background image

11

1

SELECCIÓN DE IDIOMA

El horno le permite elegir el idioma de la pantalla: inglés, francés o alemán. 
Cuando se enchufa por primera vez la visualización aparece en español.
1 ENGLISH

➻ 

La visualización aparece en inglés.

2 FRANÇAIS

➻ 

La visualización aparece en francés.

3 ESPAÑOL

La visualización aparece en español.

2

SELECCIÓN DE LIBRA/KILO

Este horno posee mediciones de peso en el sistema inglés y en el sistema 
métrico. Cuando se enchufa, el horno visualiza el peso en el sistema métrico.
1 LB

➻ 

El peso se puede ajustar en onzas/libras (Sistema Inglés).

2 KG

➻ 

El peso se puede ajustar en g/kg, (Métrico).

3

VELOCIDAD DE PALABRAS

La velocidad del desplazamiento de palabras de la Ventana de visualización
se puede acelerar o retrasar.
1 RÁPIDO

➻ 

Las palabras se desplazan rápidamente.

2 MEDIO

➻ 

La velocidad de desplazamiento vuelve a su ajuste inicial.

3 DESPACIO

➻ 

Las palabras se desplazan lentamente.

4

ACCIÓN DE MENÚ

La ventana de acción del menú le ayuda a programar su horno indicando 
mediante mensajes-guías el próximo paso que se tiene que dar. Cuando se
familiarice con su horno, la aparición de mensajes-guías se puede apagar.
1 SI

➻ 

Aparecerá el Mensaje-Guía.

2 NO

➻ 

No aparecerá el Mensaje-Guía.

5

SEGURO PARA NIÑOS SI/NO

El horno posee una función de Seguro para Niños que impide el uso del 
horno por parte de los niños. Esta función no asegura la puerta.
1 SI

➻ 

Se ha ajustado Seguro para Niños y no se aceptará la 

operación.

2 NO

➻ 

Se ha anulado el Seguro para Niños.

6

BIP SI/NO

Si desea que el horno funcione sin sonido, éste se puede eliminar.
1 SI

➻ 

El sonido “Bip” se reactivará.

2 NO

➻ 

El sonido “Bip” no se escuchará.

7

BIP RECORDATORIO SI/NO

Un sonido recordatorio funciona para recordarle que se debe extraer los
alimentos del horno, después de la finalización de la cocción.
1 SI

➻ 

El sonido “Bip” de recordatorio trabajará.

2 NO

➻ 

El sonido “Bip” de recordatorio no trabajará.

8

HORA DE VERANO SI/NO

1 SI

➻ 

La hora del día se adelantará una hora.

2 NO

➻ 

La hora del día volverá a su ajuste original.

9

RELOJ SI/NO

La visualización del reloj se puede colocar en “apagado”.
1 SI

➻ 

La visualización del reloj aparecerá en la Ventana de 

Visualización.

2 NO

➻ 

La visualización del reloj no aparecerá en la Ventana de 

Visualización.

Se memorizará la hora del día mientras la pantalla esté apagada.

0

MODO DE DEMOSTRACION

El modo demo está diseñado para la visualización en las tiendas. En este 
modo, el funcionamiento del horno se puede demostrar sin que ésta
produzca microondas.
1 SI

➻ 

El horno está en modo demo.

2 NO

➻ 

El horno no está en modo demo.

Características de función

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* MODO  PREDETERMINADO

IP0903_38N50AP_08_070307  2007.3.7  10:06  Page 43

Содержание NN-P794 series

Страница 1: ...de los alimentos 22 T cnicas para cocinar 22 23 Gu a r pida de Operaci n 27 Operaci n Panel de Control 9 Vamos a empezar a usar su Horno 10 Para ajuste del reloj 10 Caracter sticas de funci n 10 11 Pa...

Страница 2: ...los de las puertas y superficies de sellado d El horno no deber ser ajustado o reparado por ninguna persona excepto el personal de servicio debidamente calificado Todos los mensajes de seguridad le in...

Страница 3: ...ha dominado una habilidad para cocinar el ella puede cocinar todo sin supervisi n 11 No use este aparato si tiene da ado el cord n o la clavija si no est trabajando adecuadamente o si ha sido da ado o...

Страница 4: ...ta al alojamiento del panel de control interruptores entrecruzados de seguridad o a cualquier otra parte del horno PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO 1 NO opere el horno vac o La energ a de microondas...

Страница 5: ...odo el material de empaque y examine que su horno no tenga ning n da o tal como abolladuras seguros de la puerta rotos o resquebrajaduras en la puerta Notifique inmediatamente a su distribuidor si el...

Страница 6: ...cable de extensi n debe ser de tres hilos del tipo de conexi n a tierra y 3 el cord n m s largo debe ser arreglado de tal forma que no caiga sobre la cubierta del mostrador o de la mesa donde pueda se...

Страница 7: ...lomitas de ma z y use una marca adecuada para la potencia de su horno de microondas Nunca deje desatendido el horno cuando prepare palomitas de ma z PRECAUCI N Cuando use palomitas de ma z para microo...

Страница 8: ...te Siempre siga las instrucciones dadas por el fabricante No precaliente la bandeja doradora m s de 6 minutos Si se utiliza una bolsa para cocinar en Microondas prepare de acuerdo a las instrucciones...

Страница 9: ...alimentos cocidos y para cocinar alimentos que requieren corto tiempo de cocci n como los Hot dogs Toallas y servilletas Si Utilice para calentar rollos y sandwiches solo si esta de papel etiquetado p...

Страница 10: ...de la Puerta d d Ventilaciones de aire externas e e Panel de control f f Placa de ldentificaci n localizaci n alterna g g Placa de ldentificaci n localizaci n alterna h h Bandeja de Cristal i i Aro d...

Страница 11: ...indicadora Ventana de Visualizaci n Instrucciones paso a paso para una f cil utilizaci n Tecla De Bebidas p gina 13 Tecla de M s Menos p gina 13 Tecla de Descongelaci n Turbo Inverter p gina 14 Tecla...

Страница 12: ...t n parpadeando Esta funci n nica de su horno microondas PANASONIC le permite establecer las caracter sticas iniciales No de cocci n del horno por ejemplo SEGURO PARA NI OS VELOCIDAD DEL TEXTO ELECCI...

Страница 13: ...l Mensaje Gu a 5 SEGURO PARA NI OS SI NO El horno posee una funci n de Seguro para Ni os que impide el uso del horno por parte de los ni os Esta funci n no asegura la puerta 1 SI Se ha ajustado Seguro...

Страница 14: ...encia deseado aparezca en la ventana de visualizaci n 2 Seleccione el tiempo de cocci n 3 Presione ENCENDER El tiempo de cocci n aparece y empieza la cuenta regresiva Presione 5 veces Pulse 1 vez 2 ve...

Страница 15: ...a aproximadamente 20 segundos 3 pulsaciones Reduce aproximadamente 10 segundos 4 pulsaciones Reduce aproximadamente 20 segundos 5 pulsaciones Ajuste original Presione la tecla M s Menos antes de presi...

Страница 16: ...de Descongelaci n Preparaci n para Congelar 1 Congelar carnes carne de ave y pescado en paquetes con s lo 1 capa o 2 capas de alimentos Colocar papel encerado entre las capas 2 Empacar en envolturas d...

Страница 17: ...nutos 1 1 kg 1 8 kg 21 2 lb 4 lb superficie descongelada en frigor fico Chuletas Bistec 6 a 8 Dar la vuelta Volver a ordenar Proteger extremos y superficie descongelada Costillas T bone 6 a 8 Dar la v...

Страница 18: ...ar el sensor 4 Cubra los alimentos con tapa o con pl stico autoadherible ventilado Nunca use contenedores pl sticos sellados fuertemente estos previenen que el vapor escape y causa que los alimentos...

Страница 19: ...co perforada No agregue sal o mantequilla hasta despu s de cocinar 10 Vegetales 170 g 450 g Lave profundamente agregue 1 cucharadas de agua Congelados 6 oz 16 oz por cada 1 2 taza de vegetales y cubra...

Страница 20: ...olados 120 g de pan molido 1 cucharada peque a de pimiento dulce En una cacerola 2 cuartos derretir la mantequilla por 40 segundos a potencia P10 Agregue cebolla y ajo y cocine por 1 minuto a Potencia...

Страница 21: ...resione Tiempo 2 Indique la cantidad de tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos 3 Presione Encender El Temporizador realizar la cuenta regresiva No se realizar ning n tipo de cocci n Para fijar un tiemp...

Страница 22: ...spas 1 min 30 s a n cuando se suaviza 125 ml Coco Pan Tostado P10 ALTO 1 min Col quelos en un molde de tarta o en taz n 1 2 taza 125 ml Remueva cada 30 segundos Queso Crema Suavizado P3 1 min a Quite...

Страница 23: ...TO 1 min 30 s erupci n si no son mezclados con aire a 2 min No caliente l quidos en su horno de 2 taza 500 ml P10 ALTO 2 min 30 s microondas sin removerlos primero a 3 min Taza de leche 1 taza 250 ml...

Страница 24: ...lo se cocinar mas r pido que un final carnoso Para compensar las formas irregulares coloque las partes delgadas hacia el centro del plato y las piezas gruesas hacia la orilla Tama o Piezas delgadas se...

Страница 25: ...r Reacomodar Reacomodar piezas peque as tales como partes de pollo camarones hamburguesas o cortes de puerco Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato V...

Страница 26: ...s evitar un ruido excesivo Las superficies exteriores del horno Limpiar con un trapo suave Para impedir da os en las piezas en operaci n en el interior del horno no se debe permitir que el agua entre...

Страница 27: ...n la puerta del horno completamente La tecla Encender Presione Encender no ha sido presionada Ya se hab a introducido Presione Pausa Cancelar para otro programa en el horno anular el programa anterior...

Страница 28: ...resultado de accidentes mal uso abuso negligencia mal embalaje mala aplicaci n alteraci n instalaci n defectuosa ajustes de montaje mal ajuste del control del consumidor mantenimiento inapropiado sobr...

Страница 29: ...ra Presione Para Recalentamiento usando la tecla Recalentamiento de Sensor p gina 16 Presione 1 vez Opcional Presione Para Cocinar usando la tecla de Palomitas p gina 13 Registre el peso del paquete O...

Страница 30: ...e acuerdo a procedimientos contemplados en la norma IEC Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Compa a Electr nica de Consumidores Panasonic Divisi n de Panasonic Corporacion de...

Отзывы: