background image

© Copyrighted by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2002.

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE

MICROWAVE ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful

exposure to microwave energy. It is important not to defeat, or tamper with, the safety interlocks.
Under normal conditions, the oven will not operate with the door open.

(b) Do not place any object between the oven front face and the door, or allow soil or cleaner residue to

accumulate on sealing surfaces.

(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes properly

and that there is no damage to the following: 
( 1) door (bent) 
(2) hinges and latches (broken or loosened) 
(3) door seals and sealing surfaces.

(d) The oven should not be adjusted, or repaired, by anyone except properly qualified service personnel.

TABLE OF CONTENTS

Operating Instructions

Technical Specifications..............................below

Warranty & Service .............................................1

Important Safety Instructions ..............................2

Installation and Grounding Instructions ..............3

Care of Your Microwave Oven............................4

Safety Precautions ..............................................4

Feature Diagram .................................................5

Control Panel.......................................................5

Controls and Operating Procedures............6 - 10

Cooking Guide

Cooking with Microwave Energy ......................11

Cookware and Utensil Guide ............................12

Microwave Helpful Hints ...................................13

Before Requesting Service ...............................14

Quick Guide to Operation .................................15

Note ...................................................................16

Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven.

Technical Specifications

*IEC Test Procedure used

Specifications subject to change without notice.

Power Source:

120 V, 60 Hz

Power Consumption:

10.5 Amps, 1,230 W

Output:

Microwave*

800 W 

Grill

1,100 W       

Outside Dimensions (H x W x D):

282 mm x 484 mm x 357 mm

Oven Cavity Dimensions (H x W x D):

191 mm x 325 mm x 330 mm

Operating Frequency:

2,450 MHz

Net Weight:

Approx. 13.6 kg (30 lbs.)

F00035G60CP
FLE0702-0
Printed in China

Содержание NN-GX35

Страница 1: ...Operating Instructions Microwave Oven Model NN GX35 Before operating this oven please read these instructions completely ...

Страница 2: ...e adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel TABLE OF CONTENTS Operating Instructions Technical Specifications below Warranty Service 1 Important Safety Instructions 2 Installation and Grounding Instructions 3 Care of Your Microwave Oven 4 Safety Precautions 4 Feature Diagram 5 Control Panel 5 Controls and Operating Procedures 6 10 Cooking Guide Cooking with Microwa...

Страница 3: ...performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED EXCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages ...

Страница 4: ...er cord or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel d Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 17 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the container...

Страница 5: ...e plug on the appliance The marked rating of the extension cord should be equal to or greater than the electrical rating of the appliance Wiring Requirements 1 The oven must be operated on a SEPARATE CIRCUIT No other appliance should share the circuit with the microwave oven If it does the branch circuit fuse may blow or the circuit breaker may trip or the food may take longer to cook than the tim...

Страница 6: ...LASTIC STORE WRAPS before cooking or defrosting in the oven 7 If an oven cooking bag is used prepare according to package directions Do not use wire twist tie to close bag Instead use a plastic tie a piece of cotton string or a strip cut from the open end of the bag Make six 1 cm 1 2 slits by closure Place oven cooking bag in a dish slightly larger than the food being cooked 8 When using foil skew...

Страница 7: ... Reset Pad is pressed once during oven operation Start Pad must again be pressed to restart oven 9 Stop Reset Pad Before cooking One tap clears your instruction During cooking One tap temporarily stops the cooking process Another tap cancels all your instructions and time of day or colon appears in the Display Window Beep Sound When a pad is pressed correctly a beep will be heard If a pad is press...

Страница 8: ... in the e g 11 25 AM or PM display To change time or reset clock repeat steps 1 to 3 above When power is interrupted and has resumed a colon will show in the display Clock does not need to be set for oven to operate To Cook Defrost by Power and Time 1 Press Power Pad until 2 Set required cooking time by 3 Press Start Pad desired cooking power shows pressing Number Pads in display see page 11 e g 5...

Страница 9: ...bag carefully away from face and body because popcorn and steam are extremely hot 6 Do not reheat unpopped kernels or reuse bag 7 NEVER leave oven unattended when popping popcorn Stop the oven when popping slows to 2 to 3 seconds between pops Overcooking may cause scorching REMARK 1 Popcorn bags of various weight may have the same cooking time 2 Cooking time for popcorn may vary depending on power...

Страница 10: ...Rack and place Wire Rack on Glass Tray A heat proof dish can be placed underneath Wire Rack to catch oil drippings from foods Select Brown setting set the time and start the oven The food being Browned can be turned over after half the browning time While browning the oven door can be opened at any time to check the food When the oven door is opened the program is interrupted If desired turn the f...

Страница 11: ...re rack to catch oil drippings When microwave oven beeps turn chicken over using tongs Use oven mitts when touching wire rack or dish 1 Auto Reheat 2 Popcorn 3 Potatoes 4 Frozen Vegetables 5 Frozen Garlic Bread Stick 6 Grilled Sandwich 7 Chicken Nuggets 8 Fried Chicken 1 2 3 4 servings 99 85 g 3 5 3 oz 1 2 3 4 pcs 170 225 g 6 8 oz each 170 300 450 g 6 10 16 oz 1 2 3 sticks 28 56 g 1 2 oz each 1 sa...

Страница 12: ...ooking for one minute on HIGH power will start immediately 2 Press Quick Min Pad to add more time during cooking To verify the additional cooking time check the Display Window up to 10 taps minutes To delay the start of cooking for 20 minutes e g TIMER 20 min HIGH 5 min MEDIUM 20 min START Delay Start Stage 1 Stage 2 For standing time of 7 minutes after a cooking program of 1 2 stages e g MEDIUM 2...

Страница 13: ...redients may heat faster or to a higher temperature than others Some foods may not brown as in conventional cooking due to the absence of heat and the short cooking period Foods such as meat may be colour and flavour enhanced by Kitchen Bouquet soya sauce powdered colour and flavour mixes or spices such as paprika and celery salt For baked items substitute whole wheat flour and brown sugar Foods w...

Страница 14: ...only 1 foil tray in the oven at a time For containers more Plastic Yes than 2 cm 3 4 inch deep remove and place in a similar size microwave safe container Glass Ceramic Yes If in doubt use container test described below Metal Bakeware No Not recommended for use with microwave Metal Twist Ties No They may cause arcing which could cause a fire in the oven Microwave Rack Yes Often made of plastic Fol...

Страница 15: ...ith seconds water Cover with plastic wrap Frozen Pie cooked slice HIGH 2 to 4 Place on a plate whole pie MEDIUM 18 to 20 Elevate on an inverted pie plate Hot Compress HIGH 15 seconds Wet a cotton wash cloth fold and heat Ice Cream Topping to warm HIGH 30 to 45 Place 1 cup of topping in a dish stir twice seconds Ice Cream to soften 2 L 8 cups LOW 1 to 11 2 Check often to prevent melting Nuts to roa...

Страница 16: ...it The oven is not plugged in securely Circuit breaker or fuse is tripped or blown There is a problem with the outlet The door is not completely closed Start Pad was not pressed after programming Another program is already entered into the oven The program is not correct Quick Min Function was pressed more than one minute after closing the oven door Stop Reset Pad has been pressed accidentally The...

Страница 17: ...Quick Guide to Operation 15 ...

Страница 18: ...Note 16 ...

Страница 19: ...Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil Manuel d utilisation Four micro ondes NN GX35 ...

Страница 20: ...et surfaces d étanchéité d Confier toute réparation ou réglage à un personnel qualifié TABLE DES MATIÈRES Manuel d utilisation Données techniques ci dessous Service après vente et garantie 1 Importantes mesures de sécurité à prendre 2 Installation et mise à la terre 3 Soins à apporter au four 4 Mises en garde 4 Diagramme des caractéristiques 5 Panneau des commandes 5 Description des commandes 6 10...

Страница 21: ...LACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EXCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties impl...

Страница 22: ...de les placer au four c S il arrive qu un incendie se déclare à l intérieur du four laisser la porte fermée débrancher le fil d alimentation ou couper le contact sur le circuit électrique d Ne pas utiliser l intérieur du four comme espace de rangement Ne pas y laisser de produits en papier d ustensiles de cuisson ou d aliments une fois la cuisson terminée 17 Des liquides tel l eau le café ou le th...

Страница 23: ...contacts afin d assurer un retour à la terre La capacité du câble de rallonge doit égaler ou excéder celle de l appareil Circuit 1 Pour un rendement optimal brancher ce four sur un circuit électrique séparé Si un autre appareil est utilisé simultanément sur le même circuit électrique la cuisson peut être ralentie ou le fusible du circuit peut brûler 2 La TENSION du circuit électrique doit correspo...

Страница 24: ... utilisation de sac de cuisson procéder selon les directives du fabricant Éviter les attaches en métal Fermer à l aide de l attache en nylon incluse d une bande découpée du sac ou d un morceau de ficelle Percer six fentes de 1 cm 1 2 po dans le haut du sac Déposer dans un plat légèrement plus grand que l aliment à cuire 8 Lors de l utilisation de feuilles d aluminium de brochettes de grilles à ris...

Страница 25: ...tion et les chiffres de l heure ou les deux points réapparaissent à l affichage Avertissement sonore L avertisseur du four se fait entendre lorsque la programmation est correcte Si l avertisseur ne se fait pas entendre lorsqu une pression est exercée sur une touche c est que l appareil n a pas ou ne peut pas accepter l instruction L avertisseur se fait entendre à deux reprises entre chaque cycle d...

Страница 26: ... heure ou régler à nouveau l horloge reprendre ces étapes Après interruption de l alimentation l écran affiche les deux points Le réglage de l horloge n est pas indispensable au fonctionnement du four Réglage de l intensité cuisson décongélation 1 Appuyer sur la touche 2 Entrer la durée en appuyant 3 Appuyer sur la touche de d intensité jusqu à ce que celle sur les touches numériques mise en march...

Страница 27: ...ble Programmes de cuisson par la durée Ces programmes sont réglés pour des quantités moyennes Il est à noter que les fluctuations du courant et les goûts personnels ne sont pas pris en considération Utiliser la cuisson par la durée et l intensité comme indiqué dans la section du guide de cuisson dans d autres recettes ou sur l emballage si ces programmes n offrent pas des résultats satisfaisants V...

Страница 28: ... à brunir sur la grille métallique et placer cette dernière sur le plateau en verre Un plat allant au four peut être placé en dessous de la grille métallique pour recueillir l huile qui dégoutte de l aliment Sélectionner le réglage Brunissage régler la durée et mettre le four en marche L aliment peut être retourné après la moitié du temps écoulé Quand la porte du four est ouverte le programme est ...

Страница 29: ... dessous de la grille métallique pour recueillir les gouttes d huiles Placer le sandwich frais sur la grille métallique Quand le four micro ondes émet un bip retourner le sandwich en utilisant une spatule Utiliser des gants isolants pour toucher la grille métallique Placer les pépites de poulet précuites sur la grille métallique Un plat pour four micro ondes résistant à la chaleur peut être placé ...

Страница 30: ...deux bips 2 Pour un niveau d intensité différent régler le niveau avant d appuyer sur la touche de cuisson rapide par minute 3 Si la touche de durée de cuisson rapide par minute est utilisée pour régler la durée de cuisson il n est pas possible par la suite d utiliser les touches numériques pour changer la durée de cuisson 1 Appuyer sur cette touche La cuisson débute à intensité ÉLEVÉE 2 Appuyer s...

Страница 31: ...mpérature plus élevée que d autres Certains aliments peuvent ne pas dorer aussi bien que lors de la cuisson dans un four traditionnel Cela est dû au manque de chaleur et à une courte période de cuisson La coloration et le relèvement de la saveur d aliments tels que la viande peuvent se faire à l aide de bouquet garni de sauce de soja de colorants en poudre d herbes mélangées et d épices tels que l...

Страница 32: ...idité à l intérieur Plat à brunir Oui Consulter le mode d emploi du plat à brunir Ne pas préchauffer pendant plus de 6 minutes Plateau de repas surgelés métal Oui Les repas surgelés peuvent se réchauffer dans le récipient si sa profondeur n excède pas 2 cm 3 4 po Placer au centre à au moins 2 5 cm 1 po des parois du four Chauffer un repas à la plastique Oui fois Si le récipient excède 2 cm 3 4 po ...

Страница 33: ...s un bol spécialement 230 g 8 oz conçu pour four micro ondes Fruits déshydratés à ramollir Élevée 20 à 30 Placer dans un petit bol et les asperger d eau secondes Couvrir d une pellicule plastique Garniture à crème glacée Élevée 30 à 45 Placer 250 mL 1 tasse de garniture dans un bol à réchauffer secondes Remuer à deux reprises Graines de sésame à griller Élevée 11 2 à 2 Placer dans un petit bol Rem...

Страница 34: ...Le disjoncteur est déclenché ou le fusible a sauté La prise secteur est défectueuse La porte n est pas complètement fermée La touche de mise en marche n a pas été appuyée après la programmation Un autre programme est déjà en mémoire La programmation est erronée La touche de cuisson rapide par minute n a pas été pressée dans un délai d une minute après avoir fermé la porte La touche d arrêt réencle...

Страница 35: ...Guide sommaire 15 ...

Страница 36: ...Nota 16 ...

Отзывы: