16
17
How to Disassemble
How to Clean
1
2
3
Bowl and Cover /
容器及蓋罩
/
Cutter /
刀具
/
Motor housing /
馬達箱
/
Wash the bowl and the cover, wipe and dry them.
清洗容器及其蓋罩，然後用軟布拭乾之。
• Do not use nylon brush or polishing powder.
•切勿用尼龍刷或研磨粉。
Wash the knife blade in running water, and clean carefully with a brush.
刀片用自來水沖洗，並用刷子將其刷洗乾淨。
• The knife blade should be handled carefully.
• Do not hit the knife blade against hard objects.
•須格外加以小心握著刀片。
•切勿將刀片磕碰堅硬之物。
Depression
空心部分
Wipe the motor housing off with a damp cloth.
用潮濕軟布擦將馬達箱擦拭乾淨。
• Do not wash the motor housing in water.
• Do not use thinner,benzene, metallic brush or polishing powder.
•清洗時，切勿將馬達箱浸入水中。
•清擦馬達箱時，切勿用揮發油，齊納，金屬刷或研磨粉。
Before cleaning, disconnect power cord plug. It is desirable to clean the unit after use.
Use neutral kitchen detergent if necessary. All part are not dishwasher safe.
清洗本材料加工器前，務必先拔去電源引線插頭。使用後立即清擦為宜。有必要時用中和的廚房清
潔劑清洗。所有部份沒有洗碟機保障。
清洗方法
分解方法
Turn the cover clockwise to remove it.
順時針旋轉蓋罩，取去之。
Lift the knife blade to remove it.
向上提起刀片，取去之。
For assembling, reverse disassembling instructions above
(3
2
1).
Make sure that the cover or strainer is closed properly (refer to
the figure on the left bottom) and completely (until ‘click’ sound
is heard).
如要把它装回原型，把上述的拆卸指示回原（3
2
1）。
确保蓋罩与濾汁器以適當地（參見在左边圖）与完全地關緊了
（直到｀喀嚓’聲）。
Turn the bowl clockwise and lift.
順時針旋轉容器，上提取去之。
Slanting or tilting
傾斜
Wrong
錯
Correct
對
Close properly
適當的蓋上
