejilla en un plato seguro para microondas.

6.  Si los alimentos o utensilios en la bandeja de vidrio tocan las 

paredes del horno, y hacen que la bandeja deje de moverse, la 
bandeja automáticamente rotará en dirección contraria.

Anillo de rodillo

1.  El anillo de rodillo y la base del horno deben limpiarse con 

frecuencia para evitar el exceso de ruido.

2.  Siempre reemplace el anillo de rodillo y la bandeja de vidrio en 

sus posiciones correctas.

3.  Siempre que utilice la bandeja de vidrio para cocinar, use el 

anillo de rodillo.

Para el uso apropiado del horno lea las precauciones restantes de seguridad e instrucciones de funcionamiento.

PA_F0003BP70AP_web_00_20160129.indd   23

PA_F0003BP70AP_web_00_20160129.indd   23

2016/2/2   14:28:08

2016/2/2   14:28:08

Содержание NN-SD745S

Страница 1: ... support U S A Only For microwave oven safety reference please visit the FDA s web page at http www fda gov Radiation EmittingProducts default htm Para obtener instrucciones en español por favor visite la página web en http shop panasonic com support F0003BP70AP PA0116 0 Printed in China Panasonic Appliances Microwave Oven Shanghai Co Ltd 2016 PA_F0003BP70AP_web_00_20160129 indd 1 PA_F0003BP70AP_w...

Страница 2: ...s Techniques 12 Sensor Reheat 13 Sensor Cook 13 Sensor Cook Chart 14 Food Characteristics 15 Maintenance Care and Cleaning of Your Microwave Oven 16 Shop Accessories 16 Before Requesting Service 17 Limited Warranty Only for U S A 18 General Information Cookware Guide 6 Specifications 19 Trim Kit Information 19 User s Record 20 Información de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 21 23 I...

Страница 3: ...nyone except properly qualified service personnel Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven Your microwave oven is a cooking appliance and you should use as much care as you use with a stove or any other cooking appliance When using this electric appliance basic safety precautions should be followed including the following To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons...

Страница 4: ...ILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons a STIR THE LIQUID BOTH BEFORE AND HALFWAY THROUGH HEATING b DO NOT heat water and oil or fats together The film of oil will trap steam and may cause a violent eruption c DO NOT use straight sided containers with narrow necks d After heating allow the container to stand in the...

Страница 5: ...ng Instructions THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug 3 DO NOT dry clothes newspapers or other materials in the oven or use newspaper or paper bags for cooking 4 DO NOT hit or str...

Страница 6: ... which can be confirmed by turning this product off and on If present the user is encouraged to try to correct by taking one or more of the following countermeasures 1 Increase the spacing distance between the microwave oven and other product receiving the interference 2 If possible use a properly installed receiver antenna and or reorient the receiving antenna of the other product receiving the i...

Страница 7: ...ishes with metallic trim should not be used as arcing may occur 6 PAPER TOWELS CLOTHS DO NOT use paper towels or cloths that contain a synthetic fiber woven into them The synthetic fiber may cause the towel to ignite Use paper toweling under supervision 7 BROWNING DISHES OVEN COOKING BAGS Browning dishes or grills are designed for microwave cooking only Always follow instructions provided by the m...

Страница 8: ...ly if labeled safe for microwave use Do NOT use recycled paper towels Parchment Paper Yes Use as a cover to prevent splattering Plastic Cookware Yes with caution Should be labeled Suitable for Microwave Heating Check Microwave Safe manufacturers directions for recommended uses Some microwave safe plastic containers are not suitable for cooking foods with high fat or sugar content The heat from hot...

Страница 9: ...ng one tap temporarily stops the cooking process Another tap cancels all your instructions and time of day or colon appears in the display window 28 Start Button After cooking program setting one tap allows oven to begin functioning If door is opened or Stop Reset Button is pressed once during oven operation Start Button must be pressed again to restart oven Beep Sound When a Button is pressed cor...

Страница 10: ...ly Press Stop Reset 4 times to turn ON OFF the DEMO MODE feature The oven automatically defaults to the DEMO MODE OFF NOTE Demo mode is designed for retail store display In this mode the oven can be demonstrated with no power in the oven 1 1 4 1 Press Stop Reset to confirm a colon will appear in the display window NOTE 1 These choices can be selected only when you plug in the oven Press Start once...

Страница 11: ... minutes 2 If cooking at high power 10 skip to step 2 Press Power Level until the desired power level appears in the display P10 is the highest and P1 is the lowest Press Power Level once twice 3 times 4 times 5 times 6 times 7 times 8 times 9 times 10 times P10 HIGH P9 P8 P7 MED HIGH P6 MEDIUM P5 P4 P3 MED LOW DEFROST P2 P1 LOW 1 Press Start the cooking will start and the time will count down in ...

Страница 12: ...h as sensor cook reheat popcorn and inverter turbo defrost This is to prevent the starting temperature of food from rising 4 When using Standing time or Delay Start it s up to 2 power stages 5 Press Start The timer will start and then beep twice at the end of cooking time the beginning of standing time Five beeps will sound when standing time is done 3 Press Power Level until the desired power lev...

Страница 13: ...e final stage after cook time has been manually entered It cannot be used with sensor or auto features such as sensor cook reheat popcorn and inverter turbo defrost 3 Press Start After several seconds cooking time appears in the display window and begins to count down 3 NOTES 1 Pop one bag at a time 2 Place bag in oven according to manufacturers directions 3 Start with popcorn at room temperature ...

Страница 14: ... side down Place whole poultry breast side down 4 Select power and minimum time so that items will be under defrosted 5 Drain liquids during defrosting 6 Turn over invert items during defrosting After Defrosting 1 Large items may be icy in the center Defrosting will complete during Standing Time 2 Let stand covered following stand time directions on page 9 3 Rinse foods indicated in the chart 4 It...

Страница 15: ... Subtracts Approx 10 time 3 taps original setting Press More Less before pressing Start NOTES 1 After having used the Sensor Cook feature a few times you may decide you would prefer your food cooked to a different doneness that is why you would utilize the More Less Button 2 When steam is detected by the Genius Sensor and beeps sound for same menu the remaining cooking time will appear in the disp...

Страница 16: ...ooking Not suitable for vegetables in butter or sauce 12 Canned Vegetables 15 oz 430 g Empty contents into microwave safe serving bowl Do not cover 13 White Rice 1 cups 110 335 g Place rice with hot tap water in a microwave safe casserole dish Cover with lid or vented plastic wrap Let stand 5 to 10 minutes before serving 14 Brown Rice 1 cups 110 335 g Place rice with hot tap water in a microwave s...

Страница 17: ...al cooking moisture evaporates during microwave cooking Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal When using plastic wrap vent the plastic wrap by folding back part of the plastic wrap from the edge of the dish to allow steam to escape Loosen or remove plastic wrap as recipe directs for stand time When removing plastic wrap covers as well as any glass lids be careful to remove the...

Страница 18: ...not remove Wave Guide Cover It is important to keep cover clean in the same manner as the inside of the oven 7 Control Panel The Control Panel is covered with a removable protective film to prevent scratches during shipping Small bubbles may appear under this film so if this is the case remove by applying masking or clear tape to an exposed corner and pull gently If the Control Panel becomes wet c...

Страница 19: ...ooking The door is not completely closed close the oven door securely Start was not pressed after programming press Start Another program is already entered into the oven press Stop Reset to cancel the previous program and enter new program The program is not correct program again according to the Operating Instructions Stop Reset has been pressed accidentally program oven again The Glass Tray wob...

Страница 20: ... not supplied by the warrantor or failures which result from accidents misuse abuse neglect bug infestation mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments maladjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by an...

Страница 21: ...for 27 Cabinet For NN SD945S Model Number NN TK922S Outside Dimensions W x H 27 x 18 9 16 684 mm x 472 mm Cabinet Opening W x H x D 25 1 2 x 17 3 8 x 21 648 mm x 442 mm x 533 mm Trim Kit for 30 Cabinet For NN SD945S Model Number NN TK932S Outside Dimensions W x H 30 x 18 9 16 760 mm x 472 mm Cabinet Opening W x H x D 28 1 2 x 17 3 8 x 21 724 mm x 442 mm x 533 mm Trim Kit for 27 Cabinet For NN SD74...

Страница 22: ...pace provided and retain this book as a permanent record of your purchase for future reference Model No ______________________________ Serial No ______________________________ Date of Purchase ________________________ Scan this code for special instructions and features User s Record PA_F0003BP70AP_web_00_20160129 indd 20 PA_F0003BP70AP_web_00_20160129 indd 20 2016 2 2 14 28 08 2016 2 2 14 28 08 ...

Страница 23: ... calificado repare o arregle el horno Gracias por comprar un Horno de microondas Panasonic Su horno de microondas es un electrodoméstico para cocinar y usted debe tener tanto cuidado como con la cocina u otro electrodoméstico para cocinar Cuando utilice este aparato electrodoméstico siga las instrucciones de seguridad básicas incluso las que figuran a continuación Para disminuir el riesgo de quema...

Страница 24: ...QUIDO MUY CALIENTE ÉSTE SE DESBORDE Para reducir el riesgo de lesiones en las personas a Revuelva el líquido antes y a la mitad del proceso de calentado b NO caliente agua y aceite o grasas juntos La película de aceite atrapará el vapor y podrá causar una erupción violenta c NO utilice recipientes con lados rectos y cuello angosto d Después de calentar algo deje el recipiente en el microondas dura...

Страница 25: ...éstico debe tener conexión a tierra En caso de producirse un cortocircuito eléctrico la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica ya que proporciona un cable de escape para la corriente eléctrica Este aparato se encuentra equipado con un cable con conexión a tierra y un enchufe a tierra Enchufe de 3 clavijas Enchufe a tierra Receptáculo para 3 clavijas 3 NO seque ropa periódicos...

Страница 26: ... alienta al usuario a tratar de corregirlo tomando una o más de las siguientes medidas 1 Aumente la distancia de separación entre el horno microondas y otro producto que recibe la interferencia 2 Si es posible utilice una antena receptora correctamente instalado y o reorientar la antena receptora de la otra receptora product la interferencia 3 Enchufe el horno de microondas a una toma diferente de...

Страница 27: ... metálico no se deberán usar ya que puede producirse un arco eléctrico 6 TOALLAS DE PAPEL PAÑOS NO use toallas de papel o paños que contengan fibra sintética tejida en ellos La fibra sintética puede prender fuego la toalla Use toallas de papel bajo supervisión 7 PLATOS PARA DORAR BOLSAS DE COCCIÓN EN HORNO Los platos para dorar o parrillas están diseñadas para cocción en microondas únicamente Siem...

Страница 28: ...ienen la etiqueta de Seguro para uso en microondas NO utilice toallas de papel reciclado Papel de pergamino Sí Úselo como cubierta para evitar salpicaduras Vajilla de plástico Sí con precaución Deberá tener la etiqueta Adecuado para calentar en microondas Verifique las instrucciones de los fabricantes de Seguridad para microondas para ver los usos recomendados Algunos recipientes de plástico segur...

Страница 29: ...ion of North America Two Riverfront Plaza Newark New Jersey 07102 Panasonic Appliances Microwave Oven Shanghai Co Ltd Website http shop panasonic com support PA_F0003BP70AP_web_00_20160129 indd 27 PA_F0003BP70AP_web_00_20160129 indd 27 2016 2 2 14 28 09 2016 2 2 14 28 09 ...

Отзывы: