background image

18. 

Liquidos muy calientes

Liquidos como agua, cafe o te pueden ser sobrecalentadosabajo del punto de
ebullicion sin mostrar una ebulliion o signos de este. No siempre burbujea
cuando el recipiente se retira del Microondas. ESTO PUEDE RESULTAR EN
UNA EBULLICIÓN REPENTINA DEL LÍQUIDO MUY CALIENTE CUANDO SE
INTRODUZCA UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO. 
Para reducir el riesgo de heridas a personas:
(a)

REVUELVA EL LÍQUIDO ANTES Y DURANTE EL CALENTAMIENTO.

(b)

NO caliente el agua y aceite, o las grasas juntas. La película del 
aceite atrapará vapor, y puede causar una erupción violenta.

(c) No utilice recipientes de lados rectos con cuello angosto.
(d) Luego del calentamiento, deje el recipiente dentro del horno de microondas 

por un corto tiempo antes de retirarlo.

19. 

NO

cocine directamente sobre el plato giratorio. Este puede quebrarse,

causando lesiones o daño al horno.

PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: 

NO

quite el panel externo del horno. Las reparaciones se deben hacer solamente por

una persona calificada del servicio.  

PARA REDUCIR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A
ENERGÍA DE MICROONDAS: 

NO

altere o haga ningún ajuste o reparación a la puerta, al

alojamiento del panel de control, interruptores entrecruzados de
seguridad o a cualquier otra parte del horno. 

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO: 

1. 

NO

opere el horno vacío. La energía de microondas se reflejará

continuamente a través del horno si los alimentos o agua no
están presentes para absorber energía. Esto puede dañar el
horno y resultar en peligro de incendio. 

2. 

NO

almacene los materiales inflamables al lado, encima,

o dentro del horno. 

3. 

NO

seque telas, periódicos u otros materiales en el horno. Pueden incendiarse. 

4. 

NO

golpee ni pegue en el panel de control. Pueden causarse daños a los controles. 

5. 

NO

use productos de papel reciclado, a menos que en la etiqueta del papel se indique

que puede ser utilizado en horno de microondas,  ya que pueden contener impurezas
que pueden causar chispas y/o incendios cuando se usen. 

PARA EVITAR EL RIESGO DE QUEMADURAS: 

Las manoplas para tomar cosas calientes siempre deben ser utilizadas cuando se retiren
cosas del horno. El calor se transfiere de los alimentos calientes a los contenedores para
cocinar y de los contenedores a la bandeja de cristal. La bandeja de cristal puede estar
muy caliente después de sacar los contenedores para cocinar del horno.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

(continuación)

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Para el uso apropiado del horno lea las precauciones restantes de seguridad e

instrucciones de funcionamiento.

ADVERTENCIA

2

IP0901_38N20AP_06_070320  2007.3.20  13:57  Page 32

Содержание NN-SA647

Страница 1: ...para cocinar 20 21 Gu a r pida de Operaci n 25 Operaci n Panel de Control 8 9 Vamos a empezar a usar su Horno 10 Para ajuste del reloj 10 Seguro para ni os 10 Para seleccionar potencia y tiempo de Co...

Страница 2: ...los de las puertas y superficies de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le in...

Страница 3: ...ha dominado una habilidad para cocinar el ella puede cocinar todo sin supervisi n 11 No use este aparato si tiene da ado el cord n o la clavija si no est trabajando adecuadamente o si ha sido da ado...

Страница 4: ...de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO 1 NO opere el horno vac o La energ a de microondas se reflejar continuamente a...

Страница 5: ...ristal INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD continuaci n Examine Su Horno Desempaque el horno quite todo el material de empaque y examine que su horno no tenga ning n da o tal como abolladuras segur...

Страница 6: ...cable de extensi n debe ser de tres hilos del tipo de conexi n a tierra y 3 un cable m s largo debe ser arreglado de tal forma que no caiga sobre la cubierta del mostrador o de la mesa donde pueda ser...

Страница 7: ...alomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para micro...

Страница 8: ...e Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones d...

Страница 9: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado p...

Страница 10: ...6 Tecla de Descongelaci n Turbo Inverter p gina 13 7 Tecla de Mantener Caliente p gina 11 8 Tecla de Minuto Autom tico p gina 11 9 Tecla de Porci n Peso p gina 15 10 Tecla de M s Menos p gina 12 11 Te...

Страница 11: ...sido fijada sin apretar Encender despu s de 6 minutos el horno autom ticamente cancelar la operaci n La pantalla indicadora regresar al modo de reloj o dos puntos NN SA647 1 6 2 7 13 12 11 4 3 9 10 5...

Страница 12: ...a activar Presione Encender 3 veces Child aparecer en la ventana de visualizaci n Child se mantendr hasta que el seguro de ni os sea cancelado Las teclas del panel de control podr n ser presionadas pe...

Страница 13: ...cocinar Ejemplo Para cocinar en P6 durante 1 minuto 30 segundos 1 Presione la tecla de potencia hasta que el nivel de potencia deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 Seleccione el tiempo de...

Страница 14: ...s Menos Para Palomitas de Ma z Utilizando la funci n de M s Menos los programas para cocinar palomitas pueden ser ajustados por m s largo o corto tiempo si se desea Para NN S735 S935 1 pulsaci n Agreg...

Страница 15: ...de Descongelaci n Preparaci n para Congelar 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas d...

Страница 16: ...nutos 1 1 kg 1 8 kg 21 2 lb 4 lb superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Страница 17: ...cocinados de diferente forma use las instrucciones en la p gina 11 Operaci n Manual Ejemplo Para recalentar 2 servicios Ejemplo Para cocinar 300 g de Entradas Congeladas 1 4 Presione Encender El tiemp...

Страница 18: ...cante individual 8 oz Agregue m s tiempo de cocinado si es necesario Entradas Congeladas 225 g 300 g 600 g 900 g Siga las instrucciones del fabricante para la 8 oz 10 oz 20 oz 32 oz preparaci n Despu...

Страница 19: ...5 minutos 1 Presione Tiempo 2 Indique la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para f...

Страница 20: ...oco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite la envoltura y col quelo en un plato 225 g 8 o...

Страница 21: ...ALTO 1 min 30 s erupci n si no son mezclados con aire a 2 min No caliente l quidos en su horno de 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s microondas sin removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 taza 250 m...

Страница 22: ...lo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas se...

Страница 23: ...comodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato Voltea...

Страница 24: ...DEBAJO DE LA BANDEJA DE CRISTAL Puerta de Horno Limpiar con un trapo blando cuando el vapor se acumule en el interior o alrededor del exterior de la puerta del horno Durante la cocci n especialmente b...

Страница 25: ...te La tecla Encender Presione Encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presione Pausa Cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior e introducir un programa nuevo E...

Страница 26: ...resultado de accidentes mal uso abuso negligencia mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobr...

Страница 27: ...Usar como temporizador de cocina p gina 17 Presione 1 vez Introducir hora Presione Para Establecer el Tiempo de Reposo p gina 17 Presione 1 vez Introducir hora Presione Para Recalentamiento usando la...

Страница 28: ...120 V 60 Hz 12 7 Amps 1 480 W 12 7 Amps 1 460 W 1 300 W 1 250 W 301 mm x 518 mm x 402 mm 304 mm x 555 mm x 493 mm 356 mm x 606 mm x 493 mm 11 7 8 x 20 3 8 x 15 7 8 11 15 16 x 21 7 8 x 19 7 16 14 x 23...

Отзывы: