Panasonic MX-EX1001 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 24

یسراف

ىسراف

■

.ديشکن اي و دينزن اج زيرپ رد ار هخاشود سيخ ناتسد اب

■

،دشاب هتفرگن رارق زيرپ رد لماک روط هب هخاشود اي و دشاب هديد بيسآ هخاشود اي قرب ميس هچنانچ

.دينکن هدافتسا هاگتسد زا

■

تامدخ قیرط زا ،هدننک دیلوت تکرش طسوت دیاب ،دشاب هدید بیسآ قرب میس رگا

.دوش نیزگیاج ،رطخ زا یریگولج روظنم هب طیارش دجاو صخش کی ای و یگدنیامن

■

.ديهد یاج مکحم ار قرب ميس

■

یعيام ره اب اي و / و بآ اب اي ،دينکن روانش بآ رد ار هخاشود و قرب ميس ،هاگتسد روتوم هبعج

.ديهدن رارق یسيخ ضرعم رد رگيد

■

ناوت مک اي یساسحا ،یکيزيف یاه تيلولعم اب )ناکدوک هلمج زا( دارفا هدافتسا یارب هاگتسد نيا

و تراظن هک یصخش رظن تحت هکنيا رگم ،دشاب یمن بسانم شناد مکو هبرجت مک دارفا اي ،ینهذ

.دشاب دراد هدهعرب صخش تينما یارب ار هاگتسد زا هدافتسا یاه لمعلاروتسد یارجا

■

.دننک یمن یزاب یگناخ مزاول اب اهنآ هک دوش لصاح نانيمطا ات دنريگ رارق لرتنک تحت دياب ناکدوک

■

.ديهد رارق ناکدوک سرتسد زا رود ار نآ قرب ميس و هاگتسد

■

.دينک زيمت ار هخاشود کاخ و درگ بترم روط هب

■

.دینک زیمت کشخ یلامتسد اب و ،دیشکب ار هخاشود

■

هدافتسا هاگتسد زا هرابود هلصافلاب و و ديشکب زيرپ زا ،دنک یمن راک بوخ هاگتسد هکيتروص رد

.دينکن

.یگتسکش ای یداع ریغ قافتا یارب لاثم

●

■

.دوش غاد یداع ریغ تروص هب هخاشود و قرب میس

●

■

.دنکن راک هاگتسد قرب

●

■

.تسا هدش غاد یداع ریغ ای دراد یدید لباق بیسآ ،تسا هداد لکش رییغت روتوم هبعج

●

■

.تسا هداد یور اه تمسق رگید ای نک طولخم چراپ یور یکرَت

●

■

.دوش یم سح دنیاشوخ ریغ یوب کی

●

■

.دراد دوجو هدافتسا نیح یداعریغ شخرچ یادص

●

■

.دراد دوجو یداعریغ تیعضو ای یبارخ کی

■

.دیریگب سامت کینوساناپ تامدخ زکرم اب ریمعت ای یسرزاب یارب

■

.تسا امش یلحم ژاتلو دننامه هاگتسد بسچرب یور رب هدش هداد ناشن ژاتلو رادقم هک دينک لصاح نانيمطا

رد اه هاگتسد رگید یاه هخاشود ندرک دراو زا ،یکیرتکلا هاگتسد دح زا شیب یامرگ زا یریگولج یارب

هاگتسد یلک ژاتلو هک دیشاب نئمطم ،دیداد لاصتا هخاشود یدادعت رگا ،لاح ره هب .دینک یراددوخ هباشم زیرپ

.دوشن رتشیب زیرپ ژاتلو زا اه

■

ريخبت رثا رد دراد ناکما ،دوش هتخير نک طولخم چراپ لخاد هب غاد عيام رگا هک ديشاب بقارم

.دور نوريب هاگتسد لخاد زا بآ ،یناهگان

■

.دينکن هدافتسا هاگتسد زا هدش رکذ یاه ناکم رد

●

■

.هریغ و هرفس ای شرف یور ،راومهان حطس یور

●

■

.دشاب ییامرگ عبنم کی یکیدزن ای نآ یور رب بآ ندیشاپ ناکما هکییاج

●

■

رگید فورظ ای ،کنیس ،مامح لثم زاب بآریش ره کیدزن

●

■

.ناملبم ای راوید کیدزن

■

.دیهد رارق زیمت و لااب یحطس ،کشخ ،مکحم ییاج یور رب ار هاگتسد

رادشه

.هاگتسد هب بیسآ ای همدص ،یگتخوس ،هاتوک لاصتا تلع هب یزوس شتآ ،یکیرتکلا کوش ،یکیرتکلا هیلخت زا یریگولج یارب

طايتحا

MX-EX1001_EX1021 (PE).indd 3

3/4/2019 17:48:59

Содержание MX-EX1001

Страница 1: ...tes For GSO Member Countries المحدودة تايوان باناسونيك شركة المصنع هو شنغ منطقة شان يوان طريق 579 تايوان الجديدة تايبيه مدينة ح م م للتسويق وافريقيا األوسط الشرق باناسونيك المستورد المتحدة العربية اإلمارات دبي علي جبل الخليجي التعاون مجلس بدول التقييس بهيئة األعضاء للدول http www panasonic com Panasonic Taiwan Co Ltd 2019 الصين في الطباعه تمت 0007 For GSO Member Countries بهيئة األعضاء للدول مجلس ...

Страница 2: ...English فارسى العربية Model No MX EX1021 MX EX1001 Operating Instructions Blender التشغيل تعليمات مخلوط استفاده راهنمای دفترچه خالط Household Use منزلي استعمال خانگی استفاده برای MX EX1021 ...

Страница 3: ...avy objects on top bundling the power cord or carrying the appliance by the power cord To reduce the risk of personal injury electric shock or fire please observe the following The following signals indicate the degree of harm and damage when the product is misused The symbols are classified and explained as follows WARNING Indicates potential hazard that could result in serious injury or death CA...

Страница 4: ...ng properly e g for abnormal occurrences or breaking down The power plug or the power cord become abnormally hot The appliance power fails The motor housing is deformed has visible damage or is abnormally hot There is crack on the blender jug or other parts There is an unpleasant smell There is abnormal turning noise while in use There is another abnormality or failure É Contact Panasonic Service ...

Страница 5: ...on the blender jug For the mill container do not place more than the maximum quantity MX EX1021 only P EN8 Specifications Do not use prohibited ingredients as stated in this instructions P EN5 Do not push the safety lock pin with any implement such as thin stick etc P EN7 Make sure to hold the power plug when unplugging it Never pull on the power cord Beware not to trip over or get caught in the p...

Страница 6: ...g the appliance for the first time or when you have not used it for a while and then assemble them securely P EN 6 How to Use and P EN7 Cleaning and Care The dry mill is intended for Grinding dry ingredients e g pepper dried chillies coffee beans dried soy beans dried peas seasame seeds rice wheat nuts shelled breadcrumbs The blender is intended for Blending fluids e g fruit vegetable juices smoot...

Страница 7: ...ll container base clockwise until you hear a click sound 2 Attach blender jug to the motor housing Blender Dry mill MX EX1021 only 1 Place the ingredients into blender jug and then close the lid To disassemble Turn anticlockwise Pour liquid first followed by soft ingredients and then others i Liquid ii Soft ingredients iii Hard ingredients iv Ice cubes Align the on the motor housing with the on th...

Страница 8: ...he blender jug or mill container start blending again P EN6 If the appliance still does not operate after performing the above overheating protection has been activated Turn the rotary switch to 0 position unplug and rest the appliance for about 15 minutes or more until motor housing returns to a normal temperature to release overheating protection before using again If appliance still does not op...

Страница 9: ...EN6 The ingredient is leaking MX EX1021 only The mill container base is not assembled tightly Assemble it tightly P EN6 The mill gasket is not attached or attached loosely Attach it properly Foreign matters are attached to the mill gasket Remove them The mill gasket is damaged Contact Panasonic Service Center to replace it Blender The blade is idling The liquid amount is not enough Add more liquid...

Страница 10: ...مال قبل ً ال مستقب إليها للرجوع هذه التشغيل بتعليمات االحتفاظ يرجى التعليمات بهذه ام ز بااللت عدم أو صحيح غير استخدام ألي الجهاز تعرض حال في مسؤولية أي باناسونيك تتحمل لن المحتويات السالمة احتياطات على الحرص يرجى التعليمات بهذه االلتزام تنبيه إصابة أو حار بماء االحتراق أو دخان أو كهربائي ماس بسبب حريق أو كهربائية صعقة لخطر التعرض لتجنب التغليف بمواد باللعب األطفال أو للرضع تسمح ال باختناقهم ذلك يت...

Страница 11: ...تشغيل في عطل أو طبيعية غير أشياء حدوث حال في المثال سبيل على طبيعية غير بصورة ً ا ساخن الكهربائي التيار سلك أو الرئيسي القابس أصبح الجهاز تشغيل في عطل وجود طبيعية غير سخونة أو بالعين واضح ضرر وجود المحرك مبيت تشوه أخرى أجزاء أو الخالط وعاء في تصدع وجود كريهة رائحة وجود االستخدام أثناء التشغيل في طبيعية غير ضوضاء وجود عطل أو طبيعي غير آخر شيء هناك التصليح أو للفحص باناسونيك خدمة مركز على اتصل اإلمد...

Страница 12: ...مشار للجهاز المقدرة السعة من أكثر تخلط ال المواصفات AR 8 ص فقط MX EX1021 بها المسموح للكمية األقصى الحد من أكثر تضع AR 5 ص التعليمات هذه في مبين هو كما ممنوعة مكونات أي تستخدم ال AR 7 ص ذلك إلى وما رقيقة عصى مثل أداة بأي األمان قفل دبوس على تضغط ال ً ا مطلق الطاقة كابل تسحب ال فصله عند بثبات الرئيسي بالقابس اإلمساك من تأكد االستخدام أثناء به التشابك أو الطاقة بكابل التعثر من حذر ال التنظيف وأثناء ...

Страница 13: ... ثانية 90 60 غم 20 فلفل ثانية 90 60 غم 20 مجفف فلفل ثانية 30 15 غم 50 القهوة حبوب ممنوعة مكونات المطحنة وعاء في مل 200 غم 50 تتجاوز مكونات أي تضع ال قبل 2 دقيقتين لمدة يرتاح واتركه 1 دقيقة من ألكثر الجهاز تشغل ال ً ا مجدد االستخدام التعامل احتياطات الثلج ومكعبات الفضي والسكر والكركم الطيب جوزة مثل للغاية الصلبة المكونات فقط MX EX1021 المطحنة مصممة المطحنة الجافة المكونات لطحن مجففة بازيالء مجففة ف...

Страница 14: ... ثم الخالط وعاء في المكونات ضع على عالمة بموائمة قم على مع المحرك جسم الخالط وعاء باتجاه الخالط وعاء بلف قم تسمع حتى السعة عقارب نقرة صوت 3 3 للبدء 1 الموضع إلى الدوار المفتاح بتدوير قم ثم وثبته الخالط بوعاء أمسك التركيب ص التشغيل أثناء الجهاز توقف إذا AR 8 4 4 إلى الدوار المفتاح بتدوير قم الخلط عملية من االنتهاء عند التشغيل إليقاف 0 الموضع الفصل الخالط وعاء بتدوير قم الساعة عقارب عكس الخالط الغطا...

Страница 15: ... وعاء بإزالة قم ً ا أيض الماء إضافة يمكن الخالط لوعاء بالنسبة النصف من أقل إلى المكونات من بالتقليل قم مستخدمة كانت إذا الممنوعة المكونات بإزالة قم 3 3 AR 6 ص ً ا مجدد الخلط ابدأ ثم المطحنة وعاء أو الخالط وعاء تركيب أعد نشطة الزائد التسخين حماية تكون أعاله الخطوات تنفيذ بعد يعمل ولم الجهاز في المشكلة استمرت إذا إلى المحرك حجرة تعود حتى أكثر أو ً ا تقريب دقيقة 15 لمدة يستريح واتركه الكهرباء من الجه...

Страница 16: ...ة ليست المطحنة وعاء قاعدة الخالط في التقطيع شفرة قاعدة AR 6 ص بإحكام بتثبيتها قم مرتخية مثبتة أو مثبتة غير المطحنة حلقة الصحيح بالشكل بتثبيتها قم المطحنة طوف الخالط حشية حول ملتصقة غريبة مواد هناك بإزالتها قم تالفة المطحنة حلقة الستبداله باناسونيك خدمة مركز على اتصل تتسرب المكونات فقط MX EX1021 كافية غير السائل كمية السائل من المزيد أضف الثلج من الكثير مع عصير المثال سبيل على الثلج مكعبات من الكثي...

Страница 17: ...ه از قبل ً ا لطف دارید نگه آینده در استفاده ای ر ب ا ر محصول های العمل ر دستو این ً ا لطف ندارد ها العمل ر دستو ناصحیح ای ر اج و دستگاه از نادرست استفاده قبال در مسئولیتی هیچگونه پاناسونیک محتوا ایمنی مالحضات این کردن دنبال از ً ا لطف شوید مطمئن ها دستورالعمل هشدار صدمه یا و سوختگی دود کوتاه اتصال علت به سوزی آتش الکتریکی شوک خطر از جلوگیری برای ندهید دستگاه وسایل با را کودکان و نوزادان کردن بازی ...

Страница 18: ...یر اتفاق برای مثال شود داغ عادی غیر صورت به دوشاخه و برق سیم نکند کار دستگاه برق است شده داغ عادی غیر یا دارد دیدی قابل آسیب است داده شکل تغییر موتور جعبه است داده روی ها قسمت دیگر یا کن مخلوط پارچ روی َرکی ت شود می حس خوشایند غیر بوی یک دارد وجود استفاده حین غیرعادی چرخش صدای دارد وجود غیرعادی وضعیت یا خرابی یک بگیرید تماس پاناسونیک خدمات مرکز با تعمیر یا بازرسی برای است شما محلی ولتاژ همانند دست...

Страница 19: ... صفحه MX EX1021 مدل تنها ندهید قرار چیزی آن مجاز ظرفیت از بیش آسیاب فنی مشخصات فارسی 5 صفحه نکنید استفاده است آمده دستورالعمل در که همانطور ممنوعه مواد از فارسی 7 صفحه غیره و ظریفی شی هر جمله از ندهید فشار ابزاری هر با را ایمنی قفل پین نکشید برق سیم از گاه هیچ کنید می جدا پریز از را آن دوشاخه گرفتن با که باشید مطمئن نکند گیر رفتن راه هنگام پایتان الی برق سیم که باشید مواظب دستگاه از استفاده هنگام ...

Страница 20: ...ه 30 تا 15 گرم 50 قهوه های دانه ممنوعه مواد ندهید قرار آسیاب ظرف داخل را مواد لیتر میلی 200 گرم 50 از بیش به دقیقه دو دوباره استفاده برای نکنید استفاده دستگاه از دقیقه یک از بیش دهید استراحت دستگاه احتیاطی اقدامات یخ های تکه و کریستالی شکر زردچوبه هندی جوز مثل سخت خیلی مواد MX EX1021 مدل تنها خشک آسیاب برای است مناسب خشک آسیاب خشک مواد کردن آسیاب فرنگی نخود سویا خشک های دانه قهوه های دانه خشک چیلی...

Страница 21: ...ل به باز کن مخلوط درب که است مفید زمانی ليسه شده سرخ غذاهای ها سس غلیظ سس مثل شوند مخلوط سختی به که شود می باعث ریز خیلی آبی مواد چیلی فلفل سیر مثل است چسبیده ظرف داخل به مواد بریزید را مواد سایر بعد و تر نرم مواد سپس مایع مواد ابتدا یخ های تکه iv سخت مواد iii نرم مواد ii مایع i 2 2 کنید وصل موتور جعبه به را کن مخلوط ظرف 1 1 مخلوط درب سپس و بریزید کن مخلوط پارچ دخل را مواد ببندید را کن نشانه با را...

Страница 22: ... مایع همچنین کن مخلوط پارچ برای دهید کاهش نصف از کمتر به را مواد کنید خارج را آنها ممنوعه مواد از استفاده صورت در 3 3 فارسی 6 صفحه کنید مخلوط دوباره کنید وصل و جدا دوباره را آسیاب ظرف یا مخلوط ظرف است شده فعال حد از بیش گرمای محافظ نکرد کار همچنان باال کارهای اجرای از پس دستگاه اگر دمای به موتور جعبه زمانیکه تا نکنید استفاده دستگاه از بیشتر یا دقیقه 15 مدت برای و کنید خارج پریز از بچرخانید 0 سمت ب...

Страница 23: ...ن مخلطوط ظرف پایه فارسی 6 صفحه کنید سرهم محکم است شده متصل ناقص یا است نشده متصل آسیاب واشر دهید اتصال درستی به است کرده گیر آسیاب واشر کن مخلوط واشر اطراف خارجی مواد کنید جدا را آنها است شده معیوب آسیاب واشر کنید برقرار تماس پاناسونیک خدمات مرکز با آن جایگزینی برای مدل تنها مواد نشتی MX EX1021 باشد نمی کافی مایع مقدار کنید اضافه مایع بیشتر زیاد های یخ با میوه آب مثل زیاد های یخ تکه کنید جدا شد مت...

Страница 24: ...9 فارسی فارسى یادداشت MX EX1001_EX1021 PE indd 9 3 4 2019 17 49 06 ...

Результаты поиска

Содержание MX-EX1001

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-EX1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic MX-EX1001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX-EX1001

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-EX1001

Бренды по названию

Популярные бренды