Panasonic NA-107VC5 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Web Site: http://panasonic.net

Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Printed in Turkey

June 2016

Setting of the course for the energy consumption values

By the following procedures the energy consumption values for the standard programmes

can be realised. These programmes “Bawełna (Cotton) 60 °C” or “Bawełna (Cotton)

40 °C” are the standard programmes in accordance with the EU Regulations 1061/2010

and 1015/2010.
Those programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and are the most

efficient programmes in term of combined energy and water consumptions for washing that

type of cotton laundry.

Set the dial to Bawełna-eco (Cotton-Eco).

Choose maximum spin speed. (See page 23.)

Choose water temperature of 60 °C/40 °C.

- The actual water temperature may differ from the declared cycle temperature.

NA-107VC5_English_Polish.indb 44

2016-6-1 15:00:52

Содержание NA-107VC5

Страница 1: ...lation Instructions Washing Machine Domestic use Model No NA 107VC5 Thank you for purchasing this appliance For optimum performance and safety please read these instructions carefully Before connecting operating or adjusting this appliance please read the instructions completely Please keep this manual for future reference ENGLISH NA 107VC5_English_Polish indb 1 2016 6 1 15 00 39 ...

Страница 2: ... for further details of your nearest designated disposable point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Information on disposal in other countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct meth...

Страница 3: ...the drum 25 Optional Functions 26 Dodatkowe płukanie Extra Rinse function 26 Blokada przed dziećmi Child lock 26 Preset timer 26 Maintenance Maintenance 27 Cleaning the outside of the appliance 27 Cleaning the door seal and window 27 Cleaning the drain filter 27 Cleaning the drum 28 Cleaning the detergent drawer 28 Cleaning the water supply filter 30 Preventing a frozen water supply hose 30 Troubl...

Страница 4: ...ledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Do NOT place a stand or a chair close to the appliance Ch...

Страница 5: ...ation or in a location exposed to the weather This may result in malfunction deterioration electric shock or fire Do NOT pour or spill water directly onto any part of the appliance This may result in malfunction electric shock or fire Keep sources of ignition such as candles or cigarettes away from the appliance They may cause a fire or damage to the appliance Keep flammable materials away from th...

Страница 6: ... adaptor or extension cable There is a possibility of overheating which may cause a fire Use an unused household mains socket fully rated at AC 220 V to 240 V If you are not sure contact a qualified electrician ENSURE the mains plug is fully inserted into the household mains socket If the mains plug is not fully pushed in a loose connection may overheat and cause an electric shock or fire Do NOT t...

Страница 7: ...the appliance are not carried out following the installation method outlined in these instructions the manufacturer will not be liable for any accident or damage caused Do NOT dismantle repair or modify the appliance There is a possibility the appliance may malfunction which may result in a fire or an injury If repairs are needed contact your local Customer Service Centre Do NOT touch the laundry ...

Страница 8: ...proper connection could cause leaks The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused This appliance is only suitable for textiles labelled washing machine washable Do NOT connect to the hot water supply This appliance works ONLY with cold water Do NOT apply pesticide hair spray or deodorant to the appliance NA 107VC5_English_Polish indb 8 201...

Страница 9: ...g the appliance using a spanner or similar tool The anchor bolts are used to transport the appliance If the anchor bolts are not removed the appliance will strongly vibrate during use To Prevent Injury Do NOT climb onto the appliance This may cause injury or damage to the appliance Keep fingers away from the door hinge when opening and closing the door Do NOT slide your hand or unprotected foot un...

Страница 10: ... sheets or clothing There is a possibility of excessive vibration or failure during the spin cycle that may result in an injury damage to the appliance or a water leak BE CAREFUL when draining hot water or any detergent out of the drum BE CAREFUL not to get laundry caught in the door seal when it is closed This may result in a water leak or damage to the laundry during the wash cycle NA 107VC5_Eng...

Страница 11: ...g the water drain hose Liquid detergent level plate see page 14 Cover cap x4 see pages 36 37 Water supply hose see page 38 Either one of these hoses is supplied with the appliance Detergent drawer see page 13 Door Water drain hose Adjustable feet see page 37 Drain filter cover see page 27 Mains lead Mains plug Door seal Drum Washing spin drying tub Standard Hose Hose with water supply valve NA 107...

Страница 12: ...re not colour fast should be washed separately Wash denim separately You should put bras with metal wires tights lace clothing and small items of clothing into a laundry net to prevent them or the appliance from getting damaged Caution Do NOT wash water repellent clothing There is a possibility of excessive vibration or failure during the spin drying cycle that may result in an injury damage to th...

Страница 13: ...r Detergent Use only detergents that are recommended for fully automated washing machines Please use low suds detergents Caution If the instructions on the package indicate that detergent should be placed in the drum do NOT put it into the detergent drawer These detergents may not flow well and remain in the detergent drawer Do not overfill with detergent Failure to observe this may result in the ...

Страница 14: ... prevent powdered detergent from remaining in the drawer perform the following Dry the inside of the drawer with a cloth Make sure that the detergent is not lumpy when you add it as this may cause a blockage over time Amount of Detergent The amount of detergent you should use depends on the following factors How soiled the laundry is The amount of the laundry Water hardness The amount of foam vari...

Страница 15: ...opriate amounts If too much softener is added it may remain in the detergent drawer Undiluted softener Water Laundry starch Simply add laundry starch to the softener compartment It will be automatically added to the clothing as part of the final rinsing process Make sure that you do not fill the compartment over the MAX level If it is hard to pour you can dilute the starch slightly with water befo...

Страница 16: ... this button for 5 seconds to set the child lock The controls will be locked but the door will not be locked Perform the same operation to release the child lock See page 26 Spin Speed The maximum spin speeds are classified as below 1000 class Max 900 1000 r min Please refer to the product fiche Czas Time button 4 For presetting the time for when the wash is to start See page 26 Temperature button...

Страница 17: ...cks or unlocks Note While the door is locked if the appliance is switched off or if there is a power interruption the door will unlock after 1 or 2 minutes Press the Start Pauza Start Pause button to unlock the door during operation In the following cases the door can t be unlocked even if operations are paused During spin drying When the water level is beyond a certain level Note If you want to u...

Страница 18: ...rogramme achieves the same cleaning strength with low temperature washing as 40 C programme except for greasy stains Wirowanie Spin programme With the Wirowanie Spin programme the operation starts from the drain process whether there is water in the drum or not After the water drains out to a preset level the spin process starts Select a spin speed 4 If you select a spin speed which is higher than...

Страница 19: ...the drum too long after the programme ends because colours may run Required time Times depend on the programmes and temperature settings that have been selected Actual times may differ slightly from those shown The displayed times include the time needed for the water to fill up and to drain out thus they vary depending on water pressure drainage and amount of laundry If the laundry in the drum ne...

Страница 20: ...d and machine washable wool and wool blend clothes preventing clothes shrinkage 2 kg Płukanie Rinse Rinses washed laundry 7 kg Odprowadzenie wody Drain Drains water from the drum Wirowanie Spin Spin dries washed laundry 7 kg Odzież sportowa Sportswear For washing synthetic sportswear 3 kg Pościel Bedding For washing large items such as bed sheets 3 kg Koszule Shirts Washing for collar and cuff gri...

Страница 21: ...42 105 Pościel Bedding 30 C 3 0 30 50 65 Koszule Shirts 40 C 2 0 60 44 85 Błyskawiczny 15 min Rapid 15 30 C 2 0 10 32 15 Szybki Quick 40 C 3 5 0 48 38 68 Pranie 20 C 20 C Wash 20 C 3 5 0 22 45 105 1 Results calculated regarding the maximum spin speed comply with EN 60456 2 The power water consumption and times indicated in the table may vary depending on variations in pressures water hardness and ...

Страница 22: ...Colours 40 C 2 105 Cold 40 C Syntetyki Easy Care 40 C 2 85 Cold 60 C Wełna Wool 30 C 3 40 Cold 40 C Płukanie Rinse Cold 3 36 Cold Odprowadzenie wody Drain Cold 3 Cold Wirowanie Spin Cold 15 Cold Odzież sportowa Sportswear 40 C 2 105 Cold 40 C Pościel Bedding 30 C 3 65 Cold 40 C Koszule Shirts 40 C 2 85 Cold 60 C Błyskawiczny 15 min Rapid 15 30 C 1 15 Cold 30 C Szybki Quick 40 C 2 68 Cold 60 C Pran...

Страница 23: ...hen the max speed is applied Classified maximum spin speed per page 16 Manual setting ure Spin dry revolutions 1 r min Preset Timer Extra Rinse 107VC5 C 0 1000 C 0 1000 C 0 1000 C 0 1000 C 0 800 C 0 600 0 1000 0 1000 C 0 1000 C 0 800 C 0 600 C 0 800 C 0 1000 C 0 1000 NA 107VC5_English_Polish indb 23 2016 6 1 15 00 44 ...

Страница 24: ...ergent from the laundry See page 26 Hanging the laundry Hang out white or light coloured wool and nylon items away from direct heat or sunlight After washing lay out wool and nylon clothes and return them to their normal shape before hanging in the shade This saves on ironing too Hang wool items without folds or creases or spread them out to dry Use hangers for shirts blouses and trousers You may ...

Страница 25: ...bre undersheets Non washable 100 wool blankets Long piled blankets Electric blankets including cover Putting bedding into the drum Fold down blankets or bedspreads 1 into a quarter of their original size Put the blanket or bedspread to the 2 drum Fold it while putting it into the drum Both ends of blanket should be directed inward the drum Caution Do NOT roll blankets or bedspreads into balls nor ...

Страница 26: ...ore three beeps heard keep Dodatkowe płukanie Extra Rinse button pressed until it deactivates Preset timer You can use the timer to preset the wash to start anywhere from 1 to 24 hours later Note Do NOT use detergent which does not dissolve thoroughly with the preset function because the detergent might cake up before the wash starts and not flow out Setting a preset time Set a preset time after y...

Страница 27: ...cause leaks Cleaning the drain filter We recommend cleaning the drain filter once a month The filter will have lint build up which can reduce drainage water flow Switch off and unplug the appliance 1 Open and remove the drain filter 2 cover Then place a container underneath it to collect the drainage Carefully turn the drain filter 3 anticlockwise to unscrew it Water may drain out This is normal T...

Страница 28: ...T put laundry nor laundry detergent into the appliance while it is being cleaned If you use tub cleaning detergent or bleach put it into the detergent drawer before starting the wash The appropriate amount to be used is about 30 ml See page 13 Cleaning the detergent drawer Detergent residue soon builds up if the detergent drawer is not cleaned regularly Detergent build up may develop mould Dependi...

Страница 29: ...structions for the B type Pull the detergent drawer until it will 1 not move anymore Then jiggle it until it is fully extended 2 Move the detergent drawer up and 3 down while pulling it out to remove it Pull your finger on the tab near the 4 front of the softener cover then pull it up to remove it from the detergent drawer Wash out the old detergent with 5 water Use a cloth to wipe the water from ...

Страница 30: ...amme See page 18 Joints Tap Cleaning the water supply filter Clean the filter if water is not supplied properly Turn the tap off 1 Switch on the appliance 2 Select the Bawełna Cotton 3 programme and then press the Start button Drainage begins when the appliance is started After 2 minutes switch off the 4 appliance Water has been drained out of the water supply hose Disconnect the water supply hose...

Страница 31: ...mount of water has decreased For heavy loads the water may fill up repeatedly Rinse Spin No water flows into the appliance during the rinsing process Before rinsing the appliance spins to drain out remaining water The water will fill up after that Rinsing begins before the spin process finishes After washing excess foam may remain so the water is drained out and refilled to wash it away This featu...

Страница 32: ...may reduce the amount of foam There is a lot of foam The amount of foam varies depending on the temperature level and softness of the water You may have used too much detergent The type of detergent you are using may cause excess foam Fabric softener overflows The softener may have exceeded the MAX level for the detergent drawer See page 15 You may have spilt the liquid by closing the detergent dr...

Страница 33: ...ses gradually with the spin speed Others The electricity supply cuts out while the appliance is on The appliance stops operating When power is restored it resumes operation from the point that it had stopped A circuit breaker trips the electricity supply The appliance stops operating When the breaker is reset it resumes operation from the point that it had stopped However you have to find out what...

Страница 34: ...e water supply valve triac has failed Switch off and unplug the appliance Shut off the tap and contact your local Customer Service Centre Supply water is cut off or water pressure is low If the light flashes check for any of following problems The tap is closed The supply water is cut off The supply water pressure is low The water supply hose is clogged or twisted The water supply filter is clogge...

Страница 35: ... floor is not flat and stable contact your local Customer Service Centre Do NOT install the appliance on a carpet or similar type of flooring Do NOT install the appliance in direct sunlight or in a place where temperatures reach freezing Do NOT let metallic portions of the appliance come into contact with metal sinks or other appliances Installing a built in washing machine You need a space at lea...

Страница 36: ...hole Note Make sure that you store the anchor bolts because they are used when transporting the appliance If the appliance is passed on to another person make sure to give the anchor bolts to that person Make sure the bolt caps are attached without fail Failure to observe this may result in water entering the washing machine leading to malfunctions Moving the appliance Note Make sure to install th...

Страница 37: ...ticlockwise Use a spirit level to make sure that 3 the appliance is properly levelled Tighten each plastic nut by turning it 4 anticlockwise Caution Make sure that all plastic nuts are tightened securely and the feet are still bolted to the appliance If they are unbolted the appliance will move around Do NOT put cardboard wood or similar materials under the appliance to compensate for unevenness B...

Страница 38: ...back of the appliance and tighten the joint by hand Attach the other end of the hose to 2 the tap and tighten it the same way Standard hose Hose with water supply valve Open the tap slowly and make sure 3 that there are no leaks around the joints The joints are subject to water pressure Follow the instructions in this section to prevent water leaks If you are unsure ask a service agent to connect ...

Страница 39: ...ll out or bend the drain hose Do NOT use joints to extend the water drain hose Draining to a sink or wash basin Caution The water drain hose must be removed from the hook on the rear side of the appliance before the appliance is operated If the water drain hose is close to the appliance the hose may come in contact with the appliance and generate noise during the spin cycle because of vibrations S...

Страница 40: ... needs Make sure that the power supply specifications in your residence match the information mentioned here The information on the power supply specifications are also mentioned on page 42 of these instructions If the product is not correctly grounded the user will be liable for any damage incurred Name plate NA 107VC5_English_Polish indb 40 2016 6 1 15 00 51 ...

Страница 41: ...nds when water is drained out 7 Power supply Is the household dedicated mains socket fully rated at AC 220 V to 240 V 1 Anchor bolts Have you removed them and attached the cover caps properly 2 Location Is the appliance on a flat stable surface Does it run without vibrating 3 Water supply hose Is it free from leaks Is the water supply normal 4 Water drain hose Is it free from leaks Does it drain n...

Страница 42: ...y rated power input 2200 W Heating energy rated power input 2000 W Product weight 72 kg Maximum mass of dry cloth 7 kg Product dimensions Height 845 mm Width 597 mm Depth 547 mm Water consumption Refer to Power and Water Consumption Pressure of tap water 0 1 1 MPa NA 107VC5_English_Polish indb 42 2016 6 1 15 00 52 ...

Страница 43: ...bined energy and water consumption Programme time 4 Standerd Bawełna eco Cotton Eco programme 60 C at full load min 205 60 C at partial load min 170 40 C at partial load min 172 Airborne accoustical noise emissions 5 Wash dB 58 Spin dB 77 1 The energy efficiency class of a household washing machine shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index EEI 2 Based on 220 standard washing ...

Страница 44: ... programmes Bawełna Cotton 60 C or Bawełna Cotton 40 C are the standard programmes in accordance with the EU Regulations 1061 2010 and 1015 2010 Those programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and are the most efficient programmes in term of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry 1 Set the dial to Bawełna eco Cotton Eco 2 Choose maximum...

Результаты поиска

Содержание NA-107VC5

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-107VC5

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic NA-107VC5, Инструкция по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание NA-107VC5

Отзывы:

Похожие инструкции для NA-107VC5

Бренды по названию

Популярные бренды