Panasonic MX-XP103 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 32

Thứ tự cho nguyên liệu vào máy xay

Đổ chất lỏng đầu tiên, tiếp theo là các nguyên liệu cứng và sau đó là

các nguyên liệu khác.

（

Nếu không, các nguyên liệu cứng có thể bị kẹt

trên lưỡi dao làm ngừng hoạt động.)

Cho các nguyên liệu theo thứ tự

①-⑦

Cách sử dụng

⑦

Nguyên liệu có các hạt nhỏ hoặc dễ phân

tán và dạng bột (ví dụ: mảnh hạt cacao, hạt

ngâm hoặc bột protein)

⑥

Các loại rau lá

⑤

Nguyên liệu mềm với độ ẩm cao

④

Nguyên liệu có độ ẩm thấp hoặc nguyên liệu

cứng (ví dụ: cà rốt)

③

Trái cây sấy khô (ví dụ như kỷ tử)

Các loại hạt (Ví dụ: hạt hạnh nhân,....)

②

Đá viên

①

Chất lỏng

(ví dụ như

nước, sữa)

PROTEIN

Sau khi cho nguyên liệu,

hãy lắp đế máy xay một

cách chắc chắn.

VIỆT NAM

VN10

VN.indb 10

2022-06-01 15:55:20

Содержание MX-XP103

Страница 1: ...Z50V327 MX0622W0 https www panasonic com Panasonic Taiwan Co Ltd Panasonic Taiwan Co Ltd 2022 VZ50V327 Date of issue June 2022 Printed in China VN indb 1 VN indb 1 2022 06 01 15 55 13 2022 06 01 15 55 13 ...

Страница 2: ...English VIỆT NAM MX XP103 Model No Operating Instructions Hướng Dẫn Sử Dụng Tumbler Blender Household use Máy xay sinh tố Dùng trong gia đình VN indb 2 VN indb 2 2022 06 01 15 55 14 2022 06 01 15 55 14 ...

Страница 3: ...onic product Please read this operating instructions carefully in order to use the product correctly and safely Before using this product please give your special attention to Safety Precautions and Important Information P EN3 EN6 Please keep this Operating Instructions for future use Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with thes...

Страница 4: ...ectric shock fire caused by short circuit smoke scald or injury Do not disassemble repair or modify this appliance Contact Service Centre for inspection or repair Do not damage the power cord or power plug The following actions are strictly prohibited Modifying touching on or placing near heating elements or hot surfaces bending twisting pulling hanging pulling over sharp edges putting heavy objec...

Страница 5: ... unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep the appliance and its power cord out of reach of children Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely event that this appliance stops working properly e g for...

Страница 6: ...ets or tablecloths etc Place where it may be splashed with water or near a heat source Near any open water sources such as bathtubs sinks or other containers Near a wall or furniture Place the appliance on a firm dry clean flat worktop Do not place any objects onto the appliance or insert any objects in the bottom or the gaps of appliance Do not push switch pin with any implement such as thin stic...

Страница 7: ...ity Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling moving or cleaning Care shall be taken when handling the blade emptying tumbler and during cleaning Ensure to operate and rest the appliance as stated on specification table P EN16 Specifications Ensure to clean the appliance especially surfaces in contact with food after use P EN12 EN1...

Страница 8: ...er to ON direction the blade rotates Motor housing Power cord Power plug The shape of the plug may vary from illustration Lid without opening cap Lid with opening cap Opening cap gasket Lid gasket in the reverse side Bottom view Upper connector Parts Names and Instructions Lower connector Switch pin Top view When it is pushed the lower connector rotates Drinking spout EN7 VN indb 7 VN indb 7 2022 ...

Страница 9: ...e than 40 3 Carbonated water Ingredient contains oil e g peanut walnut 1 1 Can be used with liquid Cut it into 1 cm or more small size cubes 2 Can be used after soaked in water P EN9 3 Can be used after cooling down to room temperature Parts Names and Instructions Tumbler unit preparation Disassembly Assembly Twist the tumbler base anticlockwise to remove it Twist the tumbler base clockwise to ass...

Страница 10: ...ld fridge Too large ice cubes may cause malfunction or tumbler broken Water absorbing seed should be soaked in water before use e g dry chia seeds etc Refer to the specific method of each seed Example Using teaspoon about 1 g dry chia seed soaked with water sing nd How to Use gasket maged gasket roperly Cut hard ingredients into 1 cm cube Peel off the skin if desired If pieces are too large they m...

Страница 11: ... small particles or easily scattering and powder e g cacao nibs soaked seed or protein powder Leafy vegetables Soft ingredients with high moisture content Ingredients with low moisture content or hard ingredients e g carrot Dried fruits e g wolfberry Nuts e g almond Ice cubes Liquid e g water milk PROTEIN After placing the ingredient assemble the tumbler base securely EN10 VN indb 10 VN indb 10 20...

Страница 12: ... upside down and remove the tumbler base 6 Pour out the mixture or attach the lid 7 Pull out the power plug after use Make sure the lid gasket and opening cap gasket are properly positioned when using lid When using lid with opening cap do not turn it up side down or tilt it otherwise the ingredients may spill out from the drinking spout Do not use the lid with opening cap to blend sticky or low m...

Страница 13: ... and dry them well For cleaning tumbler the sponge with long and thin handle is recommended Clean the edge of tumbler thoroughly Remove the lid gasket before cleaning Dry it well and put it back along the inboard edge of the lid Wipe with a damped cloth Clean the tumbler base especially the blade and its surrounding with a brush under running water Brush is not provided Do not clean the blade with...

Страница 14: ...ning cap gasket Gray Tumbler Remove the tumbler base gasket from its base before cleaning Soak in warm water with diluted kitchen detergent Wash it with a soft sponge rinse and dry them well Attach it along the inboard edge of the tumbler base When the tumbler base gasket needs to be cleaned Press the gasket firmly to prevent the gap between the gasket and the groove occurring or the gasket bulge ...

Страница 15: ... to OFF direction remove tumbler after rotation stops completely Shake the tumbler gently If it happens again reduce the ingredients The appliance stops during blending The overloading protection device is activated Prohibited ingredients are added Too much ingredients are used Ingredients are too large Ingredients are too hard e g shaved ice There is abnormal noise or vibration is too large Refer...

Страница 16: ...t is not abnormal After rotation stops follow the below steps Do not operate the appliance repeatedly without any countermeasure If appliance still does not operate contact Panasonic Service Centre for inspection or repair Unplug the appliance and rest for 10 minutes in order to release the overloading protection Twist tumbler back to OFF direction remove it from motor housing And reduce the ingre...

Страница 17: ... approximately W 12 0 cm D 12 0 cm H 32 2 cm Weight approximately 1 1 kg Replacement parts are available at the Service Centre Consumable parts Part Name Tumbler base gasket Lid gasket Opening cap gasket Optional parts Part Name Tumbler unit Tumbler Tumbler base attached with tumbler base gasket Lid attached with lid gasket opening cap gasket Tumbler Replacement Parts EN16 VN indb 16 VN indb 16 20...

Страница 18: ...của Panasonic Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này để sử dụng sản phẩm đu ng ca ch và an toàn Trước khi sử dụng sản phẩm này ha y đặc biệt chú ý đến Lưu y an Lưu y an toàn toàn và Thông tin quan trọng Thông tin quan trọng Trang VN3 VN6 Hãy giữ tơ Hướng dẫn Sư du ng này để sử dụng trong tương lai Panasonic sẽ không chi u bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào nếu thiết bị đươ c sử dụng không đúng cách không t...

Страница 19: ... chặn điện giật hỏa hoạn do đoản mạch khói bỏng nước hoặc thương tích Không tháo sửa chữa hoặc điều chỉnh thiết bị này Liên hệ với Trung tâm bảo hành để kiểm tra hoặc sửa chữa Không làm hỏng dây điện hoặc phích cắm Tuyệt đối không được thực hiện các hành động sau đây Sửa chư a chạm vào hoặc đặt gần các bộ phận to a nhiê t hoặc bề mặt nóng uốn xoắn kéo treo kéo trên các cạnh sắc nho n đặt vật nặng ...

Страница 20: ...suy giảm hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị bởi người chịu trách nhiệm cho sự an toàn của họ Trẻ em cần phải được giám sát để chắc chắn chúng không nghịch thiết bị Giữ máy và dây điện ra khỏi tầm với của trẻ em Trong trường hợp sản phẩm bị trục trặc ngừng sử dụng và rút phích cắm ra ví dụ như khi sản phẩm hoạt động bất thường hoặc b...

Страница 21: ...bắn văng hoặc nơi gần nguồn nhiệt Không đặt sản phẩm cạnh nơi gần bồn rửa bồn tắm hoặc nơi chứa nhiều nước Gần tường hoặc nội thất Nên đặt thiết bị ở nơi có bề mặt phẳng chắc chắn khô ráo và sạch sẽ Không đặt bất kỳ vật nào lên trên thiết bị hoặc chèn bất kỳ vật nào vào đáy hoặc các khe hở của thiết bị Không đẩy chô t kho a an toàn bă ng bất kỳ du ng cụ nào vi du như que de t v v Không di chuyển t...

Страница 22: ...ám sát hay trước khi lắp ráp tháo rời di chuyển hoặc vệ sinh Khi dùng máy xay và trong quá trình vệ sinh hãy thật cẩn thận khi thao tác với các lưỡi dao sắc Đảm bảo vận hành và ba o qua n thiết bị như đã nêu trong bảng thông số kỹ thuật Trang VN16 Thông sô ky thuâ t Đảm bảo vê sinh thiết bị đặc biệt là các bề mặt tiếp xúc với thực phẩm sau khi sử dụng Trang VN12 VN13 Vê sinh va ba o dươ ng Đây là ...

Страница 23: ...ẬT lưỡi dao sẽ quay Vỏ động cơ Vòi rót Phi ch că m Phích cắm điện có thể có hình dạng khác với trong ảnh Nắp máy xay Không tính núm nắp Nắp máy xay tính núm nắp Gioăng nắp máy xay Gioăng nắp ở phía ngược lại Nhìn từ dưới lên Tên các phụ kiện và hướng dẫn Nhìn từ trên xuống Khi nó được nhấn đế cối xay bên dưới sẽ quay Nắp vòi Đế cối xay bên dưới Gioăng máy xay Đế cối xay bên trên Chốt khóa an toàn ...

Страница 24: ...ược sử dụng với chất lỏng Cắt chúng thành các hình khối có kích thước nhỏ từ 1 cm trở lên 2 Có thể sử dụng sau khi ngâm nước Trang VN9 3 Có thể sử dụng sau khi để nguội xuống nhiệt độ phòng Tên các phụ kiện và hướng dẫn Chuẩn bị thân máy xay Tháo rời Lắp ráp Vặn đế máy xay ngược chiều kim đồng hồ để tháo sản phẩm ra Vặn đế máy xay theo chiều kim đồng hồ để lắp ráp sản phẩm một cách chắc chắn Trước...

Страница 25: ... dụng những viên đá khoảng 2 5 cm 15 g được làm bằng tủ lạnh gia đình Đá viên quá lớn có thể gây ra sự cố hoặc vỡ máy xay Hạt hút nước nên ngâm nước trước khi sử dụng ví dụ hạt chia khô v v Tham khảo phương pháp cụ thể cho từng loại hạt Ví dụ Dùng thìa canh khoảng 1 g hạt Chia khô ngâm với nước Cách sử dụng Cắt các nguyên liệu cứng thành hình khối 1 cm Lột vỏ nếu muốn Nếu các miếng quá lớn chúng c...

Страница 26: ...ên liệu có các hạt nhỏ hoặc dễ phân tán và dạng bột ví dụ mảnh hạt cacao hạt ngâm hoặc bột protein Các loại rau lá Nguyên liệu mềm với độ ẩm cao Nguyên liệu có độ ẩm thấp hoặc nguyên liệu cứng ví dụ cà rốt Trái cây sấy khô ví dụ như kỷ tử Các loại hạt Ví dụ hạt hạnh nhân Đá viên Chất lỏng ví dụ như nước sữa PROTEIN Sau khi cho nguyên liệu hãy lắp đế máy xay một cách chắc chắn VIỆT NAM VN10 VN indb...

Страница 27: ...khi lưỡi dao ngừng quay hãy tháo thân máy xay ra khỏi vỏ động cơ xem hình 3 5 Lật ngược máy xay và tháo phần đế máy xay 6 Đổ hỗn hợp ra hoặc gắn nắp máy xay 7 Rút phích cắm sau khi sử dụng Đảm bảo rằng gioăng nắp và gioăng nắp máy xay được đặt đúng vị trí khi sử dụng nắp máy xay Khi sử dụng nắp có nắp mở không được lật ngược hoặc nghiêng nó nếu không các nguyên liệu sẽ bị tràn ra ngoài từ vòi uống...

Страница 28: ...au đó dùng một miếng bọt biển mềm để lau sạch Rửa sạch và lau khô Để làm sạch máy xay bạn nên dùng miếng bọt biển có tay cầm dài và mỏng Làm sạch các cạnh của máy xay kỹ lưỡng Tháo gioăng nắp trước khi làm sạch Lau khô nó và đặt nó trở lại dọc theo cạnh trong của nắp máy xay Lau bằng vải ẩm Làm sạch đế máy xay đặc biệt là lưỡi dao và phần xung quanh bằng bàn chải dưới vòi nước đang chảy Bàn chải k...

Страница 29: ...g nắp Màu đen Gioăng nắp máy xay Màu xám Máy xay Tháo gioăng đế máy xay ra khỏi đế trước khi làm sạch Ngâm trong nước ấm với chất tẩy rửa nhà bếp pha loãng Rửa nó bằng một miếng bọt biển mềm rửa sạch và lau khô chúng thật kỹ Gắn nó dọc theo cạnh trong của đế máy xay Khi gioăng đế máy xay cần được làm sạch Nhấn chặt gioăng để tránh xảy ra khe hở giữa gioăng và đường rãnh hoặc gioăng bị phồng ra ngo...

Страница 30: ... tháo máy xay ra sau khi dừng quay hoàn toàn Lắc nhẹ máy xay Nếu hiện tượng này xảy ra một lần nữa hãy giảm lượng nguyên liệu đi Thiết bị dừng trong quá trình xay Thiết bị bảo vệ chống quá tải được kích hoạt Các nguyên liệu không được phép dùng được thêm vào Sử dụng quá nhiều nguyên liệu Nguyên liệu quá to Nguyên liệu quá cứng ví dụ đá bào Có tiếng ồn bất thường hoặc độ rung quá lớn Tham khảo phần...

Страница 31: ...hông có gì bất thường Sau khi dừng quay hãy làm theo các bước sau Không vận hành thiết bị liên tục mà không có biện pháp xử trí nào Nếu thiết bị vẫn không hoạt động hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành của Panasonic để kiểm tra hoặc sửa chữa Rút phích cắm của thiết bị và để máy nghỉ trong 10 phút để máy thoát khỏi chế độ bảo vệ quá tải Vặn máy xay về phía TẮT tháo nó ra khỏi vỏ động cơ Và giảm các n...

Страница 32: ...hước Khoảng Rông 12 0 cm Sâu 12 0 cm Cao 32 2 cm Khối lượng Khoảng 1 1 kg Các linh kiện thay thế luôn có sẵn tại Trung tâm bảo hành Linh kiện Tên linh kiện Gioăng máy xay Gioăng nắp Gioăng nắp máy xay Phụ kiện Tên linh kiện Thân máy xay Máy xay Đế máy xay cùng với gioăng đế máy xay Nắp máy xay cùng với gioăng nắp gioăng nắp máy xay Máy xay Phụ tùng thay thế VIỆT NAM VN16 VN indb 16 VN indb 16 2022...

Результаты поиска

Содержание MX-XP103

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MX-XP103, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX-XP103

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды