Panasonic NN-S215WF, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 37

English Cookbook
- En-32 -
Muhlabbia
Serves : 8
Ingredients:
50 g rice powder
10 ml water
1 litre milk
200 g sugar
15 ml rose water
3 g miski
20 g pistachios
Method:
Make a fine paste with rice powder
and water. Set aside. Pour milk in a
2-litre bowl and cook on HIGH for 3
minutes. Add sugar and stir well.
Add the rice powder paste, mix well
and cook on HIGH for 10-12
minutes, stirring frequently. Serve
cold, sprinkled with rose water,
powder miski and garnished with
golden pistachios.
Fish Sayodiya
Serves : 10
Ingredients:
2.5 kg hamour fish
200 ml olive oil
1 kg onions, chopped
5 g cumin seed powder
25 g salt
2.5 litre water
800 g American rice
100 g cornflour
100 g pine nuts
Method:
Clean, wash and cut fish into large
pieces. Heat oil in a 3-litre covered
casserole dish on HIGH for 2
minutes. Add fish and cook further
on HIGH for 8 minutes. Remove fish
from the oil and keep aside. Add
onions to the same oil. Brown on
HIGH for 8 minutes. Arrange the fish
in another 2-litre casserole dish.
Pour the olive oil and onions mixture
on the fish. Add cumin powder, salt
and water, and cook covered on
HIGH for 4 minutes. Take out the fish
again and strain the water left behind
in the dish. Divide it into 2 equal
portions. Pour one half into a 2-litre
bowl, add rice and cook till done. To
make the sauce mix the rest with
cornflour and cook on HIGH for 2
minutes till thick. Serve the fish on a
bed of rice. Garnish with pine nuts
and serve the sauce separately.
Samke Hara
(Hot Fish)
Serves : 10
Ingredients:
2 kg hamour fish, filleted
600 g tahina
200 ml lemon juice
300 ml water
100 g olive oil
50 g onions, chopped
50 g green peppers, chopped
50 g red peppers, chopped
500 g coriander leaves, chopped
50 g green chillies, chopped
25 cloves garlic, chopped
20 g salt
60 g pine nuts, fried
Method:
Place fish fillets in a 2-litre casserole,
cover with water and cook on HIGH
for 3 minutes. Drain and keep aside.
Combine tahina with lemon juice and
water to make tarator. Heat oil in a
1-litre bowl on HIGH for 2 minutes.
Add onions, green and red peppers,
coriander leaves, green chillies,
garlic and salt and cook covered on
HIGH for 4 minutes. Add tarator, mix
well and cook on HIGH for another 8
minutes. Spread this vegetable
sauce on the fish and cook on HIGH
for 7 minutes. Cool. Serve sprinkled
with pine nuts.
Arabic Recipes
Muhlabbia
?
?
? ?
? ?
? W2@6X?g?
?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug?
?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@@?f?
?W2(M?g? W&(Yh?
?W&(Y?h? ?7@Hhe?
?@@?he? J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f? @@f?@@?f?
3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g? I4@0M?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?W2@@6KO@?f
W&(M?I'@@?f 7@H?eV'@?f
@@f?N@?f @@L?f@?f
3@)Khe V4@@6Xh
I'@)K?g ?V4@@6X?f
?I'@)Xf
V'@1f @?f?N@@f
@Lg@@f @)X?e?J@5f
@@)KeO&0Yf @MI4@@0Mg
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? @@@@@@e?@@@@@@
@@gW(M?? @@f?W.Ye?
@@fW.Y?e? @@e?W.Yf?
@@eW.Y?f? @@?O.Yg?
@@@@U?g? @@?@)Xg?
@@?3@)X?f?
@@?V'@)Xf? @@eV'@)X?e?
@@e?V'@)Xe? @@fV'@)X??
@@g@@)K? @@@@@@e?@@@@@@
? ?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@f?N@1e
@@g@@e @@g@@e
@@g@@e @@f?J@5e
@@fO&0Ye @@@@@@0Mf
@@he
@@he @@he
@@he @@he
@@he @@@@@@h
?
?
? ?
? ?W.?e?
W&H?e? 75f?
?J@Hf? ?75?f?
J@H?f? 7@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
@@g?
@@g? 3@g?
N@L?f? ?31?f?
?N@Lf? 31f?
V'L?e? ?V/?e?
? ?
? ?
? ?
@@@@@@@@@@@@
@@g?@ @@g?@
@@g?@ @@h
@@g@? @@g@?
@@@@@@@@@? @@g@?
@@g@?
@@h @@h
@@h @@h
@@h @@@@@@@@@@@@
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
O2@?W2@6X?f? ?@@@@W.MI')Xf?
?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@@?f@@f?
?@@Le?J@@L?e? ?@@@@@e?@@@@?e?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? /Xg?
N)X?f? ?31?f?
?N@Lf? 31f?
N@L?e? ?@1?e?
?@@?e? ?@@?e?
?@@?e? ?@@?e?
?@@?e?
?@@?e? ?@5?e?
J@H?e? 75f?
?J@Hf? ?75?f?
J(Y?f? .Yg?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf?
?7@?f@1f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?3@?f@@f?
?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf?
?@@?f? J@5?f?
?W&(Y?f? W&(Yg?
?O&0Y?g? ?@@0M?h?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W&g?
?W&@g? W&@@g?
?W.Y@@g? W.Y?@@g?
?W.Ye@@g? W.Y?e@@g?
?W.Yf@@g? ?7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f?
?@@@@@@@@@@@f? @@g?
@@g? @@g?
@@g? @@g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?@@?? ?@@??
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? 7@g@1f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f? 3@g@5f?
N@g@Hf? ?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?O2@h?
?@@@@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h?
@@h? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ?@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
?
? ?
? ?
? ?@@?f?
?@@?f? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f? J(M?h?
7Yhe? @@6Kh?
@@@@6Xg? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? V'@?f?
?N@?f?
@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?W2@6Xg?
W.M?I/X?f? 7He?N1?f?
@?f@?f? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f? V'@@@Hg?
?S@@@Lg? W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f? ?@gN@f?
?@g?@f? ?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f?
? ?
? ?
? ?
? ?
W-X?e
?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf @(Y?hf
?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e
O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he ?@@Hhf
?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f
(Y (Yf
?
?
? ?
? ?
? W2@6X?g?
?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g?
N@g? ?@g?
J5g? ?O&Ug?
?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f? @?f?
?J5?f? W.Y?f?
?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@5?f?
J@H?f? 75g?
?J(Yg?
W.Y?g? ?W.Yh?
W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f?
? ?
? ?
? ?
? ?