Panasonic NC-BG3000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

Main Features............................................................................................4

Safety Precautions .................................................................................5-7

Part Names and Handling Instructions ...................................................8-9

How to Use ......................................................................................... 10-11

Convenient use methods ....................................................................12-13

Daily Maintenance ...................................................................................14

• How to clean the inner container using citric acid .............................15

Troubleshooting .......................................................................................16

Replacement of Parts ..............................................................................17

Speci

cations ..........................................................................................17

Table of Contents

01_OM_NC-BG4000-PZ05H6913_EN.indd 2

24/11/2564 BE 16:22

Содержание NC-BG3000

Страница 1: ...his product please give your special attention to the Safety Precautions Please keep this Operating Instructions for future use Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions ึᒨᒰඛ ᆫᑶ ୖ é ቂஆኍ ይіკ ب ऐç ᇨ ϰθϚՠΈ ୖ é ՠΈ ୖ ۯ çቂ ѥٍิϰθ ݰ é ቂۙॢ ይіკ ب ऐі ՠΈé ࠝˀ ᇨՠΈወմ ͶЊ ທკ ب ऐ ݤ Ζçᆫᑶ આ ˀ é 01_OM_NC BG4000 PZ05H6913_EN indd 1 0...

Страница 2: ...1 Convenient use methods 12 13 Daily Maintenance 14 How to clean the inner container using citric acid 15 Troubleshooting 16 Replacement of Parts 17 Specifications 17 Table of Contents 01_OM_NC BG4000 PZ05H6913_EN indd 2 01_OM_NC BG4000 PZ05H6913_EN indd 2 24 11 2564 BE 16 22 24 11 2564 BE 16 22 ...

Страница 3: ...ิ ො 19 21 ώ ϐၴ ይі 22 23 ՠΈ 24 25 څە ՠΈ 26 27 ઘۙኚ 28 ັ ۉ ܗ ईçቂΈᔋᔈჼଢ ޥ 29 ݮ ᄑ ਜ 30 ӧಘ ؤ য 31 थ 31 ΒᎩ 01_OM_NC BG4000 PZ05H6913_EN indd 3 01_OM_NC BG4000 PZ05H6913_EN indd 3 24 11 2564 BE 16 22 24 11 2564 BE 16 22 ...

Страница 4: ...0 80 70 keep warm temperature can be selected See Keep warm functions on P 12 13 VIP Keep warm The heat insulator keeps hot water temperature and that will be an economization on electricity Easy to Clean Charcoal coated non stick inner container The inner container is fluoridated with floury charcoal which is easy to clean and maintain Main Features 01_OM_NC BG4000 PZ05H6913_EN indd 4 01_OM_NC BG...

Страница 5: ...water Do not heat tea bags tea leaves milk alcohol or anything other than water which may cause it to spurt out hot liquid or steam and cause burns The water tube may also get clogged the inner container may burn or corrode and the fluororesin insulating coating may peel off Do not block the steam vent Hot water can overflow causing burns Do not throw away the remaining hot water while the lid is ...

Страница 6: ...shock and or fire dust off power plug or body plug regularly Water laden dust settled on the cable or plug may cause insufficient insulation Remove the plugs and clean them with a dry cloth Use a single outlet that matches the power rating of the unit Plugging multiple appliance into one outlet may generate heat and cause fire During use Power Cord Power cord The shape of plug differs according to...

Страница 7: ...affected by heat for a long time The unit may get discolored or break up Do not place near walls or furniture Steam and heat could damage walls and furniture causing a change in color and shape Replace gasket if it discolors whitish P 17 Otherwise it may cause hot water to spill out when it is leaned or knocked down accidentally This product is intended for household use only Ensure to clean the s...

Страница 8: ...ot allow the cord to wind around the main unit Dispensing spout Liquid crystal display Main unit Mesh filter Power cord Power plug Cord Body plug The shape of plug differs according to region Replaceable part It may have been come off from the bottom of the inner container Push it completely into the correct position See P 17 APB97 480 0U Part Names and Handling Instructions 01_OM_NC BG4000 PZ05H6...

Страница 9: ...will be shut off automatically to prevent the problems that may occur due to overheating This will be shown on the display as shown below If an empty inner container is heated an odor will be emitted and the container may be discolored Causing Less than the minimum water level in the inner container was boiled After water is added the lid might be left open Press and lift the lid opening lever to ...

Страница 10: ...level Fill the water higher than the minimum water level Maximum water level Do not fills water above maximum water level Pour in water with another container Before you use this unit for the first time 1 Pour in water with another container to the maximum level 2 Close the lid securely 3 Boil the water until VIP keep warm light comes on 4 Dispense the hot water 5 Unplug and remove the lid 6 Pour ...

Страница 11: ...ner container It may cause the container to corrode or smell Unplug and remove the lid Pour out any remaining hot water slowly via the DRAIN mark Press twice key for slow drip The indicator light beside the key will flash See slow drip on P 12 13 Lid release part Operation panel Flash Light on Press key to dispense the hot water Press key to release lock The indicator light beside the key will lig...

Страница 12: ...temperature will be automatically set to 90 even if the timer or the 98 80 or 70 keep warm function was previously selected Notice Keep warm function 80 keep warm is an ideal mode for making green tea 70 keep warm is an ideal mode for making milk for a baby Be sure to leave milk to cool down or mix it with cool boiled water before giving it to a baby Slow Drip mode for making drip coffee Dispense ...

Страница 13: ...y 80 C Each time key is pressed mark will shift to the next choice and change the keep warm temperature Press key to reboil water that is being kept warm After a few minute water will be boiled The keep warm temperature setting is left unchanged Light on Light on It will return to the temperature indication Each time key is pressed the light will shift to the next choice Cancel Time required for t...

Страница 14: ...ky white gritty surface caused by calcium White or glittering floating material crystals of minerals Discoloration in the finish like dark brown gray or green areas metallic ion made on the fluororesin covering These are not discoloration or corrosion of the inner container itself nor are they flakes from the fluororesin covering Clean the inner container using citric acid See P 15 Inner container...

Страница 15: ...e water then unplug remove the lid and drain away the hot water via the DRAIN mark 6 Refill with water and boil it to remove the smell of the citric acid or lemons Then throw the hot water away as same as step 5 To remove any discoloration from the area above the maximum water level rub the inside lightly with a wet soft sponge If the discoloration cannot be removed by rubbing clean the inner cont...

Страница 16: ... the filter with a brush If the scale cannot be removed replace the filter See P 17 The indicator lights flash alternately Overheating protection has been activated See P 9 Add water and press key The indicator lights may flash alternately by adding boiling water or the way the water is supplied Press key When the inner container is cleaned with citric acid citric acid has built up on the bottom D...

Страница 17: ...el No NC BG4000 NC BG3000 Power supply 220V 50Hz Power consumption 700 W Average power consumption in keeping warm approx Amount of water maximum Room temperature 20 C at 98 28 Wh 27 Wh at 90 23 Wh 22 Wh at 80 19 Wh 19 Wh at 70 15 Wh 15 Wh Dimensions when the handle is tilted Height approx 32 4 cm 27 5 cm Width approx 21 7 cm 21 7 cm Depth approx 28 7 cm 28 7 cm Weight including power cord approx ...

Страница 18: ... 90 80 70ܿۙ䛈 é ߢ 26 27ࡘ څ īۙ䛈 ĬĄ 6 ॳ ڐ ྊᇋܴ ۙ䛈 ྊᇋാለᝃ ੰۙ ݡ ᇋ 䛈ܿç Ъ ߞྑè é ᓮ წᖒଢᆹ ە ՠΈ ᐢ ตᅟˀ ᒀ ϖ Έগ ٷ ఖ ۃ ၭႪ ޛ জଫϑ ʴç ءؤ ଢᆹ ۙኚé ྑ ߢ 24 25ࡘ څ ī ĬĄ က ᆧϸჍіဴ ੑੑ ă 26 27ࡘĄ ᓮ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 18 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 18 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 19: ...յ ิٍݶ ˀ Ֆ ձᙯဋ ˀቲϑЊೊᄑè ᄑ ႆইᄑᗊ څ ʇ ʧèদ ᝁ ઘᗱ ݨ ڗ ձഭ ՠΈçਜ ێ յϰθ څ ʇʧϛ ၥໂ ݤ ዘé ᏼၥໂձഭçˢ આୖ ັ і ټ մé ᇨ ᘖϧʖႶ ѵ۲ç໘ɿᕀ ईçᇋ ޠ çͅࠔ ෲé ϰθٍิ ො ੁ Ϯ ʅલ څ ϰθ ЊःϚՏ ๒ෲèᒽѡ յ ʇ௫ϿφᎴçቂვॳ卜ᜄ ʔ切 ب é ʔࡓᆥ৪ ڸ Ζັˀ ᇨՠΈ ୖ ईઆ ෲࣁႪ๒ᖣé ʔࡓ ڸ Ζੁ Ϯ څ ஆ ොé ɿᆥΖᚣ ڸ Ζ īͅ ዘࠔБʟ ࡍ ෲ യĬ ࣆ څ é ɿᆥΖᚣ ڸ Ζ īͅ ዘ ࠔෲࣁ ෯ഛ ٶ ቚ๒ࣁĬ ࣆ څ é ࡵ ڸ Ζ ෞ໗ څ ොé ࡵ ڸ Ζઢտ é Տ ጡෲ Ⴗԇʥ ෆᘖ ݞ ʖႶ ြ ᆥ৪ ʥ ܔ г ܔ г ǋ ϰθٍิ ො 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 19 02_OM_NC BG4000 PZ...

Страница 20: ...څ ಎᏄ ᖒ څ ಎࣚé Տ ᙯྑ Ƃ ç ྑກಎᏄ ಎᝃ н ׇ ಮਜ é ϛྑሉ ಎᏄʖ څ Ҋ О ͅ ዘࠔാለ ःé ʔಎᏄçΈਧ ᐈ ݠ é శጥՠΈ ϑᖄ ྑׇ ກ ྑڅ ກಎࣚ ࠝႪյ ྑወୖ ιΈçͅࠔഛᇋçഛ Ԕé ይі ྑກሉ ྑກ ሉ ಎᏄ څ ӂ ݶٷ ङዩˀωϚੈЪˀωé ሉ ጆಎᏄ ྑກಎᏄ ϰθٍิ ො ੁ Ϯ ቂˢઆ ᇋ èྑກಎᏄ ᇋ ᝃಎᏄ څ ોέऺʉ ˁç ᔖս έʖé ቂˢΈ ᏞᏄ ڈ ોբ ç આ ጆ ء ᆦ ˁçѵ۲ ס ͅ ҿᐬé ັ ס ᐬईçቂˢઆ ᝃ é ࠝ ʉ ᝃ ྑڅ ʫ έˁçͅ ዘࠔഡཕ ྑé ʣ໘ˀ èࡹ ӣ௫ ѵ۲çͅࠔഛ і ઘЪෲʇé ቂᑸൂ ᛲ ੌᑉ ᐔࡹ é ˀ ʉλปΈіۙѤ ѵ۲çͅࠔ ᛏЪ ᙯྑ ݮ ᄑé ܔ г ϰθٍิ ො 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 20 02_OM...

Страница 21: ...ᅦଉᇋ ईçቂٍิˀ ጡෲǄ ይі ᇋ ˀ ۃ ई ϛ ᇋ ࡓڅ ʖՠΈ ѵ۲çઆ й ॻ ๒é ˀ ኒ ڼ ᐹዏ ࣂմ ѵ۲çႷय ᇋයͅ๒ෲᐹዏ ࣂմç й ӂé ࠝ йഛΏçቂӧಘ éă ࡘĄ ѵ۲ᇋ ૭ ิ ᕀ ईᇋ é ୖ ෯բࣂ ՠΈé ᇨۙՠΈ ଢᆹોᙯ ࡓڸڅٶ é ăԴ г ࡘ ī ઘۙኚ Ĭé ྑກሉ ˀ ՠΈ ێ અΈྑກಎᏄçʜˀ આྑກಎᏄΈ ء յ é ăቂˢՠΈ ێ ᝃઅΈྑກሉé ѵ۲çͅࠔ ݮ ᄑè㡵 Ԕé ˀՠΈईç ྑກಎࣚʖ ʔྑກಎᏄ ѵ۲çϖാለШˣͅࠔᙯྑè ྑç Ԕé ʔྑກಎᏄईçੁ фྑກಎᏄ çˀ ୄ ྑ ሉ ѵ۲çͅࠔᙯྑèഡཕç Ԕé ǋ ϰθٍิ ො 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 21 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 21 24 11 2564 BE 16 ...

Страница 22: ... આ ߢս ය ݤ Ζᆥ৪é ᕣ ă360 ᕣ ईçٍิˀ ྑሉᚮᔹ ጆé ʥ 液晶显示屏 ᝃ ཬᔔႏ ྑກ ሉ ྑກಎᏄ ሉ ጆಎᏄ ಎᏄ څ ӂ ݶٷ ङዩˀωϚੈЪˀω é ؤ য Ą ཬᔔႏЊͅ ס ங é 专 ईç ᏼઆ ҭθ ʉ ᇨу ʖéă ߢ 31ࡘĄ APB97 480 0U ώ ϐၴ ይі 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 22 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 22 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 23: ...ٍิ ݞ ʔՔಐ ෆႶ އ ç ෆʖႶé ϛ ݞ ʔʖႶ څ ωईç ෆႶ ݞ Ϗ૭ʖ é ෆႶ ݞ ʖႶ Πಭਖᖽ ϛᇋ ʶ ई ᇋçཬᇋϰθ ăՏ ڐ ᇋĄ ૨ é ڐ љ ൃء ᆥ৪ई ٚ ୖ ç ଉዿ йé ڐ ᇋई ୖ çࣆወ йé ࢎϖ ϛ ˁ څ љ ء జљ уईጜ é çႶʫˑ ෆ é ώ ϐၴ ይі 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 23 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 23 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 24: ...ٚईçκ ݞ ɿЏ ᓊé ൃ ᆥ৪ ٍ යᏼਣ ء జ љ уé ြ ᆥ৪ ʉ څ ˀ ච ཬြ ᆥ৪ é Έ ࣆڅ ወ é ɿЏՠΈ ۯ 1 Έ ࣆڅ ወ гြ ᆥ৪é 2 આʖႶႶႍé 3 આ ٚç ڈ ս 6ăॳ ڐ ྊᇋܴĄ ۙຉ ݤ Ζጝ ۑ é 4 ɿ é 5 ྑກಎᏄç ʔႶʫé 6 ທ 8 4ă Ąᆥ৪çላက డ ኝ څ ᇋ é ՠΈ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 24 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 24 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 25: ...3000 27 යíజʩè ܯ 䛈í20 C ٍิ ቂˢࡾۚ é ϩ ش ᔖսႶʫᖒ专 ይіࡓ ؼ ʖçè ͅ ዘࠔ ઘé ቂˢ ॢϛ ˁé ѵ۲çͅ ዘࠔ ႡჅ ୖ éĄ ྑກಎᏄç ʔႶʫé ཬ DRAIN Ąᆥ৪çကက Њడኝ څ ᇋ é ݞ ᓊçͅ ᕭ ׇ é ᓊᘄ ݤڅ Ζጝᓮ ۑ é ݞ Џ ᓊçෆּላကဴᔔϸ é ᓊआᘄ ݤڅ Ζጝਖᖽé ăԴ ࡘěላကဴᔔϸ ĜĄ ݞ ݞ ᓊç ᇋ é Ⴖʫᖒ专 ይі Ζࡓ ؼ ᓮ ۑ ᓮ ۑ ၑຄ ၑຄ ਖᖽ ᓮ ۑ ՠΈ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 25 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 25 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 26: ...ັ䛈ܿé က ᆧϸჍі ဴ ੑ က௦ é ΖႷ ई é ٚᚈ ͅ ᘘ ç ई ˀෝဗé ۄ യᆝईˀՠΈᇋ ई ࠝ ׇׇ ईወ ϛ ׇ ईወ څׇ ई ç ᇋወв ᔄྑé ϛ ٚᚈ ۙ 䛈ಮ çͅ ׇۙ 䛈䛈ܿ ׇ ईወé ϛഛ ྑກ ݮ ᄑЪʒ ݔ ౮բྑ çѯՠ ۯ ያʅ ׇ ईወ ī98Ĭ è ī80Ĭ ī70Ĭۙ䛈 ç ۙ䛈䛈ܿˑઆ в ׇ ϛ90é ٍิ څە ՠΈ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 26 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 26 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 27: ...ᚈ䛈ܿईçઆϛ څׇ 䛈ܿʔ нۙ䛈é ັ ਏይі Ө çઆв ᕭ ׇ 30 é κЏ ᇋ çϛ30 ݞ ᓊé ϩ ش ԆЊ ݞ ʔ ᓊç ᓊ ϛ10 в ࡍ๙ᕭ ׇ é ၽႷ ई éă30 Ą ഡई ç ຉઆۙ ݡ ϛ 80 é ӶЏ ݞ ʔ ᓊçઆ ಘг ʔ é в ᕭ ׇ ăጝ ۑ Ą ላကဴᔔϸ ăጝਖᖽĄ ݞ Џ ᓊçκ ݞ ᓊჍіဴ ੑé ӶЏ ݞ ᓊī Ĭ ᆥ৪આୱսʔɿࡵ ያçՔӣ ۙ䛈䛈ܿé ݞ ʔ ᓊઆ ϛ ۙ䛈 ࡍ څ ๙ ٚé ౧ ᙾ ç આٚᚈé ۙ䛈䛈ܿ ׇ ई ወ څ ׇ ˣé ᓮ ۑ ᓮ ۑ આ ڻ ϗս䛈ܿ ݤ ΖĄ ӶЏ ݞ ݞ ᓊɿ Џç ݤ Ζጝ ୱ гʔ ɿࡵ ොé ष ਖᖽ څە ՠΈ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 27 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 27 24 11 2...

Страница 28: ...īλ ܗ Ĭç ʇᝃ ࣁé ՖΏйᓡ ٷ ă ලቚ Ą Ώй ਖδ څ ीལ ٶ ăᙐ ٶ ದĄ йèОйèႌйയ й ޛ জዿ ตᅟʖӂϿ ۂڅ ᚚᕺʫĄ ݱ ˀ ݶ Ծ څ й ႡჅç ʜˀ ޛݶ জ ዿ ตᅟ ࢋڅ ࠔ é ቂΈᔋᔈჼଢ ޥ éă ߢ ࡘĄ ۙၹ ጆई આյ ਧᐳé આյ ʉณअேˁઃܲçՏ ᕑʫញʉé ˀ ՠΈ ޥ ኾé ѵ۲çͅॢЊ éĄ ˀ ՠΈԇٜèˮࣲ യ ଜé ѵ۲çͅ๒ෲ ࡓڸ éĄ ଢᆹ ۯ ç ෞ ಎࣚʖ ಎᏄç څ çՔ ጆѤ۹é APB97 480 0U ѵ۲çͅ๒ෲ ޛ জዿ ตᅟé ઘۙኚ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 28 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 28 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Страница 29: ...ޥ ई NC BG4000 50 NC BG3000 42 5 ݞ ᓊç ޠ ɿ ç ç ಎᏄç ʔႶʫç ཬĪ 8 4 ĄĪ ᆥ৪ç ᇋ é 6 ࡍ๙ ြ çઆյ ٚçଢਜᔋᔈჼ ᔋᔈ څ य é çႪӵᝣ5þᆠç ᇋ é ϩᄕ ਜြ ᆥ৪ ʖ څ йçͅΈᐬᇂ ݿڅ ऻ႓წწᐈ ݠ é ϩ йᘸࡍçɿЏˀ ଢਜईçͅˬ౮Έᔋᔈჼ ᔋᔈଢ ޥ é ٍิ ՠΈ ୖ څ ᇋ ଢ ޥ Έᔋᔈჼé ʉ څ ˀ චཬြ ᆥ৪é Ѥ ෆּ ٚ ˀ ʉᇋ éѵ۲çᇋ ٤ çͅࠔጡෲé ϛଢᆹಮ çଜದ Ζ આΠಭဲ é ଢᆹ Өईçଜದ Ζ VIPăॳ ڐ ྊᇋܴĄ ۙຉ ݤ Ζጝ ωईਖᖽé ᔈჼ ັ ۉ ܗ ईçቂΈᔋᔈჼଢ ޥ ጼ ܗ ෞӶճèʓࡵ ଢ ɿЏé ං ՠΈષٝçୖ ͅ ᄕ ӧᏂᑫଢᆹé ઘۙኚ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 29 02_OM_N...

Страница 30: ...ັ ܗ ϛ ጼ డኝ څ ᇋ යཛྷљ ईçᇋ ෝဗϚ ޠ é ٚ çᇋ ΙѯෝဗϚ ޠ é Έջʫջ ޥ ջˀ ईçᏼӧಘཬᔔႏ ߢ 31ࡘ é ݤ ΖጝΠಭਖᖽé Տ ڐ ጜ ૨ éă ߢ 23ࡘĄ ç ݞ ᓊ é ʉᇋ ං څ ˀωç ݤ Ζጝ Πಭਖᖽé ݞ ʔ ᓊé ັΈᔋᔈჼଢ ޥ ईçᔋᔈჼӼጼϛ ס é η ʔಎᏄç ᜧ ç ՠᔋᔈჼ ಟç κଢ ޥ é ˀ é в ᕭ ׇ ʶ૨ é ݞ ʔ ᓊé ϩ ش нʖ ᐔ ދ ç ᖆˑͶધս Ԁç ڗ લვ Њ ષ ᗺᗿçቂ ᝃʖ ጆԾಎᏄé г യ 10 ᙾ çκࡍ๙ોʖಎᏄé ʖႶ ਵ څ ௬ ب Њईഛ෧çєՔˀᅭᛐՠΈé ෆ ʖႶईഛ څ ᑶᛐç ݶ Տਁ ޠ ᄎʴі څ ᑶࡗçյіΈ ݶ ໘ɿᕀ ईՏ ᇋ ޠ é ϩ ش 䛈ܿ ێ ઘਣç ᝃ ೌ څ 䛈ܿͅ སս 50 C é ᝃˀ ྑ ʥ ڈ ોᏬ é ϩ ྑش य έ...

Страница 31: ... যྑය 700W ҕۙ䛈ई څ যྑයă Ą යíజʩè ܯ 䛈í20 C ۙຉ 28 ई 27 ई ۙຉ 23 ई 22 ई ۙຉ 19 ई 19 ई ۙຉ 15 ई 15 ई ʮ ăਣ ᅜ ਵᅜĄ ಐ ٷڅ ʔ ਣă Ą 32 4 У 27 5 У ᅜă Ą 21 7ʅ У 21 7ʅ У ଵă Ą 28 7ʅ У 28 7ʅ У ࡍයă ྑݨ ກሉĄă Ą 2 5 2 3 ᖄ ࣆׇ යă Ą 4 0 3 0 ϛ बϚੈ ਣϚèᘸ Ϛੈയ ՠΈईçЊईˀ ᇨۙ څׇ é යˀ ϛ बϚੈՠΈé ׅ ˀՠΈईçᏼ డ éѵ۲ç څ λç ๒ෲྒྷέé ӧಘ ؤ য थ 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 31 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 31 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 ...

Страница 32: ...31021 Printed in Thailand Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2015 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 32 02_OM_NC BG4000 PZ05H6913_HK indd 32 24 11 2564 BE 16 20 24 11 2564 BE 16 20 ...

Результаты поиска

Содержание NC-BG3000

Отзывы:

Похожие инструкции для NC-BG3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NC-BG3000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NC-BG3000

Отзывы:

Похожие инструкции для NC-BG3000

Бренды по названию

Популярные бренды