Panasonic MX-GS1 Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 112

AR16

.مادختسا ةرم لك دعب زاهجلا فیظنت ىلع صرحا

.هفیظنت لبق زاهجلا لصفا

ةظحلام

•

.حطسلا فلتی فوس لاإو ،نولیان ةاشرف وأ ةیندعم ةاشرف وأ عیملت قوحسم وأ ةضیبم ةدام وأ لوحكلا وأ رنتلا وأ نیزنبلا مدختست لا

•

.قابطلأا ةلاسغ يف ةقفخملا ةلصو وأ ةمرفملا ءاطغ وأ كرحملا تیبم لسغت لا

•

.سوبد وأ نانسلأا دوع لثم ببدم مسجب زاهجلا فیظنتب مقت لا

فیظنتلا ةقیرط

طئاحلا ةماعد/كرحملا تیبم

.اًدیج ةروصعم شامق ةعطقب حسما

*طلاخلا قحلم

يف ابیرقت ٍناوث 5 ةدمل طلاخلا لغشو ،ءاملاب سأكلا لأما

.بساورلا ةلازلإ سأكلا

.ةلیلق تارم ةوطخلا سفن رركو ،ءاملا رِّیغ

)لداعتم( ففخم قابطأ لیسغ نوباص مادختساب هلسغا مث

.ضبقمب ةاشرفو

ةظحلام

.اهفیظنت وأ تارفشلا عم لماعتلا دنع رذحلا يخوت بجی

ةدعاقلا/*سأكلا

ففخملا قابطلأا نوباصب هلسغب مق

.ةمعان ةجنفسإو )دیاحملا(

قابطلأا ةلاسغ يف اهلسغ نكمی*

MX-SS1_MX-GS1_ASIA.indb 16

2013/10/11 10:16:17

Содержание MX-GS1

Страница 1: ... ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ English 中文繁體 Melayu ภาษาไทย ﻋﺮﺑﻲ MX SS1 MX GS1 Hand Blender Household Use 手提攪拌機家庭用 Pengisar Tangan Kegunaan rumah tangga เครื องตีผสมแบบมือถือ ส ำหรับใช ในครัวเรือน ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﯽ ﮐﻦ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻳﺪﻭﻱ ﺧﻼﻁ Model No MX SS1 MX GS1 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 1 2013 10 11 9 37 40 ...

Страница 2: ...Troubleshooting EN18 Replacement Parts EN19 Specifications EN19 Fixing the wall bracket EN19 Thank you for purchasing the Panasonic product This product is intended for household use only Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely Before using this product please give your special attention to Safety Precautions Page EN3 EN7 Please keep this Operating Instruct...

Страница 3: ...ents bending twisting pulling pulled over sharp edges putting heavy objects on top bundling the power cord and carrying the appliance by the power cord It may cause electric shock or fire due to short circuit q qDo not use the appliance if the power cord or power plug is damaged or the power plug is loosely connected to the outlet It may cause electric shock or fire due to short circuit If the pow...

Страница 4: ...h of children Do not let the power cord hang over the edge of the table or worktop It may cause burns injury or electric shock q qDo not immerse the appliance in water or splash it with water It may cause electric shock or fire due to short circuit q qDo not disassemble repair or modify this appliance It may cause fire electric shock or injury Please contact the service centre for the repair q qTh...

Страница 5: ... fails The main body is deformed has visible damage or is abnormally hot There is abnormal turning noise while in use There is crack on the beaker and chopper bowl There is another abnormality or failure Please unplug the appliance immediately and contact the service centre for the check or the repair q qDo not allow infants and children to play with packaging material It may cause suffocation CAU...

Страница 6: ...er bowl It may cause burns due to overflow or injury by broken containers q qDo not hold the appliance by the power cord It may cause electric shock or injury q qDo not continue operation for a long time It may cause burns q qDo not replace any parts of the appliance with the spare parts other than this appliance genuine parts It may cause fire electric shock or injury q qDo not use the blender wh...

Страница 7: ...at move in use It may cause injury q qCare shall be taken when handling and cleaning the blades It may cause injury q qDo not put your fingers spoon or fork close to the blade while the appliance is operating It may cause injury Important Information Do not place the beaker and chopper bowl on any heat sources or in a microwave Do not drop the appliance to avoid damaging the appliance Do not use t...

Страница 8: ...SS1 Q Q Wash all the detachable parts before using the appliance for the first time or when you have not used it for a while P EN16 Base Also use as lid To attach 1 Align the and on the motor housing and blender attachment 2 Twist the blender attachment to align the and to lock You hear the click sound Reverse the steps to detach the blender attachment Motor housing Blender attachment To fix the w...

Страница 9: ...onvex of the chopper bowl then turn the chopper lid clockwise to close it You hear the click sound 4 Align the and on the motor housing and chopper lid 5 Twist the motor housing to align the and to lock You hear the click sound Reverse the steps to detach the chopper attachment Whisk attachment MX SS1 only Whisk adapter Whisk To attach 1 Insert the whisk into the whisk adapter You hear the click s...

Страница 10: ...d shaft Do not insert or remove the appliance from the bowl during the power button is pressed Avoid scratching the pan or bowl when blending ingredients by hitting The mixture may overflow from the beaker depend on ingredients its quantity and or movement of the blender In that case reduce the quantity of the mixture Prohibition Ingredients Do not use the hard ingredients as they may damage the b...

Страница 11: ...tion at two consecutive cycles Adjust speed by turning the speed control MX SS1 only The blender lightly touch the bottom of beaker and start blending While operating hold the beaker steadily 3 When blending is complete release power button before removing the appliance from the mixture Unplug immediately after use and remove the blender attachment MX SS1_MX GS1_ASIA indb 11 2013 10 11 9 37 41 ...

Страница 12: ...attachment to chop food such as vegetables nuts cheese herbs crackers bread and meat Note The mixture may overflow from the chopper bowl depend on ingredients its quantity too much liquid and or mixing speed In that case reduce the quantity of the mixture Prohibition Ingredients Do not use the hard ingredients as they may damage the blade Hard ingredients such as coffee beans frozen food ice cube ...

Страница 13: ... not open the chopper lid 4 When chopping is complete release the power button before removing the motor housing Unplug immediately after use and remove the motor housing Reference for quantity and time Ingredients Max quantity Operating time approx Speed MX SS1 only Onion 200 g 5 10 sec Carrot Meat 10 30 sec Parmesan cheese 30 sec Nuts 20 sec Dry bread 80 g 30 sec If amount of the ingredient is t...

Страница 14: ...Q Q Using whisk attachment to whip cream or beat egg whites Q Q Use the deeper bowl to avoid splashing ingredients Note Avoid scratching the pan or bowl when blending ingredients by hitting When whip eggs do not exceed 4 eggs whites Prohibition Ingredients Hard dough such as bread dough Preparations Chilled cream before whipping it MX SS1_MX GS1_ASIA indb 14 2013 10 11 9 37 42 ...

Страница 15: ...vertically when whipping ingredients Adjust speed by turning the speed control The whisk lightly touch the bottom of bowl and start whisking While operating hold the bowl steadily When the ingredients are of small quantity whisk well by tilting the bowl 3 When whisking is complete release the power button before removing the whisk Unplug immediately after use and remove the whisk attachment MX SS1...

Страница 16: ...object such as a toothpick or pin How to Clean Motor housing Wall bracket Wipe with a well wrung cloth Blender attachment Fill the beaker with water and operate the blender approx 5 seconds in the beaker to remove residue Change the water and repeat it few times Then wash with diluted dish soap neutral and a brush with handle Note Care shall be taken when handling and cleaning the blades Beaker Ba...

Страница 17: ...h diluted dish soap neutral and a soft sponge Chopper blade Wash with diluted dish soap neutral and a brush with handle Note Care shall be taken when handling and cleaning the blades Whisk adapter Wipe with a well wrung cloth Whisk Wash with diluted dish soap neutral and a soft sponge MX SS1 only MX SS1_MX GS1_ASIA indb 17 2013 10 11 9 37 42 ...

Страница 18: ...service centre Abnormal noise occur Using hard ingredients Remove the hard ingredients The motor housing may not be securely attached Re attach the motor housing P EN8 EN9 The chopper lid is not close firmly P EN9 MX SS1 only Re close the chopper lid Abnormal vibration occur The quantity of the ingredients are too much Reduce the quantity of the ingredients The ingredients are too large Cut them i...

Страница 19: ...Motor housing attachment approx Blender 1 0 kg 1 0 kg Chopper 1 2 kg Whisk 1 0 kg Length of the power cord approx 1 3 m Replacement Parts Part name Part number Beaker AMD02 236 Chopper bowl AMD01 236 Q Q Fix the wall bracket on the firm wall properly If it is fix on fragile surface such as sheetrocks it may be loose up easily and cause the blender to fall or damage to the wall 1 Drill two holes de...

Страница 20: ...攪拌機配件 TC10 使用切碎器配件只適用於 MX SS1 TC12 使用打蛋器配件只適用於 MX SS1 TC14 清潔方法 TC16 疑難排解 TC18 更換零件 TC19 規格 TC19 固定牆壁支架 TC19 感謝您購買 Panasonic 產品本產品僅供家庭使用請仔細閱讀這些指示以正確安全地使用產品使用本產品前請特別留意安全注意事項第 TC3 TC7 頁請保存本使用說明書以便未來使用 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 2 2013 10 11 9 37 42 ...

Страница 21: ...請勿損壞電源線或電源插頭電源線電源插頭嚴禁執行下列動作修改接觸或放置在發熱品附近彎曲扭轉拉扯拉過鋒利邊緣在上方放置重物纏繞電源線以拉住電源線的方式拿取本器具可能導致觸電或因短路而發生火災 q q如果電源線或電源插頭已損壞或電源插頭未能穩妥地連接到家用電源插座請勿使用本器具可能導致觸電或因短路而發生火災如果電源線受損務必請製造商服務代理商或是具備相同資格的技師人員予以更換以避免危險發生 q q請勿以潮濕的手插入或拔除電源插頭可能導致觸電握拿電源插頭或切換器具電源開關前請一律先確認雙手乾燥安全注意事項請務必遵守這些指示 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 3 2013 10 11 9 37 42 ...

Страница 22: ...q定期清潔電源插頭電源插頭上沉積的灰塵或水氣可能導致絕緣不佳而造成火災拔除電源插頭以乾布擦拭 q q請將電源線放在兒童無法接觸的地方請勿讓電源線懸掛在桌子或工作檯邊緣可能導致燙傷受傷或觸電 q q請勿將本器具浸入水中或對其噴水可能導致觸電或因短路而發生火災 q q請勿拆解修理或改裝本器具可能導致火災觸電或受傷修理事宜請與服務中心聯絡 q q本器具不提供予身體感官心智能力等較弱的人包括兒童以及缺乏使用經驗和知識的人使用除非有人為他們的安全承擔責任對他們的使用給予監督和指導請監督兒童切勿讓他們把本器具當作玩具可能導致燙傷受傷或觸電安全注意事項請務必遵守這些指示 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 4 2013 10 11 9 37 42 ...

Страница 23: ...本器具停止運作可能導致冒煙火災觸電或燙傷例如異常或故障電源插頭和電源線異常發熱電源線損壞或本器具電源故障主機變形有明顯可見的損壞或異常發熱使用期間發出異常轉動聲音攪拌杯和切碎器碗有裂縫發生其他異常或故障請立即拔掉電源插頭並與服務中心聯絡進行檢查和修理 q q請勿讓嬰孩和小童將包裝當作玩具可能導致窒息注意 q q請勿將本器具用於本說明書所示以外的其他用途可能導致燙傷或受傷對於不當使用本器具或未遵守使用指示而導致的問題 Panasonic概不負責 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 5 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 24: ...插入任何物品可能導致觸電尤其是金屬物品例如針或電線 q q請勿將熱食材超過 60 放入攪拌杯及切碎器碗內可能會因食材溢出導致燒傷或容器破爛而受傷 q q請勿以電源線握住產品可能導致觸電或受傷 q q請勿長期間持續操作可能導致燙傷 q q除本產品的專用零件外請勿使用其他零件取代任何產品零件可能導致火災觸電或受傷 q q當平底鍋在熱源上時請勿使用攪拌機可能導致燙傷 q q務必以握拿電源插頭的方式拔除電源插頭切勿拉扯電源線否則可能導致觸電或因短路而發生火災 q q請將本器具放在穩固乾燥清潔的平坦耐熱工作檯上可能導致受傷安全注意事項請務必遵守這些指示 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 6 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 25: ...人監管情況下讓小童使用手提攪拌機可能導致火災觸電或受傷 q q更換配件或接近任何在使用中會移動的零件前請先關掉電器及拔斷電源可能導致受傷 q q處理或清潔刀片時請小心可能導致受傷 q q電器操作期間請勿將手指餐匙或餐叉貼近刀片可能導致受傷重要資訊請勿將攪拌杯和切碎器碗放在任何熱源上或微波爐內請勿掉下電器以避免損毀電器請勿在室外使用本器具請勿將電源線圍繞在摩打座外請確保配件已固定裝好每次使用後請務必清潔本器具請勿手持切碎器蓋或摩打座移動切碎器 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 7 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 26: ... 插頭形狀可能與圖示不同速度控制只適用於 MX SS1 配件 Q Q 下列圖片主要顯示 MX SS1 機型內部構造 Q Q 首次使用器具前或長時間無使用請清洗所有可拆除的零件第 TC16 頁座也可當蓋使用安裝程序 1 對齊摩打座及攪拌機配件上的及 2 扭動攪拌機配件以對齊及即可鎖定您會聽到卡一聲倒轉步驟以拆除攪拌機配件摩打座攪拌機配件若要固定牆壁支架請參考第 TC19 頁 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 8 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 27: ... 如裝上有困難請將切碎器刀片的頂部稍微轉動然後再合上切碎器蓋 3 將切碎器蓋的槽與切碎器碗凸位對齊然後將切碎器蓋順時針方向轉動將它合上您會聽到卡一聲 4 對齊摩打座及切碎器蓋上的及 5 扭動摩打座以對齊及即可鎖定您會聽到卡一聲倒轉步驟以拆除切碎器配件打蛋器配件只適用於 MX SS1 打蛋器配接器打蛋器安裝程序 1 將打蛋器插入打蛋器配接器您會聽到卡一聲 2 對齊摩打座及打蛋器配件上的及 3 扭動打蛋器配件以對齊及即可鎖定您會聽到卡一聲倒轉步驟以拆除打蛋器配件 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 9 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 28: ...蔬菜的嬰兒食品或蛋黃醬等 Q Q 您也可以使用其他容器例如較深的碗取代攪拌杯附註食料份量不可超出攪拌機座及軸的連接點按下電源按鈕期間請勿從碗插入或取出電器透過擊打攪拌食材時避免刮花平鍋或碗視乎材料份量和或攪拌機動作混合料可能從攪拌杯流出如遇這種情況請減少混合料份量禁用食材請勿用於攪拌硬身食材因為它們可能損毀刀片硬身食材例如咖啡豆魚類肉類冷凍食品冰塊黃豆薑黃等黏性食材如麵包粉糰的硬粉糰準備程序預先將食材切成大約 2 cm 小方塊或條狀 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 10 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 29: ...然後向下按住電源按鈕即可開始按下請勿持續操作攪拌機超過 1 分鐘完成連續兩次循環的 1 分鐘操作後暫停超過 3 分鐘轉動速度控制可調整速度只適用於 MX SS1 攪拌機輕輕按在攪拌杯的底部然後開始攪拌操作期間請穩握攪拌杯 3 當攪拌完成後從混合食材取出產品前先鬆開電源按鈕用完即時拔掉電源插頭然後拆除攪拌機配件 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 11 2013 10 11 9 37 43 ...

Страница 30: ...上第 TC9 頁然後插入電源插頭請確保切碎器蓋和切碎器配件已穩固裝上否則可能導致故障 Q Q 使用切碎器配件切碎食物例如蔬菜果仁芝士香草餅乾麵包及肉類附註視乎材料份量太多液體及或攪均速度混合料可以從切碎器碗流出如遇這情況請減少混合料份量禁用食材請勿用於攪拌硬身食材因為它們可能損毀刀片硬身食材例如咖啡豆冷凍食品冰塊黃豆薑黃等黏性食材如麵包粉糰的硬粉糰準備程序預先將食材切成大約 2 cm 小方塊或條狀將果仁除殼從肉類中取出骨頭肌腱和軟骨 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 12 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 31: ...控制可調整速度操作期間請穩握著切碎器蓋因為操作期間的震動可能會引致其鬆開操作期間切勿打開切碎器蓋 4 當切碎完成後移除摩打座前先鬆開電源按鈕用完即時拔掉電源插頭然後拆除摩打座參考份量及時間食材份量上限操作時間大約速度只適用於 MX SS1 洋蔥 200 g 5 10 秒蘿蔔肉類 10 30 秒巴馬臣芝士 30 秒果仁 20 秒乾麵包 80 g 30 秒如材料太少切碎器刀片則無法與其接觸並可能導致不良效果 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 13 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 32: ...蛋器配件只適用於 MX SS1 1 將打蛋器配件裝到摩打座第 TC9 頁然後插入電源插頭請確保打蛋器配件已穩固地裝上 Q Q 使用打蛋器配件打奶油或打蛋白 Q Q 使用較深的碗以避免食材濺出附註攪拌食材時避免擊打平鍋或碗以防止刮花當您打蛋時請勿超個 4 個蛋白禁用食材如麵包粉糰的硬粉糰準備程序打蛋前將忌廉冷卻 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 14 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 33: ...電源按鈕即可開始按下請勿持續操作打蛋器超過 2 分鐘完成連續兩次循環的 2 分鐘操作後暫停超過 3 分鐘攪動食材時以垂直方式握住打蛋器轉動速度控制可調整速度打蛋器輕輕按在碗的底部然後開始打蛋操作期間穩握碗食材份量較少時將碗傾斜打蛋會更好 3 當打蛋完成後移除打蛋器前先鬆開電源按鈕用完即時拔掉電源插頭然後取出打蛋器配件 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 15 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 34: ...漂白劑磨砂粉金屬刷或尼龍刷否則表面將會受損請勿在洗碗機內清洗摩打座切碎器蓋及打蛋器配接器請勿使用尖銳的物品來清潔本器具例如牙籤或針清潔方法摩打座牆壁支架以擰乾的布擦拭攪拌機配件將攪拌杯裝滿水並在攪拌杯內操作攪拌機大約 5 秒將殘餘清除更換清水並重複數次然後使用溫和洗潔精中性與手柄刷來清洗附註處理或清潔刀片時請小心攪拌杯座使用溫和洗潔精中性與柔軟海綿來清洗洗碗機適用 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 16 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 35: ...碗機適用切碎器蓋使用溫和洗潔精中性與柔軟海綿來清洗附註請勿浸入水中切碎器碗包裝使用溫和洗潔精中性與柔軟海綿來清洗切碎器刀片使用溫和洗潔精中性與手柄刷來清洗附註處理或清潔刀片時請小心打蛋器配接器以擰乾的布擦拭打蛋器使用溫和洗潔精中性與柔軟海綿來清洗只適用於 MX SS1 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 17 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 36: ...身食材取出硬身食材使用不正確速度只適用於 MX SS1 轉動速度控制可調整速度刀片可能已損毀聯絡服務中心發生異常聲音使用硬身食材取出硬身食材摩打座可能未安全裝上重新裝上摩打座第 TC8 TC9 頁切碎器蓋未合實第 TC9 頁只適用於 MX SS1 重新合上切碎器蓋發生異常震動食材份量太多減少食材份量食材太大件將它們切成小塊使用硬身食材取出硬身食材無法裝上配件配件未正確裝上將它重新裝上第 TC8 TC9 頁如仍無法裝上請聯絡服務中心疑難排解 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 18 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 37: ... 約略值攪拌機 6 4 7 0 39 7 cm 6 4 7 0 39 7 cm 切碎器 14 7 14 7 36 9 cm 打蛋器 6 0 6 8 45 7 cm 重量摩打座配件約略值攪拌機 1 0 kg 1 0 kg 切碎器 1 2 kg 打蛋器 1 0 kg 電源線長度約略值 1 3 m 更換零件零件名稱零件編號攪拌杯 AMD02 236 切碎器碗 AMD01 236 Q Q 將牆壁支架正確地固定在結實的牆上如固定在易碎表面例如石膏板有可會容易鬆脫並導致攪拌機跌下或損毀牆身 1 在牆上鑽兩個孔塑膠管長度的深度參考圖解大小 2 將兩條塑膠管釘入牆孔 3 使用兩口螺絲將牆壁支架固定 51 mm 6 mm 固定牆壁支架 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 19 2013 10 11 9 37 44 ...

Страница 38: ...aian masalah ML18 Bahagian penggantian ML19 Spesifikasi ML19 Memasang bingkai dinding ML19 Terima kasih kerana membeli produk Panasonic Produk ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja Sila baca arahan ini dengan teliti untuk menggunakan produk dengan betul dan selamat Sebelum menggunakan produk ini sila berikan perhatian khusus anda kepada Langkah langkah Keselamatan Halaman ML3 ML7 Sila simp...

Страница 39: ...enarik menarik pada hujung yang tajam meletakkan objek berat di atasnya mengikat tali kod dan membawa perkakas dengan memegang tali kod Ia mungkin menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran disebabkan litar pintas q qJangan gunakan perkakas jika tali kod atau palam rosak atau palam disambungkan dengan longgar ke soket rumah Ia mungkin menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran disebabkan litar p...

Страница 40: ...ali kod tergantung pada hujung meja atau tempat bekerja Ia boleh menyebabkan lecur kecederaan atau kejutan elektrik q qJangan rendam perkakas dalam air atau memercikkannya dengan air Ia mungkin menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran disebabkan litar pintas q qJangan ceraikan membaiki atau mengubah suai perkakas ini Ia boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik atau kecederaan Sila menghubun...

Страница 41: ...punyai kerosakan yang kelihatan atau panas secara tidak normal Terdapat bunyi putaran luar biasa semasa digunakan Terdapat keretakan pada bikar dan mangkuk pencincang Terdapat ketidaknormalan atau kegagalan lain Sila mencabut palam elektrik dengan segera dan menghubungi pusat khidmat pelanggan untuk semakan atau perbaikan q qJangan biarkan bayi dan kanak kanak bermain dengan bahan pembungkusan Ia ...

Страница 42: ...k pencincang Ia boleh menyebabkan kelecuran disebabkan oleh limpahan atau kecederaan melalui bekas yang pecah q qJangan pegang perkakas menggunakan tali kod Ia boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kecederaan q qJangan teruskan operasi dalam masa yang lama Ia boleh menyebabkan lecur q qJangan gantikan sebarang bahagian perkakas dengan alat ganti selain daripada bahagian asli perkakas ini Ia bole...

Страница 43: ...akan Ia boleh menyebabkan kecederaan q qPenjagaan perlu dilakukan semasa pengendalian dan pencucian pisau Ia boleh menyebabkan kecederaan q qJangan letak jari anda sudu atau garpu berdekatan dengan pisau semasa perkakas beroperasi Ia boleh menyebabkan kecederaan Maklumat Penting Jangan letakkan bikar dan mangkuk pencincang di atas mana mana sumber haba atau di dalam ketuhar gelombang mikro Jangan ...

Страница 44: ...sebelum menggunakan perkakas untuk kali pertama atau semasa anda tidak menggunakannya buat sementara waktu L ML16 Tapak Juga gunakan sebagai tudung Untuk menyambungkan 1 Sejajarkan dan pada perumah motor dan sambungan pengisar 2 Putar sambungan pengisar untuk menjajarkan dan untuk mengunci Anda akan mendengar bunyi klik Undur langkah untuk menanggalkan sambungan pengisar Perumah motor Sambungan pe...

Страница 45: ...ncang kemudian putar tudung pencincang mengikut arah jam untuk menutupnya Anda akan mendengar bunyi klik 4 Jajarkan dan pada perumah motor dan tudung pencincang 5 Putar perumah motor untuk menjajarkan dan untuk mengunci Anda akan mendengar bunyi klik Undur langkah untuk menanggalkan sambungan pengisar Sambungan pemukul MX SS1 sahaja Penyesuai pemukul Pemukul Untuk menyambungkan 1 Masukkan pemukul ...

Страница 46: ...erumah pengisar dan aci Jangan masukkan atau mengeluarkan perkakas daripada mangkuk semasa butang kuasa ditekan Elakkan daripada mencalarkan kuali atau mangkuk semasa mengisar bahan dengan mengetuk Campurannya mungkin melimpah dari bikar bergantung pada ramuan kuantitinya dan atau pergerakan pengisar Jika begitu kurangkan jumlah campurannya Bahan yang Dilarang Jangan gunakan bahan yang keras keran...

Страница 47: ...minit pada dua kitar berturutan Ubah suai kelajuan dengan memutar kawalan kelajuan MX SS1 sahaja Pengisar menyentuh bahagian bawah bikar sedikit dan mula mengisar Semasa mengoperasi pegang bikar dengan stabil 3 Apabila pengisaran selesai lepaskan butang kuasa sebelum mencabut perkakas daripada campuran Cabut plag dengan segera selepas penggunaan dan cabut sambungan pengisar MX SS1_MX GS1_ASIA indb...

Страница 48: ...n sambungan pencincang untuk mencincang makanan seperti sayur sayuran kacang keju herba biskut roti dan daging Nota Campurannya mungkin melimpah keluar dari mangkuk pencincang bergantung pada ramuan jumlahnya terlalu banyak cecair dan atau kelajuan pencampuran Jika begitu kurangkan jumlah campurannya Bahan yang Dilarang Jangan gunakan bahan yang keras kerana ia boleh merosakkan pisau Bahan yang ke...

Страница 49: ...dalian Sewaktu operasi jangan buka tudung pencincang 4 Semasa pemotongan selesai lepaskan butang kuasa sebelum mengeluarkan perumah motor Cabut plag dengan segera selepas penggunaan dan cabut perumah motor Rujuk untuk kuantiti dan masa Bahan Kuantiti maks Masa operasi anggaran Kelajuan MX SS1 sahaja Bawang 200 g 5 10 saat Lobak merah Daging 10 30 saat Keju parmesan 30 saat Kacang 20 saat Roti keri...

Страница 50: ...nakan sambungan pemukul untuk memukul krim atau memukul telur putih Q Q Menggunakan mangkuk tebal untuk mengelakkan bahan terpercik Nota Elakkan daripada mencalarkan kuali atau mangkuk semasa mengisar bahan dengan mengetuk Semasa memukul telur jangan melebihi 4 telur putih Bahan yang Dilarang Doh keras seperti doh roti Penyediaan Sejukkan krim sebelum memukulnya MX SS1_MX GS1_ASIA indb 14 2013 10 ...

Страница 51: ...a menegak semasa memukul bahan Ubah suai kelajuan dengan memutar kawalan kelajuan Pemukul menyentuh sedikit bahagian bawah mangkuk dan mula memukul Semasa mengoperasi pegang mangkuk dengan stabil Apabila bahan berkuantiti kecil pukulan lebih baik dengan menyendengkan mangkuk 3 Apabila pemukulan selesai lepaskan butang kuasa sebelum mengeluarkan pemukul Cabut plag dengan segera selepas penggunaan d...

Страница 52: ...pin Cara Membersihkan Perumah motor Bingkai dinding Lap dengan kain yang telah diperah Sambungan pengisar Isikan bikar dengan air dan operasikan pengisar kira kira 5 saat di dalam bikar untuk mengeluarkan sisa Tukar air dan ulanginya beberapa kali Kemudian cuci dengan sabun pencuci pinggan mangkuk yang dicairkan neutral dan beruskan dengan pemegang Nota Penjagaan perlu dilakukan semasa pengendalia...

Страница 53: ... mangkuk yang dicairkan neutral dan span yang lembut Pisau pencincang Cuci dengan sabun pencuci pinggan mangkuk yang dicairkan neutral dan berus dengan pemegang Nota Penjagaan perlu dilakukan semasa pengendalian dan pencucian pisau Penyesuai pemukul Lap dengan kain yang telah diperah Pemukul Cuci dengan sabun pencuci pinggan mangkuk yang dicairkan neutral dan span yang lembut MX SS1 sahaja MX SS1_...

Страница 54: ...rkhidmatan Bunyi luar biasa berlaku Menggunakan bahan yang keras Keluarkan bahan yang keras Perumah motor mungkin tidak disambungkan dengan selamat Sambungkan semula perumah motor L ML8 ML9 Tudung pencincang tidak ditutup dengan kukuh L ML9 MX SS1 sahaja Tutup semula tudung pencincang Getaran luar biasa berlaku Kuantiti bahan terlalu banyak Kurangkan kuantiti bahan Bahan terlalu besar Potongkannya...

Страница 55: ...anggaran Pengisar 1 0 kg 1 0 kg Pencincang 1 2 kg Pemukul 1 0 kg Panjang tali kod anggaran 1 3 m Bahagian penggantian Nama bahagian Nombor bahagian Bikar AMD02 236 Mangkuk pencincang AMD01 236 Q Q Pasang bingkai dinding pada dinding yang kukuh dengan betul Jika ia dipasang pada permukaan yang rapuh seperti sheetrock ia mungkin longgar dengan mudah dan menyebabkan pengisar terjatuh atau merosakkan ...

Страница 56: ...อาด TH16 การแก ไขปัญหา TH18 ชิ นส วนอะไหล TH19 ข อมูลจ ำเพาะ TH19 การติดกรอบติดก ำแพง TH19 ขอขอบคุณที ซื อผลิตภัณฑ ของ Panasonic ผลิตภัณฑ นี มีจุดประสงค เพื อใช งานในครัวเรือนเท านั น โปรดอ านคู มือการใช งานนี อย างละเอียดเพื อใช ผลิตภัณฑ อย างถูกต องและปลอดภัย ก อนการใช ผลิตภัณฑ นี โปรดให ความสนใจเป นพิเศษต อส วน ข อควรระวังด านความปลอดภัย หน า TH3 TH7 โปรดเก บคู มือการใช งานนี ไว เพื ออ างอิงในอ...

Страница 57: ...เด ดขาด แก ไข สัมผัส หรือวางไว ใกล สิ งที มีความร อนงอ บิด ดึง ดึงผ านขอบที แหลมคมวางใต สิ งของที มีน ำหนักกดทับ ม วนสายไฟแล วถืออุปกรณ โดยการถือที สาย อาจท ำให เกิดไฟฟ าดูดหรือเพลิงไหม เนื องจากไฟฟ าลัดวงจรได q qอย าใช งานอุปกรณ หากสายไฟหรือปลั กที เสียหาย หรือเชื อมต อกับช องเสียบไม แน น อาจท ำให เกิดไฟฟ าดูดหรือเพลิงไหม เนื องจากไฟฟ าลัดวงจรได หากสายไฟที ให มาด วยเสียหาย จะต องท ำการเปลี ยนโดยผ...

Страница 58: ...เป นสาเหตุของเพลิงไหม ได ถอดปลั กออกจากเต าเสียบแล วใช ผ าแห งเช ด q qเก บสายไฟให พ นมือเด ก อย าให สายไฟแขวนอยู เหนือขอบที แหลมคมของโต ะ อาจท ำให ถูกไฟลวก บาดเจ บ หรือไฟฟ าลัดวงจรได q qอย าจุ มอุปกรณ ลงในน ำหรือท ำให เครื องเปียก อาจท ำให เกิดไฟฟ าดูดหรือเพลิงไหม เนื องจากไฟฟ าลัดวงจรได q qอย าถอดรื อ ซ อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ นี อาจท ำให เกิดเพลิงไหม บาดเจ บ หรือไฟฟ าลัดวงจรได กรุณาติดต อศูนย บร...

Страница 59: ...ือพลังงานของอุปกรณ ตก ตัวเครื องผิดรูป มีร องรอยความเสียหาย หรือร อนผิดปกติ มีเสียงหมุนผิดปกติขณะใช งาน มีรอยร าวที ถ วยแก ว หรือถ วยเครื องหั น มีความผิดปกติหรือความผิดพลาดอื นๆ กรุณาถอดปลั กอุปกรณ ทันที และติดต อศูนย บริการเพื อตรวจสอบหรือซ อมแซม q qห ามให ทารก หรือเด กเล นวัสดุบรรจุภัณฑ เนื องจากอาจเกิดการอุดตันระบบทางเดินหายใจได ข อควรระวัง q qอย าใช อุปกรณ เพื อจุดประสงค อื นๆ นอกจากที ระบุไว...

Страница 60: ...แก ว หรือถ วยเครื องหั น อาจท ำให เกิดการไหม เนื องจากการไหลท วม หรือการบาดเจ บจากภาชนะแตก q qอย าถืออุปกรณ โดยจับที สายไฟ อาจท ำให ถูกไฟฟ าดูดหรือบาดเจ บได q qอย าใช ติดต อกันเป นเวลานาน อาจท ำให คุณถูกลวกได q qอย าเปลี ยนชิ นส วนใดๆ ของอุปกรณ ด วยชิ นส วนอื นนอกจากชิ นส วนแท ของ อุปกรณ นี อาจท ำให เกิดเพลิงไหม บาดเจ บ หรือไฟฟ าลัดวงจรได q qอย าใช เครื องผสมขณะที กะทะอยู บนแหล งความร อน อาจท ำให ...

Страница 61: ...ึ งขยับขณะใช งาน อาจท ำให เกิดการบาดเจ บ q qใช ความระมัดระวังในการจับ และท ำความสะอาดใบมีด อาจท ำให เกิดการบาดเจ บ q qอย าให นิ ว ช อน หรือส อมใกล กับใบมีดขณะที อุปกรณ ท ำงานอยู อาจท ำให เกิดการบาดเจ บ ข อมูลที ส ำคัญ อย าวางถ วยแก วและถ วยเครื องหั นบนแหล งความร อนใดๆหรือในไมโครเวฟ อย าท ำอุปกรณ หล น เพื อหลีกเลี ยงความเสียหายต ออุปกรณ อย าใช อุปกรณ กลางแจ ง อย าพันสายไฟรอบกรอบมอเตอร ตรวจสอบให แน...

Страница 62: ...SS1 เป นหลัก Q Q ท ำความสะอาดทุกส วนที ถอดได ก อนใช งานอุปกรณ ครั งแรก หรือเมื อคุณไม ได ใช งานมาเป น ระยะเวลาหนึ งแล ว หน า TH16 ฐาน ใช เป นฝาด วย เพื อติด จัดวาง และ ของกรอบมอเตอร และหัวต อเครื องผสม บิดหัวต อเครื องผสมเพื อจัดวาง และ เพื อล อค ท านจะได ยินเสียง คลิก เพื อถอดหัวต อเครื องผสมให ท ำย อน ขั นตอนดังกล าว กรอบมอเตอร หัวต อเครื องผสม เพื อติดกรอบติดก ำแพง อ างอิงหน า TH19 MX SS1_MX GS...

Страница 63: ...าเครื องหั น และส วนยื นออกมา ของถ วยเครื องหั น แล วหมุนฝาเครื องหั นตามเข ม นาฬิกาเพื อปิด ท านจะได ยินเสียง คลิก จัดวาง และ ของกรอบมอเตอร และ ฝาเครื องหั น บิดกรอบมอเตอร เพื อจัดวาง และ เพื อล อค ท านจะได ยินเสียง คลิก เพื อถอดหัวต อเครื องหั นให ท ำย อนขั นตอนดังกล าว หัวต อเครื องตี MX SS1 เท านั น ตัวแปลง เครื องตี เครื องตี เพื อติด ใส เครื องตีเข ากับตัวแปลงเครื องตี ท านจะได ยินเสียง คลิก...

Страница 64: ...ื องผสมกับก าน อย าใส หรือถอดอุปกรณ จากถ วยขณะที กด ปุ มพาวเวอร หลีกเลี ยงการท ำให กะทะ หรือถ วยเป นรอย ขณะผสมส วนผสมด วยการตี ส วนผสมอาจจะล นออกจากถ วยแก ว ขึ นอยู กับ ส วนผสม ปริมาณ และ หรือ การเคลื อนที ของ เครื องผสม ในกรณีดังกล าวให ลดปริมาณของ ส วนผสม ส วนผสมต องห าม อย าใช ส วนผสมที แข ง เนื องจากอาจท ำให ใบมีดเสียหาย ส วนผสมที แข งเช น เมล ดกาแฟ ปลา เนื อ อาหารแช แข ง น ำแข ง ถั วเหลือง ขม...

Страница 65: ...ลังจากใช งาน 1 นาทีติดต อกันสองรอบ ปรับความเร วโดยหมุนตัว ควบคุมความเร ว MX SS1 เท านั น เครื องผสมสัมผัสก นถ วยแก วเบาๆ และเริ มผสม ขณะที ท ำงาน ถือถ วยแก วให แน น 3 เมื อผสมเสร จ ปล อย ปุ มพาวเวอร ก อน แล วค อย ถอดอุปกรณ จากส วนผสม ถอดปลั กทันทีหลังจากใช และถอดหัวต อเครื องผสม MX SS1_MX GS1_ASIA indb 11 2013 10 11 9 37 48 ...

Страница 66: ...หัวต อเครื องหั นเพื อหั นอาหาร เช น ผัก ถั ว เนยแข ง สมุนไพร แครกเกอร ขนมปัง และเนื อ หมายเหตุ ส วนผสมอาจจะล นออกจากถ วยเครื องหั น ขึ นอยู กับส วนผสม ปริมาณ ของเหลว มากเกินไป และ หรือ ความเร วการผสม ในกรณีดังกล าวให ลดปริมาณของส วนผสม ส วนผสมต องห าม อย าใช ส วนผสมที แข ง เนื องจากอาจท ำให ใบมีดเสียหาย ส วนผสมที แข งเช น เมล ดกาแฟ อาหารแช แข ง น ำแข ง ถั วเหลือง ขมิ น ฯลฯ ส วนที ผสมเหนียว แป งแข...

Страница 67: ...าเครื องหั น 4 เมื อหั นเสร จ ปล อย ปุ มพาวเวอร ก อนถอด กรอบเครื องหั น ถอดปลั กทันทีหลังจากใช และถอดกรอบมอเตอร อ างอิงส ำหรับปริมาณ และเวลา ส วนผสม ปริมาณสูงสุด เวลาท ำงาน ประมาณ ความเร ว MX SS1 เท านั น หัวหอม 200 ก 5 10 วินาที แครอท เนื อ 10 30 วินาที พาร เมซานชีส 30 วินาท ถั ว 20 วินาท ขนมปังแห ง 80 ก 30 วินาท หากปริมาณของส วนผสมมีน อยเกินไป ใบมีดเครื องหั น อาจจะไม สามารถตัดส วนผสมได ทั งหมดแ...

Страница 68: ...ื องตีติด แน นดีแล ว Q Q การใช หัวต อเครื องตีเพื อปั นครีม หรือตีไข Q Q ใช ถ วยก นลึกกว าเพื อหลีกเลี ยงการกระเด นของส วนผสม หมายเหตุ หลีกเลี ยงการท ำให กะทะ หรือถ วยเป นรอย ขณะผสมส วนผสมด วยการตี เมื อตีไข อย าใส ไข ขาวเกิน 4 ฟอง ส วนผสมต องห าม แป งแข ง เช น แป งขนมปัง การเตรียม แช ครีมให เย นก อนตี MX SS1_MX GS1_ASIA indb 14 2013 10 11 9 37 48 ...

Страница 69: ...นสองรอบ ถือเครื องตีในแนวตั งขณะที ตีส วนผสม ปรับความเร วโดยหมุนตัว ควบคุมความเร ว เครื องตีสัมผัสก นถ วยอย างแผ วเบา และเริ มตี ขณะที ท ำงาน ถือถ วยให แน น เมื อส วนผสมมีน อย ตีให ทั วได โดย เอียงถ วย 3 เมื อตีเสร จ ปล อยปุ มพาวเวอร ก อนถอดกรอบเครื องตี ถอดปลั กทันทีหลังจากใช และถอดหัวต อเครื องตี MX SS1_MX GS1_ASIA indb 15 2013 10 11 9 37 49 ...

Страница 70: ...วยของปลายแหลม เช น ไม จิ มฟัน หรือหมุด วิธีการท ำความสะอาด กรอบมอเตอร กรอบติดก ำแพง ใช ผ านุ มๆ เช ด หัวต อเครื องผสม เติมน ำในถ วยแก วแล วใช เครื องผสมประมาณ 5 วินาทีในถ วยแก วเพื อสิ งตกค างออก เปลี ยนน ำแล วท ำซ ำสองสาม ครั งแล วล างด วยน ำยาล างจานอ อนๆ เป นกลาง และแปรงที มีด ามจับ หมายเหตุ ใช ความระมัดระวังในการจับ และ ท ำความสะอาดใบมีด ถ วยแก ว ฐาน ล างด วยน ำยาล างจาน อ อนๆ เป นกลาง และ ฟอง...

Страница 71: ... อ ล างด วยน ำยาล างจานอ อนๆ เป นกลาง และ ฟองน ำเนื อนุ ม ใบมีดเครื องหั น ล างด วยน ำยาล างจานอ อนๆ เป นกลาง และ แปรงที มีด ามจับ หมายเหตุ ใช ความระมัดระวังในการจับ และ ท ำความสะอาดใบมีด ตัวแปลงเครื องตี ใช ผ านุ มๆ เช ด เครื องตี ล างด วยน ำยาล างจานอ อนๆ เป นกลาง และ ฟองน ำเนื อนุ ม MX SS1 เท านั น MX SS1_MX GS1_ASIA indb 17 2013 10 11 9 37 49 ...

Страница 72: ...มเร วโดยหมุนตัวควบคุมความเร ว ใบมีดอาจเสียหาย ติดต อศูนย บริการ มีเสียงผิดปกติ ใช ส วนผสมที แข ง เอาส วนผสมที แข งออก กรอบมอเตอร อาจติดไม แน น ติดกรอบมอเตอร ใหม หน า TH8 TH9 ฝาเครื องหั นปิดไม สนิท หน า TH9 MX SS1 เท านั น ปิดฝาเครื องหั นใหม มีการสั นผิดปกติ ปริมาณส วนผสมมีมากเกินไป ให ลดปริมาณส วนผสม ส วนผสมชิ นใหญ เกินไป ตัดส วนผสมให เป นชิ นเล กๆ ใช ส วนผสมที แข ง เอาส วนผสมที แข งออก ติดหัวต ...

Страница 73: ...สม 1 0 กก 1 0 กก เครื องหั น 1 2 กก เครื องตี 1 0 กก ความยาวของสายไฟ โดยประมาณ 1 3 ม ชิ นส วนอะไหล ชื อชิ นส วน หมายเลขชิ นส วน ถ วยแก ว AMD02 236 ถ วยเครื องหั น AMD01 236 Q Q ติดกรอบติดก ำแพงบนก ำแพงที มั นคง หากติดบนพื นผิวเปราะบาง เช น แผ นยิปซัม อาจท ำให หลวมง าย และท ำให เครื องผสมตก หรือท ำให ก ำแพงเสียหาย เจาะรูสองรู ลึกเท ากับความยาวของท อพลาสติก บนก ำแพง อ างอิงภาพส ำหรับขนาด ตอกท อพลาสต...

Страница 74: ...ه PE18 یابی ب عی PE19 یدکی قطعات PE19 مشخصات PE19 دیواری پایه نصب پاناسونیک از محصولی خرید خاطر به شما از تشکر با باشد ی م خانگی کاربرد برای تنها محصول این نمایید مطالعه دقت به را ها ل دستورالعم این دستگاه از خطر ی ب و صحیح استفاده جهت ً لطفا فرمایید مطالعه را PE7 PE3 صفحه ایمنی اقدامات دقت به ً لطفا دستگاه این از استفاده شروع از قبل کنید نگهداری آینده در استفاده برای را استفاده روش راهنمای دفترچه...

Страница 75: ...قراردادن تیز های ه لب روی بر کشیدن کشیدن پیچاندن کردن م خ برق سیم با دستگاه حمل و برق سیم زدن ه گر دستگاه باالی روی شود کوتاه اتصال اثر بر سوزی ش آت یا و گرفتگی ق بر موجب است ممکن کار این q q کاربردن به از خانگی پریز به برق سیم اتصال بودن شل یا و دوشاخه یا برق سیم دیدگی آسیب درصورت نمایید خودداری دستگاه شود کوتاه اتصال اثر بر سوزی ش آت یا و گرفتگی ق بر موجب است ممکن کار این با مجرب فردی یا آن تعمی...

Страница 76: ...لبه از برق سیم ندهید اجازه دهید قرار کودکان دسترس از دور را برق سیم شود گرفتگی ق بر یا آسیب سوختگی ایجاد موجب است ممکن کار این q q نمایید خودداری آن روی بر آب ریختن یا آب داخل به دستگاه واردکردن از شود کوتاه اتصال اثر بر سوزی ش آت یا و گرفتگی ق بر موجب است ممکن کار این q q نمایید خودداری دستگاه این تغییر یا تعمیر قطعات بازکردن از شود آسیب واردآمدن یا و گرفتگی ق بر سوزی ش آت ایجاد موجب است ممکن کار...

Страница 77: ...ادی شکل به یا و است مشخص صدمه دارای داده تغییرشکل اصلی بدنه است همراه ناهنجار صدای با چرخش استفاده حین در شود ی م دیده ترک خردکن ظرف یا جام روی دارد وجود دیگری نقص یا ایراد بگیرید تماس نمایندگی با آن تعمیر یا بررسی برای و کشیده برق از ً سریعا را دستگاه ً لطفا q q کنند بازی بندی ه بست مواد با اطفال و کودکان تا ندهید اجازه شود خفگی باعث است ممکن مواد این با بازی احتیاط q q نمایید خودداری ها ل دستورا...

Страница 78: ...ستن اثر بر آسیب واردآمدن یا مواد سرریزشدن از ناشی سوختگی سبب است ممکن کار این q q نگیرید برق سیم از را دستگاه شود آسیب یا گرفتگی ق بر بروز موجب است ممکن کار این q q بپرهیزید مدت طوالنی استفاده از شود سوختگی بروز موجب است ممکن کار این q q کنید استفاده دستگاه اصلی یدکی قطعات از ً حتما دستگاه قطعات تعویض برای شود آسیب واردآمدن یا و گرفتگی ق بر سوزی ش آت ایجاد موجب است ممکن کار این q q نکنید وارد دارد...

Страница 79: ...یید شود جسمی آسیب آمدن وارد باعث است ممکن کار این q q کنید احتیاط آنها تمیزکردن و ها ه تیغ با کار هنگام در شود جسمی آسیب آمدن وارد باعث است ممکن کار این q q بپرهیزید ها ه تیغ داخل به چنگال یا قاشق انگشت واردکردن از دستگاه کار حین در شود جسمی آسیب آمدن وارد باعث است ممکن کار این مهم اطالعات نمایید خودداری مایکروفر درون یا گرمایی منبع گونه هر روی بر خردکن ظرف و جام قراردادن از برساند آسیب دستگاه به ...

Страница 80: ...ید ه گذاشت بالاستفاده طوالنی مدت به را آن اگر یا کنید ی م استفاده نخست بار برای دستگاه از اگر PE16 ص بشویید را جداسازی پایه دارد کاربرد نیز درپوش عنوان ه ب بستن برای متعلقات و موتور قاب روی و کنید تراز را کن ط مخلو با تا بچرخانید را کن ط مخلو متعلقات شود قفل و تراز شود ی م شنیده کلیک صدای را مراحل این کن ط مخلو متعلقات جداکردن برای دهید انجام عکس ترتیب به موتور قاب کن ط مخلو متعلقات کنید مراجعه PE...

Страница 81: ... خردکن درپوش سپس و کنید تراز شود بسته تا بچرخانید ساعت های ه عقرب شود ی م شنیده کلیک صدای کنید تراز را خردکن درپوش و موتور قاب روی و شود قفل و تراز با تا بچرخانید را موتور قاب شود ی م شنیده کلیک صدای ترتیب به را مراحل این خردکن متعلقات جداکردن برای دهید انجام عکس MX SS1 فقط زن م ه متعلقات زن م ه مبدل زن م ه بستن برای کنید وارد زن م ه مبدل درون را زن م ه شود ی م شنیده کلیک صدای زن م ه متعلقات و موت...

Страница 82: ...ار دقیقه 3 حداقل مدت به کنید تنظیم سرعت کنترل چرخاندن با را سرعت MX SS1 فقط کند ی م لمس را جام ته سطحی طور به کن ط مخلو کند ی م چرخیدن به شروع و دارید نگه ثابت را جام کار حین در 3 کردن مخلوط کار یافتن پایان از پس و کنید رها را خاموش روشن دکمه ابتدا کنید خارج مخلوط از را دستگاه سپس را دوشاخه استفاده از پس بالفاصله را کن ط مخلو متعلقات و بکشید پریز از کنید جدا MX SS1_MX GS1_ASIA indb 10 2013 10 11 1...

Страница 83: ... از نباید مواد سطح رود فراتر یا واردکردن از خاموش روشن دکمه فشاردادن حین در بپرهیزید ظرف از دستگاه آوردن بیرون ظرف یا تابه سطح ضربه با زدن هم هنگام باشید مراقب ندهید خراش را کن ط مخلو حرکت یا و مواد حجم مواد نوع به بسته این در بریزد بیرون جام از است ممکن مخلوط کنید کم مخلوط حجم از صورت ممنوع مواد آسیب تیغه است ممکن زیرا نکنید استفاده سخت مواد از ببیند مانند سخت مواد قهوه های ه دان ماهی گوشت منجمد ...

Страница 84: ...را برندارید را خردکن درپوش کار حین در 4 ابتدا خردکاری یافتن پایان از پس و کنید رها را خاموش روشن دکمه بردارید را موتور قاب سپس از را دوشاخه استفاده از پس بالفاصله کنید جدا را موتور قاب و بکشید پریز زمان و مقدار مرجع مواد مقدار حداکثر تقریبی کار زمان سرعت MX SS1 فقط پیاز گرم 200 ثانیه 10 5 هویج گوشت ثانیه 30 10 پارمسان پنیر ثانیه 30 آجیل ثانیه 20 خشک نان گرم 80 ثانیه 30 آمد نخواهد بدست مطلوب کیفیت ...

Страница 85: ...لوچه گیاهان پنیر مغزها سبزیجات مانند موادی توانید ی م خردکن متعلقات از استفاده با توجه ازحد ش بی مقدار وجود مواد حجم مواد نوع به بسته ممکن مخلوط کردن ط مخلو باالی سرعت ا ی و مایعات از صورت این در بریزد بیرون خردکن ظرف از است کنید کم مخلوط حجم ممنوع مواد آسیب تیغه است ممکن زیرا نکنید استفاده سخت مواد از ببیند مانند سخت مواد قهوه های ه دان منجمد غذای یخ های ه تک سویا های ه دان غیره و زردچوبه چسبان م...

Страница 86: ... را زن م ه مواد زدن هم هنگام در دارید نگه کنید تنظیم سرعت کنترل چرخاندن با را سرعت به شروع و کرده لمس اندکی را ظرف ته زن م ه کند ی م چرخیدن دارید نگه ثابت را ظرف کار حین در ظرف باید زدن هم برای باشد کم مواد مقدار اگر کنید کج را 3 ابتدا زدن هم کار یافتن پایان از پس و کنید رها را خاموش روشن دکمه بردارید را زن م ه سپس را دوشاخه استفاده از پس بالفاصله را زن م ه متعلقات و بکشید پریز از کنید جدا MX SS1_...

Страница 87: ...د شده بسته Q Q کنید استفاده زن م ه متعلقات از مرغ تخم سفیده زدن هم یا خامه زدن برای Q Q کنید استفاده گود ظرف از مواد پاشیدن از جلوگیری برای توجه ظرف یا تابه سطح ضربه با زدن هم هنگام باشید مراقب ندهید خراش را کند تجاوز 4 از نباید زدن هم برای مرغ تخم سفیده تعداد ممنوع مواد نان خمیر مانند سخت خمیر مقدمات کنید سرد زدن از پیش را خامه MX SS1_MX GS1_ASIA indb 15 2013 10 11 10 16 13 ...

Страница 88: ...خالل مانند تیز ک نو اشیای با دستگاه تمیزکردن از تمیزکردن نحوه دیواری پایه موتور قاب خوبی به آنرا آب که ای ه پارچ با کنید تمیز اید ه گرفت کن ط مخلو متعلقات در ثانیه 5 حدود را کن ط مخلو و کرده پر آب با را جام شود پاک مانده ه ت تا کنید روشن ظرف کنید تکرار بار چند و کرده عوض را آب برس یک و خنثی رقیق ظرفشویی مایع محلول با سپس دهید شستشو دار ه دست توجه کنید احتیاط آنها تمیزکردن و ها ه تیغ با کار هنگام د...

Страница 89: ...یک و خنثی رقیق ظرفشویی مایع محلول با دهید شستشو خردکن تیغه برس یک و خنثی رقیق ظرفشویی مایع محلول با دهید دارشستشو ه دست توجه کنید احتیاط آنها تمیزکردن و ها ه تیغ با کار هنگام در زن م ه مبدل کنید تمیز اید ه گرفت خوبی به آنرا آب که ای ه پارچ با زن م ه نرم ابر یک و خنثی رقیق ظرفشویی مایع محلول با دهید شستشو MX SS1 فقط MX SS1_MX GS1_ASIA indb 17 2013 10 11 10 16 13 ...

Страница 90: ... بگیرید تماس خدمات مرکز با شود ی م شنیده ناهنجار صدای سخت مواد از استفاده کنید خارج را سخت مواد است نشده بسته محکم طور ه ب موتور قاب ً احتماال PE9 PE8 ص ببندید دوباره را موتور قاب است نشده بسته محکم طور ه ب خردکن درپوش MX SS1 فقط PE9 ص ببندید دوباره را خردکن درپوش دهد ی م رخ ناهنجار لرزش است زیاد حد از بیش مواد مقدار کنید کم را مواد مقدار است بزرگ حد از بیش مواد اندازه کنید خرد تر ک کوچ قطعات به ر...

Страница 91: ...وتور قاب جرم تقریبی کن ط مخلو کیلوگرم 1 0 کیلوگرم 1 0 خردکن کیلوگرم 1 2 زن م ه کیلوگرم 1 0 تقریبی برق سیم طول متر 1 3 یدکی قطعات قطعه نام قطعه شماره جام AMD02 236 خردکن ظرف AMD01 236 Q Q احتمال کنید وصل گچی دیوارهای مانند سست سطوح به را دیواری پایه اگر کنید وصل محکم دیوار به را دیواری پایه داشت خواهد وجود دیوار دیدن آسیب یا کن ط مخلو سقوط نتیجه در و آن شدن شل درون پالک رول طول برابر عمقی با سوراخ ...

Страница 92: ...التنظيف طريقة AR18 وإصالحها األعطال إكتشاف AR19 المستبدلة األجزاء AR19 المواصفات AR19 الحائط دعامة تثبيت Panasonic من ا ً منتج لشرائك ا ً شكر فقط المنزلي لالستخدام مخصص المنتج هذا وآمن صحيح بشكل المنتج الستخدام بعناية التعليمات هذه قراءة الرجاء AR7 AR3 صفحة السالمة الحتياطات خاص اهتمام إعطاء المنتج يرجى هذا استخدام قبل المستقبل في الستخدامها هذه التشغيل بتعليمات االحتفاظ الرجاء MX SS1_MX GS1_ASIA ...

Страница 93: ... وضع أو حادة حواف على سحبه أو جره أو لفه الرئيسي التيار سلك من الجهاز الدائرة في صر ِ ق وجود بسبب حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض إلى ذلك يؤدي فقد q q بشكل متصال الرئيسي القابس كان أو ا ً تالف الرئيسي القابس أو الرئيسي التيار سلك كان إذا الجهاز تستخدم ال بالمنزل الرئيسي بالمأخذ محكم غير الدائرة في صر ِ ق وجود بسبب حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض إلى ذلك يؤدي فقد مؤهل شخص أو به الخاص التصليح ...

Страница 94: ...ل قم q q الطاولة حافة من الرئيسي التيار سلك بتدلي تسمح ال األطفال متناول عن الرئيسي التيار سلك إبعاد على احرص العمل مسطح أو كهربائية صدمة أو إصابة أو حروق إلى ذلك يؤدي فقد q q عليه الماء رش أو أو الماء في الجهاز بغمس تقم ال الدائرة في صر ِ ق وجود بسبب حريق نشوب أو كهربائية لصدمة التعرض إلى ذلك يؤدي فقد q q تعديله أو إصالحه أو الجهاز بتفكيك تقم ال إصابة أو كهربائية صدمة أو حريق ذلك إلى يؤدي فقد الت...

Страница 95: ... طاقة تعطل أو الرئيسي التيار سلك تلف عادي غير بشكل ا ً ن ساخ يصبح أو به مرئي تلف حدوث أو الرئيسي الهيكل تشوه االستخدام أثناء الدوران عن ناتجة طبيعية غير ضوضاء صدور المفرمة ووعاء بالكأس شرخ حدوث تعطل أو أخرى شاذة حالة هناك كانت التصليح أو الفحص أجل من الصيانة مركز مع واتصل ا ً فور الجهاز قابس نزع يرجى q q التغليف بمواد بالعبث واألطفال للرضع تسمح ال لالختناق التعرض إلى ذلك يؤدي فقد تنبيه q q التعليم...

Страница 96: ... حرارتها درجة ساخنة مكونات تضع ال الحاويات لكسر نتيجة إلصابة التعرض أو ا لفيضه نتيجة حروق حدوث إلى ذلك يؤدي قد q q الرئيسي التيار سلك من الجهاز تمسك ال إصابة أو كهربائية صدمة إلى يؤدي قد q q طويلة لفترة الجهاز تشغل ال حروق إلى يؤدي فقد q q للجهاز األصلية الغيار لقطع ا ً خالف أخرى غيار بقطع الجهاز من أجزاء أي تستبدل ال إصابة أو كهربائية صدمة أو حريق ذلك إلى يؤدي فقد q q حرارة مصدر على القدر عندما ي...

Страница 97: ...جهاز تشغيل أوقف االستخدام أثناء لإلصابة التعرض إلى ذلك يؤدي فقد q q تنظيفها أو الشفرات مع التعامل عند الحذر توخي يجب لإلصابة التعرض إلى ذلك يؤدي فقد q q الجهاز تشغيل أثناء الشفرة من بالقرب شوكة أو ملعقة أو أصابعك تضع ال لإلصابة التعرض إلى ذلك يؤدي فقد هامة معلومات الميكرويف في أو للحرارة مصادر على المفرمة ووعاء الكأس تضع ال للتلف تعرضه ال حتى الجهاز سقط ُ ت ال المفتوحة األماكن في الجهاز تستخدم ال ...

Страница 98: ...X SS1 الطراز تبين الداخل من التوضيحية الرسوم Q Q AR16 صفحة الوقت من لفترة استخدامه يتم ال عندما أو مرة ألول الجهاز استخدام قبل للفك القابلة األجزاء كافة بغسل قم القاعدة كغطاء ا ً أيض ستخدم ُ ت بالتركيب للقيام مبيت على الموجود و بمحاذاة قم الخالط ملحق مع المحرك للقفل و لمحاذاة الخالط ملحق بلف قم طقة صوت ستسمع الخالط ملحق لفك الخطوات اعكس المحرك مبيت الخالط ملحق AR19 صفحة راجع الحائط دعامة لتثبيت MX...

Страница 99: ...رة المفرمة المحدب الجزء مع المفرمة غطاء تجويف بمحاذاة قم عقارب اتجاه في المفرمة غطاء أدر ثم المفرمة لوعاء إلغالقه الساعة طقة صوت ستسمع مع المحرك مبيت على الموجود و بمحاذاة قم المفرمة غطاء للقفل و لمحاذاة المحرك مبيت بلف قم طقة صوت ستسمع المفرمة ملحق لفك الخطوات اعكس فقط MX SS1 طراز المخفقة ملحق المخفقة وصلة المخفقة بالتركيب للقيام المخفقة وصلة في المخفقة أدخل طقة صوت ستسمع مع المحرك مبيت على الموج...

Страница 100: ...ك متتاليتين دورتين تشغيل عند تشغيل دقيقة 1 في التحكم وحدة تدوير طريق عن السرعة اضبط فقط MX SS1 طراز السرعة بخفة الكأس من السفلي الجزء الخالط يالمس الخلط عملية وتبدأ التشغيل أثناء باستمرار الكأس على اضغط 3 زر حرر الخلط عملية اكتمال عند الخليط من الجهاز إزالة قبل الطاقة استخدامه بعد الفور على الجهاز افصل الخالط ملحق بإزالة وقم MX SS1_MX GS1_ASIA indb 10 2013 10 11 10 16 16 ...

Страница 101: ...عل ال العمود مع الخالط الضغط أثناء الوعاء من إخراجه أو الجهاز بإدخال تقم ال الطاقة زر على عن المكونات خلط عند الوعاء أو اإلناء خدش تجنب الخفق طريق أو و وكميتها للمكونات ًا ع تب الكأس من الخليط يفيض قد كمية تقليل على احرص الحالة هذه في الخالط حركة الخليط المحظورة المكونات الشفرة تلف إلى تؤدي قد ألنها صلبه مكونات تستخدم ال مثل الصلبة المكونات القهوة حبوب األسماك اللحوم المجمدة األطعمة الثلج مكعبات ا...

Страница 102: ...صل التشغيل أثناء المفرمة غطاء تفتح ال 4 زر حرر الفرم عملية اكتمال عند المحرك مبيت إزالة قبل الطاقة استخدامه بعد الفور على الجهاز افصل المحرك مبيت بإزالة وقم والمدة الكميات دليل المكونات للكمية األقصى الحد ًا ب تقري التشغيل مدة السرعة فقط MX SS1 طراز البصل جم 200 ثانية 10 5 الجزر اللحوم ثانية 30 10 بارميزان جبنة ثانية 30 المكسرات ثانية 20 الجاف الخبز جم 80 ثانية 30 الفرم جودة تدني إلى يؤدي مما مالم...

Страница 103: ...سرات الخضروات مثل األطعمة لتقطيع المفرمة ملحق ُستخدم ي مالحظة وكميتها للمكونات ًا ع تب المفرمة وعاء من الخليط يفيض قد الحالة هذه في التشغيل سرعة أو و بها السائل ومقدار الخليط كمية تقليل على احرص المحظورة المكونات الشفرة تلف إلى تؤدي قد ألنها صلبه مكونات تستخدم ال مثل الصلبة المكونات القهوة حبوب المجمدة األطعمة الثلج مكعبات الصويا الفول وغيرها الكركم اللزجة المكونات الخبز عجين مثل الصلب العجين اإلع...

Страница 104: ...نات خفق أثناء رأسي بشكل المخفقة أمسك في التحكم وحدة تدوير طريق عن السرعة اضبط السرعة وتبدأ بخفة للوعاء السفلي الجزء المخفقة تالمس الخفق عملية التشغيل أثناء باستمرار الوعاء على اضغط يمكنك ا ً د ج صغيرة المكونات كمية تكون عندما الوعاء إمالة طريق عن ا ً د جي خفقها 3 زر حرر الخفق عملية اكتمال عند المخفقة إزالة قبل الطاقة استخدامه بعد الفور على الجهاز افصل المخفقة ملحق بإزالة وقم MX SS1_MX GS1_ASIA ind...

Страница 105: ...ن تأكد Q Q البيض بياض أو الكريمة لخفق المخفقة ملحق ُستخدم ي Q Q المكونات رش لتجنب األعمق الوعاء استخدم مالحظة عن المكونات خلط عند الوعاء أو اإلناء خدش تجنب الخفق طريق البياض مستخدما بيضات 4 تتجاوز ال البيض خفق عند فقط المحظورة المكونات الخبز عجين مثل الصلب العجين اإلعدادات خفقها قبل تبرد الكريمة اجعل MX SS1_MX GS1_ASIA indb 15 2013 10 11 10 16 17 ...

Страница 106: ... مثل مدبب بجسم الجهاز بتنظيف تقم ال التنظيف طريقة الحائط دعامة المحرك مبيت ا ً د جي معصورة قماش بقطعة امسح الخالط ملحق في تقريبا ٍ ثوان 5 لمدة الخالط وشغل بالماء الكأس امأل الرواسب إلزالة الكأس قليلة مرات الخطوة نفس وكرر الماء ِّر غي متعادل مخفف أطباق غسيل صابون باستخدام اغسله ثم بمقبض وفرشاة مالحظة تنظيفها أو الشفرات مع التعامل عند الحذر توخي يجب القاعدة الكأس المخفف األطباق بصابون بغسله قم ناعمة...

Страница 107: ...اء وإسفنجة المحايد المخفف األطباق بصابون بغسله قم ناعمة المفرمة شفرة متعادل مخفف أطباق غسيل صابون باستخدام اغسلهم بمقبض وفرشاة مالحظة تنظيفها أو الشفرات مع التعامل عند الحذر توخي يجب المخفقة وصلة ا ً د جي معصورة قماش بقطعة امسح المخفقة وإسفنجة المحايد المخفف األطباق بصابون بغسله قم ناعمة فقط MX SS1 طراز MX SS1_MX GS1_ASIA indb 17 2013 10 11 10 16 17 ...

Страница 108: ... الخدمة بمركز اتصل معتادة غير ضوضاء صدور صلبة مكونات تستخدم الصلبة المكونات بإزالة قم التثبيت محكم غير المحرك مبيت يكون قد AR9 و AR8 صفحة المحرك مبيت تركيب أعد اإلغالق محكم غير المفرمة غطاء فقط MX SS1 طراز AR9 صفحة المفرمة غطاء إغالق أعد طبيعي غير اهتزاز حدوث ا ً د ج كبيرة المكونات كمية المكونات كمية قلل ا ً د ج كبيرة المكونات صغيرة قطع إلى قطعها صلبة مكونات تستخدم الصلبة المكونات بإزالة قم مثبت غ...

Страница 109: ...سم 36 9 14 7 14 7 المخفقة سم 45 7 6 8 6 0 ملحق المحرك مبيت الكتلة ًا ب تقري الخالط كجم 1 0 كجم 1 0 المفرمة كجم 1 2 المخفقة كجم 1 0 ًا ب تقري الرئيسي التيار سلك طول متر 1 3 المستبدلة األجزاء الجزء اسم الجزء رقم الكأس AMD02 236 المفرمة وعاء AMD01 236 Q Q فكها يتم فقد البالستيكية األلواح مثل هش سطح على تثبيتها تم إذا صحيحة بطريقة ثابت حائط على الحائط دعامة ثبت الحائط تلف أو الخالط سقوط إلى وتؤدي بسهو...

Страница 110: ... 12 December First and second digits year last two digits of the year in number 13 2013 14 2014 15 2015 ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻣﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﺰء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺭﻗﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ XX XX XX ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺭﻗﻢ 03 ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 02 ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 01 ـ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﺍﻟﺮﻗﻤﺎﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻛﺎﻧﻮﻥ 12 ﺷﺒﺎﻁ 02 ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﻮﻥ 01 ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺮﻗﻤﺎﻥ 2015 15 2014 14 2013 13 ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﻠﺴﻨﺔ ﺭﻗﻤﻴﻦ ﺁﺧﺮ ...

Страница 111: ...Memo MX SS1_MX GS1_ASIA indb 21 2013 10 11 10 16 18 ...

Страница 112: ...MZ50J236 F1013S0 TZ SN SM SK SD SP Printed in China Web Site http panasonic net Panasonic Taiwan Co Ltd Panasonic Taiwan Co Ltd 2013 MX SS1_MX GS1_ASIA indb 4 2013 10 11 9 37 40 ...

Результаты поиска

Содержание MX-GS1

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-GS1

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MX-GS1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX-GS1

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-GS1

Бренды по названию

Популярные бренды