Panasonic NN-SD654B Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 64

Panel de control

bip:

Cuando una botón es presionada correctamente, se escuchará un “bip”. Si un botón es

presionado y no se escucha un “bip”, significa que la unidad no aceptó o no pudo acep-

tar la instrucción. El horno hará 2 veces “bip” entre las etapas programadas. Al final de

cada programa completado, el horno hará 5 veces “bip”.

nota:

Si no se lleva a cabo ninguna operación tras ajustar un programa de cocina, el horno

cancelará automáticamente el programa de cocina tras 6 minutos de inactividad. La pan-

talla mostrará de nuevo la hora o dos puntos.

botón para Palomitas

de maíz

(

página 13)

*el paneles control del

nn-sd681s/sd654b/

sd654W tiene la misma

disposición de teclas.

Marcador de

tiempo/Peso y Menú

del sensor

botón minuto

automático

(

página 12)

botón para

Pausa/cancelar

botón de cocción por

sensor

(

página 17)

botón del

recalentamiento

por sensor

(

página 17)

botón Mantener

caliente

(

page 12)

botón del

descongelación turbo

inverter

(

página 14)

Pantalla indicadora

botón Más/Menos

(

página 13)

botón para encender

botón del reloj

(

página 11)

botón del cronómetro

(

página 21)

botón de almacenaje

de recetas

(

página 16)

botón de Potencia

(

página 12)

botón inverter derretir

y suavizar

(

página 19)

antes de cocinar:

toque borra todas sus

instrucciones.

durante la cocción:

toque detiene temporal-

mente el proceso de coc-

ción. Otro toque cancela

todas sus instrucciones y

la hora del día aparece en

la pantalla.

Tras ajustar el programa

de cocina, pulse una vez

para que el horno

empiece a operar. Si se

abre el puerta o se pulsa

la botón de

Pausa/cancelar

una vez

durante una operación,

pulse el botón de

encender

de nuevo para

reiniciar el horno.

IP4864_39Y44AP_01_140121:IP2765_38X00AP_01_091021 2014-4-21 9:02 Page 10

Содержание NN-SD654B

Страница 1: ...ost Feature 14 Defrosting Tips Techniques 14 15 Recipe Store Feature 16 Sensor Reheat Feature 17 Sensor Cook Feature 17 Sensor Cook Chart 18 19 Maintenance Care and Cleaning of Your Microwave Oven 26 Accessory Purchases 26 Before Requesting Service 27 Limited Warranty Customer Service Directory 28 general information Cookware Guide 8 Specifications 30 User s Record 30 read all instructions careful...

Страница 2: ...hes broken or loosened 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed This is the safety alert symbol It is used to alert you to poten tial ...

Страница 3: ...d for industrial or laboratory use The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will damage the appliance and may result in radiation leaks 9 When cleaning surfaces of the door and oven that come together on closing the door use only mild non abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth 10 DO nOT allow children to use this appliance unless closely supervised by an adul...

Страница 4: ...ys present when the container is removed from the microwave oven ThIS COULD RESULT IN VERY hOT LIqUIDS SUDDENLY BOILING OVER WhEN ThE CONTAINER IS DISTURBED OR A UTENSIL IS INSERTED INTO ThE LIqUID To reduce the risk of injury to persons a STIr THe LIqUID bOTH befOre anD HaLfway THrOUgH HeaTIng IT b Do not heat water and oil or fats together The film of oil will trap steam and may cause a violent ...

Страница 5: ... THe rISK Of SHOcK DO nOT remove outer panel from oven Repairs must be done only by a qualified service per son TO reDUce THe rISK Of eXpOSUre TO mIcrOwaVe energy DO nOT tamper with or make any adjustments or repairs to Door Control Panel Frame Safety Interlock Switches or any other part of oven microwave leakage may result TO aVOID THe rISK Of fIre 1 DO nOT operate the microwave oven empty or use...

Страница 6: ...main inoperable until it has cooled 2 If the oven is designed for installation into a wall cabinet by using the proper trim kit available from a local Panasonic dealer follow all instructions packed with the kit ImprOper USe Of THe grOUnDIng pLUg can reSULT In a rISK Of eLec TrIc SHOcK Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not com pletely understood or...

Страница 7: ...e plugged into at least a 20 AMP 120 VOLT 60 hz GROUNDED OUTLET Where a standard two prong outlet is encountered it is the personal responsibility and obligation of the consumer to have it replaced with a properly grounded three prong outlet The VOLTAGE used must be the same as specified on this microwave oven 120 V 60 hz Using a higher voltage is dangerous and may result in a fire or oven damage ...

Страница 8: ...rowave oven caUTIOn When using pre packaged microwave popcorn you can follow recommended package instructions or use the popcorn button refer to page 13 Otherwise the popcorn may not pop adequately or may ignite and cause a fire Never leave oven unattended when popping popcorn Allow the popcorn bag to cool before opening always open the bag facing away from your face and body to prevent steam burn...

Страница 9: ...rowave cooking only Always fol low instructions provided by the manufacturer DO nOT preheat browning dish more than 6 minutes If an oven cooking bag is used for microwave cooking prepare according to package directions DO nOT use a wire twist tie to close bag instead use plastic ties cotton string or a strip cut from the open end of the bag 8 THermOmeTerS DO nOT use a conventional meat thermometer...

Страница 10: ... Paper Towels Napkins Yes Use to warm rolls and sandwiches only if labeled safe for microwave use Recycled Paper Towels No Recycled paper products may contain impurities which may Napkins cause sparks Parchment Paper Yes Use as a cover to prevent spattering Safe for use in microwave microwave convection and conventional ovens Plastic Should be labeled Suitable for Microwave heating Check Microwave...

Страница 11: ...y identification Plate u glass tray i roller ring o heat vapor barrier film do not remove a Waveguide cover do not remove µ door release button d Warning label f dial g Menu label h Power supply cord j Power supply Plug o r q u d a q w t f r g y e µ i e j h IP4864_39Y44AP_01_140121 IP2765_38X00AP_01_091021 2014 4 21 9 02 Page 9 ...

Страница 12: ...ton page 12 stop reset Button sensor cook Button page 17 sensor reheat Button page 17 Keep Warm Button page 12 inverter turbo defrost Button page 14 display Window More less Button page 13 start Button clock Button page 11 timer Button page 21 recipe store Button page 16 Power level Button page 12 inverter Melt soften Button page 19 before cooking One tap clears all your instructions during cookin...

Страница 13: ... note You can set Child Lock feature when the display shows a colon or time of day to set Press start 3 times The symbol appears in the display window The symbol continues to be dis played until Child Lock is cancelled Any button may be pressed but the microwave will not start to cancel Press stop reset 3 times The display will return to colon or time of day when Child Lock has been cancelled 1 Pl...

Страница 14: ...e display window will count down Press 5 times Press once twice 3 times 4 times 5 times 6 times 7 times 8 times 9 times 10 times Power Level P10 HIGH P9 P8 P7 MED HIGH P6 MEDIUM P5 P4 P3 MED LOW DEFROST P2 P1 LOW Quick Min feature This feature allows you to set or add cooking time in 1 minute increments up to 10 minutes to set cooking time notes 1 If desired you can use other power levels Select d...

Страница 15: ...e less Feature 3 Press start After several seconds cooking time appears in the display window and begins to count down Optional Press once twice 3 times Weight 3 5 oz 99 g 3 0 oz 85 g 1 75 oz 50 g for Popcorn By using the More less button the pro grams can be adjusted to cook popcorn for a longer or shorter time if desired 1 tap Adds Approx 10 secs 2 taps Adds Approx 20 secs 3 taps Subtracts Appro...

Страница 16: ...reeze meats poultry and fish in packages with only 1 or 2 layers of food Place wax paper between layers 2 Package in heavy duty plastic wraps bags labeled For Freezer or freezer paper 3 Remove as much air as possible 4 Seal securely date and label to defrost 1 Remove wrapper This helps moisture to evaporate Juices from food can get hot and cook the food 2 Set food in microwave safe dish 3 Place ro...

Страница 17: ...4 lbs 1 1 1 8 kg defrosted surface Chops Steak 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface Ribs T bone 6 to 8 Turn over Rearrange Shield ends and defrosted surface 5 min NO Stew Meat 4 to 8 Break apart Rearrange Remove defrosted pieces Liver thinly sliced 4 to 6 Drain liquid Turn over Separate pieces Bacon sliced 4 Turn over poultry Chicken Whole 4 to 6 Turn over Shield 20 min in ...

Страница 18: ...ol Functions cannot be pro grammed into recipe Store 2 A new recipe program will cancel the recipe program previously stored 3 The recipe program will be cancelled if the oven is unplugged 4 Press the Start button Cooking starts and cooking program is set If you press recipe Store again the time of day or colon appears in the display window To use recipe store 1 Press recipe store once 2 Press sta...

Страница 19: ...ng into steam can mislead the sensor 4 Cover food with lid or with vented plastic wrap Never use tightly sealed plastic con tainers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook during Reheating Cooking DO NOT open the oven door until 2 beeps sound and cooking time appears on the Display Window Doing so will cause inac curate cooking since the steam from food is no longer contain...

Страница 20: ...aper towel lined glass tray Turntable at least 1 inch 2 5 cm apart Do not cover Turn over after 2 beeps Let stand 5 min utes to complete cooking 8 fresh Vegetables 4 16 oz 110 450 g All pieces should be the same size Wash thor oughly add 1 tbsp of water per 1 2 cup of vegeta bles and cover with lid or vented plastic wrap Do not salt butter until after cooking 9 frozen Vegetables 6 16 oz 170 450 g ...

Страница 21: ...le for 8 oz pasta use 7 cups water 14 fish fillets 4 16 oz 110 450 g Arrange in a single layer Cover with lid or vented plastic wrap inverter Melt soften feature This feature allows you to melt or soften food listed in the chart on Page 20 example to soften 64 oz of ice cream 1 Press inverter Melt soften 3 times 2 Select the desired weight by using the Weight Dial 3 see More less feature page 13 O...

Страница 22: ...he ground beef and cook for 5 7 minutes at P6 or until the meat is cooked stirring twice Add the remaining ingredients except for potatoes Stir well and then spread the potatoes evenly on the top Cover with a lid or vented plastic wrap and cook at P6 power for 16 18 minutes yield 4 servings inverter Melt soften chart recipe Serving weight Hints 15 melt butter 2 4 8 tablespoons Remove wrapper cut b...

Страница 23: ... program a delay start to use as a Kitchen timer example to count down 5 minutes 1 Press timer once 2 Set time to 5 minutes using Time Select Dial up to 90 minutes 3 Press start Time will count down without oven operating to set stand time example to cook at P6 power for 3 minutes with stand time of 5 minutes 1 Enter the desired Power level see page 12 for direc tions Set cooking time to 3 minutes...

Страница 24: ...lted NOTE Chocolate 1 2 cup 125 ml chips MEDIUM holds its shape even when softened To toast coconut P10 1 Place in a microwave safe dish 1 2 cup 125 ml hIGh Stir every 30 seconds To soften cream cheese P3 1 2 Remove wrapper and place in a 8 oz 220 g MED LOW microwave safe bowl To brown ground beef P10 4 5 Crumble into a microwave safe colander 1 pound 450 g hIGh set into another dish Cover with pl...

Страница 25: ... Do not heat liquids in microwave oven without stirring before heating Cup of liquid P7 To warm beverage MED hIGh 1 cup 8 oz 250 ml P7 11 2 2 2 cups 16 oz 500 ml MED hIGh 21 2 3 To roast nuts P10 3 4 Spread nuts into a 9 inch 23 cm 11 2 cups 375 ml hIGh microwave safe pie plate Stir occasionally To toast Sesame Seeds P10 2 21 2 Place in a small microwave safe bowl 1 4 cup 60 ml hIGh Stir twice To ...

Страница 26: ...eces toward the edge Size Thin pieces cook more quickly than thick pieces Starting Temperature Foods that are at room temperature take less time to cook than if they are chilled refrigerated or frozen piercing Foods with skins or mem branes must be pierced scored or have a strip of skin peeled before cook ing to allow steam to escape Pierce clams oysters chicken livers whole potatoes and whole veg...

Страница 27: ...tties or pork chops Rearrange pieces from the edge to the center and pieces from the center to the edge of the dish Turning It is not possible to stir some foods to dis tribute the heat evenly At times microwave energy will concentrate in one area of the food To help insure even cooking these food need to be turned Turn over large foods such as roasts or turkeys halfway through cooking Stand Time ...

Страница 28: ... ring and oven cavity floor Clean the bottom surface of the oven with mild detergent water or window cleaner and dry Roller Ring may be washed in mild soapy water or dish washer These areas should be kept clean to avoid excessive noise it is iMPortant to KeeP the oven clean and dry food residue and condensation May cause rust ing or arcing and daMage to the oven after use WiPe dry all surfaces inc...

Страница 29: ...start Button pressed after programming Another program is already Press stop reset Button to entered into the oven cancel the previous program and enter new program The program is not correct Program again according to the Operating Instructions stop reset Button has Program oven again been pressed accidentally The Glass Tray is not Take out Glass Tray and Roller positioned properly on the Ring Wi...

Страница 30: ...tor or fail ures which result from accidents misuse abuse neglect bug infestation mishandling misapplication alteration faulty instal lation set up adjustments maladjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory...

Страница 31: ...ss once To cook using Popcorn page 13 Select weight Optional Press once To cook using sensor cook page 17 Press once Select food Optional Press once Press once To Use inverter Melt soften page 19 Press once Press once Press to select Power Level Press to select desired menu Set weight Optional Press once Set cooking time To Use child safety lock page 11 Press 3 times Press 3 times to set to cancel...

Страница 32: ...erating Frequency Net Weight NN SD681S NN SD654B NN SD654W 120 V 60 Hz 12 4 A 1 480 W 1 200 W 20 11 16 x 16 5 16 x 12 1 4 525 mm x 414 mm x 310 mm 13 15 16 x 14 3 8 x 9 15 16 355 mm x 365 mm x 251 mm 2 450 MHz Approx 26 5 lbs 12 kg IEC Test procedure Specifications subject to change without notice Trim Kit for nn SD681S only Model Number Outside Dimensions W x H Cabinet Opening W x D x H NN TK621S...

Страница 33: ...z 13 Función de Más menos 13 Función de Descongelación Turbo Inverter 14 Consejos y Técnicas de Descongelación 14 15 Característica de Almacenar Receta 16 Función de Recalentamiento por Sensor 17 Función de Cocción por Sensor 17 Mantenimiento Cuidado y Limpieza de su Horno de Microondas 26 Compra de Accesorios 26 Antes de solicitar Servicio Técnico 27 Garantía Limitada y Directorio de Servicios al...

Страница 34: ...ustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le indicaran cuál es el peligro potencial el cómo reducir la posibilidad de lesionarse y le advierte qué puede suceder al no seguir las instrucciones Éste es el símbolo de la alarma de seguridad se utiliza para alertarle de los peligros potenciales que pueden dañar o lastima...

Страница 35: ...res No use este aparato cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en una base mojada o cerca de una alberca y similares 8 Use este aparato sólo para los fines para los que fue hecho tal como se describen en este manual no use químicos o vapores corrosivos en este aparato Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos No fue diseñado para uso in...

Страница 36: ...ion o signos de este No siempre burbujea cuando el recipiente se retira del Microondas ESTO PUEDE RESULTAR EN UNA EBULLICIÓN REPENTINA DEL LÍqUIDO MUY CALIENTE CUANDO SE INTRODUZCA UNA CUChARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍqUIDO Para reducir el riesgo de heridas a personas a reVUeLVa eL LíqUIDO anTeS y DUranTe eL caLenTamIenTO b nO caliente el agua y aceite o las grasas juntas La película del acei...

Страница 37: ...n para eVITar eL rIeSgO De DeScarga eLÉcTrIca nO quite el panel externo del horno Las reparaciones se deben hacer solamente por una persona califica da del servicio para reDUcIr eL rIeSgO De eXpOSIcIÓn a energía De mIcrOOnDaS nO altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta al alojamiento del panel de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno para e...

Страница 38: ...tá dañado Ubicación del Horno 1 El horno debe ser colocado en una superficie plana y estable Ponga la superficie delantera de la puerta tres pulgadas o más del borde superior contrario para evitar inclinar accidentalmente el horno de microondas durante su uso normal Para su operación apropiada el horno debe tener suficiente corriente de aire Deje 7 6 cm 3 pulgadas de espacio de ambos lados del hor...

Страница 39: ...to que en los tiempos recomendados en este manual El horno debe ser conectado en un enchufe a tierra de al menos 20 A 120 V 60 hz Donde se encuentre un enchufe estándar de 2 entradas será responsabilidad y obligación del consumidor reemplazarlo por un enchufe a tierra de 3 entradas El voltaje usado debe ser el mismo al especificado en el horno de microondas 120 V 60 hz Usar un voltaje más alto es ...

Страница 40: ...cuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de maíz precaUcIÓn Cuando use palomitas de maíz para microondas previamente empacadas siga las instrucciones recomendadas en el paquete o utilice la tecla de palomitas de maíz revise página 13 Si no se siguen estas instrucciones las palomitas de maíz pueden no reventar adecuadamente o pueden e...

Страница 41: ...s por el fabricante no precaliente la bandeja doradora más de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones del paquete no use sujetadores de alambre para cerrar la bolsa en su lugar utilice sujetadores de plásticos un cordón de algodón o la tira del extremo abierto de la bolsa 8 TermÓmeTrOS no use termómetros convencionales para alimentos en s...

Страница 42: ...entos que requieren corto tiempo de cocción como los hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado para uso seguro de microondas Toallas y servilletas No Productos de papel reciclado pueden contener impurezas de papel reciclado que pueden ocasionar chispas Utilice como cubierta para prevenir que salpique Seguro Papel pergamino Si para ...

Страница 43: ... de ldentificación u bandeja de cristal i aro de rodillo o Película de barrera contra el calor vapor no extraer a cubierta del guía de ondas no remover µ botón para abrir la puerta d etiqueta de advertencia f dial g etiqueta de Menú h cable de suministro eléctrico j enchufe del suministro eléctrico o r q u d a q w t f r g y e µ i e j h IP4864_39Y44AP_01_140121 IP2765_38X00AP_01_091021 2014 4 21 9 ...

Страница 44: ...ón para Pausa cancelar botón de cocción por sensor página 17 botón del recalentamiento por sensor página 17 botón Mantener caliente page 12 botón del descongelación turbo inverter página 14 Pantalla indicadora botón Más Menos página 13 botón para encender botón del reloj página 11 botón del cronómetro página 21 botón de almacenaje de recetas página 16 botón de Potencia página 12 botón inverter der...

Страница 45: ...ará nota Se puede configurar la función de Seguro para niños cuando la visualización muestra dos puntos o tiempo del día Fije hora del día usando Dial Selector de Tiempo La hora aparece en la ventana de visualización el punto continúa parpadeando 3 Presione reloj punto deja de parpadear La hora está ingresada y ubicada en la pantalla indicadora 1 Enchufe en una toma eléctrica debidamente conectada...

Страница 46: ... veces 3 veces 4 veces 5 veces 6 veces 7 veces 8 veces 9 veces 10 veces Nivel de Potencia P10 ALTO P9 P8 P7 MEDIO ALTO P6 MEDIO P5 P4 P3 MEDIO BAJO DESC P2 P1 BAJO ejemplo Para mantener calientes 2 tazas de salsa por 10 minutos 1 Presione la botón de Mantener caliente 2 Seleccione el tiempo de calentamiento utilizando el Selector de Tiempo hasta 30 minutos 3 Presione encender Mantener Caliente ini...

Страница 47: ...de Más Menos 3 Presione encender Tras varios segundos se muestra el tiempo de preparación en la ventana de visualización y comienza a transcurrir el tiempo Presionar 1 vez 2 veces 3 veces Peso 99 g 3 5 oz 85 g 3 0 oz 50 g 1 75 oz función Más Menos Para Palomitas de Maíz Utilizando la función de Más Menos los programas para cocinar palomitas pueden ser ajustados por más largo o corto tiempo si se d...

Страница 48: ...nes carne de ave y pescado en paquetes con sólo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas de plástico resistentes etiquetadas Para Congelador o papel congelador 3 Remover tanto aire como sea posible 4 Coloque el sello de seguridad con fecha y etiqueta Para descongelar 1 Quitar la envoltura Esto ayuda a que la humedad se evapore Los jugos de los al...

Страница 49: ...erficie descongelada en frigorífico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada 5 minutos No Carne de Cocido 4 a 8 Separar Volver a ordenar Extraer partes descongeladas hígado 4 a 6 Extraer el líquido Dar la vuelta cortado finamente Separar piezas T...

Страница 50: ... Control Automático no se pueden programar en almacenar receta 2 Una nueva receta programada cance lará la receta programada previamente almacenada 3 La receta programada se cancelará si el horno se desconecta 4 Presione el botón encender Se comienza a cocinar y el programa de coc ción se establece Si presiona almacenar receta nuevamente la pan talla mostrará de nuevo la hora o dos puntos Para uti...

Страница 51: ...ienen que el vapor escape y causa que los alimentos se sobrecocinen durante el calentamiento cocción NO abrir la puerta del horno hasta que suenen 2 bips y el tiempo aparezca en la Pantalla de Visualización porque se produciría una cocción inadecuada ya que el vapor de los alimentos no permanece en la cavidad del horno Una vez que el temporizador inicia la cuenta atrás la puerta del horno puede ab...

Страница 52: ...2 5 cm de distancia No cubrir Voltee después de 2 beeps Déjelo estar 5 minutos para completar la cocción 8 vegetales frescos 110 450 g 4 16 oz Todos los trozos deben ser del mismo tamaño Lave profundamente agregue 1 cucharada de agua por cada 1 2 taza de vegetales y cubra sin cerrar con la tapa o una envoltura de plástico per forada No agregue sal o mantequilla hasta después de cocinar 9 vegetales...

Страница 53: ...tinuación función del botón inverter derretir y suavizar Esta función permite derretir o suavizar los alimentos enumerados en el cuadro de la página 20 ejemplo Para suavizar 64 oz de helado 1 Presione el botón inverter derretir y suavizar 3 veces 2 Seleccione el peso deseado utilizando el Selector de Peso 3 vea la función de Más Menos página 13 4 Presione encender Comienzará la cocción y el tiempo...

Страница 54: ... 7 minutos a Potencia P6 o hasta que la carne este cocida remueva dos veces Agregar el resto de los ingredientes excepto las papas Remueva bien y después unte uniformemente las papas uniformemente en la parte de arriba Cubrir con una tapa o plástico auto adherible ventilado y cocine en Potencia P5 por 16 minutos 18 minutos Servicios 4 cuadro del botón inverter derretir y suavizar receta porción pe...

Страница 55: ...z 2 Seleccione el tiempo en 5 minutos utilizando el Selector de Tiempo hasta 90 minutos 3 Presione encender El Cronómetro realizará la cuenta regresiva No se realizará ningún tipo de cocción Para fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo ejemplo Para cocinar con la potencia P6 por 3 minutos con un tiempo de reposo de 5 minutos 1 Indique el programa de cocción deseado ver página 12 para instrucc...

Страница 56: ... coco pan Tostado P10 1 min Colóquelos en un molde de tarta o en tazón 1 2 taza 125 ml ALTO Remueva cada 30 segundos queso crema Suavizado P3 1 min a quite la envoltura y colóquelo en un plato 220 g 8 onzas MEDIO BAJO 2 min para Dorar La P10 4 min a Deshebre en un colador seguro para uso orilla de la carne ALTO 5 min de microondas en otro plato Cubra con 450 g 1 libra papel auto adherible Revolver...

Страница 57: ...azas 500 ml P7 2 min 30 s MEDIO ALTO a 3 min para asar nueces P10 3 min a Esparcir las nueces a 9 pulgadas 23 cm 11 2 tazas 375 ml ALTO 4 min en una bandeja para postres segura para uso de microondas Revolver ocasionalmente para asar Semillas P10 2 min a Colocar en un tazón pequeño seguro para de Sésamo ALTO 2 min 30 s uso en microondas Remover 2 veces 1 4 taza 60 ml para piel de tomates P10 30 s ...

Страница 58: ...n final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tamaño Piezas delgadas se cocinan más rápido que piezas gruesas Temperatura para empezar Los alimentos que están a temperatura ambiente toman menos tiempo para cocinarse que aquellos que están refrigerados o congelados perforado Alimentos con piel o membr...

Страница 59: ... pequeñas tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato Voltear No es posible mezclar algunos alimentos para redistribuir el calor A veces la energía del microondas se concentrará en un área del alimento Para asegurar una cocción pareja estos alimentos necesitan ser volteados Voltee ali...

Страница 60: ... Puerta de horno Limpiar con un trapo suave cuando el vapor se acumule en el interior o alrededor del exterior de la puerta del horno Durante la cocción especialmente bajo condiciones de mucha humedad los alimentos expelen vapor Parte del vapor se condensará en las superficies más frías como la puerta del horno Esto es normal La superficie del interior está cubierta con una película que actúa como...

Страница 61: ...otón encender Presione encender no ha sido presionada Ya se había introducido Presione Pausa cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior e introducir un programa nuevo El programa no es correcto Programar otra vez de acuerdo con las instrucciones de Operación La botón Pausa cancelar Programar el horno otra vez se presionó accidentalmente El plato giratorio no está Retire la...

Страница 62: ...os La garantía TAMPOCO CUBRE daños producidos por el transporte o fallas causadas por productos no proporcionados por el garante o fallas que hayan sido el resultado de accidentes mal uso abuso negligencia plaga de insectos mal embalaje mala aplicación alteración insta lación defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobretensión en la línea de c...

Страница 63: ...ne 1 vez Fije el peso Presione 1 vez Para Cocinar usando botón de Cocción de Sensor página 17 Presione 1 vez Seleccione categoría Opcional Presione 1 vez Para utilizar Candado de Seguridad de Niños página 11 Presione 3 veces Presione 3 veces Para seleccionar Para cancelar Para utilizar Mantener Caliente página 12 Presione 1 vez Seleccioneeltiempodemantenercaliente hasta30minutos Presione 1 vez Par...

Страница 64: ...o NN SD681S NN SD654B NN SD654W 120 V 60 Hz 12 4 A 1 480 W 1 200 W 525 mm x 414 mm x 310 mm 20 11 16 x 16 5 16 x 12 1 4 355 mm x 365 mm x 251 mm 13 15 16 x 14 3 8 x 9 15 16 2 450 MHz Aprox 12 kg 26 5 lbs Determinado de acuerdo a procedimientos contemplados en la norma IEC Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Kit de cuidado solamente para nn SD681S Número de Modelo Dimensio...

Результаты поиска

Содержание NN-SD654B

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-SD654B

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NN-SD654B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NN-SD654B

Отзывы:

Похожие инструкции для NN-SD654B

Бренды по названию

Популярные бренды